Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è uno Stato dell'Europa occidentale che è formato dall'isola della Gran Bretagna, dalla parte nord-orientale dell'isola di Irlanda e dalle piccole isole circostanti. Sono sotto la protezione della corona britannica le Isole del Canale e l'Isola di Man.
Il Regno Unito, patria di William Shakespeare e dei Beatles, è noto per la vasta e differenziata offerta turistica, un mix di storia e contemporaneità, tradizione e innovazione: castelli, palazzi, musei, siti preistorici, giardini, boschi, laghi, moda, eventi culturali...
Spesso viene usato erroneamente il termine "Gran Bretagna" al posto di "Regno Unito". Precisiamo che la Gran Bretagna è l'isola che comprende l'Inghilterra, il Galles e la Scozia, mentre del Regno Unito fa parte anche l'Irlanda del Nord e le altre isole minori. Anche il termine "Inglese" viene spesso usato al posto di "Britannico". Per Inglesi si intende il popolo della regione Inghilterra (escludendo Scozzesi, Gallesi e Nordirlandesi), mentre dicendo Britannico ci si riferisce a tutti gli abitanti del Regno Unito.
Il Regno Unito è una monarchia costituzionale con una democrazia rappresentativa. Il Re Carlo III veste il ruolo di Capo di Stato, mentre il Primo Ministro (nel 2024 Keir Starmer) è il Capo del Governo. L'isola del Regno Unito è l'isola più grande d'Europa e la settima più grande del mondo.
Che desideriate seguire le orme dei giganti ad Antrim, immergervi nella cultura celtica all'Eisteddfod, percorrere le strade della giungla urbana inglese , arrampicarvi, sciare o fare snowboard nei Cairngorms o sognare di prendere il tè con il re, nel Regno Unito ce n'è per tutti i gusti.
La capitale e la città più grande è Londra, una metropoli davvero globale come nessun'altra, e molte altre città del paese hanno molto da offrire. Per comprenderne la diversità, confrontate la signorile Oxford con la cupa Edimburgo, la gentrificata Manchester, la musicale Liverpool, la sportiva Cardiff, il melting pot culturale di Birmingham o la fiorente Belfast, senza dimenticare che queste sono solo la punta dell'iceberg. Sebbene la Britannia non sia più la regina delle onde, continua a esercitare un'enorme influenza nel resto del mondo e accoglie ogni anno oltre 30 milioni di visitatori sulle sue coste.
Il termine "Great" in Gran Bretagna deriva dal fatto che è la più grande delle isole britanniche, e serve anche a distinguerla dall'altra "Britain", più piccola: la Bretagna, nella Francia nord-occidentale. Questa terminologia è in uso fin dai tempi di Tolomeo. "Britain" è spesso usato come altro nome per indicare il Regno Unito.
L'Isola di Man e le Isole del Canale sono dipendenze della Corona, che si governano tramite le proprie assemblee legislative con l'assenso della Corona. Queste dipendenze non fanno parte del Regno Unito, ma non sono nemmeno nazioni completamente sovrane.
Questi luoghi non fanno parte costituzionalmente del Regno Unito, ma sono in gran parte ex colonie dell'Impero britannico. Tutti i paesi del Commonwealth sono indipendenti, sebbene alcuni (ad esempio Australia, Canada e Nuova Zelanda), noti come Reami del Commonwealth, abbiano ancora il monarca britannico come capo di stato. I territori d'oltremare godono in genere di un certo grado di autogoverno, sebbene siano ancora parzialmente sotto il controllo del governo britannico (principalmente per motivi di affari esteri e difesa) e i loro cittadini posseggano ancora la cittadinanza britannica. Il monarca britannico continua a essere "Capo del Commonwealth", sebbene questa posizione sia puramente simbolica e non comporti alcun potere.
Il Regno Unito utilizza il fuso orario dell'Europa occidentale (WET) , il che significa che è in vigore l'ora universale (UTC≈GMT) dall'ultima domenica di ottobre all'ultima domenica di marzo. Per i sette mesi centrali dell'anno, è in vigore l'ora legale britannica (BST = UTC+1). C'è un passaggio parallelo in tutta Europa, quindi la Gran Bretagna è sempre un'ora indietro rispetto ai suoi vicini più prossimi in Europa, ad eccezione di Irlanda, Portogallo e Isole Canarie, che utilizzano anch'esse il fuso orario WET.
Gli orari di aerei e traghetti di solito cambiano con l'ora: il periodo estivo è spesso indicato su queste pagine come "Apr-Ott" e quello invernale come "Nov-Mar", anche se non corrispondono esattamente. Gli orari di treni e autobus non cambiano: il treno previsto per le 08:30 parte comunque alle 08:30, ma è necessario regolare l'orologio per prenderlo. Molte persone dimenticano e perdono i treni l'ultima domenica e lunedì di marzo.
Il Greenwich Mean Time (GMT) è la base del "Tempo Universale" (UTC) e quindi stabilisce la linea di riferimento non solo per il mondo, ma per l'intero cosmo! Questo perché Greenwich, a Londra, ospitava i telescopi che calibravano la rotazione terrestre e definivano il meridiano zero di longitudine, ed era il quartier generale della potente marina militare che dipendeva da un cronometraggio accurato per la navigazione. Il GMT è quindi parte dell'identità nazionale e può avere una valenza politica. Il cambio dell'ora è accompagnato da un dibattito ricorrente (circolare come il moto della Terra) sull'opportunità che il Regno Unito continui a cambiare, o su cos'altro potrebbe cambiare.
In estate, da fine marzo a fine ottobre, il paese adotta l'ora legale britannica (UTC+1) e le lancette vengono spostate avanti di un'ora.
Il Regno Unito ha un clima temperato-umido, moderato dalla corrente nordatlantica e dalla vicinanza del paese al mare. Estati calde e umide e inverni miti garantiscono temperature sufficientemente piacevoli per praticare attività all'aperto tutto l'anno. Detto questo, il tempo nel Regno Unito può essere variabile e le condizioni sono spesso ventose e umide. La pioggia britannica è famosa in tutto il mondo, ma in pratica raramente piove per più di due o tre ore consecutive e spesso alcune parti del paese rimangono asciutte per diverse settimane, soprattutto nella parte orientale. Più comuni sono i cieli nuvolosi o parzialmente nuvolosi. È consigliabile essere preparati ai cambiamenti del tempo quando si esce; un maglione e un impermeabile di solito sono sufficienti quando non è inverno. In estate le temperature possono raggiungere i 30 °C in alcune zone e in inverno le temperature possono essere miti, ad esempio 10 °C nell'Inghilterra meridionale e 0 °C nella Scozia settentrionale. Gli estremi meteorologici stanno diventando più comuni e nel 2022 il Regno Unito ha registrato per la prima volta una temperatura di 40 °C.
Poiché il Regno Unito si estende per quasi mille chilometri da un capo all'altro, le temperature possono variare notevolmente tra nord e sud. Primavera e autunno mostrano spesso la maggiore disparità regionale di temperature, con temperature a una sola cifra al nord e intorno ai 25°C al sud. Anche le differenze nelle precipitazioni sono pronunciate tra l'est più secco e l'ovest più umido. La Scozia e l'Inghilterra nord-occidentale (in particolare il Lake District) sono spesso piovose e fredde. Condizioni alpine con forti nevicate sono comuni sulle montagne della Scozia settentrionale durante l'inverno. Anche il nord-est e le Midlands sono fresche, sebbene con meno precipitazioni. Il sud-est e l'East Anglia sono generalmente caldi e secchi, mentre il sud-ovest caldo ma spesso umido. Galles e Irlanda del Nord tendono a registrare temperature da fresche a miti e precipitazioni moderate, mentre le colline del Galles occasionalmente subiscono forti nevicate. Sebbene le terre più elevate del Regno Unito raramente superino i 1.000 metri, l'effetto dell'altitudine su precipitazioni e temperature è notevole.
Il Regno Unito si trova tra i 50 e i 60 gradi a nord dell'equatore, quindi il sole tramonta a Plymouth alle 16:16 e a Inverness alle 15:32 durante il solstizio d'inverno. Durante il solstizio d'estate tramonta alle 21:31 a Plymouth e alle 22:19 a Inverness.
L'elmo di Sutton Hoo (VII secolo), ora esposto al British Museum di Londra
La Gran Bretagna e l'Irlanda sono state abitate almeno dall'ultima era glaciale, più di 10.000 anni fa. Sebbene si sappia ancora poco degli abitanti delle isole britanniche dell'età della pietra, il famoso monumento di Stonehenge e decine di altre opere in pietra sopravvissute intorno alle isole sopravvivono ancora oggi a testimonianza della loro eredità.
Gli abitanti delle Isole Britanniche erano conosciuti dai Greci come Prettanoi, da cui derivano i termini "Britannico" e "Bretagna". Circa tremila anni fa, la popolazione iniziò a essere influenzata dalle lingue e dalla cultura celtica dell'Europa continentale. Col tempo, le isole sarebbero diventate quasi completamente celtiche.
Si ritiene generalmente che la storia scritta della Britannia abbia avuto inizio con l'occupazione romana di gran parte dell'Inghilterra e del Galles, nonché della parte meridionale della Scozia come provincia di Britannia. Dopo la caduta della guarnigione romana in Britannia, l'isola fu successivamente colonizzata da ondate di popoli germanici, noti collettivamente come Anglosassoni. Gli Anglosassoni ebbero un impatto minimo dal punto di vista genetico, ma un impatto molto significativo a livello sociale. Le lingue irlandese, gaelico scozzese, gallese, cornico e bretone odierne sono note per discendere dalla lingua originale dei Britanni. L'inglese moderno discende principalmente dalla lingua germanica sassone storica, con influenze celtiche, francesi, latine e altre.
Le Isole Britanniche finirono per essere governate da regni separati, con il Regno d'Inghilterra a sud, il Regno d'Irlanda a ovest e il Regno di Scozia a nord. Il Principato di Galles fu assorbito dal Regno d'Inghilterra con due atti del parlamento inglese, nel 1535 e nel 1542. Per molti anni, il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia combatterono guerre per il controllo dell'intera Gran Bretagna. Questa guerra terminò nel 1603 con l'Unione delle Corone, quando il re scozzese Giacomo VI ereditò il trono meridionale e si autoproclamò "Re Giacomo I di Gran Bretagna e Irlanda". Nel 1707 i parlamenti di Inghilterra e Scozia (sotto la pressione inglese) approvarono gli Atti di Unione (1707) che abolivano un parlamento scozzese separato, sebbene un significativo sostegno all'indipendenza scozzese persista ancora oggi. Nonostante la perdita delle 13 colonie che sarebbero diventate gli Stati Uniti d'America dopo la Guerra d'Indipendenza americana (1775-1783), la Gran Bretagna continuò ad arricchirsi grazie al commercio e ai possedimenti in Oriente. Nel 1801, dopo che i parlamenti britannico e irlandese (sotto la pressione britannica) approvarono gli Atti di Unione (1801), il regno allargato divenne il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (UK). Le vittorie decisive sulle forze napoleoniche nelle battaglie di Trafalgar nel 1805 e, dieci anni dopo, a Waterloo (in cui Napoleone subì la sua sconfitta definitiva) consolidarono il ruolo del Regno Unito come una delle potenze politiche e militari dominanti al mondo.
Castelli come Caernarfon erano simboli del potere reale nella Britannia medievale
Nei successivi 50 anni, il Regno Unito, sotto la guida della regina Vittoria, divenne la principale potenza mondiale e il leader della Rivoluzione Industriale, arrivando a possedere il più grande impero che il mondo avesse mai visto. Nella sua massima estensione, all'inizio del XX secolo, l'Impero britannico comprendeva quelli che oggi sono Australia, Nuova Zelanda, Canada, Hong Kong, India, Sudafrica, Egitto e numerose altre colonie in Asia, Africa e nel Nuovo Mondo.
Il Regno Unito e i suoi alleati vinsero la Prima Guerra Mondiale, dopodiché conquistarono molti territori dalla Germania sconfitta, dall'Impero Ottomano e dall'Impero Austro-Ungarico. Al suo apice, l'Impero britannico era noto come l'impero sul quale il sole non tramonta mai, poiché le sue colonie coprivano ogni singolo fuso orario.
I nazionalisti irlandesi si opposero al dominio britannico, spinti in parte dal conflitto tra cattolici e protestanti. Alla fine, nel 1922, il Regno Unito accettò di concedere l'autogoverno come Stato Libero d'Irlanda, mentre sei delle contee settentrionali prive di una schiacciante maggioranza cattolica rimasero parte del Regno Unito come Irlanda del Nord. Lo Stato Libero d'Irlanda alla fine ruppe ogni legame e divenne la Repubblica d'Irlanda nel 1949.
I canali e le loro chiatte decorate con colori vivaci hanno guidato la prima rivoluzione industriale
La Seconda Guerra Mondiale rappresentò il punto di svolta nella storia dell'Impero britannico. Il Terzo Reich tedesco, sotto Adolf Hitler, ignorò gli ultimatum britannici di non invadere la Polonia e il Regno Unito e la Francia dichiararono guerra. Sebbene il Regno Unito uscisse vittorioso dalla famosa Battaglia d'Inghilterra e gli fosse risparmiato il destino dell'occupazione da parte della Wehrmacht, che toccò ai suoi sfortunati vicini di Belgio, Francia, Paesi Bassi e Isole del Canale, ciò avvenne a un prezzo altissimo, con migliaia di vittime civili e persino la distruzione della Camera dei Comuni. Inoltre, il Regno Unito perse gran parte del suo prestigio nelle colonie d'oltremare, poiché la maggior parte delle sue truppe era impegnata a difendersi dai tedeschi e non fu in grado di difendere molte delle sue colonie asiatiche nella Guerra del Pacifico contro i giapponesi. In particolare, le guarnigioni di Hong Kong e Singapore, considerate fortezze inespugnabili dal governo e dall'opinione pubblica britannica, caddero ignominiosamente nelle mani dei giapponesi. Sebbene le potenze dell'Asse, Germania e Giappone, fossero state infine sconfitte, con il Regno Unito e i suoi alleati usciti vittoriosi dalla Seconda Guerra Mondiale, ciò segnò l'inizio della fine dell'Impero britannico. Il Regno Unito non aveva più le risorse per mantenere il controllo su un impero così vasto e aveva perso il rispetto delle popolazioni locali nelle sue colonie a causa delle sconfitte subite dai giapponesi. Ciò permise ai movimenti indipendentisti di prendere piede e il Regno Unito concesse l'indipendenza alle sue colonie una dopo l'altra. L'ultima colonia con una popolazione e un'importanza economica significative, Hong Kong, fu restituita alla Cina nel 1997, un evento che molti definirono la "fine dell'impero".
Nonostante abbia perso gran parte del suo potere, il Regno Unito è rimasto un attore importante nella politica mondiale durante e dopo la Guerrafredda e continua a esercitare la sua influenza culturale in tutto il mondo attraverso istituzioni come la BBC e il Commonwealth. Il Regno Unito continua a detenere un seggio permanente nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con potere di veto. Londra continua a essere una delle città più importanti al mondo e, insieme a New York, Hong Kong e Tokyo, è uno dei centri finanziari più importanti del mondo. L'area metropolitana di Londra è una "megalopoli" e una delle più grandi conurbazioni d'Europa, con una popolazione in crescita di ben oltre 13,5 milioni di abitanti. Inoltre, il Regno Unito continua a essere uno dei principali centri mondiali di istruzione superiore, ospitando alcune delle università più prestigiose del mondo come l'Università di Oxford e l'Università di Cambridge e attraendo più studenti internazionali di qualsiasi altro paese al mondo, ad eccezione degli Stati Uniti.
Il paese ha votato di misura per uscire dall'Unione Europea in un referendum del 2016, in un processo noto come Brexit, e l'ha formalmente abbandonata il 31 gennaio 2020. La complessità e gli sforzi necessari per ottenere un completo divorzio dall'UE e dal suo mercato unico sono significativi e le implicazioni sono sconosciute, ponendo grandi sfide per il futuro economico e politico del paese.
La regina Elisabetta II è stata la monarca con il regno più longevo del Regno Unito e la monarca donna con il regno più longevo al mondo, durando 70 anni dalla sua ascesa al trono nel febbraio 1952 fino alla sua morte nel settembre 2022. Suo figlio, Carlo III, è poi diventato re e la sua incoronazione ha avuto luogo nel maggio 2023.
Tra ottobre 2022 e luglio 2024, Rishi Sunak, di etnia indiana e indù praticante, ha ricoperto la carica di primo ministro non bianco del Regno Unito.
L'inglese è parlato in tutto il Regno Unito, sebbene in alcune zone delle principali città l'immigrazione abbia portato alla diffusione di una varietà di lingue. L'inglese parlato nel Regno Unito presenta molti accenti e dialetti, alcuni dei quali possono contenere parole sconosciute ad altri anglofoni. Non è raro che i residenti di diverse regioni del Regno Unito non si capiscano all'inizio; non abbiate paura di chiedere a qualcuno di ripetere. I diversi dialetti possono essere estremamente diversi sia nella pronuncia che nel vocabolario. In alcuni casi, è possibile individuare l'origine di una persona in una particolare città all'interno di una contea, come Leeds o Whitby (entrambe nello Yorkshire, Inghilterra). In alcune città, l'accento può anche variare in base alla classe sociale. L'inglese in Scozia e Irlanda del Nord può essere parlato piuttosto velocemente.
L'accento inglese "standard" che si può ancora sentire in alcuni notiziari della BBC è noto come Received Pronunciation (RP) ed è usato da alcune persone dell'alta società in tutto il Regno Unito, poiché gli studenti delle scuole pubbliche d'élite (cioè private, a pagamento) come Eton sono addestrati a parlare con quell'accento. Sebbene non sia identificabile con una specifica regione geografica, è più comunemente associato a Londra e al resto dell'Inghilterra sud-orientale. L'RP è anche noto come "King's/Queen's English" (inglese del re/della regina), poiché è l'accento usato dalla famiglia reale.
L'intermigrazione nel Regno Unito significa che è probabile incontrare persone provenienti da tutto il Regno Unito e da oltre, indipendentemente da dove si vada. È raro trovare un posto in cui tutti gli adulti abbiano lo stesso accento o dialetto.
C'è una vecchia battuta secondo cui gli abitanti del Regno Unito e degli Stati Uniti sono "divisi da una lingua comune", e chi proviene da paesi anglofoni al di fuori del Regno Unito potrebbe avere difficoltà a cogliere parole specifiche in presenza di accenti regionali forti, ma non dovrebbero comunque esserci grosse difficoltà comunicative. Gli inglesi sono bravi a capire l'inglese parlato con un accento straniero e i visitatori che parlano inglese come seconda lingua non devono temere di commettere errori. La maggior parte degli inglesi non criticherà né correggerà la vostra lingua, anche se alcuni sono molto propensi a promuovere gli usi britannici rispetto a quelli americani quando parlano con persone non madrelingua.
Non un lago, o un loch, ma un "lough": vale a dire, Lough Erne, nella contea di Fermanagh
Ecco alcuni esempi di parole regionali che i visitatori stranieri potrebbero non conoscere:
Aye – sì (alcune parti della Scozia, Galles, Irlanda del Nord e Inghilterra settentrionale)
Cymru (pronunciato 'Cum-ree') – Galles (Galles)
Dale/glen – valle (rispettivamente Inghilterra settentrionale e Scozia)
Fell – montagna (Inghilterra settentrionale, in particolare il Lake District)
Loch – lago (Scozia)
Lough – lago (Irlanda del Nord)
Kirk – chiesa (Scozia e Inghilterra nord-orientale)
Poke – gelato servito in un cono di cialda (Irlanda del Nord); un sacchetto di carta, in particolare uno contenente patatine o caramelle (Scozia). Più ampiamente, questo uso è conservato nel detto comune "pig in a poke".
Wee – piccolo (Scozia, Irlanda del Nord, alcuni inglesi del nord), può anche significare urinare (Inghilterra)
Anche nel mondo della politica ci sono un paio di parole molto comuni che potresti sentire:
Downing Street o numero 10 – termine usato per riferirsi al Primo Ministro e talvolta al governo nel suo complesso. "Buckingham Palace" (informalmente chiamato "Buck House") è usato in modo simile per riferirsi alla monarchia.
MP – o membro del Parlamento, da non confondere con il 'PM' – il Primo Ministro
HM – His Majesty, Sua Maestà [il Re]
HRH – Sua Altezza Reale
Whitehall – termine utilizzato anche per riferirsi al governo nel suo complesso, in particolare alla burocrazia. Whitehall è una strada nel centro di Londra dove si trovano molti ministeri.
Westminster – termine utilizzato per riferirsi al Parlamento e al sistema politico in generale. "Stormont", "Holyrood" e "Cardiff" si riferiscono rispettivamente ai governi devoluti in Irlanda del Nord, Scozia e Galles.
On Ilkla Moor baht 'at è una nota canzone dialettale dello Yorkshire
Lo slang cockney in rima non è una lingua vera e propria, ma un insieme di termini, alcuni locali e temporanei, altri così duraturi da essere usati da molte persone che non si rendono conto di essere slang in rima. Esempi di quest'ultimo tipo: "raspberry" per un suono dispregiativo, derivato da "raspberry tart", che fa rima con "fart", e "butchers" per look, derivato da "butcher's hook".
Gli inglesi sono storicamente molto tolleranti nei confronti delle parolacce, se usate in un contesto. È considerato molto meno scioccante dire parole tabù come "cunt" o "twat" rispetto al Nord America, e può persino essere un termine affettuoso a seconda della situazione. I turisti dovrebbero abituarsi a sentire "mate" e altri termini affettuosi, come "boss", "bruv", "love", "duck", spesso nelle interazioni informali tra sconosciuti e amici. L'uso di termini affettuosi tra i sessi come "darling", "love" o "sweetheart" (persino, in alcune parti del West Country, "lover") è comune tra sconosciuti e non è inteso in modo sessista o paternalistico. Inoltre, gli inglesi sono inclini a scusarsi anche per le cose più insignificanti, con grande divertimento di alcuni, e a volte può essere considerato maleducato non farlo. Un esempio come urtare qualcuno meriterà un "sorry" ed è in realtà più simile a "pardon" o "excuse me".
La lingua dei segni britannica, o BSL, è la lingua dei segni principale del Regno Unito. Quando gli interpreti sono presenti a eventi pubblici, useranno la BSL. In Irlanda del Nord, vengono utilizzate sia la BSL che la lingua dei segni irlandese (ISL), e una lingua dei segni dell'Irlanda del Nord (NISL) sta emergendo dal contatto tra le due. Gli utenti di Auslan o della lingua dei segni neozelandese potrebbero comprendere la BSL, poiché queste lingue derivano dalla BSL e condividono molto vocabolario, così come lo stesso alfabeto manuale a due mani. Gli utenti della lingua dei segni francese e di lingue correlate, in particolare ISL e lingua dei segni americana, non saranno in grado di comprendere la BSL.
Il gallese (Cymraeg) è ampiamente parlato in Galles, in particolare nel nord e nell'ovest. Il numero di parlanti gallesi è aumentato negli ultimi anni, in parte grazie alla promozione della lingua nelle scuole, ma questa popolazione bilingue rappresenta ancora solo circa il 30% della popolazione totale del Galles. I segnali stradali in Galles sono bilingui. Persino la maggioranza non gallese in Galles sa come pronunciare i toponimi gallesi. Una volta che sentite come si pronuncia un nome, provateci: la gente del posto non si offenderà per tentativi sinceri.
Il gaelico scozzese (Gàidhlig) è parlato nelle Highlands e nelle isole scozzesi, ma i parlanti nativi sono solo 60.000.
La lingua cornica(Kernowek) della Cornovaglia, nell'estremo sud-ovest, è stata ripresa nel corso del XX secolo. È una lingua di uso comune e non è parlata dalla maggior parte dei residenti della contea, né da nessuno come mezzo di comunicazione quotidiano. Tuttavia, i toponimi in cornico possono essere piuttosto difficili da pronunciare per chi non è del posto.
L'irlandese (Gaeilge) è parlato in alcune zone dell'Irlanda del Nord, in particolare nelle regioni di confine, ma è molto meno diffuso che nella Repubblica.
Lo scozzese ha molto in comune con l'inglese e può essere ascoltato in alcune parti della Scozia e dell'Irlanda del Nord (dove è noto come Ulster-Scots) in varia misura. Può essere difficile da capire, quindi sentitevi liberi di chiedere a qualcuno di ripetere o di parlare più lentamente. È probabile che chi lo parla usi l'inglese con gli stranieri.
Tutti i parlanti di queste lingue minoritarie parlano fluentemente o quasi fluentemente l'inglese standard, ma reagiscono bene se si mostra interesse per la loro lingua madre e la loro cultura. Wikivoyage offre frasari per gallese, irlandese, gaelico scozzese e gaelico mannese. Sono disponibili anche trasmissioni televisive e radiofoniche in gallese, gaelico scozzese e irlandese.
Le lingue extrabritanniche sono tuttora facoltative nell'insegnamento scolastico e molto poco conosciute (con l'eccezione del caso particolare delle lingue di origine degli immigrati, molto numerose in alcune zone). Anche in luoghi frequentati da stranieri, come stazioni ferroviarie o grandi musei, le scritte sono di norma solo in inglese. Se si viaggia nel paese per turismo, soprattutto fuori dall'agglomerato londinese, conoscere un livello basico della lingua di Shakespeare è quasi indispensabile. Sempre se ci si allontana da Londra, si noti inoltre che le varianti regionali sono spesso dissimili dall'inglese standard, soprattutto per la pronuncia.
Di norma, le persone parlano solo inglese e, a volte, un'altra lingua madre del Regno Unito; sebbene gli studenti britannici studino spesso una lingua europea a scuola, tendono a non superare i livelli base. Tuttavia, la maggior parte dei siti turistici fornisce opuscoli e vende guide in diverse lingue straniere, e alcune attrazioni offrono pannelli informativi multilingue e audioguide. Francese, tedesco e spagnolo sono le lingue straniere più parlate e comprese.
Il Regno Unito è una destinazione popolare per i migranti provenienti da tutto il mondo, quindi molti quartieri delle città più grandi ospitano comunità di migranti che parlano lingue diverse da tutto il mondo.
Sebbene una cultura "britannica" sia evidente in tutto il Regno Unito, molte contee, regioni e paesi costituenti hanno una propria cultura e un proprio patrimonio distinti, che possono essere esposti o discussi con passione in egual misura. Il Regno Unito è anche un mosaico eterogeneo di culture native e immigrate, che possiede sia una storia affascinante che dinamiche attrazioni moderne. Questo è un paese noto per la sua cultura popolare eccentrica e sovversiva, per la creazione di cinque sport principali (golf, rugby, cricket, tennis su prato e, naturalmente, calcio) e per avere una scena musicale che potrebbe essere la migliore al mondo. Scoprite migliaia di anni di storia, con cerchi di pietre, castelli, cottage con il tetto di paglia e palazzi; in queste isole il passato rivive.
Il Palazzo di Westminster, sede del Parlamento del Regno Unito
Il Regno Unito è una monarchia costituzionale parlamentare con il monarca regnante (Carlo III) come capo di Stato ma non capo del governo; il luogo comune è che "Sua Maestà regna ma non governa". Ha un parlamento bicamerale originario: la camera bassa, nota come Camera dei Comuni, rappresenta tradizionalmente il popolo. È eletta dal popolo ed è principalmente responsabile della proposta di nuove leggi. La camera alta, nota come Camera dei Lord, rappresenta tradizionalmente la nobiltà e il clero e si occupa principalmente di esaminare e modificare i progetti di legge presentati dalla camera bassa. La Camera dei Lord non è eletta e oltre l'80% dei suoi membri è nominato su consiglio del Primo Ministro o della Commissione per le Nomine. Il capo del governo è il Primo Ministro, che di solito è il leader del partito di maggioranza nella Camera dei Comuni. In pratica, il ruolo del Re è in gran parte cerimoniale e il Primo Ministro esercita la massima autorità nel governo, anche se in teoria il Re conserva il potere di veto su qualsiasi disegno di legge approvato dal Parlamento (l'ultima volta esercitato dalla Regina Anna nel 1708).
La Gran Bretagna ha un sistema maggioritario a turno unico suddiviso in circoscrizioni locali. Ogni circoscrizione vota per un parlamentare locale (membro del Parlamento) che poi si reca alla Camera dei Comuni per discutere e votare. Il Partito Laburista e il Partito Conservatore ("i Tories") sono stati i due partiti dominanti nella politica britannica dagli anni '20; il Labour è il partito di governo dal luglio 2024, dopo quattordici anni di governo guidato dai Conservatori. Il sistema maggioritario a turno unico garantisce che i partiti minori ottengano rappresentanza a Westminster solo se hanno una solida base di sostegno locale, come i nazionalisti scozzesi o gallesi e i partiti che si schierano su tutti gli schieramenti della questione nordirlandese, mentre i partiti non maggioritari con sostegno a livello nazionale come i Liberal Democratici, i Verdi o Reform UK hanno difficoltà a ottenere seggi in proporzione alla loro quota di voti o addirittura a ottenerne.
Il Gabinetto costituisce il potere esecutivo del governo. È guidato dal Primo Ministro, che nomina i ministri tra i membri della Camera dei Comuni e, occasionalmente, tra i Lord. La Corte Suprema del Regno Unito è a capo del potere giudiziario dal 2009. In precedenza, tale ruolo era svolto dalla Camera dei Lord in Parlamento.
Non è necessario essere britannici per votare nel Regno Unito
I cittadini britannici, irlandesi e del Commonwealth aventi diritto, di età pari o superiore a 18 anni, possono registrarsi per votare alle elezioni del Regno Unito nella circoscrizione in cui risiedono con un "grado considerevole di permanenza". Ciò significa che coloro che, ad esempio, si recano nel Regno Unito per studiare o trascorrere l'anno sabbatico possono registrarsi per votare, ma non coloro che visitano il Regno Unito per una breve vacanza.
Per maggiori informazioni e per registrarsi per votare, visita il sito web della Commissione elettorale.
Irlanda del Nord, Scozia e Galles hanno le proprie assemblee legislative elettive: l'Assemblea dell'Irlanda del Nord, il Parlamento scozzese e l'Assemblea gallese. Ciascuno di questi governi devoluti ha un Primo Ministro e diversi gradi di potere su questioni interne al Paese costituente, inclusa l'approvazione delle leggi. Ad esempio, il Parlamento scozzese di Edimburgo esercita il potere e approva leggi su quasi tutte le questioni interne alla Scozia. Nelle aree in cui ha potere, il governo del Regno Unito non svolge alcun ruolo. Di conseguenza, istituzioni e sistemi possono essere radicalmente diversi tra i quattro Paesi costituenti del Regno Unito. L'Inghilterra non ha un organo proprio simile, con tutto il governo inglese che proviene da Westminster.
Esistono anche autorità governative locali responsabili dei servizi a livello locale, che variano notevolmente per dimensioni e responsabilità nel Regno Unito. Alcune di queste autorità locali coprono solo singole città (ad esempio Cardiff) o persino parti di città (ad esempio il borgo londinese di Islington), mentre altre coprono intere contee (ad esempio il Northumberland) o vaste regioni (ad esempio le Highlands scozzesi).
Quel lungo venerdì santo di John Mackenzie. Bob Hoskins interpreta Harold Shand, un potente criminale londinese che vuole riciclarsi come uomo d'affari. Mafia italo-americana, IRA, ed altri intrighi scoprono il sottobosco inglese dell'epoca.
RocknRolla di Guy Ritchie. Un intreccio ad anello chiuso tra piccole bande criminali, politici e grandi uomini d'affari che ruotano attorno al lucro degli immobili londinesi.
Notting Hill di Roger Michell. Storia d'amore tra una star del cinema e un ragazzo comune, ambientata nel quartiere omonimo.
Scozia— Situata all'estremo Nord della Gran Bretagna. La seconda nazione più grande occupa il terzo settentrionale della Gran Bretagna. Cornamuse, kilt e haggis potrebbero venirvi in mente, ma il contrasto tra la bellezza remota delle isole, la cosmopolita grinta delle Lowlands e i panorami desolati delle selvagge Highlands rivela una Scozia che va oltre gli stereotipi. Include: Edimburgo, Glasgow, Isole Ebridi, Isole Orcadi, Isole Shetland.
Galles— Zona montuosa nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna. Questa penisola collinare ospita un'antica lingua e cultura celtica, spettacolari paesaggi di montagne, valli e coste, un ricco patrimonio industriale e alcuni dei castelli difensivi più imponenti d'Europa. Include Cardiff.
Irlanda del Nord— Occupa l'area nord est dell'isola di Irlanda. Generalmente è fuori dai tradizionali itinerari turistici, ma offre una storia vivace, bellezze naturali eccezionali, città in rapido sviluppo e abitanti calorosamente accoglienti. Include Belfast.
Dipendenze della Corona Britannica e i Territori d'Oltremare
Isole del Canale— Le isole Guernsey e Jersey si trovano al largo della costa francese e sono una dipendenza della corona inglese. Con una cultura anglo-normanna unica e lo status di paradiso fiscale. L'arcipelago ha un clima relativamente caldo e ospita numerose vestigia dell'occupazione dell'Asse durante la Seconda Guerra Mondiale. Del Bailiwick di Guernsey fanno parte anche le isole: Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou e Lihou.
Isola di Man— È una dipendenza della corona britannica e si trova nel Mar d'Irlanda tra la Gran Bretagna e l'Irlanda, con una propria lingua e usanze celtiche. Mann è nota per le gare motociclistiche annuali del TT, il parlamento più antico del mondo, i gatti senza coda e le bandiere a tre zampe. Include Douglas.
Territori d'oltremare britannici— Poiché questi territori hanno per lo più norme sull'immigrazione diverse e climi e modalità di viaggio molto diversi dal Regno Unito vero e proprio, sono trattati in articoli separati. Al Regno Unito sono rimasti in eredità dall'epoca coloniale alcuni territori, tra cui:
Di seguito una lista delle dodici principali città del Regno Unito
51.507222-0.12751Londra— La capitale del Regno Unito, metropoli cosmopolita con 7,5 milioni di abitanti e uno dei principali centri mondiali per la cultura e l'economia. Sede della maggior parte delle principali attrazioni turistiche del Regno Unito, i monumenti di Londra sono immediatamente riconoscibili in tutto il mondo come simboli della Gran Bretagna.
54.596667-5.932Belfast— Capitale dell'Irlanda del Nord, porto e città universitaria è nel mezzo di una rinascita urbana e sta rapidamente diventando una popolare destinazione turistica, in parte grazie alla sua reputazione di città ancora poco conosciuta, ma anche perché testimonia il carattere unico di questa città e dei suoi abitanti.
52.48-1.90253Birmingham— La principale città dell'Inghilterra centrale, multietnica, nota per lo shopping, i teatri e le gallerie d'arte.
50.820833-0.13754Brighton— Località balneare vittoriana a sud di Londra.
51.453611-2.59755Bristol— La seconda città più grande, dopo Londra, dell'Inghilterra, conosciuta per la sua colorata architettura georgiana, gli imponenti monumenti ingegneristici vittoriani e il patrimonio nautico. Oggi Bristol è altrettanto nota per la musica trip-hop e per la sua significativa cultura gastronomica.
51.481667-3.1791676Cardiff— Capitale del Galles nota per il suo castello e i numerosi eventi culturali. È orgogliosa del suo passato legato al trasporto del carbone quanto della sua passione per il rugby. Venite a scoprire i migliori musei di Cymru, e restate per la tanto acclamata riqualificazione della Baia di Cardiff.
55.953333-3.1891677Edimburgo— Capitale della Scozia, conosciuta per i castelli e la proposta culturale. È seconda città più visitata del Regno Unito. Ad agosto ospita il più grande festival d'arte del mondo; durante tutto l'anno, i visitatori possono ammirare la storia illustre di Edimburgo, i suoi panorami mozzafiato e le sue tradizioni tipicamente scozzesi.
55.861111-4.258Glasgow— La città più grande della Scozia, con ottimi negozi e un'architettura di grande pregio. L'ex status di Glasgow come Capitale europea della cultura nel 1990 è un'indicazione della forza della sua scena artistica creativa e della bellezza dei suoi parchi e giardini.
53.7975-1.5436119Leeds— La seconda città a parte Londra di importanza per il suo centro economico.
53.407222-2.99166710Liverpool— Storicamente un'importante città portuale, una città vivace, famosa per la sua importanza nella musica, lo sport e la vita notturna. Luogo di nascita dei Beatles. È ora il luogo in cui scienza e cultura incontrano la vita notturna bohémien in un contesto sportivo e musicale che non ha bisogno di presentazioni
53.466667-2.23333311Manchester— La seconda città dell'Inghilterra nota per la sua scena musicale è l'archetipo della "città del nord" che si è trasformata da città tessile a metropoli moderna. Tra i suoi punti di forza, il Gay Village e l'unico festival al mondo dedicato alle nuove opere d'arte.
55.240833-6.5116671Selciato del gigante— 40.000 colonne di basalto si ergono spettacolarmente dal mare nell'unico sito UNESCO dell'Irlanda del Nord
51.5915-4.216292Penisola di Gower— Situata a Swansea, questa pittoresca penisola è stata designata la prima Area di Eccezionale Bellezza Naturale del Regno Unito. Perfetta per rigeneranti passeggiate in cima alle scogliere e per rilassarsi sulle spiagge sabbiose.
55.024167-2.29253Vallo di Adriano— La Grande Muraglia britannica un tempo difendeva Roma dalle orde dei Pitti.
55.5775-5.23754Isola di Arran— "La Scozia in miniatura" racchiude montagne, mare, spiagge e foreste e un territorio geologicamente diversificato.
54.5-3.1666675Lake District— La terra di Wordsworth riunisce le montagne più alte e i laghi più grandi d'Inghilterra
57.3-4.456Loch Ness— Il lago più famoso del mondo non ospita di certo nulla di straordinario, o forse sì?
53.384722-1.8738897Peak District— Il primo e più visitato parco nazionale della Gran Bretagna, amato da milioni di persone per la sua bellezza e accessibilità
52.933333-3.9333338Snowdonia— La risposta del Galles alle Alpi è il luogo in Gran Bretagna per le attività estreme all'aria aperta.
51.178889-1.8261119Stonehenge— Queste pietre di 4.500 anni lasciano ancora perplessi gli archeologi, ispirano i credenti e incantano ogni genere di visitatore
Il Regno Unito ha implementato il sistema di "Autorizzazione Elettronica di Viaggio" (ETA). È obbligatorio (costo 16 GBP) per tutti i cittadini non britannici e irlandesi che non necessitano di visto per entrare nel Regno Unito essere in possesso di un'ETA prima di partire. A meno che il viaggiatore non sia in possesso di un visto, di un permesso di soggiorno, lavoro o studio nel Regno Unito, di un passaporto dei Territori Britannici d'Oltremare o di un passaporto nazionale britannico (d'oltremare) o non sia residente in Irlanda in grado di dimostrarlo e che viaggi direttamente dall'Irlanda, dall'Isola di Man, da Guernsey o da Jersey. (Informazioni aggiornate al 6 aprile 2025.)
Area di viaggio comune
Se entrate nel Regno Unito attraverso l'Irlanda, dovrete superare il controllo passaporti al vostro porto di ingresso in Irlanda, ma non siete tenuti a superare il controllo passaporti del Regno Unito. Tuttavia, sarete limitati a un soggiorno di tre mesi nel Regno Unito e in Irlanda (o per il periodo di tempo per cui l'ufficiale addetto al controllo passaporti in Irlanda vi ha concesso il permesso di soggiorno) se avete diritto all'esenzione dal visto, non al consueto soggiorno di sei mesi nel Regno Unito per i cittadini esenti da visto. Pertanto, soprattutto se tenti di entrare nel Regno Unito come studente visitatore (ovvero un visitatore che studia per un massimo di 6 mesi), non dovreste transitare per l'Irlanda a meno che non siate in possesso di un visto britannico valido o di un'autorizzazione di ingresso che consenta un soggiorno di oltre tre mesi o intenda rimanere nel Regno Unito per meno di tre mesi.
Se avete bisogno di un visto per l'Irlanda o il Regno Unito e intendete visitare entrambi, dovete essere in possesso di un visto per ciascun paese che ne richiede uno. Le uniche eccezioni sono i cittadini di paesi che possono usufruire del Programma irlandese di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata, valido fino a ottobre 2026 ma prorogabile, che sono in possesso di un visto turistico britannico di tipo "C" e sono già stati ammessi nel Regno Unito. Possono successivamente recarsi in Irlanda per un massimo di 90 giorni o fino alla data di scadenza del loro visto britannico, a seconda di quale sia più breve. Non passare attraverso il controllo passaporti non esenta dall'obbligo di visto, se necessario, e si può essere multati ed espulsi per mancanza di visto se scoperti.
Non sono previsti controlli sui passaporti dalle Isole del Canale e dall'Isola di Man al Regno Unito.
Il Regno Unito non è membro dell'Unione Europea o dell'Area Schengen, ciò significa che entrare nel paese dai paesi dell'UE (eccetto l'Irlanda) comporta controlli alla frontiera. L'Inghilterra è collegata alla Francia tramite il tunnel della Manica. L'Irlanda del Nord condivide un confine terrestre con la Repubblica d'Irlanda.
Un visto Schengen non consente l'ingresso nel Regno Unito, quindi, se richiesto dalla vostra nazionalità, dovrete ottenere un visto britannico separato. L'ingresso nel Regno Unito da un paese Schengen invaliderà un visto Schengen a ingresso singolo.
I territori britannici d'oltremare hanno requisiti di visto distinti, trattati nei rispettivi articoli. I visti per il Regno Unito non sono generalmente validi per le visite ai territori britannici d'oltremare, per i quali è necessario ottenere visti separati da una missione diplomatica britannica. Inoltre, non date per scontato che, solo perché non avete bisogno di un visto per il Regno Unito, non avrete bisogno di un visto per lo specifico territorio britannico d'oltremare che desiderate visitare.
La maggior parte dei passeggeri che viaggiano nel Regno Unito da fuori Irlanda, Isole del Canale e Isola di Man viene sottoposta a controlli sistematici sui passaporti e a controlli doganali selettivi effettuati dalla United Kingdom Border Force (UKBF) all'arrivo nel Regno Unito. Tuttavia, per alcuni servizi trans-manica sono previsti controlli contrapposti. I passeggeri che viaggiano in Eurostar da Parigi, Lille, Bruxelles, Rotterdam e Amsterdam e in traghetto da Calais e Dunkerque vengono sottoposti a controlli sui passaporti britannici prima dell'imbarco e a controlli doganali selettivi all'arrivo nel Regno Unito. Chi entra nel Regno Unito tramite Eurotunnel dalla Francia deve superare sia i controlli sui passaporti britannici che quelli doganali britannici a Coquelles prima di salire sul treno. I controlli contrapposti vengono invertiti per i viaggi in direzione opposta, con la polizia di frontiera francese che effettua i controlli all'ingresso per l'area Schengen a Londra, Folkestone e Dover.
Il Regno Unito non effettua controlli di frontiera all'uscita dal Paese.
Autorizzazione elettronica di viaggio (ETA)
L' ETA non è un visto e non garantisce l'ingresso, è semplicemente un permesso di viaggio.
È richiesto un ETA per tutti coloro che non sono in possesso di:
un visto
un permesso di soggiorno, per lavorare o studiare nel Regno Unito
un passaporto britannico o irlandese
un passaporto dei Territori Britannici d'Oltremare o un passaporto nazionale britannico (d'oltremare)
residenti in Irlanda che possono dimostrarlo e che viaggiano direttamente dall'Irlanda, dall'Isola di Man, da Guernsey o da Jersey.
Il costo dell'ETA è di £ 16 e può essere richiesto sia sul web, sia tramite app per Apple o per Android.
La risposta può richiedere fino a 72 ore, o più a lungo se sono necessari ulteriori controlli. Se un ETA viene rifiutato o al passeggero viene negato l'ingresso, i viaggiatori devono richiedere un visto.
Una volta emesso, l'ETA sarà valido fino a 2 anni o fino alla data di scadenza del passaporto del viaggiatore, a seconda di quale evento si verifichi per primo, e potrà essere utilizzato ripetutamente fino alla data di scadenza.
I viaggiatori devono viaggiare con lo stesso documento utilizzato per la richiesta dell'ETA.
L'ETA non è richiesto se si effettuano coincidenze tra voli internazionali solo negli aeroporti di Londra Heathrow o Manchester , senza dover passare attraverso l'immigrazione e la dogana. Nota: non tutte le compagnie aeree consentono di effettuare il cambio senza passare attraverso l'immigrazione e la dogana; le compagnie low cost come Ryanair, easyJet, TUI e Jet2 richiedono tutte di passare attraverso l'immigrazione e la dogana e di effettuare nuovamente il check-in per il volo successivo, il che significa che questi viaggiatori avranno bisogno di un ETA. Per cambiare aereo in tutti gli altri aeroporti sarà necessario un ETA, poiché sarà necessario superare i controlli di frontiera.
Una volta nel Regno Unito, non è consentito loro lavorare o accedere ai fondi pubblici (ad esempio, richiedere sussidi statali). Se desiderano soggiornare nel Regno Unito per scopi diversi da quelli turistici, lavorativi o di studio (ad esempio, per soggiorni di studio fino a 6 mesi), o desiderano soggiornare per più di 6 mesi nel Regno Unito, dovranno richiedere un'autorizzazione d'ingresso (vale a dire un visto) prima di recarsi nel Regno Unito.
Altre nazionalità
I cittadini di altri Paesi necessitano di un visto per entrare nel Regno Unito o transitare nell'area lato volo del Regno Unito. Il visto può essere ottenuto presso una missione diplomatica britannica nel proprio Paese di residenza. I richiedenti il visto per il Regno Unito sono tenuti a fornire dati biometrici (impronte digitali a 10 cifre e una fotografia digitale biometrica) come parte della procedura di richiesta, a meno che non abbiano 6 anni o meno o non viaggino direttamente verso le Isole del Canale e non transitino per il Regno Unito o l'Isola di Man. Come parte della procedura di richiesta del visto, è necessario presentarsi di persona presso un centro di richiesta visti del Regno Unito per fornire i dati biometrici. Per il transito nell'area lato volo, l'obbligo del visto è esente se si è in possesso di un visto o di un permesso di soggiorno valido per Australia, Canada, Nuova Zelanda, Stati Uniti o Area Schengen.
I cittadini del Commonwealth che hanno 17 anni o più e hanno un nonno britannico possono richiedere un visto di ascendenza (ancestry visa). Questo consente di risiedere e lavorare nel Regno Unito per cinque anni. Dopo cinque anni, è possibile richiedere la residenza permanente (permesso di soggiorno a tempo indeterminato); dopo 12 mesi di residenza permanente continuativa e cinque anni di residenza continuativa nel Regno Unito, i titolari di visto di ascendenza potranno richiedere la naturalizzazione come cittadini britannici. Tutti i cittadini del Commonwealth che vivono nel Regno Unito (indipendentemente dal tipo di visto in loro possesso e dal fatto che abbiano un nonno britannico) hanno diritto di voto a tutte le elezioni.
I cittadini di Australia, Canada, Hong Kong (solo per i titolari di passaporto nazionale britannico d'oltremare), Giappone, Monaco, Nuova Zelanda, Corea del Sud e Taiwan possono richiedere un visto per la mobilità giovanile. Il visto YMS consente al titolare di trascorrere una vacanza-lavoro nel Regno Unito per 2 anni dalla data di emissione. Viene rilasciato solo un numero limitato di visti per ciascuna nazionalità; in particolare, la domanda supera di gran lunga l'offerta per Giappone e Taiwan.
I cittadini di Hong Kong con passaporto nazionale britannico (oltremare) possono presentare domanda di trasferimento nel Regno Unito, ma potrebbero dover dimostrare di disporre di fondi sufficienti per coprire il soggiorno per almeno i primi sei mesi e non hanno diritto ai sussidi sociali per i primi cinque anni. Dopo cinque anni, possono richiedere la residenza permanente e, dopo ulteriori 12 mesi di residenza permanente, possono richiedere la piena cittadinanza britannica.
In genere, non sono previsti controlli di immigrazione per chi entra nel Regno Unito dall'Irlanda. Tuttavia, i visitatori che non sono cittadini irlandesi o britannici sono comunque tenuti a soddisfare i requisiti di ammissione e a portare con sé il passaporto (con i relativi timbri di visto, se richiesti).
Coloro che sono soggetti al controllo dell'immigrazione devono aspettarsi che gli ufficiali della Border Force all'arrivo chiedano di dimostrare di aver
un biglietto di andata e ritorno per lasciare il Regno Unito o fondi sufficienti per coprire il costo di un biglietto aereo di proseguimento
un indirizzo valido in cui soggiorneranno nel Regno Unito, e
fondi sufficienti per sostenersi durante il soggiorno. L'incapacità di dimostrare questi tre requisiti fondamentali può comportare il rifiuto del permesso di ingresso o la concessione di un permesso limitato.
Potrebbe essere negato il permesso di atterraggio o il visto/autorizzazione di ingresso per motivi di reputazione se:
Hanno precedenti violazioni dell'immigrazione nel Regno Unito,
Avere condanne penali non scontate che comportino una pena complessiva superiore a 12 mesi di carcere, oppure
Hanno associazioni discutibili (ad esempio, criminalità organizzata, gruppi terroristici o di odio) o problemi di condotta latenti.
Se una delle due situazioni dovesse verificarsi, contatta l'Ambasciata britannica o l'Alto Commissariato locale per un consiglio prima di organizzare il viaggio: potresti dover richiedere un visto, anche se provieni da un Paese che normalmente non ne richiede uno.
Dal 1° ottobre 2021, i cittadini UE/SEE e svizzeri, nella stragrande maggioranza dei casi, avranno bisogno del passaporto per entrare nel Regno Unito. Sono previste alcune eccezioni; per ulteriori informazioni, consultare il sito web del governo britannico . I cittadini britannici con carta d'identità di Gibilterra o i cittadini irlandesi con passaporto possono continuare a utilizzare queste carte per entrare nel Regno Unito.
I cittadini dell'Unione Europea, Australia, Canada, Islanda, Liechtenstein, Giappone, Nuova Zelanda, Norvegia, Singapore, Corea del Sud, Svizzera e Stati Uniti possono utilizzare i varchi ePassport. Questi passeggeri non avranno il timbro sul passaporto, indipendentemente dal fatto che utilizzino i varchi ePassport o incontrino un agente della Border Force, anche se hanno un visto al loro interno. I passeggeri devono comunque soddisfare i requisiti di ingresso per il loro viaggio.
Se intendete recarvi nel Regno Unito, dovete rivolgervi a un agente della Border Force e farvi timbrare il passaporto:
con un lavoratore temporaneo - visto creativo e sportivo (T5) Certificato di sponsorizzazione per incarichi a breve termine (fino a 3 mesi)
I cittadini di Argentina, Belize, Brasile, Brunei, Cile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israele, Giappone, Malesia, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Taiwan e Uruguay possono presentare domanda per partecipare al servizio viaggiatori registrati dopo aver soddisfatto diversi requisiti, che consente loro di utilizzare i varchi automatici per i passaporti elettronici all'ingresso nel Paese, il che significa che possono superare l'immigrazione molto più velocemente.
Il Regno Unito ha leggi relativamente severe che controllano quali merci possono e non possono essere introdotte nel Paese. Controlli doganali selettivi sono effettuati dall'UKBF nei porti di arrivo. Gli agenti della Border Force hanno il potere non solo di confiscare le merci che sospettano siano vietate o regolamentate, ma anche di sequestrare il veicolo che le trasporta.
Il Regno Unito ha normative severe sui prodotti alimentari che possono essere importati; il Defra mantiene le linee guida ufficiali.
Leggi particolarmente severe si applicano al trasporto di animali. Le Isole Britanniche sono esenti da rabbia e il governo (e la popolazione) vogliono che ciò rimanga tale. Anche i vermi solitari dovrebbero essere tenuti lontani. Cartelli in diverse lingue sono esposti in modo ben visibile anche nei più piccoli approdi lungo la costa. Il sistema di passaporti per animali dell'UE semplifica il trasporto di un animale domestico, fornendo la prova della vaccinazione antirabbica.
I limiti doganali sono stati ripristinati il 1° gennaio 2021. Le restrizioni doganali ora rientrano in due categorie: i passeggeri che arrivano in Inghilterra, Scozia o Galles e quelli che arrivano in Irlanda del Nord (che rimane parte dell'unione doganale dell'UE).
È inoltre possibile portare: 4 litri di superalcolici e altri liquori con gradazione alcolica superiore al 22%; oppure 9 litri di vino liquoroso (ad esempio porto, sherry), spumante e bevande alcoliche fino al 22% di alcol. Quest'ultima quantità può essere divisa, ad esempio è possibile portare 4,5 litri di vino liquoroso e 2 litri di superalcolici (entrambi pari alla metà della quantità consentita).
Tabacco: potete portare uno dei seguenti tipi di tabacco: 200 sigarette, 100 sigarillos, 50 sigari, 250 g di tabacco o 200 stick di tabacco per dispositivi elettronici a tabacco riscaldato. Puoi dividere questa quantità: puoi portare 100 sigarette e 25 sigari (entrambi pari a metà della tua quantità).
Potete portare altri beni per un valore massimo di £ 390 (o fino a £ 270 se arrivi in aereo privato o in barca).
Limiti doganali per l'Irlanda del Nord
I limiti per l'Irlanda del Nord dipendono dal fatto che il viaggio sia iniziato o meno nell'UE.
Quale canale doganale
I porti di ingresso utilizzano il consueto sistema rosso/verde. Quelli dell'Irlanda del Nord mantengono il canale blu UE per le rotte provenienti dall'UE.
È necessario presentare una dichiarazione se si trasportano più di 10.000 £ in contanti o altri strumenti negoziabili in entrata o in uscita da Inghilterra, Galles o Scozia, e 10.000 € in contanti in entrata o in uscita dall'Irlanda del Nord. Inoltre, se si trasportano più di 1.000 £ in contanti, potrebbe essere necessario dimostrare di avere legalmente diritto a tale denaro in caso di interrogatorio da parte di un funzionario doganale.
L'aeroporto di Manchester offre voli verso oltre 200 destinazioni
Gli aeroporti più importanti sono Londra Heathrow (IATA: LHR), Londra Gatwick (IATA: LGW) e Manchester (IATA: MAN). Tutti e tre hanno più terminal e sono serviti da una vasta gamma di compagnie aeree e voli provenienti dai quattro angoli della mappa.
Heathrow è l'hub principale del Regno Unito, con voli diretti da tutti i continenti e dalle principali aree continentali, ad eccezione dell'Antartide, compresi gli unici voli diretti europei dall'Oceania. È anche uno degli aeroporti più trafficati al mondo, quindi concedetevi tutto il tempo necessario per spostarvi e aspettatevi lunghe code! Gatwick ha una gamma di destinazioni leggermente inferiore rispetto a Heathrow, concentrandosi principalmente su voli a breve e medio raggio da Europa, Medio Oriente, Nord Africa, Nord America e Caraibi. Manchester è il più grande aeroporto non londinese, con una scelta di destinazioni internazionali che può competere con Heathrow. È particolarmente utile se si viaggia nella metà settentrionale del Regno Unito. Tutti e tre offrono collegamenti con voli nazionali verso destinazioni regionali.
Gli aeroporti internazionali di secondo livello del Regno Unito comprendono Belfast International (IATA: BFS), Birmingham (IATA: BHX), Bristol (IATA: BRS), Edimburgo (IATA: EDI) e Glasgow International (IATA: GLA), oltre a tre aeroporti secondari di Londra: City (IATA: LCY), Luton (IATA: LTN) e Stansted (IATA: STN). Sono aeroporti trafficati a pieno titolo, ben collegati con il resto d'Europa, e tutti offrono una gamma di voli a medio e lungo raggio, sebbene l'estensione precisa di tale gamma possa essere limitata a poche destinazioni o a servizi stagionali.
Tassa sui passeggeri aerei nel Regno Unito
Il Regno Unito ha l'accisa sui voli in partenza più alta al mondo. L'accisa sui passeggeri aerei varia da 7 sterline per un volo nazionale con una compagnia low cost a 202 sterline per un volo con una compagnia aerea di linea da Londra a Hong Kong.
L'imposta non si applica ai voli con scali nel Regno Unito di durata inferiore a 24 ore e agli itinerari che partono dalle Highlands e dalle isole scozzesi.
Ciò significa che può essere più economico volare altrove partendo prima dal Regno Unito (in treno, pullman, auto, con un volo europeo low cost o attraversando l'Irlanda), considerando il Regno Unito come una tappa in un itinerario più lungo o terminando il viaggio a Inverness.
Esiste un elenco ancora più lungo di aeroporti internazionali minori che servono città diverse come Cardiff, Liverpool e Aberdeen, che potete scoprire in dettaglio negli articoli di Wikivoyage sulle regioni e le città del Regno Unito. Questi aeroporti generalmente si concentrano sui voli per i britannici all'estero, quindi sono dominati da compagnie aeree low cost che volano verso località turistiche in tutta Europa, sebbene molti ricevano anche voli da una selezione di città europee. In particolare, i viaggiatori provenienti da Francia, Spagna, Italia e Grecia hanno buone probabilità di trovare voli diretti nelle vicinanze per gli aeroporti regionali del Regno Unito, data la popolarità di questi paesi tra i turisti britannici.
Le compagnie aeree più grandi della Gran Bretagna includono la compagnia di bandiera e membro di Oneworld British Airways, e importanti attori come Virgin Atlantic e TUI Airways. I giganti europei low cost sono easyJet, Jet2, Wizzair e Ryanair hanno ciascuna più basi nel Regno Unito.
In alternativa, la compagnia aerea olandese KLM offre numerosi voli navetta dal suo hub internazionale di Amsterdam Schiphol (IATA: AMS) verso quasi tutti gli aeroporti regionali del Regno Unito, il che è particolarmente utile quando non è possibile trovare un volo diretto per il Regno Unito. Altre compagnie aeree nazionali utili che transitano attraverso un hub continentale includono Air France[link non funzionante] via Parigi Charles de Gaulle (IATA: CDG), Iberia via Madrid Barajas (IATA: MAD) e Lufthansa via Francoforte (IATA: FRA).
Se state visitando l'Irlanda del Nord, l'aeroporto di Dublino (IATA: DUB), essendo l'hub di Aer Lingus, offre una gamma di voli internazionali molto più ampia rispetto all'aeroporto internazionale di Belfast. Fatelo solo se potete viaggiare senza visto tra la Repubblica d'Irlanda e il Regno Unito o se avete un visto per entrambi i paesi.
La maggior parte degli aeroporti del Regno Unito è servita da servizi ferroviari, che se non altro offrono il trasporto verso la città più vicina. Gli aeroporti di Manchester e Birmingham sono complessivamente i meglio collegati alla rete ferroviaria nazionale, in termini di ampio numero di destinazioni raggiungibili in treno da entrambe le stazioni. Sorprendentemente, i collegamenti ferroviari non locali di Heathrow sono scarsi; se si desidera raggiungere il centro di Londra, si hanno a disposizione tre comode opzioni per soddisfare qualsiasi esigenza. Tuttavia, se si desidera raggiungere qualsiasi altra destinazione nel Regno Unito, sarà comunque necessario raggiungere una delle stazioni capolinea di Londra per prendere un altro treno. Gatwick offre tariffe leggermente migliori, con buoni collegamenti regionali, tra cui Londra, Brighton e Reading. La maggior parte degli altri aeroporti è servita da una stazione vicina, spesso collegata tramite bus navetta, se non direttamente al terminal. Alcuni aeroporti più piccoli offrono pochissime opzioni di trasporto pubblico, quindi si consiglia ai viaggiatori che atterrano in un aeroporto britannico non menzionato qui di verificare prima di partire.
Heathrow è uno snodo della National Express, il che significa che è possibile prendere un pullman per la maggior parte del Regno Unito direttamente dall'aeroporto. Anche molti altri aeroporti sono serviti da compagnie di pullman e ovunque è possibile noleggiare un'auto.
Sulle strade che si allontanano dai porti e dal confine sono spesso presenti segnali di conversione dei limiti di velocità.
Il tunnel sotto la Manica fornisce un collegamento ferroviario/stradale tra il continente e la Gran Bretagna dal 1994. I grandi treni gestiti da LeShuttle (ex Eurotunnel) trasportano i veicoli da Calais, in Francia, a Folkestone, nel Kent, in 35 minuti, sebbene la permanenza nel tunnel sia di soli 20 minuti circa. I passeggeri rimangono con i loro veicoli per tutto il tempo, con la possibilità di recarsi in bagno. Le tariffe partono da 71 € a tratta e possono essere prenotate online con mesi di anticipo, anche se è possibile "presentarsi e partire" senza prenotazione, ovviamente a pagamento! Il terminal sul lato francese si trova a Coquelles, a 5 km da Calais, ed è direttamente accessibile dallo svincolo 42b dell'autostrada A16 (E402) . Seguire le indicazioni per Tunnel sous la Manche. I passeggeri vengono sottoposti ai controlli doganali e ai controlli passaporti del Regno Unito e ai controlli in uscita in Francia prima della partenza. Una volta arrivati a Folkestone, potete proseguire direttamente sull'autostrada M20 in direzione di Londra (113 km) e del resto della rete stradale nazionale del Regno Unito. Nel Regno Unito si guida a sinistra e si utilizza ancora il sistema imperiale per le distanze e i limiti di velocità. In direzione opposta, dovrete superare i controlli passaporti francesi/ Schengen nel Regno Unito prima di salire sul treno.
Anche i traghetti per auto operano verso molte parti del Regno Unito da altri paesi europei: vedere la sezione "In nave" qui sotto.
Gli automobilisti che entrano in Irlanda del Nord dalla Repubblica d'Irlanda di solito si accorgono di averlo fatto senza accorgersene. Non ci sono controlli di frontiera e la maggior parte delle strade non presenta cartelli che indichino l'uscita da un Paese per entrare nell'altro. Tuttavia, per i viaggi transfrontalieri sono comunque necessari i documenti di viaggio appropriati per la propria nazionalità, nonostante l'assenza di controlli di frontiera. La segnaletica stradale nella Repubblica d'Irlanda (come nel resto d'Europa) è espressa in chilometri, mentre quella in Irlanda del Nord è espressa in miglia, e i due Paesi utilizzano stili di segnaletica stradale molto diversi, quindi è opportuno prestare attenzione alle differenze nella segnaletica e nella segnaletica orizzontale quando si guida nelle zone di confine.
Il Tower Bridge e la Torre di Londra visti dall'alto
Ci sono molte rotte di traghetti per il Regno Unito dall'Europa continentale. Newcastle serve una rotta da Amsterdam nei Paesi Bassi.Harwich ha traghetti da Hoek van Holland nei Paesi Bassi. È anche possibile navigare da Rotterdam nei Paesi Bassi a Hull.
Traghetto al Millbay Docks di Plymouth.
Dover è il porto dei traghetti più trafficato del Regno Unito, con partenze da Calais e Dunkerque in Francia. La tratta Dover-Calais è particolarmente trafficata, con tre compagnie in competizione e fino a 50 partenze al giorno. Il traghetto tra Calais e Dover costa circa 23 € a tratta se si viaggia a piedi o in bicicletta, e circa 50 € per un'auto, anche se sono disponibili notevoli sconti prenotando in anticipo o con offerte speciali. I passeggeri che viaggiano in traghetto da Calais o Dunkerque verso il Regno Unito devono superare i controlli di immigrazione britannici dopo i controlli di uscita francesi e prima dell'imbarco; i controlli doganali britannici vengono effettuati solo dopo l'arrivo nel Regno Unito.
Dagli Stati Uniti, potete salire a bordo del transatlantico Queen Mary II o di una delle altre navi della Cunard Line[link non funzionante] – partono da New York City circa ogni mese. La traversata per Southampton dura dai sei ai sette giorni. I prezzi partono da circa 1300 dollari.
Eurostar ha interrotto i collegamenti per Ashford ed Ebbsfleet, concentrandosi invece su un servizio ridotto tra le sue città principali: Londra, Bruxelles, Parigi e Amsterdam. Nel gennaio 2025 è stato annunciato che la situazione sarebbe stata riesaminata all'inizio del 2026.
Eurostar gestisce treni ad alta velocità per Londra (St Pancras International), Ebbsfleet e Ashford (entrambe nella contea sud-orientale del Kent) attraverso il tunnel della Manica da Amsterdam (Centraal), Bruxelles (Midi-Zuid), Lille (Europe), Parigi (Gare du Nord) e Rotterdam (Centraal). I tempi di percorrenza per il centro di Londra sono in media di 2 ore e 15 minuti da Parigi, 1 ora e 50 minuti da Bruxelles, 3 ore e 15 minuti da Rotterdam e 4 ore da Amsterdam. Un biglietto di andata e ritorno in seconda classe da Parigi a Londra costa tra €85 e €230.
Eurostar serve anche altre città in Belgio (Anversa, Liegi) e nella Germania occidentale (Aquisgrana, Colonia, Dortmund, Duisburg, Essen). Tutte queste città fermano o terminano a Bruxelles, dove si prende il treno per il Regno Unito. Eurostar e altre compagnie vendono biglietti cumulativi da molte città europee alla maggior parte delle grandi città del Regno Unito, tramite un Eurostar da Lille, Parigi o Bruxelles a Londra.
I treni Eurostar sfrecciano attraverso la campagna del Kent a 300 km/h
I passeggeri che viaggiano con Eurostar verso il Regno Unito saranno sottoposti a controlli dei passaporti prima di salire a bordo a Parigi, Lille, Bruxelles, Rotterdam o Amsterdam. Dalla fine del 2021, Eurostar consiglia ai passeggeri di arrivare in stazione tra 90 e 120 minuti prima della partenza a causa delle formalità di frontiera aggiuntive dovute alla Brexit. I controlli dei passaporti nel Regno Unito vengono effettuati dopo i controlli di uscita Schengen nelle stazioni. A volte, i controlli doganali nel Regno Unito vengono effettuati anche all'arrivo a Londra St Pancras, ma in genere è possibile scendere dal treno direttamente nella stazione principale. Al contrario, i passeggeri passano i controlli di immigrazione francesi prima di salire a bordo del treno nel Regno Unito e di solito non devono ripetere i controlli all'arrivo nell'UE.
Un percorso alternativo dai Paesi Bassi è tramite il biglietto combinato Ferry en Trein di Stena Line. Con una tariffa singola (69€ per adulto / 35€ per bambino), i passeggeri possono viaggiare in traghetto da Hoek van Holland a Harwich, dove possono salire su un treno per qualsiasi stazione servita dalla Greater Anglia nell'Est dell'Inghilterra o Londra. Non c'è dubbio che questo renda il viaggio molto più lungo rispetto all'attraversamento del tunnel, e il biglietto sembra essere disponibile solo sul sito web olandese di Stena Line, ma per i viaggiatori che non hanno fretta, o per coloro che desiderano raggiungere l'East Anglia, questo servizio può essere un'alternativa utile e piacevole. L'interscambio tra il terminal dei traghetti e la stazione ferroviaria di entrambi i porti è semplice. La linea B della metropolitana di Rotterdam serve Hoek van Holland Haven (il porto dei traghetti) tutto il giorno, e l'Holland Travel Ticket (48€ per un giorno) vi porterà lì da qualsiasi parte dei Paesi Bassi in treno, metropolitana, tram o autobus. Sul lato britannico, i treni espressi Greater Anglia sono programmati per raggiungere il traghetto all'Harwich International e consentono un semplice trasferimento a Londra Liverpool Street in meno di 90 minuti.
Da Dublino (stazione ferroviaria di Connolly) in Irlanda, l'Enterprise impiega poco più di 2 ore per raggiungere Belfast Central. I biglietti sono disponibili presso Irish Rail (nella Repubblica) e Translink nell'Irlanda del Nord. Non ci sono controlli di frontiera, ma i cittadini non britannici e irlandesi dovrebbero comunque portare con sé un passaporto o un documento d'identità con foto, per ogni evenienza.
I biglietti combinati treno e nave sono disponibili da qualsiasi stazione ferroviaria della Repubblica d'Irlanda e dell'Irlanda del Nord per qualsiasi stazione ferroviaria della Gran Bretagna. I biglietti possono essere acquistati presso la compagnia ferroviaria e gli operatori dei traghetti. I biglietti diretti sono disponibili sulla maggior parte dei corridoi marittimi. Le tariffe sono leggermente più alte nei mesi di luglio e agosto.
Gli autobus sono il modo più economico per raggiungere il Regno Unito dalla Francia e dal Benelux. Flixbus domina il mercato. Offre servizi diretti da diverse città continentali (tra cui Amsterdam, Anversa, Berlino, Bruxelles, Colonia, Francoforte, Lille, Parigi, Rotterdam, L'Aia e Varsavia) alla stazione degli autobus di Londra Victoria. Sono disponibili collegamenti con la maggior parte del Regno Unito tramite i sistemi di autobus nazionali FlixBus o National Express. FlixBus vi porterà anche dalla maggior parte delle altre principali città europee (con cambi), e l'autobus è sicuramente più ecologico dell'aereo, sebbene notevolmente più lento.
FlixBus ha dei concorrenti su alcune tratte per Londra: BlaBlaCar Bus da Parigi e Lille e Sindbad da Bruxelles, Lille e Varsavia.
Alcuni autobus giornalieri collegano l'Irlanda alla Gran Bretagna; la Expressway collega Dublino a Birmingham e Londra. Decine di autobus Aircoach collegano Dublino a Belfast ogni giorno, e diverse compagnie collegano la capitale dell'Irlanda del Nord a Glasgow.
Eurolines collegamenti per diverse città europee tra cui Parigi ove fanno capolinea gli autobus provenienti dall'Italia.
Le biciclette possono essere trasportate sui traghetti per auto e sui treni navetta dell'Eurotunnel. Possono essere trasportate anche sugli aerei, ma è consigliabile consultare preventivamente la compagnia aerea: le biciclette sono considerate "bagagli fuori misura" ed è previsto un supplemento per il loro trasporto in stiva. Potrebbe anche essere richiesto di smontare parzialmente la bicicletta, ma questa politica varia da compagnia a compagnia. Eurostar consente il trasporto di biciclette pieghevoli su tutti i suoi treni e offre un servizio più limitato per le altre biciclette, ma ha regole piuttosto rigide e specifiche che vale la pena di leggere prima di partire.
I più avventurosi (e in forma!) potrebbero provare a pedalare tra due grandi capitali: Parigi e Londra. L'Avenue Verte segue piste ciclabili di alta qualità da Notre Dame fino ai piedi del London Eye, attraversando splendide campagne su entrambe le sponde della Manica. Tra i punti salienti del viaggio di 406 km figurano i ricchi terreni agricoli della Normandia, la traversata in traghetto tra Dieppe e Newhaven e le dolci colline calcaree dei South Downs. L'itinerario è completamente segnalato lungo tutto il percorso e il sito web di accompagnamento fornisce una descrizione dettagliata del percorso, i punti di interesse e informazioni pratiche come luoghi di sosta, ristoranti e alloggi. Calcolate almeno quattro giorni in sella, a seconda della vostra forma fisica e del vostro ritmo. C'è molto da vedere e da fare lungo il percorso, quindi riservatevi abbastanza tempo.
Traveline,☎ +448712002-233.(le chiamate costano £0,12 / min. dal Regno Unito).Traveline offre servizi di pianificazione di viaggio online per tutti i trasporti pubblici in Gran Bretagna. Offre anche pianificatori separati dedicati a regioni specifiche. In alternativa, è possibile scaricare le app regionali gratuite. Basta cercare "traveline + la regione desiderata, ad esempio Traveline West Midlands " sull'App Store o sul Play Store.
Translink,☎ +44289066-6630.Ai fini della navigazione, rappresentano la versione nordirlandese di Traveline, sebbene gestiscano autonomamente la maggior parte dei servizi di autobus e treni della provincia.
Atterraggio su una spiaggia a Barra , nelle Ebridi Esterne
Date le brevi distanze, l'aereo è raramente l'opzione più economica o comoda per i viaggi nazionali nel Regno Unito. Alcune eccezioni riguardano i viaggi tra la Scozia settentrionale e l'Inghilterra a sud di Manchester, o dove altrimenti sarebbe prevista una traversata marittima, come tra la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord o i viaggi da e per molte isole scozzesi.
I principali hub nazionali sono Londra, Belfast, Birmingham, Manchester, Glasgow ed Edimburgo, mentre le principali compagnie aeree includono British Airways, Eastern Airways[link non funzionante] e Loganair. L'arrivo delle compagnie aeree low cost Ryanair e easyJet ha fatto sì che le tariffe scendessero notevolmente, quindi potresti scoprire che volare è più economico dell'equivalente biglietto ferroviario. Alcune destinazioni periferiche hanno una propria compagnia aerea locale.
Per ottenere la tariffa migliore, è consigliabile prenotare con il maggior anticipo possibile. I siti web di comparazione "screen-scraper" possono essere un modo utile per confrontare i costi dei voli tra aeroporti o persino tra coppie di città (suggerendo aeroporti alternativi, ad esempio). Alcune compagnie aeree, come Ryanair, si oppongono a essere incluse in queste ricerche, quindi questi siti non sono sempre esaustivi. Ryanair ed Easyjet sono anche note per i costi aggiuntivi applicati a qualsiasi persona che non effettui il check-in online senza bagaglio da stiva, quindi i confronti con le compagnie aeree tradizionali potrebbero essere complicati se si hanno bagagli o altri articoli che le compagnie aeree tradizionali in genere includono nelle loro tariffe.
Molti aeroporti regionali non sono collegati alla rete ferroviaria nazionale, e i collegamenti con le città più vicine sono serviti da autobus relativamente costosi. È richiesto un documento d'identità con foto prima di imbarcarsi sui voli nazionali.
L'autostrada M1 nello Yorkshire è un esempio di autostrada urbana.
A differenza della maggior parte dell'Europa, nel Regno Unito si guida a sinistra. La maggior parte delle auto ha il cambio manuale pertanto le compagnie di autonoleggio vi assegneranno un'auto con cambio manuale, a meno che non ne richiediate espressamente una automatica al momento della prenotazione. Noleggiare una versione automatica della stessa auto costerà di più e il numero di auto automatiche disponibili potrebbe essere piuttosto limitato. Il governo offre consigli sulla guida con una patente non britannica. La maggior parte delle compagnie di autonoleggio controllerà la patente di guida prima di poter noleggiare un'auto.
Un'auto vi porterà praticamente ovunque nel Regno Unito. Il parcheggio è un problema nelle grandi città, soprattutto a Londra, e può essere molto costoso. Visitare le città più piccole può spesso essere fatto tramite la rete ferroviaria, anche se l'auto può essere una buona opzione per le destinazioni più remote. Il carburante è fortemente tassato e quindi costoso, e ci sono alcune opzioni disponibili:
A partire da ottobre 2023, la benzina senza piombo standard costa tra £ 1,50 e £ 1,60 al litro, a seconda di dove ci si trova, con prezzi ancora più alti nelle aree di servizio autostradali e soprattutto nei pressi degli aeroporti: se potete, evitate di fare rifornimento in questi punti.
Praticamente tutta la benzina senza piombo standard nel Regno Unito è 95RON E10 a partire dal 2023. La benzina senza piombo "premium" è in genere 98RON E5, ma questo può variare a seconda della marca: aspettati di pagare un sovrapprezzo di circa 10 penny/litro.
Anche le auto con motore diesel sono piuttosto diffuse grazie al trattamento fiscale favorevole concesso all'inizio e alla metà degli anni 2000, sebbene stiano perdendo popolarità. Il diesel costa in genere circa 30 centesimi al litro in più rispetto alla benzina, ma con potenziali incrementi di risparmio di carburante sui tragitti più lunghi.
Le infrastrutture di ricarica per auto elettriche esistono e sono in crescita, ma possono essere sporadiche e localizzate in modo poco intuitivo, soprattutto lontano dalle grandi città. Pertanto, le auto ibride sono una presenza comune sulle strade per chi è interessato al risparmio di carburante o al ridotto impatto ambientale, e le società di autonoleggio probabilmente ne hanno alcune.
Le distanze stradali sono indicate in miglia (1 miglio equivale a circa 1,6 km) e i limiti di velocità sono indicati in miglia orarie (70 mph equivale a circa 115 km/h). Tuttavia, molti cartelli che indicano peso, altezza e larghezza sono ora espressi anche nel sistema metrico.
Guidare a sinistra nello Snowdonia
Non ci sono pedaggi, ad eccezione di alcuni grandi ponti e tunnel e di un'autostrada privata nelle Midlands . È prevista una tassa di congestione di 11,50 sterline al giorno per guidare nel centro di Londra, oltre a una tariffa significativa per entrare nella London Ultra Low Emissions Zone, significativamente più ampia, con un'auto che non soddisfa i rigorosi standard sulle emissioni richiesti - questo include molte auto più vecchie, soprattutto diesel. Se il vostro viaggio prevede di portarvi nella Grande Londra, fate una ricerca per trovare un'auto adatta da noleggiare e per conoscere i relativi costi che potrebbero essere applicati.
Il traffico può essere molto intenso, soprattutto durante le "ore di punta", quando i pendolari vanno e tornano dal lavoro, in genere dalle 7:00 alle 10:00 e dalle 16:00 alle 19:00. Controllare i bollettini sul traffico locali alla radio o su siti web come Frixo può essere utile se si sa di dover viaggiare durante le ore di punta.
Molte città offrono un sistema "Park and Ride", con parcheggi ai margini della città e autobus economici o, a volte, tram per il centro. A Londra è meglio lasciare l'auto a casa, poiché parcheggiare nelle stazioni ferroviarie e della metropolitana, anche nelle periferie più esterne, può essere molto costoso e, se non si arriva abbastanza presto, non si trova posto. Un'alternativa è prenotare il parcheggio in anticipo tramite piattaforme online come YourParkingSpace.co.uk o Parkonmydrive.com .
Nel Regno Unito, gli standard di guida sono relativamente buoni, con una rete stradale statisticamente tra le più sicure d'Europa. Le autorità britanniche hanno accesso ai database delle immatricolazioni di vari altri paesi, quindi non dovreste cercare di ignorare le regole solo perché state guidando un veicolo straniero. Inoltre, le compagnie di autonoleggio britanniche addebiteranno le multe sulla vostra carta di credito, molto tempo dopo aver lasciato il paese. La polizia stradale pattuglia le autostrade con auto segnalate e non, e sulla maggior parte, se non su tutte, le principali strade statali sono presenti autovelox automatici. Qualsiasi agente di polizia, indipendentemente dalle sue normali mansioni, inseguirà un veicolo visto guidare pericolosamente.
Non guidate dopo aver bevuto nel Regno Unito. Sebbene il limite massimo sia di 80 mg di alcol per 100 ml di sangue (0,08%), la polizia nel Regno Unito fermerà regolarmente qualsiasi conducente che ritenga possa essere sotto l'effetto dell'alcol, soprattutto se la sua guida è irregolare o pericolosa. In Scozia il limite minimo è di 50 mg di alcol per 100 ml di sangue.
Tutti i conducenti e i passeggeri sono tenuti a indossare le cinture di sicurezza ed è illegale per i conducenti tenere in mano (o anche solo prendere in mano) un telefono o altri dispositivi portatili mentre sono al volante di un'auto, anche se si è fermi nel traffico o in qualsiasi momento in cui ci si trova al volante senza aver parcheggiato l'auto, con le uniche eccezioni rappresentate dal momento in cui si deve usare il telefono per pagare qualcosa al drive-through o in caso di vera e propria emergenza. Oltre a essere estremamente pericoloso, usare il telefono al volante è un reato penale e la polizia lo tratta con estrema serietà; non rischiate.
Per ulteriori informazioni sulla guida nel Regno Unito, consultare il Codice della Strada.
Noleggiare un camper è un modo per esplorare il Regno Unito. Alcune compagnie offrono il servizio di ritiro e riconsegna in aeroporto. Può essere più economico che spostarsi tra ostelli e bed and breakfast in auto o in treno. I camper più piccoli sono ideali per parcheggiare e godersi le strette stradine del Regno Unito.
Il Caravan Club offre un'ampia scelta di aree di sosta per roulotte e camper in tutto il paese. La maggior parte dei parcheggi comunali non consente il campeggio notturno, anche se alcuni pub di campagna potrebbero permettervi di utilizzare i loro parcheggi per il pernottamento, su richiesta.
Non l'Alaska; piuttosto la A82 in avvicinamento a Glencoe
Andare in moto può essere utile per muoversi in zone con traffico intenso, ad esempio nel centro di Londra, dove i motociclisti non devono pagare la congestion charge a cui sono soggette le auto. Tuttavia, è importante dare priorità alla propria sicurezza: sebbene i motociclisti costituiscano una minoranza degli utenti della strada, sono responsabili della stragrande maggioranza dei decessi e dei feriti gravi sulle strade britanniche.
Il conducente e il passeggero di una motocicletta sono tenuti per legge a indossare un casco da motociclista ben allacciato e marcato CE. Le uniche persone esentate da questa legge sono gli uomini Sikh, la cui religione richiede loro di indossare il turbante. Se si indossano protezioni per gli occhi, la visiera o gli occhiali devono essere contrassegnati con il simbolo del kite. È illegale trasportare più di un passeggero. Se si desidera trasportare più passeggeri, è necessario utilizzare un sidecar. Il passeggero è tenuto per legge a sedere a cavalcioni della motocicletta su un sedile adeguato.
È importante assicurarsi di essere visibili sia di notte che di giorno, sia lateralmente che frontalmente e posteriormente. Indossare un giubbotto ad alta visibilità o strisce fluorescenti (di giorno) e strisce riflettenti (di notte). Una buona idea è indossare un casco bianco o di colore brillante. È anche possibile abbassare gli anabbaglianti, anche in piena luce diurna, per essere più visibili, ma accenderli completamente solo di notte.
Viaggiare in treno è molto popolare in Gran Bretagna: troverete molti servizi molto frequentati e il numero di passeggeri è in costante aumento. È uno dei modi più veloci, comodi, convenienti e piacevoli per esplorare la Gran Bretagna e di gran lunga il modo migliore per viaggiare tra città. Dall'High Speed 1, che collega Londra al Kent e all'Europa continentale, alle ferrovie turistiche che gestiscono treni a vapore storici attraverso campagne idilliache, ai moderni servizi interurbani e alle linee panoramiche mozzafiato di Scozia, Galles e Inghilterra settentrionale, il treno può essere un modo affascinante e conveniente per vedere molto di ciò che il Regno Unito ha da offrire.
La rete ferroviaria è composta da alcune compagnie private che collegano oltre 2.000 destinazioni e la cosa migliore è consultare gli orari e le tariffe che si trovano sul sito della National Rail. I prezzi, anche per i collegamenti sulla stessa tratta, sono estremamente variabili a seconda dell'orario e dell'anticipo nell'acquisto; comprare i biglietti col maggior anticipo possibile, servendosi dello stesso sito, può permettere un notevole risparmio.
Tutte le infrastrutture sono di proprietà statale, mentre i treni sono gestiti da aziende private, solitamente multinazionali del trasporto, che si aggiudicano concessioni temporanee dal governo. Il sistema è strettamente controllato, sia dal governo nazionale che dai governi decentrati di Scozia e Galles. Nonostante la presenza di numerose concessioni, la rete garantisce viaggi senza interruzioni anche viaggiando su treni di più compagnie. L'alta velocità ferroviaria è garantita da cinque linee ferroviarie ammodernate che raggiungono una velocità massima di 200 km/h e da una linea ad alta velocità appositamente costruita che raggiunge i 300 km/h. L'HS1 è utilizzato dai treni ad alta velocità "Javelin" tra Londra e il Kent, nonché dai servizi Eurostar internazionali verso Francia e Belgio.
Il simbolo della doppia freccia indica una stazione ferroviaria o la rete ferroviaria in tutta la Gran Bretagna. Appare in modo ben visibile su tutte le stazioni, nonché sui cartelli stradali e sulle mappe.
La fonte essenziale di informazioni sui viaggi in treno in Gran Bretagna è il sito web di National Rail. Include un utilissimo pianificatore di viaggio, prezzi dei biglietti e informazioni dettagliate su ogni stazione ferroviaria del paese. È possibile accedere a queste informazioni anche tramite il servizio telefonico National Rail Enquiries al numero 0345 748 4950.
Tuttavia, National Rail non vende biglietti. I biglietti si acquistano presso una biglietteria o un distributore automatico in stazione, oppure sul sito web della compagnia ferroviaria. Tutte le compagnie ferroviarie vendono biglietti per tutti i servizi in Gran Bretagna, indipendentemente dalla compagnia che li gestisce, e la biglietteria centralizzata consente di acquistare un biglietto cumulativo da una stazione a qualsiasi altra in Gran Bretagna, indipendentemente dalla compagnia ferroviaria con cui si viaggia o dal numero di cambi.
Sono disponibili due classi di viaggio: standard e prima classe. Alcuni treni pendolari e servizi locali offrono solo la classe standard. Sono inoltre disponibili alcuni treni notturni con vagoni letto da Londra alla Scozia e alla Cornovaglia.
In genere, i prezzi dei biglietti per una particolare tipologia sono gli stessi indipendentemente dall'operatore con cui si sceglie di viaggiare. Tuttavia, i biglietti più economici o promozionali saranno riservati a un solo operatore. I biglietti sono normalmente in vendita con tre mesi di anticipo. Sulla maggior parte delle tratte, si risparmia prenotando in anticipo e viaggiando in orari non di punta (dopo le 9:30 nei giorni feriali, e tutto il giorno nei fine settimana e nei giorni festivi). È necessario essere in possesso di un biglietto prima di salire a bordo del treno e molte stazioni sono dotate di tornelli. Le eccezioni si verificano quando non sono presenti biglietterie automatiche o sportelli automatici in stazione, nel qual caso si acquista il biglietto dal controllore a bordo o online.
Un biglietto non garantisce un posto a sedere a meno che non si abbia anche una prenotazione del posto. La prenotazione del posto è gratuita. I servizi locali e pendolari non dispongono di posti riservati. Se non si ha una prenotazione del posto, potrebbe essere necessario salire in piedi se il treno è affollato. Sono disponibili sconti e tessere ferroviarie per diverse tipologie di viaggiatori, tra cui giovani (16-30), bambini (fino a 15 anni), anziani (oltre i 60 anni) e gruppi.
Per i visitatori del Regno Unito sono disponibili tre principali tipi di pass ferroviario, che consentono di viaggiare in treno in tutto il Paese.
Britrail per viaggiare in Inghilterra, Scozia e Galles possono essere acquistati online o nel proprio paese di residenza da qualsiasi residente non britannico prima di partire per il Regno Unito.
Tessera
2 gg
4 gg
8 gg
15 gg
22 gg
1 mese
Britrail England Pass viaggi illimitati sulla rete nazionale inglese
96 €
160 €
233 €
353 €
Britrail England Consecutive Pass viaggi illimitati sulla rete inglese per diversi giorni consecutivi
78 €
128 €
183 €
274 €
347 €
412 €
Britrail GB Flexi Pass viaggi illimitati sulla rete inglese, gallese e scozzese con validità di 1 mese
120 €
200 €
291 €
441 €
Britrail GB Consecutive Pass viaggi illimitati sulla rete inglese, gallese e scozzese per diversi giorni consecutivi
97 €
160 €
229 €
342 €
434 €
514 €
I prezzi della tabella si riferiscono a viaggiatori singoli. Ci sono ulteriori sconti per gruppi e famiglie.
InterRail sono disponibili per i cittadini dell'UE.
Eurail I cittadini extra-UE possono acquistare pass per viaggiare in Irlanda del Nord e nella maggior parte dei paesi europei. La Gran Bretagna è coperta da un pass Global Eurail, ma non da un pass One-Country. Si noti che in alcuni casi un pass Global Eurail potrebbe essere più economico di un pass Britrail.
Per maggiori informazioni, consulta gli abbonamenti ferroviari europei. Utilizzando uno qualsiasi di questi pass, la prenotazione del posto può essere effettuata gratuitamente presso una biglietteria o online.
I biglietti Ranger e Rover consentono viaggi illimitati con relativamente poche restrizioni su un'area geografica definita per un periodo da uno a quattordici giorni; ad esempio, l'All Line Rover consente di viaggiare per 7 o 14 giorni su quasi tutti i servizi ferroviari programmati in Inghilterra, Scozia e Galles.
Esistono numerose compagnie private di pullman che raggiungono migliaia destinazioni. Viaggiare in autobus è più economico che viaggiare in treno, ma richiede più tempo. Le due principali compagnie sono National Express e Megabus. Il trasporto urbano invece viene gestito da aziende diverse in ogni città.
Nel Regno Unito, gli autobus granturismo sono servizi di autobus a lunga percorrenza che solitamente operano su tratte interurbane o urbane verso gli aeroporti. I servizi locali all'interno e intorno a villaggi, paesi e città sono chiamati autobus.
Un pullman Citylink
I viaggi in pullman a lunga percorrenza tendono a essere più lenti dei viaggi in treno, oltre che meno frequenti, sebbene siano comodi e spesso molto più economici. Possono operare a orari più tardivi rispetto ai treni e possono offrire percorsi più diretti o comodi per il viaggio nei casi in cui il viaggio in treno richieda uno o più cambi, in particolare sui tragitti più lunghi da e per gli aeroporti. Gli autobus, come i treni, generalmente portano direttamente al centro città.
Le più grandi compagnie di autobus nel Regno Unito sono:
National Express è la più grande compagnia di autobus a lunga percorrenza del Regno Unito e serve tutte le principali destinazioni sulla terraferma; i biglietti sono in vendita online e presso i terminal degli autobus. Offre tariffe promozionali "funfare" tra le principali città, ma sono piuttosto costose sulle tratte meno competitive, come quelle che servono gli aeroporti.
FlixBus offre un'ampia rete di collegamenti tra numerose destinazioni nel Regno Unito. I biglietti devono essere acquistati online e prenotando in anticipo si possono ottenere tariffe molto basse.
Megabus è un servizio che collega alcune destinazioni principali. Per ottenere le tariffe più economiche, è consigliabile prenotare con una o due settimane di anticipo. Tuttavia, le tariffe sono spesso convenienti anche se prenotate con meno tempo. I biglietti devono essere acquistati online o tramite la linea di prenotazione a tariffa maggiorata 0900 160 0900 al costo di almeno 60 centesimi al minuto e non possono essere acquistati direttamente dall'autista. Le frequenze di servizio potrebbero essere molto limitate, ma vale comunque la pena verificarle.
CityLink serve destinazioni in Scozia. I biglietti vengono venduti online, tramite SMS o direttamente dall'autista, anche se è sempre consigliabile prenotarli in anticipo. Alcune tratte trasportano anche passeggeri Megabus.
Ember opera servizi tra alcune delle principali destinazioni scozzesi (e città e villaggi intermedi) con tariffe fisse convenienti, e vanta una flotta di autobus completamente elettrici. I biglietti vengono venduti online o accettano pagamenti con carta a bordo, tranne quando si sale alle fermate "solo per prenotazioni".
Una tipica bandiera di fermata dell'autobus mostrerà il nome della fermata, la direzione percorsa e un elenco dei percorsi serviti
I servizi di autobus locali (una categoria che include anche molti servizi interurbani a medio raggio) coprono l'intero Paese, ma sono di qualità e costi variabili. I servizi spaziano da servizi per i villaggi rurali più profondi, con una frequenza settimanale o inferiore, a linee urbane intensive con corse ogni pochi minuti. Tutte le comunità, tranne i villaggi più piccoli, dispongono di un servizio di autobus. Quasi tutti sono "a gestione individuale", ovvero non c'è un conducente e si paga l'autista al momento della salita. La stragrande maggioranza delle fermate degli autobus sono "a richiesta", il che significa che è necessario alzare il braccio all'avvicinarsi dell'autobus per segnalare la fermata. Allo stesso modo, una volta saliti sull'autobus, è necessario suonare il campanello prima della fermata desiderata. La maggior parte dei servizi di autobus, soprattutto nelle aree urbane, è completamente accessibile ai passeggeri con disabilità, con pianali ribassati o l'uso di una rampa che facilita l'accesso alle persone in sedia a rotelle. A bordo c'è spazio per passeggini e sedie a rotelle.
I servizi di autobus nel Regno Unito, al di fuori di Londra e Manchester, sono privatizzati e deregolamentati, e qualsiasi operatore autorizzato è libero di gestire qualsiasi percorso e orario desideri. Pertanto, il coordinamento dei servizi tra loro e con i servizi ferroviari può essere scarso e i biglietti acquistati da un operatore spesso non sono validi su altri servizi. I biglietti di andata e ritorno sono solitamente molto più economici di due biglietti singoli e la maggior parte degli operatori offre tariffe scontate per i bambini. La maggior parte degli operatori offre biglietti a tariffa fissa per un giorno o più, validi sulla propria rete, che possono rappresentare un ottimo affare, consentendo di viaggiare per l'intera giornata a partire da sole 4 sterline, ma sono poco utili se si ha bisogno di utilizzare più di un operatore. Tuttavia, in alcune aree sono disponibili anche biglietti giornalieri combinati validi sulla rete di più operatori. Nelle grandi città, i servizi diurni nei giorni feriali sono frequenti e completi come a Londra. Tuttavia, quasi universalmente, i livelli di servizio si riducono drasticamente la sera e la domenica. Nelle città più grandi, ad esempio Birmingham, Manchester ed Edimburgo, è disponibile un'ampia rete di autobus notturni.
Nelle aree con una moltitudine di operatori, ottenere mappe e informazioni complete sugli orari della zona può essere difficile. Non è raro che gli operatori tentino di spacciare i propri servizi come "la" rete per la città o la zona nel loro materiale pubblicitario, senza menzionare il fatto che sono disponibili altre linee (o in alcuni casi orari di partenza alternativi sulle stesse linee) gestite da concorrenti. Molte autorità locali cercano di produrre orari e mappe completi per tutti i servizi nella loro zona, indipendentemente da chi li gestisce: vale la pena procurarseli e sono comunemente disponibili presso i centri di informazione turistica. Tuttavia, è comunque opportuno verificare con l'operatore/gli operatori prima di partire per assicurarsi che le informazioni siano aggiornate, poiché gli orari possono cambiare frequentemente.
Nel Regno Unito esistono due tipi di taxi ordinari: i taxi neri con tassametro, che possono essere fermati per strada e si trovano soprattutto nelle città più grandi; e i minicab, o taxi privati, che devono essere prenotati telefonicamente.
In caso di pagamento in contanti, è spesso consuetudine arrotondare l'importo a un valore conveniente (la differenza è la mancia); questa pratica non è tuttavia universale e alcuni autisti insistono comunque per dare il resto. Le opzioni di pagamento con carta variano, ed è meglio verificare con l'autista (taxi neri) o con l'operatore al momento della prenotazione (minicab).
I "taxi neri" e il classico autobus rosso a due piani
Noti anche come carrozze Hackney, sono utili per spostarsi all'interno delle città. Il nome deriva da veicoli trainati da cavalli risalenti almeno al 1622. Veicoli personalizzati con cinque posti a sedere sono comunemente usati come taxi con tassametro, sebbene possano essere utilizzate anche normali auto o monovolume. Questi taxi possono essere fermati per strada o prelevati da una stazione taxi, solitamente situata vicino alle principali aree commerciali e agli snodi dei trasporti. L'insegna "Taxi" sul tetto si illumina quando un taxi è disponibile per il noleggio.
La tariffa varia ed è stabilita dalle amministrazioni locali, in genere parte da circa 3-5 sterline e arriva a circa 1 sterlina al miglio, il che li rende piuttosto costosi, soprattutto a Londra. Se si aggiungono al tassametro anche i supplementi per la corsa notturna, l'attesa, il bagaglio per valigie di grandi dimensioni, ecc., viaggiare in taxi può essere costoso, a meno che non si sia in un gruppo numeroso.
Più diffusi nelle periferie e nelle città più piccole, i minicab possono essere prenotati solo per telefono o online e applicano prezzi fissi per diverse destinazioni. Con il crescente successo di Uber, alcune compagnie di minicab e taxi neri stanno rilasciando app per smartphone per semplificare le prenotazioni. Gli elenchi telefonici locali di solito pubblicizzano le compagnie di taxi e i numeri di telefono sono solitamente dipinti in grandi numeri sulla fiancata dei veicoli. Occasionalmente è possibile trovare i numeri delle compagnie di minicab locali anche sui tabelloni pubblicitari dei supermercati.
I minicab sono solitamente molto più economici dei taxi neri; le tariffe per i lunghi tragitti possono spesso essere negoziate, anche se è consigliabile concordare la tariffa con l'operatore telefonico al momento della prenotazione, non con l'autista. La maggior parte delle compagnie dispone di veicoli di diverse dimensioni, dalle piccole berline ai grandi minivan da 12 posti, quindi è possibile specificare le dimensioni del veicolo. Alcune compagnie di minicab sono specializzate nel servizio aeroportuale e offrono tariffe scontate per questo servizio.
I taxi falsi non rappresentano un problema grave e si trovano soprattutto nei pressi dei principali aeroporti, in alcune stazioni ferroviarie e nei locali notturni del centro città, a tarda notte.
Alcuni suggerimenti:
Verificare che il taxi abbia una targa posteriore sul paraurti e che riporti il nome dell'autorità locale o dell'autorità che ha rilasciato la licenza (ad esempio, a Londra si tratta del Public Carriage Office).
La licenza del tassista deve essere esposta sul cruscotto.
Se chiamate un minicab, la compagnia di taxi vi chiederà cognome e numero di telefono: l'autista dovrebbe saperlo quando vi verrà a prendere. Se vi avvicina un tassista che afferma di aver prenotato il suo taxi, chiedetegli di confermare il nome e il numero di telefono.
La maggior parte delle amministrazioni locali richiede che i taxi autorizzati abbiano veicoli meno di 10 o 15 anni. Molti taxi fasulli utilizzano veicoli più vecchi.
Il Regno Unito può essere sia il sogno che l'incubo di ogni ciclista. Il ciclismo è popolare sia come sport che come mezzo di trasporto, sebbene le bici non siano sempre adeguatamente fornite sulle strade e il rapporto tra ciclisti e automobilisti possa essere teso. La National Cycle Network è una rete di piste ciclabili asfaltate e sterrate che copre l'intero paese, attraversando paesaggi spettacolari. Il loro sito web contiene una mappa ciclabile completa e la maggior parte dei negozi di biciclette, dei centri di informazione turistica e degli ostelli della gioventù vende anche le loro mappe. I percorsi sono indicati da cartelli blu con il numero del percorso in rosso.
I pedoni sono vietati sulle autostrade, sugli svincoli autostradali e su alcune strade principali. A parte queste eccezioni, l'autostop non è illegale. Le aree di servizio sono un bersaglio lecito. Non è una pratica comune e il sud-est, in gran parte urbanizzato, è probabilmente la regione più difficile da percorrere a zigzag. Il sud-ovest e il nord sono più facili.
Se si usano i cartelli, è consuetudine indicare il numero della strada anziché la destinazione. In altre parole, da Birmingham a Londra non si userebbe il cartello "LONDRA" ma piuttosto "M25". Due luoghi in cui i cartelli sono piuttosto utili sono Land's End e John O'Groats, i due estremi del paese, soprattutto se il cartello indica l'altro.
Da Land's End a sud a John O'Groats a nord, c'è tantissimo da vedere nel Regno Unito. Ci sono centinaia di musei gratuiti da visitare in tutto il paese, migliaia di parchi municipali in cui passeggiare, decine di migliaia di comunità interessanti da visitare e milioni di acri di campagna da esplorare. E il paese ospita 25 siti Patrimonio UNESCO. C'è sicuramente molto di più da fare che parlare della pioggia e vedere se il Re è a casa a Buckingham Palace.
Il Regno Unito offre una vasta gamma di opportunità per soggiorni brevi, spesso arricchite da servizi di viaggio aggiuntivi pensati per rendere il viaggio più comodo e piacevole. Questi servizi aggiuntivi includono extra come biglietti per attrazioni, pacchetti gastronomici, visite guidate e servizi di trasporto aggiuntivi, consentendo ai visitatori di pianificare esperienze senza interruzioni e personalizzate in base ai propri interessi.
Per gli amanti del teatro, il West End di Londra offre numerose opzioni per le vacanze a teatro, che spesso includono alloggio, ristoranti scontati e biglietti per produzioni acclamate come LesMisérables o Hamilton. Allo stesso modo, le famiglie possono optare per pacchetti che combinano il soggiorno con i biglietti per attrazioni popolari come il London Eye, Legoland Windsor o il Warner Bros. Studio Tour - The Making of Harry Potter.
Questi servizi non si limitano a Londra. Città come Edimburgo, con il suo castello storico e i suoi rinomati festival, o Stratford-upon-Avon, ricca di storia shakespeariana, offrono pacchetti curati nei minimi dettagli che abbinano visite turistiche a ristoranti e alloggi. Gli operatori turistici spesso includono anche extra come accesso prioritario, trasporto verso i siti principali o itinerari a tema per chi cerca esperienze uniche.
Parchi nazionali e aree di straordinaria bellezza naturale nel Regno Unito
Il Regno Unito vanta una serie di parchi nazionali e aree designate come aree di straordinaria bellezza naturale che servono a preservare il patrimonio naturale del paese. Ci sono 15 parchi nazionali in totale distribuiti tra Inghilterra, Scozia e Galles (10 in Inghilterra, 2 in Scozia e 3 in Galles) e 49 aree di straordinaria bellezza naturale in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord (35 in Inghilterra, 4 in Galles, 9 in Irlanda del Nord e 1 al confine anglo-gallese). In Scozia non ci sono aree di straordinaria bellezza naturale, ma ce ne sono 35 equivalenti scozzesi (aree panoramiche nazionali) sparse in tutto il paese.
La campagna britannica è unica e diversificata. Nell'Inghilterra meridionale si trovano le dolci colline e i pittoreschi villaggi delle Cotswolds, le colline calcaree dei Downs e le scogliere preistoriche della Jurassic Coast. A est, troverete la tranquillità delle pianure delle Fens. Il nord dell'Inghilterra offre magnifici paesaggi e attività all'aria aperta nel Lake District, nel Peak District e negli Yorkshire Dales. Il Galles offre l'aspra natura del Parco Nazionale di Snowdonia e le splendide spiagge del Gower. La Scozia vanta la vasta natura selvaggia delle Highlands e la bellezza delle sue isole. L'Irlanda del Nord è benedetta dalla Giant's Causeway e dalla costa settentrionale dell'Antrim.
Le prime scoperte scientifiche di creature preistoriche (dinosauri, rettili marini e pterosauri) furono effettuate nel XIX secolo nel Dorset e nel Devon, sulla costa meridionale dell'Inghilterra. Oggi, i visitatori possono partecipare a un safari alla scoperta dei fossili lungo le spiagge e le scogliere della Jurassic Coast, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e ammirare alcuni dei reperti originali al Natural History Museum di Londra.
Età della pietra, età romana e Medioevo – prima del 1066
Gli abitanti del Regno Unito hanno da sempre cercato di lasciare il loro segno nel paesaggio. Da sempre, hanno lasciato tracce della loro vita a disposizione dei turisti del futuro. Questo è iniziato con i nostri antenati preistorici che eressero misteriosi cerchi di pietre e tumuli in luoghi come Stonehenge e Avebury.
Poi arrivarono i Romani, che oltre a costruire le prime strade, sposarono le indigene e lasciarono dietro di sé grandi ricordi come ville (ad esempio Fishbourne), stabilimenti termali in particolare a Bath, il Vallo di Adriano nel nord dell'Inghilterra e mura e edifici cittadini romani in tutto il paese, tra cui Londra, Lincoln, York e Cirencester (le capitali delle quattro province britanniche nel tardo periodo romano).
Dopo la partenza dei Romani, le Isole Britanniche caddero, insieme al resto dell'Europa occidentale, nel Medioevo. Anche durante questo periodo, in cui gran parte del sapere, della civiltà e della cultura dell'epoca romana andarono perduti, gli abitanti delle Isole Britanniche continuarono a lasciare il segno sul paesaggio del paese, con elaborati tumuli funerari come quelli di Sutton Hoo e depositi di tesori come lo Staffordshire Hoard, i cui reperti sono ora esposti rispettivamente al British Museum e al Birmingham Museum. Con il passare del tempo, ondate di migranti e invasori provenienti dai territori delle attuali Germania, Danimarca e Norvegia portarono con sé nuove lingue e costumi. Fu durante questo periodo che iniziarono a formarsi le identità inglese, scozzese e gallese.
Il 1066 vide un cambiamento radicale nella storia del paese, quando il Regno d'Inghilterra fu conquistato dai Normanni della Francia settentrionale. I Normanni imposero il sistema feudale all'Inghilterra e la maggior parte della popolazione fu costretta a lavorare la terra al servizio dei loro signori normanni. Per consolidare questo sistema, durante l'XI e il XII secolo, i Normanni si dedicarono a una serie di opere edilizie, erigendo castelli per intimidire e dominare e chiese per ispirare e unire. Tra i castelli più noti figurano la Torre di Londra e quelli di Windsor, Durham e Warwick. Questo periodo vide anche la costruzione di splendide cattedrali gotiche, le più belle delle quali si trovano a Canterbury, Durham, Norwich, Lincoln, Salisbury e York, ognuna delle quali vanta anche antichi centri cittadini, disseminati di edifici e strade medievali. La fede cristiana si espanse anche nelle zone più remote del paese, con Holy Island (Northumberland) e St Michael's Mount (Cornovaglia) che ospitavano comunità monastiche isolate dalla terraferma dalla marea. Con l'estensione del potere dei Normanni in Galles nel XIII secolo, si sviluppò la costruzione di castelli a Cardiff, Conwy, Caernarfon e Harlech. Anche in Scozia, che rimase un regno indipendente dall'Inghilterra per tutto il Medioevo, furono costruiti grandi castelli a Edimburgo e Stirling. E sia in Inghilterra che in Scozia furono fondate importanti sedi di studio con università a Oxford, Cambridge, Aberdeen, Edimburgo, Glasgow e St Andrews.
Con l'accresciuta stabilità politica e le rivolte contadine, la peste nera e l'emergere di una classe media che riducevano il potere del vecchio sistema feudale, i castelli persero importanza. I monarchi della dinastia Tudor desideravano vivere nel comfort di grandi palazzi piuttosto che in freddi castelli, e questo fu il periodo in cui fu costruita Hampton Court. Città come Stratford-upon-Avon e Chester ospitano numerosi esempi di case a schiera della classe media, costruite nel tipico stile Tudor con struttura in legno "bianco e nero". Il regno di Enrico VIII vide anche la Riforma, con la quale l'Inghilterra recise i suoi legami con la Chiesa cattolica romana e fu istituita una nuova religione di stato, la Chiesa d'Inghilterra. Questo periodo vide la distruzione di molti monasteri e abbazie in tutto il paese, sebbene molte rovine siano ancora visitabili, ad esempio a Tintern nel Monmouthshire e a Rievaulx vicino a Helmsley nel North Yorkshire.
Il Regno Unito è disseminato di siti storici risalenti all'epoca Stuart, Georgiana, Regency e Vittoriana. Ci sono splendidi esempi di residenze di campagna inglesi a Blenheim, Chatsworth e il Royal Pavilion di Brighton. che mostra lo splendore reale della Regency in riva al mare. Città con architettura georgiana classica includono Edimburgo e Bath, così come gran parte del centro-ovest di Londra. I movimenti neoclassici portarono alla nascita di molte nuove chiese, in particolare la ricostruita Cattedrale di St. Paul a Londra. L'unione con la Scozia vide anche un rinnovato interesse per la vita nei castelli, e molti membri dell'aristocrazia e della nuova classe media arricchita costruirono lussuose dimore a imitazione delle fortezze medievali per poter essere proprietari delle loro tenute nelle Highlands (spesso spopolate con la forza). Sebbene ci siano molti edifici di questo tipo in Scozia, e in altre parti del Regno Unito, l'esempio più famoso è Balmoral, che è la residenza estiva del monarca britannico dal 1852.
La fondazione e la crescita dell'Impero britannico videro l'espansione e la professionalizzazione delle forze armate del paese, sia sulla terraferma che in mare, e un enorme aumento del commercio in tutto il mondo. Il National Army Museum di Londra ripercorre la lunga storia dell'esercito britannico, mentre molte città di guarnigione come Aldershot vantano attrazioni legate al patrimonio militare. Chatham e Portsmouth vantano ciascuna cantieri navali storici che ospitano alcune delle più belle navi della Royal Navy di un tempo, e Bristol ospita il gigantesco e rivoluzionario piroscafo commerciale SS Great Britain di Brunel. L'età dell'Impero vide anche la modernizzazione del Parlamento, trasformato nell'edificio iconico che conosciamo oggi, inclusa la costruzione della famosa torre dell'orologio, e l'esportazione di sistemi di governo parlamentari simili in tutto il mondo. Diverse istituzioni finanziarie della City di Londra, come la Banca d'Inghilterra e la Borsa di Londra, sono tra le più antiche istituzioni del genere al mondo.
La rivoluzione industriale, iniziata nelle West Midlands inglesi e diffusasi costantemente in tutto il Regno Unito e poi in tutto il mondo, determinò un enorme aumento della popolazione britannica, una migrazione a senso unico verso le città in rapida crescita e lo sviluppo dell'industria pesante. Alcuni siti chiave di questo periodo includono Ironbridge, sede del primo ponte interamente in ferro al mondo, i mulini di Saltaire, i cantieri navali di Belfast, le miniere di carbone del Galles del Sud, i cotonifici del Lancashire e i Docklands di Londra. Altre chicche vittoriane includono fantastiche infrastrutture di trasporto (il Manchester Ship Canal e la stazione ferroviaria di Londra St Pancras sono solo due esempi lampanti), la Royal Albert Hall, il Tower Bridge, il ponte sospeso di Clifton vicino a Bristol, il ponte ferroviario di Forth vicino a Edimburgo e i municipi e gli edifici civici di molte città industriali come Birmingham, Glasgow, Manchester, Nottingham e Sheffield.
L'inizio del XX secolo fu il periodo di massimo splendore delle località balneari britanniche, con città come Blackpool, Bournemouth, Brighton, Llandudno, Southport, Torquay e Scarborough che accoglievano ogni anno milioni di visitatori sulle loro spiagge, teatri e divertimenti. A Liverpool, le due grandi cattedrali del XX secolo dominano lo skyline, così come una pletora di edifici Art Déco (tra cui alcuni dei primi tentativi di grattacieli al mondo), e ci sono altre chicche moderne in tutto il Regno Unito: le cupole dell'Eden Project in Cornovaglia, l'Angel of the North fuori Newcastle, famosi grattacieli londinesi come la BT Tower di metà XX secolo e icone del XXI secolo come The Shard e The Gherkin, la riqualificata Cardiff Bay e il nuovo Titanic Quarter a Belfast.
L’Angelo del nordIl Big Ben (formalmente noto come Elizabeth Tower a Westminster, Londra), è senza dubbio uno degli edifici più iconici del mondo.
Il Castello di Edimburgo è una fortezza reale magnificamente situata su uno dei punti più alti della città. Il castello è stato utilizzato ininterrottamente per 1000 anni ed è in condizioni eccellenti.
L'Eden Project, nei pressi di St Austell, è un enorme giardino botanico che comprende una foresta pluviale al coperto e biotopi mediterranei.
Il Selciato del gigante, a sessanta miglia da Belfast sulla costa settentrionale dell'Irlanda del Nord, è un sito Patrimonio dell'Umanità e una meraviglia naturale.
Il Portsmouth Historic Dockyard ospita tre delle navi più importanti mai costruite e 800 anni di storia navale.
Angel of the North, una straordinaria e amatissima scultura contemporanea in acciaio situata a Gateshead.
La cattedrale di Lincoln è la cattedrale medievale della città di Lincoln.
Per ammirare alcuni dei paesaggi più belli, recatevi nei parchi nazionali come lo Yorkshire Dales o il Dartmoor, magari con una gita di un giorno o un soggiorno più lungo.
Essendo il Regno Unito una nazione insulare, in qualsiasi direzione si viaggi si raggiunge la costa in un paio d'ore. La costa britannica è varia e spettacolare, con le sue incantevoli spiagge come St Ives, i tradizionali porti di pescatori come Whitby o le località balneari come Blackpool e Bournemouth.
Noto anche come rambling, hiking o camminare nel Regno Unito è un'attività molto popolare tra i britannici e i turisti, il che significa che ci sono molti percorsi ben definiti.
Queste linee sono utilizzate per il loro stesso interesse, piuttosto che come mezzo di trasporto. La maggior parte delle aree dispone di ferrovie a vapore gestite da volontari. Tra le ferrovie a scartamento normale più famose figurano la Bluebell Line nel Sussex e la Keighley & Worth Valley Railway nello Yorkshire. La Ravenglass & Eskdale Railway in Cumbria e la Talyllyn Railway nel Galles centrale sono esempi di ferrovie a scartamento ridotto, ora utilizzate principalmente per il turismo. Molte di queste linee attraversano splendide campagne. La maggior parte di esse erano ferrovie in attività, originariamente chiuse al traffico nel corso del XX secolo, e tutte sono state salvate e ripristinate da eserciti di appassionati volontari.
Oltre alle ferrovie turistiche, le locomotive storiche percorrono tutto il paese sulla più ampia rete ferroviaria nazionale come parte dei regolari servizi di trasporto storico. Desiderosi di mantenere vive le antiche competenze, gli appassionati hanno amorevolmente restaurato centinaia di vecchi motori, sia a vapore che diesel, riportandoli al loro antico splendore, e alcuni gruppi ambiziosi ora ne stanno persino costruendo di propri partendo da zero. Completata nel 2008, la Tornado è stata la prima nuova locomotiva a vapore ad essere costruita in Gran Bretagna dal 1960. Questi treni hanno un posto sentimentale nel cuore di molti britannici e i biglietti per i treni più noti come il Flying Scotsman e l'Orient Express sono molto ricercati e spesso costosi.
Il Regno Unito può essere giustamente definito la "patria dello sport ", in quanto è stato il luogo di nascita di cinque degli sport più importanti al mondo: calcio, rugby, tennis, cricket e golf. Tutti questi sport attraggono un vasto pubblico, sia durante le partite che in televisione; ed è molto comune trovarne la copertura televisiva nei pub e nei bar. Ci sono santuari dedicati a tutti questi sport in tutto il Regno Unito: Wembley (Londra), Old Trafford (Manchester), Anfield (Liverpool) e Hampden Park (Glasgow) per il calcio, Twickenham (Londra), il Millennium Stadium (Cardiff) e Murrayfield (Edimburgo) per il rugby, Lord's (Londra) per il cricket, l'All England Club di Wimbledon per il tennis e il Royal and Ancient Golf Club di St Andrews per il golf.
In questo paese, il calcio è sinonimo di calcio a 5. È di gran lunga lo sport per spettatori più popolare ed è ampiamente praticato in tutto il Regno Unito a livello amatoriale e professionistico, con la Premier League inglese come competizione di primo livello. Una curiosità nazionale è la FA Cup, che si gioca ogni anno dal 1871, una semplice gara a eliminazione diretta in cui squadre sconosciute a volte mettono in imbarazzo le più famose. Sebbene molte squadre abbiano tifosi appassionati, molto è stato fatto per rendere il gioco adatto alle famiglie e il teppismo calcistico è ormai raro. Anche il calcio femminile ha fatto grandi passi avanti, favorito dalla vittoria dell'Inghilterra alle finali europee femminili nel 2022, e il massimo livello professionistico è la Women's Super League.
La Scozia ha una propria struttura di campionato e una coppa a eliminazione diretta, e "The Old Firm" si riferisce all'egemonia e al derby di Glasgow che si disputa due volte l'anno tra Celtic e Rangers. La competizione principale in Scozia è la Scottish Premiership, che, sebbene generalmente considerata di livello inferiore alla Premier League inglese, è anche un campionato completamente professionistico che gode di un forte sostegno locale. Il calcio femminile si sta lentamente sviluppando. I campionati maschili di Galles e Irlanda del Nord sono solo semi-professionistici o dilettantistici, alla pari con la quinta divisione inglese, e quasi tutti i migliori calciatori gallesi e nordirlandesi giocano invece per club inglesi.
Il rugby si presenta in due forme o "codici": il rugby union ha 15 giocatori per squadra ed è popolare nel sud dell'Inghilterra, nelle Midlands, in Galles, in Scozia e nell'Irlanda del Nord, mentre il rugby league ha 13 giocatori per squadra ed è popolare nel nord dell'Inghilterra. La principale competizione nazionale di rugby union è la Premiership Rugby, mentre la principale competizione nazionale di rugby league è la Super League.
Il cricket si gioca solo in estate e tende a essere più popolare in Inghilterra. The Ashes, una serie di 5 partite di cricket tra Inghilterra e Australia, con entrambe le squadre che si alternano nell'ospitare la serie, è uno degli eventi più importanti del calendario del cricket. Le 5 partite si giocano in diverse località dell'Inghilterra e a volte anche in Galles, anche se il famoso Lord's Cricket Ground è sempre presente tra le location quando l'Inghilterra ospita la serie.
La Formula 1 è una disciplina molto popolare in Gran Bretagna. Silverstone è la sede del Gran Premio di Gran Bretagna.
La Championships di Wimbledon all'All England Club è il più antico dei quattro tornei del Grande Slam del tennis, l'unico a essere giocato su campi in erba e ampiamente considerato il più prestigioso dei quattro. Nel golf, l'Open Championship è uno dei quattro major di golf maschile e l'unico dei quattro a essere giocato al di fuori degli Stati Uniti. Il torneo si svolge ogni anno a rotazione tra diversi campi in tutto il Regno Unito e torna alla sua sede originale, l'Old Course di St Andrews, ogni 5 anni. Sebbene il Regno Unito non sia più una potenza del badminton, l'All England Championships rimane uno dei tornei di badminton più importanti al mondo.
Per gli appassionati di canottaggio, un evento famoso nel calendario (a marzo o aprile) è la Boat Race, una gara tra le squadre maschili di canottaggio dell'Università di Oxford e dell'Università di Cambridge. L'evento è una gara tra otto con timoniere e si svolge su un percorso di oltre 4 miglia sul Tamigi tra Putney Bridge e Chiswick Bridge, nella zona ovest di Londra.
Il Regno Unito è anche un paese molto rispettato per quanto riguarda le attività equestri, e diversi eventi importanti del calendario ippico si svolgono in diverse località. Tra gli eventi più prestigiosi del calendario ippico mondiale figurano il Royal Ascot e il Derby Stakes per le corse in piano, mentre il Grand National è la principale corsa di corsa a ostacoli al mondo.
Anche il netball è uno sport piuttosto popolare, praticato quasi esclusivamente da donne. Sebbene superficialmente simile al basket, si differenzia notevolmente in quanto, a differenza del basket, alle giocatrici non è consentito palleggiare e sono invece tenute a fermarsi quando ne hanno il possesso.
Il bowling su prato è uno sport imparentato con la pétanque francese, originario dell'Inghilterra e ancora oggi molto popolare nel Commonwealth. Esistono due varianti di questo sport: il bowling su prato piatto è la versione più popolare a livello internazionale e si disputa ai Giochi del Commonwealth, mentre il bowling su prato coronato è diffuso solo nel nord dell'Inghilterra. Il curling, sport strettamente correlato, è uno sport scozzese giocato sul ghiaccio che ha partecipato alle Olimpiadi invernali ed è generalmente più popolare in Scozia che nel resto del Regno Unito.
A causa dell'invasione russa dell'Ucraina, molte università britanniche negano l'ammissione a tutti i cittadini russi.
King's College, Cambridge
Il Regno Unito è un centro di apprendimento da mille anni e vanta numerose scuole e università prestigiose. Molti ex politecnici e altri college sono stati promossi allo status di università negli anni '90 e ora ci sono oltre 120 istituti che rilasciano titoli di studio in Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. La maggior parte delle università più prestigiose fa parte del Russell Group.
Gli studenti stranieri costituiscono una parte significativa del corpo studentesco nelle università del Regno Unito, con oltre 500.000 studenti stranieri nel 2019, rendendo il Paese la seconda destinazione più popolare per gli studenti internazionali dopo gli Stati Uniti.
Il Regno Unito rimane una destinazione molto popolare per chi desidera imparare la lingua inglese e il British Council offre informazioni sui corsi e consigli.
Per svolgere qualsiasi tipo di lavoro, retribuito o non retribuito, un cittadino straniero (eccetto gli irlandesi) deve essere in possesso di un visto con permesso di lavoro; i visti turistici o per visitatori non sono validi. Questo include il volontariato. I cittadini dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera devono essere in possesso di un visto per lavorare nel Regno Unito, a meno che non abbiano lo status di "residenti". I cittadini irlandesi possono vivere e lavorare nel Regno Unito senza passaporto o permessi speciali.
Il Regno Unito ha un tasso di disoccupazione molto basso, il che rende più facile per chi possiede competenze specialistiche ottenere visti di lavoro (Tier 2). Una carenza generale di manodopera qualificata nel settore sanitario spinge il servizio sanitario britannico a reclutare attivamente personale all'estero, facilitando l'accesso al mercato del lavoro nel Regno Unito per chi possiede competenze specialistiche in ambito sanitario.
I cittadini di Australia, Canada, Hong Kong (solo per i titolari di passaporto nazionale britannico (d'oltremare)), Giappone, Monaco, Nuova Zelanda, Corea del Sud e Taiwan (oltre ai cittadini britannici d'oltremare e ai cittadini dei territori britannici d'oltremare) possono richiedere un visto di livello 5 nell'ambito del programma di mobilità giovanile, che dura 2 anni e consente al titolare di lavorare.
I giovani di altre nazionalità possono svolgere tirocini nel Regno Unito richiedendo un visto di livello 5 nella categoria "scambi sponsorizzati dal governo". Organizzazioni come IEPUK possono aiutare a sponsorizzare e assistere i giovani stranieri nella richiesta di tale visto.
Alla maggior parte dei titolari di un visto per studenti è consentito lavorare fino a 20 ore a settimana durante il periodo scolastico e per un numero illimitato di ore durante le vacanze scolastiche.
I lavoratori necessitano di un numero di previdenza sociale (NINo) univoco per poter registrare le tasse e altri pagamenti e benefit. Questo potrebbe anche consentire di richiedere la pensione dopo aver raggiunto l'età pensionabile. È possibile iniziare a lavorare anche senza tale numero, ma è consigliabile ottenerne uno al più presto: non è necessario avere un'offerta di lavoro per richiedere un NINo.
Se lavori violando le condizioni del tuo visto, non solo il tuo status sarà a rischio (potresti essere espulso, il prossimo ingresso potrebbe essere negato, ecc.), ma anche il tuo datore di lavoro dovrà pagare una multa salata.
Per maggiori dettagli sulle norme sull'immigrazione relative al lavoro nel Regno Unito, visitare il sito web UK Visas.
La valuta in tutto il Regno Unito è la sterlina (£) (codice ISO: GBP). È più propriamente chiamata sterlina inglese per distinguerla dalle altre sterline, ma raramente nel linguaggio comune. È divisa in 100 pence (singolare penny) (p). Potreste anche sentire il termine gergale quid per sterline. Spesso si dice semplicemente "pee" invece di pence. "Fiver" e "tenner" sono comuni termini gergali per £5 e £10.
Le monete sono da 1 penny (rame piccolo), 2 penny (rame grande), 5 penny (argento molto piccolo), 10 penny (argento grande), 20 penny (argento piccolo con bordi angolati), 50 penny (argento grande con bordi angolati), 1 sterlina (bimetallica a 12 facce con centro in argento e oro all'esterno) e 2 sterline (bimetallica grande e spessa con centro in argento e bordo oro). Nel Regno Unito sono in circolazione tre serie di monete: due serie raffiguranti l'effigie di Sua Maestà Elisabetta II e la nuova serie di monete raffiguranti l'effigie di Carlo III e la flora e la fauna del Regno Unito, emesse da dicembre 2023. Sulle Isole del Canale e sull'Isola di Man si trovano alcune monete e banconote diverse, ma la valuta è sempre la stessa.
Le monete sono le stesse in tutto il Regno Unito, ma le banconote (abbreviate semplicemente in "notes" nel Regno Unito) variano da paese a paese. La principale emissione di banconote è quella della Banca d'Inghilterra: sono disponibili nei tagli da 5 sterline (verde/azzurro), 10 sterline (arancione/marrone), 20 sterline (blu/viola) e 50 sterline (rosso), e raffigurano la defunta regina Elisabetta II o Re Carlo III su un lato e famosi personaggi storici sull'altro.
Le banconote della Banca d'Inghilterra sono state sostituite da banconote di carta con banconote in polimero più piccole. Le vecchie banconote di carta non sono più valide. Cercate di evitare di acquistare banconote da 50 sterline, poiché vengono spesso rifiutate dai negozi e altrove. Se avete banconote scadute, provate prima a cambiarle presso un ufficio postale o una banca. Se non riuscite a cambiarle e vi trovate a Londra, potete cambiarle di persona presso la Banca d'Inghilterra, Threadneedle Street EC2R 8AH. Sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 15:00, ma assicuratevi di arrivare presto perché potreste non essere serviti prima della chiusura se la coda è lunga. In caso contrario, spedite le banconote a quell'indirizzo, a vostro rischio e pericolo. Consultate i termini della Banca d'Inghilterra, ad esempio per i documenti d'identità, ma non ci sono limiti di tempo per tale cambio.
Le banconote della Banca d'Inghilterra sono universalmente accettate in tutto il Regno Unito. Tre banche scozzesi (Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland e Clydesdale Bank) e quattro banche nordirlandesi (Bank of Ireland, First Trust Bank, Danske Bank e Ulster Bank) emettono le proprie banconote con design propri. Queste sono disponibili negli stessi tagli delle banconote della Banca d'Inghilterra, con l'aggiunta di banconote da 100 sterline. Sono viste con sospetto in Inghilterra e Galles e alcuni negozianti si rifiutano di accettarle. Tuttavia, possono essere cambiate gratuitamente con banconote della Banca d'Inghilterra presso qualsiasi banca. Quando si lascia il Regno Unito, è consigliabile portare con sé solo banconote della Banca d'Inghilterra, poiché le altre banconote possono essere difficili da cambiare al di fuori del Regno Unito.
A volte, potreste avere problemi se provate a pagare un piccolo acquisto con una banconota da 20 sterline. In alcuni casi non è possibile pagare con le banconote (gli autobus, ad esempio, non sempre le accettano). Quando si paga un conto, ad esempio al ristorante o in un hotel, di solito è accettato qualsiasi metodo di pagamento ragionevole. I travellers cheque in sterline possono essere accettati, anche se è meglio chiedere prima.
Alcuni commercianti non accettano più contanti.
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:
Alcune banche offrono ai propri clienti solo servizi di sportello (ad esempio, cambio valuta), oppure applicano commissioni per questo servizio. Gli uffici postali potrebbero essere più flessibili.
Aprire un conto bancario è un processo abbastanza semplice, sebbene siano richiesti un documento d'identità con foto e una prova di residenza nel Regno Unito. Poiché la maggior parte dei passaporti non mostra l'indirizzo, assicuratevi di portare con voi qualcosa che lo dimostri, come la patente di guida, la carta d'identità nazionale o l'estratto conto bancario. Le "Big Four" delle banche al dettaglio nel Regno Unito sono Barclays,HSBC, Lloyds Bank e la Royal Bank of Scotland (RBS). Per prevenire le frodi, la maggior parte delle filiali bancarie richiederà anche un documento d'identità con foto per effettuare determinate transazioni.
Le banche e gli uffici postali più grandi dispongono di uffici di cambio valuta, che convertono la maggior parte della valuta estera in sterline e viceversa. Anche le agenzie di viaggio e diversi grandi magazzini (come Marks and Spencer) spesso ne hanno uno; e persino i piccoli aeroporti ne hanno almeno uno, sebbene i tassi di cambio siano solitamente pessimi. Vale la pena cercare i tassi migliori nelle città più grandi, anche se, poiché gli sportelli bancomat britannici e molti negozi accettano carte di credito e di debito estere, non c'è comunque bisogno di portare grandi quantità di valuta estera fisica. Quando cercate dove cambiare contanti in sterline, cercate i tassi di riacquisto. Non fatevi ingannare dalla dicitura "Nessuna commissione " pubblicizzata da molti uffici di cambio: le loro commissioni sono semplicemente nascoste nei tassi di cambio; commissioni nascoste fino al 50% non sono rare. Se lo spread tra il tasso di acquisto e quello di vendita è superiore al 10%, allora si tratta di una truffa, mentre il 5% è un buon tasso. Tassi molto migliori sono rari nel Regno Unito. Nella maggior parte dei casi è meglio utilizzare un bancomat o usare la carta di credito/debito direttamente nei negozi, a meno che le commissioni del bancomat e/o della banca non siano troppo elevate.
Gli sportelli bancomat, spesso noti nel Regno Unito come cashpoint,bancomat o informalmente come "buchi nel muro", sono ampiamente diffusi e di solito erogano banconote da 10, 20 e talvolta 5 sterline. Quasi tutti accettano carte di debito o di credito estere. Gli assegni di viaggio possono essere cambiati presso la maggior parte delle banche. Molti sportelli bancomat offrono prelievi gratuiti. Alcuni sportelli bancomat non bancari (facilmente riconoscibili, a volte in stile chiosco, anziché fissi a parete, e spesso presso stazioni di servizio, festival e minimarket) applicano una commissione fissa per il prelievo di denaro, e la tua banca potrebbe aggiungere le proprie commissioni anche quando prelevi da uno sportello bancomat che offre "prelievi gratuiti". In media, il costo è di circa 1,75 sterline per prelievo, ma lo sportello vi informerà sempre prima di procedere. Scaricate l'app ATM Locator (la rete di sportelli bancomat del Regno Unito) per scoprire quali sportelli bancomat nella vostra zona sono gratuiti, erogano banconote da 5 £, sono accessibili alle sedie a rotelle, ecc.
Quando utilizzate un bancomat, fate attenzione alle frodi. La frode avviene tramite lo "skimming" della vostra carta (leggendone i dati con un dispositivo collegato al bancomat) o intrappolandola nel bancomat e utilizzando una telecamera nascosta per registrare il PIN durante l'inserimento. Non utilizzate mai un bancomat con uno slot per la carta che sembra essere stato manomesso e coprite sempre la tastiera con la mano, il portafoglio o la borsa quando inserite il PIN. Se trovate un bancomat che sembra essere stato manomesso, o se trattiene la vostra carta, segnalatelo immediatamente alla banca proprietaria e alla polizia. I bancomat all'interno delle filiali bancarie sono molto meno vulnerabili a questo tipo di frode rispetto a quelli all'esterno.
Visa, MasterCard, Maestro e American Express sono accettate dalla maggior parte dei negozi e dei ristoranti, sebbene American Express a volte non sia accettata a causa delle commissioni elevate; in caso di dubbi, è consigliabile chiedere conferma. È probabile che vengano richieste ulteriori verifiche (come i codici di sicurezza dell'emittente della carta) quando si acquistano articoli di valore elevato, si effettuano prenotazioni o si completa un acquisto online.
Chip e PIN sono diventati lo standard di fatto per le carte emesse nel Regno Unito. I clienti provenienti da Paesi senza chip nelle loro carte di credito (incluse le carte regalo VISA/MasterCard emesse nel Regno Unito) o i cui PIN non sono supportati dai terminali del Regno Unito dovrebbero poter firmare anziché fornire un PIN (i PIN potrebbero essere richiesti per le transazioni presso alcune casse self-service); tuttavia, è consigliabile portare con sé contanti a sufficienza nel caso in cui il rivenditore non si conformi o il terminale abbia problemi di lettura della carta. In alternativa, se la tua banca emette una Visa o MasterCard "contactless" o se possedete un telefono cellulare o uno smartwatch con funzionalità Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay associate a tali carte, potreste essere in grado di utilizzarli presso alcuni esercizi commerciali al posto del PIN, sebbene ogni transazione contactless sarà limitata a un massimo di 100 £ (almeno prima di richiedere la firma o il PIN). Avere tali carte e dispositivi contactless vi consentirà anche di pagare direttamente la tariffa del trasporto pubblico locale in molte città. In questo modo vi risparmiate la fatica di cercare monete, di fermarvi alle biglietterie automatiche o di scaricare un'app per i trasporti pubblici se non utilizzate spesso i servizi di trasporto di quella città.
Di solito non esiste un importo minimo per i commercianti con presenza nazionale. Sebbene la maggior parte dei piccoli negozi e dei pub locali accettino carte di credito, spesso c'è un importo minimo di spesa (di solito intorno alle 5 sterline). Qualsiasi importo inferiore a questo minimo potrebbe comportare il rifiuto della carta. Le commissioni per l'accettazione di carte di credito o di debito nei negozi sono vietate sulla carta, ma in pratica i negozi più piccoli a volte riescono ad addebitare circa 50 centesimi sulle transazioni di importo inferiore.
Alcuni commercianti non accettano più contanti. Pertanto, si consiglia di arrivare nel Regno Unito con una carta Visa o Mastercard e di utilizzare un telefono cellulare o un dispositivo contactless che supporti Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. È anche possibile acquistare una carta regalo Visa o Mastercard presso diversi rivenditori dopo l'atterraggio (pagando l'importo desiderato più un costo di attivazione fino a 10 £).
L'elevato costo di beni di prima necessità come trasporti, alloggio e cibo fa sì che, se si viaggia con un budget limitato, si spenda probabilmente almeno 50 sterline al giorno. Il costo di taxi, hotel confortevoli e ristoranti è più elevato rispetto alla maggior parte degli altri paesi europei, sebbene il Regno Unito sia generalmente meno costoso dei paesi nordici e della Svizzera.
Londra e il sud-est dell'Inghilterra sono in genere più costosi per quanto riguarda gli alloggi e altre spese rispetto al resto del paese, anche se occasionalmente è possibile trovare delle buone offerte per gli alloggi in alcuni periodi dell'anno.
La gente del posto di solito lascia la mancia solo in casi limitati. In molti ristoranti con servizio al tavolo, un "costo del servizio" sul conto sostituisce la mancia; in assenza di un costo del servizio, è consuetudine lasciare una mancia di circa il 10-15%. È meno comune lasciare la mancia nei bar e nelle caffetterie. Molti ristoranti consentono di aggiungere la mancia al conto della carta di credito, ma in genere è preferibile lasciare contanti al tavolo perché il denaro va direttamente al personale di servizio, mentre le mance con carta di credito o assegno possono essere condivise con altro personale a discrezione della direzione.
Non è normale lasciare la mancia per le bevande in un pub o in un bar, sebbene offrire al barista un drink sia considerato accettabile e il barista possa anche accettare una somma di denaro pari al valore del drink (il che equivale a una mancia). Di solito, questa viene offerta dicendo "e uno per te" al momento del pagamento. Nei casi in cui il pub sia anche un ristorante, la mancia può essere lasciata anche al personale di servizio.
In molti ristoranti con servizio al tavolo – e nei gastropub – al conto viene aggiunto un "costo del servizio", di solito quando il numero di persone supera una certa soglia, ad esempio sei, nel qual caso non è prevista alcuna ulteriore mancia. Vale la pena controllare il menu al momento dell'ordine per informazioni sui costi del servizio. I costi aggiuntivi per il servizio nei ristoranti sono insoliti. Dove ciò accade, è legale rifiutarsi di pagare il costo del servizio, ma le persone tendono a farlo solo se ritengono che il servizio sia stato inadeguato.
In genere, non è previsto lasciare la mancia sui taxi, anche se è consuetudine che i passeggeri arrotondano la tariffa per eccesso, ad esempio la sterlina intera successiva o una banconota di taglio conveniente. Se si hanno molti bagagli e l'autista aiuta a trasportarli, è consuetudine lasciare una mancia di 2-3 sterline.
Un tempo, offrire una mancia era considerato un insulto da alcuni, in quanto implicava che chi la riceveva potesse essere stato comprato o corrotto e che la persona che la lascia fosse "migliore di te". Da qui nasce l'usanza di offrire da bere al barista o alla barista in un pub.
In alcuni locali, le mance vengono trattenute individualmente dal cameriere o dalla cameriera, mentre in altri possono essere raccolte e divise tra tutto il personale (un "tronc"). In altri casi, le mance possono essere accantonate per altri scopi a beneficio del personale, come ad esempio per finanziare una festa o un viaggio aziendale.
Non è previsto lasciare mance per altri servizi come taxi, consegne di pizze e parrucchieri, ma a volte vengono lasciate mance per premiare un servizio particolarmente buono. In alcune grandi città è consuetudine lasciare la mancia a parrucchieri/barbieri.
Qualsiasi tentativo di dare una mancia a un poliziotto o a un altro dipendente del settore pubblico può essere considerato corruzione e potrebbe essere trattato come reato.
Le sigarette sono pesantemente tassate: più di 10 sterline per 20 sigarette. Le bustine da 50 g di tabacco da rollare costano circa 18 sterline. Le marche importate come Marlboro, Camel o Lucky Strike sono generalmente le più costose, così come marchi britannici noti come Benson & Hedges ed Embassy. Le sigarette a basso tenore di catrame non possono essere definite "leggere", quindi vengono utilizzati termini come "gold" e "smooth". La maggior parte delle sigarette è disponibile nelle varianti a basso tenore di catrame e al mentolo, e molte marche vendono anche le varianti "Superking" (lunghezza 100 mm). I prezzi più bassi si trovano nei supermercati, al banco del servizio clienti. Quasi tutte le edicole, i supermercati e le stazioni di servizio vendono tabacco, e la maggior parte vende anche alcune marche di tabacco da pipa e sigari. Per una selezione più ampia di prodotti del tabacco, la maggior parte delle città ha almeno una tabaccheria specializzata. Le leggi che regolano la vendita impongono che i prodotti del tabacco non siano esposti e che il pacchetto di sigarette debba essere di colore uniforme.
L'età minima per acquistare tabacco è 18 anni. Tuttavia, fumare è legale a 16 anni. Ai clienti che sembrano avere meno di 18 anni (e, in alcuni posti, 21 o 25 anni) potrebbe essere richiesto di esibire un documento d'identità per dimostrare di avere 18 anni o più (sono accettati passaporti, patenti di guida e carte con l'ologramma PASS).
Fumare è illegale in tutti i luoghi pubblici chiusi, ad eccezione di alcune camere d'albergo (informarsi al momento della prenotazione). Ai fini della legge antifumo, per "chiuso" si intende un luogo con almeno tre pareti e un tetto, quindi possono essere incluse anche le pensiline degli autobus "aperte". È illegale fumare anche nelle stazioni ferroviarie. Le sanzioni possono includere una multa di 50 sterline "da pagare sul posto".
In alcuni luoghi esiste un "mercato nero" di sigarette importate, notevolmente più economiche, che potrebbero essere offerte nei pub da criminali. È probabile che le avvertenze sanitarie riportate su queste sigarette siano in una lingua diversa dall'inglese. È meglio evitarlo, perché le sigarette importate illegalmente vengono utilizzate per finanziare reati più gravi.
Sebbene fare shopping nel Regno Unito possa essere costoso, il paese è generalmente considerato una destinazione di livello mondiale per gli acquirenti, sia in termini di varietà che di qualità dei prodotti. La forte concorrenza ha abbassato notevolmente i prezzi nei settori alimentare, dell'abbigliamento e dell'elettronica. I prezzi variano e vale sempre la pena visitare i vari negozi al dettaglio, poiché spesso si possono trovare affari. Evitate di acquistare nelle zone turistiche e optate per i negozi delle vie principali o i numerosi centri commerciali fuori città, dove i prezzi sono notevolmente più bassi. Per gli articoli più comuni, si evita generalmente di acquistare nel centro di Londra. Il mercato al dettaglio nel Regno Unito è molto competitivo e si possono fare molti affari tutto l'anno. Nel settore dell'elettronica, ad esempio, sta diventando sempre più comune chiedere una riduzione di prezzo al momento dell'acquisto. Sconti fino al 70% non sono rari durante le varie stagioni dei saldi, come i saldi annuali del Boxing Day dopo Natale.
L'IVA (Imposta sul Valore Aggiunto, un'imposta obbligatoria applicata alla maggior parte delle transazioni nel Regno Unito) è pari al 20%, con aliquote ridotte del 5% e dello 0% applicate a categorie specifiche (ad esempio, l'elettricità è tassata al 5% e i prodotti alimentari crudi, l'abbigliamento per bambini e i libri sono tassati allo 0%). Per gli acquisti nei negozi tradizionali, l'IVA è inclusa nel prezzo di vendita esposto. Il precedente regime di rimborso IVA per i turisti è stato abolito nel 2020, ad eccezione di coloro che visitano l'Irlanda del Nord. Consulta l' articolo sull'Irlanda del Nord per i dettagli sul regime di rimborso IVA se hai intenzione di fare acquisti in Irlanda del Nord.
Articoli elettronici come computer e fotocamere digitali possono essere più economici qui rispetto a molti paesi europei (soprattutto quelli scandinavi), ma è consigliabile fare un giro per negozi. Internet è sempre un buon modo per valutare il prezzo di un particolare articolo; inoltre, può essere utilizzato come strumento di contrattazione quando si concorda un prezzo con alcuni dei più grandi negozi di elettronica al dettaglio. Se si proviene dagli Stati Uniti, potrebbero essere applicati dazi e tasse che rendono alcuni di questi acquisti molto meno convenienti, quindi è consigliabile fare acquisti con attenzione.
Tuttavia, esentasse (in aeroporto) non significa necessariamente più economico. I prezzi sono determinati a discrezione del negoziante e, data la grande affluenza, gli affitti elevati e la pubblicità gratuita, non c'è motivo per cui qualcuno debba offrire prezzi inferiori alla media. Meglio fare la spesa altrove.
Nei giorni feriali e il sabato, la maggior parte dei negozi è aperta dalle 10:00 alle 18:00 o alle 19:00. La domenica e nei giorni festivi, gli orari di apertura sono limitati per legge (tranne in Scozia), con la maggior parte dei negozi aperti per un massimo di sei ore. La maggior parte dei negozi rimane completamente chiusa il giorno di Natale e la domenica di Pasqua.
Un arrosto di agnello tradizionale della domenica con Yorkshire pudding
Nonostante la reputazione negativa che ingiustamente gode, il cibo britannico è molto buono, e molti britannici sono orgogliosi dei loro piatti tipici e delle specialità regionali. Ristoranti e supermercati di fascia media e alta hanno costantemente standard elevati e la scelta di piatti internazionali è tra le migliori d'Europa. A differenza dei loro vicini continentali, molti britannici mangiano ancora per vivere piuttosto che vivere per mangiare e, di conseguenza, la qualità del cibo è variabile nella fascia economica del mercato. Inoltre, poiché il Regno Unito è una nazione culturalmente diversificata, sono disponibili molti tipi diversi di cibo a causa dell'influenza dell'immigrazione.
Mangiare fuori nel Regno Unito può essere costoso rispetto, ad esempio, ai paesi dell'Europa meridionale, ma relativamente economico rispetto ai paesi nordici e alla Svizzera. Tuttavia, il cibo in vendita nei negozi e nei mercati è tra i più economici dell'Europa occidentale, quindi cucinare da soli o consumare cibo da picnic sono ottime opzioni per viaggiare con un budget limitato.
Molti ristoranti nei centri città tendono ad essere un po' più cari di quelli in periferia, e i pub tendono ad essere leggermente più cari in campagna, ma in genere un piatto principale costa tra le 10 e le 30 sterline. Il pollo tikka masala con riso è talvolta considerato il piatto più popolare del Regno Unito, sebbene il roast beef sia un piatto nazionale più tradizionale.
Nel Regno Unito, la consapevolezza delle allergie è buona: sia le etichette sui prodotti acquistati al supermercato che i menu stampati in genere includono un messaggio sui potenziali allergeni. La maggior parte dei punti vendita sarà anche in grado di consigliare l'idoneità di piatti specifici in relazione a una determinata allergia. Alcuni ristoranti di fascia media e alta offrono persino menu specifici per diete "senza glutine".
Gli standard di sicurezza alimentare nel Regno Unito sono eccezionalmente elevati, motivo di orgoglio per i punti vendita, ed è improbabile che il viaggiatore incontri problemi gravi. La Food Standards Agency gestisce un programma "Scores on the Doors" che consente di consultare online i singoli punti vendita. Gli alimenti al dettaglio con una data di scadenza chiara, come carne o pesce, sono etichettati con una data di scadenza, ma gli alimenti meno appetitosi ma comunque sicuri, come la frutta, possono essere etichettati con una data di scadenza.
Un "takeaway" è un locale che fornisce pasti pronti da consumare altrove, oppure il pasto stesso. Un takeaway tipicamente britannico è il fish and chips; la paninoteca è una scelta popolare all'ora di pranzo; spesso vendono anche torte e crostate. In alternativa, la maggior parte delle città e molte arterie principali offrono una selezione di catene di fast food. Diversi tipi di takeaway sono presenti in quasi tutte le città, dal fish and chips al "cibo indiano", spesso gestito da non indiani come i bengalesi, e ai ristoranti cinesi. I takeaway thailandesi e indonesiani stanno diventando piuttosto comuni, e molti altri nelle città più grandi. In genere la qualità dei takeaway è buona, ma la guida migliore è, come sempre, osservare cosa fanno gli abitanti del posto. In Scozia e in alcune zone dell'Inghilterra settentrionale, soprattutto nelle grandi città e nei paesi, c'è una prelibatezza fritta chiamata munchbox, molto popolare tra gli ubriachi del posto e gli studenti universitari. Di solito consiste in pizza, pollo, strisce di kebab, patatine fritte e un'insalata, il tutto accompagnato da una bevanda. I Munchbox sono rari o inesistenti nell'Inghilterra meridionale.
Nelle città, questi locali tendono ad aprire fino a tardi (a volte fino all'una di notte circa) per soddisfare la cosiddetta clientela del dopo-pub. A quest'ora tendono ad essere affollati e chiassosi, quindi, per evitare le code, il momento migliore per un take-away potrebbe essere tra le 19:00 e le 23:00: dopo l'ora di punta del tè ma prima della folla della cena. I take-away nei centri città più grandi possono rimanere aperti fino alle 3:00 o alle 4:00 per soddisfare la clientela che esce dalle discoteche; in genere si tratta di kebab e friggitorie indipendenti, così come di alcune catene di fast food come Domino's e Subway. Questo non è previsto al di fuori delle grandi città.
La maggior parte dei pub serve cibo, quindi questi saranno la tua seconda scelta migliore per assaggiare la cucina britannica. Anche se siete contrari al consumo di alcolici, potreste trovare un menu più tradizionale e completo rispetto a quello di un bar o di un chippy. Ulteriori commenti sui pub si trovano nella sezione Bevande.
Tuttavia, gli orari di apertura, gli orari di servizio, i prezzi e le modalità di prenotazione (soprattutto per i gruppi) possono variare notevolmente. Si consiglia di contattare in anticipo un locale specifico o di chiedere informazioni alla struttura in caso di esigenze o standard particolari.
Non sedetevi al tavolo di un pub aspettandovi che un cameriere prenda le vostre ordinazioni per cibo o bevande: i pub funzionano quasi sempre con il principio "coda al bancone per le bevande: ordine al bancone per il cibo". Si va al bancone per ordinare e pagare bevande e cibo. Per evitare di infastidire i clienti alle loro spalle, i gruppi di solito ordinano tutti insieme e "saltano" tra loro più tardi (vedi altrove per "fare il giro"). Di solito si ordinano insieme "antipasti" e "portate principali" (i locali che servono cibo hanno dei numeri avvitati ai tavoli da citare, oppure vi danno un numero da portare al tavolo). C'è un galateo secondo cui, se vedete un altro cliente al bancone, dovete invitarlo a ordinare per primo. Poi aspettate che vi versino le bevande e le portate al tavolo. Quando il pasto è pronto, vi viene portato o, cosa ormai meno comune, viene annunciato quando è pronto per essere ritirato. La persona che sistema il piatto principale potrebbe chiedervi quale dessert desiderate, oppure potreste dover ordinare di nuovo al bancone.
Una piccola eccezione alla regola del "nessun servizio al tavolo" è JD Wetherspoon, una nota catena di pub. Qui è possibile ordinare cibo e bevande tramite un'app e il cibo verrà servito al tavolo. "Spoons" è economico e il cibo è generalmente discreto, soprattutto considerando i prezzi bassi, ma i pub stessi variano notevolmente in termini di comfort e clientela.
Le città più grandi offrono una vasta gamma di ristoranti per tutti i gusti e, oltre ai locali specializzati in cucina britannica, troverete un'ampia scelta di cucine internazionali, tra cui indiana, cinese, thailandese, francese e italiana. I camerieri generalmente si aspettano una mancia del 10% (ma troppo spesso non la ricevono dalla popolazione locale) e in alcuni locali questa viene automaticamente indicata sul conto. Tuttavia, se non siete soddisfatti del servizio, non siete obbligati a pagare il supplemento per il servizio. La mancia non fa parte della cultura britannica, sebbene sia relativamente comune nei ristoranti di lusso, dove il 10-15% è accettabile per riconoscere un buon servizio. I visitatori provenienti da Stati Uniti e Canada sono considerati molto generosi e persino un po' troppo delicati da alcuni.
I classici fast food globali (McDonald's, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway e Wimpy) sono diffusi nelle grandi città, ma poco comuni nei centri più piccoli. Si trovano in genere nelle principali aree commerciali, nelle principali stazioni ferroviarie o nei loro dintorni, nei centri commerciali fuori città e nelle aree di servizio autostradali e negli aeroporti (questi ultimi due solitamente molto più costosi a causa del mercato vincolato). I prezzi sono nella media: un pasto con hamburger, patatine e bibita costa circa 5-7 sterline. La maggior parte è aperta dalle 7:00 alle 22:00, anche se alcuni nelle grandi città aprono più tardi o sono aperti 24 ore su 24. I fast food fuori città offrono il servizio drive-through, mentre il servizio di consegna a domicilio è ampiamente disponibile nelle città. Non è obbligatorio lasciare la mancia in un fast food, e offrirla probabilmente vi farà solo sembrare ridicoli, dato che nessuno se la aspetta.
Affidarsi ai ristoranti per tutti i pasti rischia di diventare molto costoso molto rapidamente. Il "casual dining", inteso come ristorazione economica e senza fronzoli in ristoranti o tavole calde, non è un settore così diffuso come in altri paesi per una serie di ragioni, principalmente legate al costo. Le cose più vicine al "casual dining" nel Regno Unito sono Nando's (un ristorante quasi portoghese che serve pollo piccante economico e di qualità), Harvester (una catena di ristoranti alla griglia famosa per la sua insalata gratuita illimitata, situata principalmente in zone periferiche) e le catene italiane Bella Italia, Zizzi e Ask Italian; ma nessuna di queste offre un rapporto qualità-prezzo particolarmente vantaggioso, a parte forse Nando's.
La maggior parte dei ristoranti apre più tardi e chiude prima di quanto ci si aspetterebbe. di solito tra le 21:00 e le 22:00, ma in alcune zone rurali le ultime ordinazioni possono essere effettuate già alle 19:00. Al di fuori dei "normali orari di servizio", sarete più o meno costretti a rivolgervi a McDonald's o a qualsiasi altro locale da asporto che riuscite a trovare. Se non avete intenzione di cucinare per voi stessi, dovreste tenerne conto e organizzarvi di conseguenza.
La cucina cinese nel Regno Unito è generalmente di tipo occidentalizzato, da asporto. Detto questo, si può trovare cibo cinese buono e autentico a Londra, Manchester e Sheffield, dove vivono numerose comunità cinesi.
Il pollo tikka masala è un piatto molto popolare nel Regno Unito.
Uno dei tipi di ristorante più popolari nel Regno Unito è il ristorante indiano. Si trova in ogni città e nella maggior parte dei paesi, grandi e piccoli. Ora ci sono sempre più ristoranti indiani di lusso nei centri urbani più grandi.
Le aree di servizio autostradali nel Regno Unito sono di qualità variabile, anche se la maggior parte è tenuta per legge a fornire determinati servizi 24 ore su 24. Tutte offrono fino a 2 ore di parcheggio gratuito, ma oltre questo limite applicano una tariffa oraria elevata.
La maggior parte ospita fast food, catene di caffetterie e posti a sedere sia all'interno che all'esterno; questi ultimi sono apparentemente riservati agli amanti dei picnic, ma sono spesso occupati da fumatori. Tutti hanno servizi igienici gratuiti, alcuni dei quali espongono con orgoglio i premi del settore per il "miglior bagno dell'anno". La scelta di cibo caldo e freddo in alcuni ristoranti è limitata durante la notte, sebbene la maggior parte ne offra una selezione. Dovresti aspettarti di trovare, come minimo, un Burger King, un McDonald's o un KFC, e forse uno Starbucks o un Costa Coffee.
Alcune aree di servizio hanno la triste fama di essere costose, in particolare quelle vicine a importanti incroci stradali o aeroporti: queste località sanno di avere un mercato di persone stanche e sfinite e lo dimostrano chiaramente attraverso prezzi esorbitanti. In genere, le aree di servizio non sono il luogo ideale per trovare ristoranti economici o cibo che non rispecchi le catene di ristoranti, ma dovrebbero essere trattate come se fossero delle comodità. Più scelta o prezzi più bassi si trovano in genere entro pochi chilometri da un incrocio.
Il vegetarianismo si è diffuso nel Regno Unito negli ultimi decenni. Se soggiornate in una casa britannica, sarebbe considerato cortese informare in anticipo il padrone di casa di eventuali esigenze alimentari, ma questo non sarà considerato scortese o particolarmente insolito. Se soggiornate in un B&B, informate il proprietario al vostro arrivo: spesso vi preparerà una colazione vegetariana speciale.
Anche se vi definite vegetariano, alcuni daranno per scontato che mangiate pesce, quindi se non è così, diglielo. Oggigiorno, è raro trovare un pub o un ristorante che non offra opzioni vegetariane, e la maggior parte ne offre una selezione.
Se siete vegano, la maggior parte delle catene e alcuni ristoranti indipendenti offriranno almeno un'opzione vegana. Sarebbe opportuno verificare se le patatine sono cotte in grasso animale, una pratica che sta rapidamente passando di moda. In generale, i posti migliori per cibo vegetariano e vegano sono i ristoranti vegetariani specializzati e i ristoranti indiani, cinesi e del sud-est asiatico. La maggior parte delle grandi città e dei paesi ne avrà almeno uno. I ristoranti di lusso più costosi potrebbero avere opzioni vegetariane più limitate, e a volte nessuna. Se sei abbastanza fortunato da cenare in un posto del genere, potrebbe valere la pena telefonare in anticipo.
Le catene di fast food Burger King, McDonalds e KFC offrono tutte opzioni vegane nel loro menu, anche se la disponibilità può variare.
I bambini non sono necessariamente ammessi in tutti i pub e ristoranti, a meno che non sia presente un'area lounge, e spesso non sono disponibili seggioloni. La maggior parte dei pub che servono cibo accetta i bambini negli orari in cui il cibo è disponibile, ed è solitamente facile distinguerli. La regola generale è che i bambini non possono sedersi o stare in piedi nell'area in cui vengono servite le bevande; quindi, se il pub ha una sola piccola sala, non sono ammessi. I bambini sono ammessi in molti pub in cui vengono servite solo bevande, soprattutto quelli con giardino, ma, ancora una volta, non dovrebbero avvicinarsi al bar. Per sicurezza, chiedete a un dipendente o telefonate in anticipo.
Cucinare da soli è notevolmente più economico che mangiare fuori. Un'ampia selezione di generi alimentari è disponibile nelle catene di supermercati come Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Aldi e Lidl. La maggior parte delle città organizza un mercato almeno una volta a settimana, e molte hanno anche un mercato coperto aperto tutti i giorni.
I già citati Aldi e Lidl in genere applicano prezzi pari al 75-80% rispetto ad altri supermercati per articoli simili, pur offrendo una qualità comparabile; compensano la differenza con la loro economicità e un servizio clienti minimo. Che siate a corto di soldi (o meno), rappresentano un'ottima soluzione per risparmiare sulla spesa.
La maggior parte dei supermercati e molti piccoli minimarket offrono pacchetti pasto in cui si paga tra le 3 e le 5 sterline per un piatto principale (ad esempio un panino o un'insalata già pronti, solitamente con un'ampia varietà), un frutto, uno spuntino come un sacchetto di patatine e una bibita in bottiglia. Anche la catena di farmacie Boots offre un'offerta pasto simile nei suoi punti vendita.
Molti supermercati riducono il prezzo dei prodotti da forno e dei prodotti refrigerati del giorno a metà o un quarto intorno alle 19:00. Alcuni supermercati vendono anche prodotti "a breve scadenza" a un prezzo inferiore, ma questi potrebbero trovarsi in punti meno visibili nei negozi, quindi è necessario cercare un po' per trovarli.
Se scegliete di mangiare fuori, JD Wetherspoon è una popolare catena di pub che offre una varietà di piatti ragionevolmente accettabili a prezzi bassi. È un'attività piuttosto controversa per una serie di motivi, e in termini di "autentico pub britannico" che serve "autentico cibo da pub" si potrebbe fare di meglio, ma è un'opzione valida per un pasto decente seppur non eccezionale, soprattutto considerando i prezzi bassi (ad esempio, meno di 5 sterline per una colazione cucinata con caffè illimitato, anche se non molto buono).
Se avete davvero bisogno di mangiare solo per questioni di calorie, non vi interessa quanto sia sano il regime alimentare e non avete voglia (o non siete in grado) di cucinare, la maggior parte delle friggitorie vi venderà una salsiccia e una porzione enorme di patatine per ben meno di 5 sterline. Potete anche trovare una pizza da 23 cm piuttosto decente in molti kebab per circa 7,50 sterline.
L'età legale per acquistare o consumare alcolici in un pub è di 18 anni, e il personale del bar potrebbe subire delle conseguenze se servisse clienti minorenni. I ragazzi di 16 e 17 anni possono ordinare alcolici per accompagnare un pasto in un ristorante o in un pub, ma non possono pagare la consumazione e devono sedersi con un adulto. La somministrazione o meno di tale bevanda è soggetta alle regole del pub e alla discrezione del personale. Alcuni pub e ristoranti applicano una rigida politica "solo per maggiori di 18 anni".
Se hai più di 18 anni ma ne sembri più giovane, aspettati che ti venga chiesto di dimostrare la tua età quando acquisti alcolici. Inoltre, in alcuni locali, se dimostri meno di 21 o 25 anni, devi dimostrare di avere più di 18 anni, una regola nota come "Challenge 21(25)". Alcuni locali richiedono un documento che attesti l'età per tutte le bevande dopo una certa ora della notte, a causa delle restrizioni sull'età delle persone ammesse all'ingresso. A meno che tu non abbia un documento d'identità britannico valido, porta con te il passaporto se vuoi bere (di solito è accettabile anche una fotocopia chiara). Questo vale anche se acquisti bevande alcoliche al supermercato. In Scozia, le bevande alcoliche non possono essere acquistate nei supermercati tra le 22:00 e le 10:00.
Sebbene ubriacarsi sia spesso l'obiettivo di una festa o di alcuni incontri sociali, e sia spesso considerato socialmente accettabile tra amici intimi, la polizia non vede di buon occhio chi causa problemi legati all'alcol o lo usa come giustificazione per atti antisociali, indipendentemente dal ceto sociale. Nelle regioni in cui esiste una tradizione di astinenza attiva (in particolare nelle zone rurali del Galles e dello Yorkshire), l'atteggiamento locale nei confronti dell'ubriachezza può essere meno favorevole rispetto al Regno Unito nel suo complesso, ma è improbabile che il viaggiatore incontri opinioni negative, se beve con moderazione. Ciononostante, la maggior parte dei britannici ha un grande senso dell'umorismo e dopo una sbornia tutto viene dimenticato, almeno fino alla volta successiva. Bere è una parte importante della cultura britannica.
Sebbene ubriacarsi non sia illegale, molti locali e attività commerciali smetteranno di servire chi inizia a mostrare segni di evidente ubriachezza. Nel Regno Unito, la persona che serve le bevande ha obblighi legali come condizione per poter operare. Il personale del bar può anche, a sua discrezione, rifiutare il servizio a persone considerate "disturbate", indipendentemente da quanto una persona sia percepita come ubriaca. Se decidi di tornare sobrio, puoi sempre chiedere acqua del rubinetto gratuita: i locali che servono alcolici sono obbligati per legge a fornirla.
Guidare in stato di ebbrezza è illegale e, sebbene (nel 2016) i limiti massimi siano 50 mg di alcol per 100 ml di sangue (0,05%) in Scozia e 80 mg di alcol per 100 ml di sangue (0,08%) in Inghilterra e Galles, non esiste un livello "sicuro". È più facile chiamare un taxi per tornare a casa che un'ambulanza! Detto questo, potresti avere difficoltà a trovare un taxi se sei visibilmente ubriaco.
Anche i diportisti sotto l'effetto di sostanze stupefacenti possono essere perseguiti penalmente, così come i ciclisti e i cavalieri in stato di ebbrezza, soprattutto se vengono visti mettere in pericolo gli altri. Il limite massimo legale per le persone responsabili di un'imbarcazione è di 25 mg.
Urinare in pubblico è illegale, antisociale e piuttosto difficile da spiegare al momento della richiesta del visto. Dovresti cercare di usare i servizi igienici in cui bevi.
Il pub (o pub) è il luogo più popolare per bere qualcosa nel Regno Unito, anche se i tipi di pub possono variare notevolmente. Si va dai pub "locali", solitamente locali tranquilli composti da una o due sale, ai pub di catena come JD Wetherspoons, che sono sale molto grandi in grado di ospitare centinaia di persone. Anche i piccoli villaggi hanno spesso un pub, che serve liquori, vini, birre, sidro, "alcopop" e bevande analcoliche, accompagnati da patatine, noci e ciccioli di maiale. Molti servono snack o pasti. La maggior parte delle bevande servite sono vari tipi di birra, principalmente lager, bitter e porter/stout (ad esempio la Guinness). Chi non vuole bere real ale è libero di scegliere un pub solo in base alla posizione e al carattere, perché la maggior parte delle bitter "morbide" nazionali o delle lager pubblicizzate in TV sono disponibili in qualsiasi pub che non vende real ale; Tuttavia, anche chi non beve birra artigianale spesso scopre di preferire i pub che offrono una vasta gamma di birre artigianali, perché tendono ad essere più "tradizionali", con un carattere più individuale e meno orientati a jukebox, slot machine e grandi folle.
In tutto il Regno Unito vige un divieto assoluto di fumare all'interno di pub e ristoranti, sebbene molti pub dispongano di aree esterne, spesso note come "birrerie all'aperto", dove è solitamente consentito fumare. Tuttavia, se siete abbastanza fortunati (o sfortunati) da poter rimanere oltre l'orario di chiusura formale, si parla di "lock-in" e fumare potrebbe essere consentito se il proprietario del pub lo consente. Questo avviene spesso solo nelle ore notturne, dopo le 23:00, e questi lock-in possono durare a lungo. Si verificano solo in pochi pub. Una volta raggiunto un lock-in, non è possibile uscire e rientrare.
Le real ale britanniche, sostenute dalla Campaign for Real Ale (CAMRA), sono tra le migliori al mondo, anche se chi è abituato a birre più fredde e frizzanti potrebbe scoprire che si tratta di un gusto acquisito. Chi cerca una real ale deve scegliere i pub giusti, perché sebbene un'ampia gamma di pub serva una o due real ale, solo un "pub real ale" avrà una vasta selezione. La real ale britannica ha una durata di conservazione limitata rispetto alla maggior parte delle birre straniere e, poiché alcuni pub hanno solo una botte di scorta con un basso turnover, spesso è ben oltre il suo periodo migliore e ha uno strano sapore di aceto. Se ricevete una pinta "difettosa", chiedete una sostituzione al bar, che di solito sarà pronta.
La maggior parte delle catene di pub nazionali sono di proprietà di grandi conglomerati che trattano centralmente con i birrifici e servono gli stessi marchi di massa in tutti i loro pub.
Gli inglesi di solito seguono un codice di condotta non scritto nei pub. È una forma di autoregolamentazione e rispetto reciproco in quello che può sembrare un luogo affollato e caotico, soprattutto nei fine settimana. Ecco i punti principali da tenere a mente:
Non sedetevi per aspettare il servizio al tavolo. Nella quasi totalità dei casi non ci sarà. Ordinate, pagate e ritirate le bevande al bar. Alcuni pub specializzati in cibo offrono il servizio al tavolo, comprese le bevande, ma solo se state anche consumando un pasto. Da quando è scoppiato il COVID-19, alcune catene di pub consentono di ordinare tramite smartphone, ma andare al bar può essere più veloce.
Non battete i soldi sul bancone né gridate per attirare l'attenzione del personale. Basta un contatto visivo o una mano alzata con discrezione per far capire al personale che state aspettando.
Bisogna pagare le bevande al momento; solo molto raramente un pub si offrirà di tenere il conto (e solo se si consegna una carta di credito o di debito da ritirare all'uscita). La maggior parte dei pub ora dispone di terminali contactless, soprattutto se servono cibo, ma alcuni accettano ancora solo contanti.
La mancia non è una tradizione nella maggior parte dei pub e dovreste portare con voi tutto il resto. I clienti abituali che hanno un rapporto con il personale si offriranno di offrire da bere al proprietario o al barista. Potrebbero dire qualcosa del tipo: "Una pinta di Best, e una per te ". Il proprietario o il barista spesso terranno i soldi piuttosto che bere troppo. Se vi viene dato solo un piccolo resto e vi sentite generosi, spesso c'è un contenitore per le collette di beneficenza sul bancone che potete usare.
Soprattutto in un pub "locale", tenete la voce bassa ed evitate di attirare l'attenzione.
Se avete bisogno di sedie extra, potete prenderne una da un altro tavolo, ma chiedete se c'è qualcun altro seduto.
Aspettare pazientemente al bar è fondamentale. Spingere non sarà tollerato e potrebbe portare a scontri. Se qualcuno vi taglia la strada, sentitevi liberi di lamentarvi: dovreste chiedere aiuto agli altri abitanti del posto. I pub sono tra i pochi posti nel Regno Unito che non hanno code formali: vi assicurate di accalcarvi intorno al bancone e, quando tutti quelli che erano lì prima di voi sono stati serviti, potete ordinare. A seconda dell'ambiente, se un barista si offre di servirvi ma la persona accanto a voi ha aspettato più a lungo, dovreste consigliargli di servire la persona accanto.
È consentito stare in piedi (o seduti sugli sgabelli) al bar per bere, ma preparatevi al fatto che le persone dovranno stare vicine a voi per ordinare i propri drink. Lasciate libere le aree di raccolta dei bicchieri e di passaggio.
Se siete in gruppo o il locale è affollato, ordinate i drink tutti insieme, a turno, oppure versando un importo concordato in un unico conto. È molto più facile e veloce per il personale del bar servire e addebitare un giro di drink piuttosto che tutti i drink separatamente. Qualsiasi pub vi fornirà un vassoio per trasportare più drink, se lo richiedete.
Non è obbligatorio restituire i bicchieri vuoti al bar, ma il personale li apprezza perché gli fa risparmiare il lavoro.
I pub con una buona scelta di birre artigianali possono presentare praticamente qualsiasi modello di proprietà:
Un'insegna di un pub scozzese
Presso un birrificio artigianale (nel qual caso il pub servirà tutte le birre prodotte da loro e forse solo una "birra ospite").
Da una catena di pub nazionale o locale che serve una gamma di birre artigianali a prezzi ragionevoli (il potere d'acquisto della catena può far scendere i margini di profitto di un birrificio) in un pub che anche chi non è un amante della birra artigianale sarà disposto a frequentare.
Da un proprietario indipendente che si dedica alla birra artigianale (solitamente quelli con le birre più particolari e i clienti più accaniti del "tipo birra artigianale").
Molti pub sono molto antichi e hanno nomi tradizionali, come "Red Lion" o "King's Arms"; prima della diffusione dell'alfabetizzazione, i pub venivano identificati dalla maggior parte dei clienti esclusivamente dalle insegne. C'è stata una tendenza, fortemente contrastata in alcuni ambienti, verso catene di pub come Hogshead, Slug and Lettuce e quelli di proprietà della società JD Wetherspoon. Un'altra tendenza è il gastro pub, un pub tradizionale rivisitato con una selezione di cibo di alta qualità (spesso a prezzi da ristorante).
La birra nei pub viene servita in misure da pinta e mezza pinta, oppure in bottiglia. Una pinta equivale a 568 ml. Ordinare semplicemente una birra alla spina ("draft beer") verrà interpretato come una richiesta di una pinta, ad esempio "una lager, per favore". In alternativa, "mezza lager, per favore" vi darà una mezza pinta. Se chiedete una "mezza pinta di lager" in un pub rumoroso, quasi certamente riceverete una pinta, perché nessuno chiede una "mezza pinta" e il barista avrà pensato che aveste detto "Prendo una pinta di lager, per favore". I prezzi variano notevolmente a seconda della città, del pub e della birra, ma in genere aspettatevi di pagare 5 sterline in centro (di più a Londra) e forse 3-4 sterline nei pub di periferia o in campagna. La real ale è in genere più economica della lager. Le birre in bottiglia spesso costano quasi lo stesso, sebbene contengano molto meno di una pinta (330 ml è lo standard).
I liquori e gli shorts sono normalmente da 25 ml, sebbene alcuni pub utilizzino una misura standard da 35 ml; in ogni caso, la misura sarà chiaramente indicata sull'etichetta, in Inghilterra, Scozia e Galles. In Irlanda del Nord, la misura standard è da 35 ml. Un dram in Scozia era tradizionalmente un quarto di gill, ora da 25 ml.
Nei pub il vino è generalmente disponibile in misure da 125 ml (piccolo), 175 ml (standard) o 250 ml (grande), anche se, a meno che il pub non sia specializzato in vino, spesso è di bassa qualità.
Il cibo nei pub può spaziare dal semplice "cibo da pub" (solitamente con patatine fritte) al cibo da ristorante e oltre (alcuni pub hanno persino le stelle Michelin). I pub specializzati in cibo spesso hanno un'area separata riservata ai pasti. Il servizio di ristorazione spesso termina ben prima della chiusura del pub.
L'orario di chiusura coincide in genere con l'orario delle "ultime ordinazioni", il pub può vendere bevande prima di questo orario e i clienti devono terminare la consumazione e andarsene entro 20 minuti dall'orario di chiusura delle licenze. Il personale di solito chiama o suona un campanello 10 minuti prima delle ultime ordinazioni e di nuovo alla chiusura del bar. La domenica, le chiusure alle 23:00 e alle 22:30 sono piuttosto comuni. Nei fine settimana, nelle città, gli orari di chiusura più comuni sono tra mezzanotte e l'1:00, mentre alcuni pub più grandi possono richiedere la licenza fino alle 2:00 e i club fino alle 3 o alle 4:00. Non è raro che alcuni bar richiedano la licenza fino alle prime ore del mattino (6:00), anche se è raro. Alcuni pub hanno una licenza valida 24 ore su 24.
Nelle città, oltre ai pub tradizionali, ci sono wine-bar e caffè-bar più moderni (spesso noti semplicemente come bar), anche se il clima variabile fa sì che non ci sia una "scena di strada" così intensa come in altre città europee. Tuttavia, a seconda del meteo, nel Regno Unito ci sono sempre più caffè all'aperto rispetto al passato. Alcune zone di Londra, Manchester e altre città emergenti sono buoni esempi di questo cambiamento di scenario.
I prezzi nei bar tendono ad essere più alti che nei pub, con meno attenzione alla birra e più a vino, liquori e cocktail. La clientela è spesso più giovane rispetto a quella dei pub tradizionali, anche se ci sono molte differenze e alcuni bar sono più "da pub" di altri.
Il tè è un drink molto diffuso nel Regno Unito. La maggior parte degli inglesi beve tè bianco (tè nero caldo con latte), e alcuni anche con zucchero. Questo è comunemente noto come "tè della colazione" o semplicemente "tè". La maggior parte delle sale da tè e dei caffè vende anche una vasta gamma di tè, i più comuni sono quello ai frutti di bosco, alla camomilla, al tè verde, Earl Grey, al limone e alla menta piperita. I locali più eleganti spesso offrono un menù del tè, con decine di miscele e varietà disponibili.
Anche il caffè è popolare nel Regno Unito e, in alcuni sondaggi di gradimento, ha superato il tè. Starbucks ha diverse filiali nel Regno Unito, sebbene subisca una forte concorrenza da parte di altre catene come Costa e di numerose caffetterie indipendenti.
Quando si viene invitati a casa di qualcuno, quasi subito viene offerto un tè o un caffè. Frasi comuni per segnalare questo gesto sono "Vuoi una tazza di tè?", "Vuoi un caffè?" o "Metto su il bollitore?".
Una "bevanda" insolita, più simile a una zuppa, è il Bovril, una specie di brodo di manzo ricostituito. Nel Regno Unito, è tradizione che gli spettatori degli eventi sportivi invernali portino con sé una fiaschetta di Bovril.
In Scozia, l'Irn-Bru è molto apprezzato e ha raggiunto uno status quasi leggendario. È una bevanda frizzante e caffeinata di un vivace colore arancione, con un sapore unico ampiamente considerato indescrivibile, alcuni lo definiscono metallico, fruttato, al gusto di gomma da masticare o addirittura medicinale. Mentre ovunque in Scozia sia molto probabile trovare l'Irn-Bru, è molto meno comune nel resto del Regno Unito, sebbene si possa trovare nei supermercati.
Un altro gusto acquisito è la ginger beer, che nonostante il nome non è tipicamente alcolica, ma è una bibita dolce al gusto di zenzero. Alcuni pub vendono anche birra analcolica (definita come avente un BAV/volume alcolico nel sangue pari o inferiore allo 0,05%, mentre la birra normale ha un BAV di circa il 2-5%), e la stessa si può trovare anche nei grandi supermercati.
Le acque minerali possono variare da costose marche importate come Perrier, ad acque imbottigliate localmente come Highland Spring o Buxton, tra le altre. Nei pub, bar e ristoranti, è meglio chiedere espressamente l'acqua del rubinetto se non si desidera pagare per l'acqua minerale. Di solito sono disponibili sia acqua frizzante che naturale.
Il Regno Unito offre un'ampia varietà di hotel classificati in base a una scala di stelle, dalle 5 stelle lusso (e oltre!) alle 1 stella base. Esiste anche un vasto numero di bed and breakfast a gestione privata (abbreviati in "B&B"), che offrono camere con una "colazione inglese completa" solitamente fritta. In alternativa, è possibile affittare una casa privata da affittare come casa vacanze; molte di queste case vacanze sono pubblicizzate su un'ampia varietà di siti web gratuiti o sui propri siti web. Di solito, si possono trovare buone offerte utilizzando un motore di ricerca per "alloggi vacanze con angolo cottura".
Le due catene alberghiere economiche (con servizi limitati e deliberatamente senza stelle) più importanti del paese sono Travelodge (che è completamente separata dall'omonima catena statunitense) e Premier Inn: in genere ce n'è una o entrambe nella maggior parte delle principali città e diverse in grandi città come Londra e Manchester. Sebbene siano spesso più costose di un bed and breakfast (con prezzi che variano tra 20 e 110 sterline a notte, a seconda del momento della prenotazione, della flessibilità tariffaria e della posizione), sono solitamente situate in posizione comoda, sono hotel completi che di solito offrono una colazione calda (a un costo solitamente inferiore a 10 sterline) e un ristorante per la cena e offrono uno standard di servizio e arredamento relativamente costante in tutta la loro offerta. Travelodge è in genere la più economica, ma più essenziale e spartana delle due, mentre Premier Inn è leggermente più costosa (di circa 10-20 sterline a notte), ma mira a essere un'approssimazione economica di un hotel a servizio completo. Entrambe rappresentano un'opzione alberghiera economica abbastanza confortevole e molto diffusa. Altre catene low cost meno diffuse sono Ibis Express, Ibis Budget, Holiday Inn Express e Hampton Inn/Garden Inn della Hilton.
I turisti con un budget limitato potrebbero prendere in considerazione gli ostelli della gioventù, che nonostante il nome non sono riservati solo ai giovani. Molti sono gestiti dalla Youth Hostel Association (YHA).
Un'altra opzione è quella di soggiornare in appartamenti in affitto a breve termine. Esistono numerose agenzie di questo tipo in tutto il paese.
Ci sono anche molti campeggi, con livelli di servizi molto diversi. Non tutti accolgono i backpacker: le mappe dell'Ordnance Survey indicano quelli che lo fanno sicuramente con un simbolo di tenda blu anziché di roulotte. Il “campeggio selvaggio” su terreni privati al di fuori dei campeggi riconosciuti è un diritto legale in Scozia (ma solo lontano da strade ed edifici abitati); altrove potrebbe essere difficoltoso al di fuori delle aree remote, sebbene soste di una notte in campeggio possano essere fattibili se intraprese con discrezione, oppure i proprietari terrieri possono concedere il permesso di campeggio libero gratuitamente, o a pagamento, se richiesto. Una regola non scritta consente il campeggio selvaggio ad alta quota nella Snowdonia, nel Galles del Nord, ma non per diritto legale. I campeggiatori selvaggi, ovunque, sono tenuti a spostarsi dopo due o tre notti nello stesso posto, anche per permettere al terreno di rigenerarsi. I fuochi sono generalmente sconsigliati (nella migliore delle ipotesi).
In alternativa, potresti optare per una vacanza in camper o roulotte, portando con te anche il tuo alloggio. La maggior parte del Paese offre una buona scelta di campeggi e aree per roulotte. A volte è possibile parcheggiare in parcheggi isolati di pub, previo permesso del proprietario.
Il couchsurfing è un ottimo modo per conoscere sia le persone che il luogo. Ci sono moltissimi membri in tutto il paese e vale la pena provare a utilizzare il servizio come parte di un viaggio per le conoscenze privilegiate che offre.
Un'opzione più originale (anche se a volte costosa) è il Landmark Trust, un'organizzazione benefica che acquista edifici storici, stravaganze e altri insoliti esempi di architettura, in particolare quelli a rischio di distruzione, e li ristruttura per affittarli ai turisti. Per prenotazioni, ☎+44 1628 825925, bookings@landmarktrust.org.uk
[spina britannica]
La tensione di alimentazione è di 230 V, 50 Hz CA. I visitatori provenienti da paesi come Stati Uniti e Canada, dove la tensione di alimentazione è di 110 V, 60 Hz, potrebbero aver bisogno di un convertitore di tensione (disponibile nella maggior parte dei negozi di elettronica specializzati). Molti elettrodomestici necessari in viaggio (come caricabatterie per laptop, rasoi e simili) sono progettati per funzionare con entrambe le tensioni.
Le spine e le prese britanniche, realizzate secondo lo standard britannico 1363, hanno tre pin piatti e rettangolari che formano un triangolo. Si tratta di spine di tipo G, utilizzate anche in Irlanda, Emirati Arabi Uniti, Cipro, Malta e diverse altre ex colonie britanniche. Non tentare di forzare una spina europea sottile (senza pin di terra) in una presa senza un adattatore; la maggior parte dei grandi supermercati e tutti i negozi negli aeroporti del Regno Unito vendono adattatori. Esiste anche una presa a 2 pin per rasoi (BS 4573). I connettori di alimentazione per uso esterno (probabilmente utilizzati per i collegamenti delle roulotte) si basano su uno standard europeo (IEC 60309), con il tipo rilevante per la tensione di rete del Regno Unito di colore "blu".
I bagni pubblici sono ubicati sulla Great British Toilet Map. I viaggiatori che necessitano di servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle li troveranno principalmente in edifici pubblici moderni o gestiti dal governo. Circa un terzo dei bagni pubblici è accessibile alle persone in sedia a rotelle che possono spostarsi autonomamente. Se avete bisogno di spazio extra o di attrezzature particolari, come un fasciatoio per un adulto, il gruppo Changing Places gestisce una mappa delle strutture certificate. Per impedire l'utilizzo da parte di persone non disabili, molti bagni accessibili sono chiusi a chiave, utilizzando una chiave standardizzata attraverso il National Key Scheme. Se c'è un addetto nelle vicinanze, può aprirli per voi, oppure potete acquistare una chiave RADAR prima di partire (diversa dalla chiave "Euro").
GOV.UK fornisce un elenco dei giorni festivi di ogni anno. I giorni festivi sono giorni in cui molte scuole, aziende e negozi sono chiusi o hanno orari di apertura ridotti.
Durante il periodo delle festività natalizie e di Capodanno gran parte del Paese resta chiusa.
Durante la settimana che precede il Natale, le persone si recano nelle loro città d'origine per far visita ai familiari, il che significa che il traffico autostradale può essere molto intenso e i treni sono molto più affollati. Inoltre, molte persone si precipitano nei centri commerciali per fare scorta di cibo, bevande e regali dell'ultimo minuto. Il giorno di Natale e Capodanno la maggior parte dei negozi, compresi i supermercati, chiude, ad eccezione di alcuni minimarket presso le stazioni di servizio. La maggior parte dei ristoranti, bar e hotel rimane aperta, ma se si prevede di mangiare fuori in questo periodo, prenotare un tavolo è essenziale.
Il giorno di Santo Stefano (26 dicembre), con l'inizio dei saldi, molti grandi negozi riaprono e si riempiono di gente. Se non avete un'auto, pensateci due volte prima di mettervi in viaggio tra la Vigilia di Natale e Capodanno. Durante questa settimana, molti servizi di trasporto pubblico adottano orari modificati, quindi verificate con gli operatori. La Vigilia di Natale, i servizi di autobus e treni terminano prima del solito e non sono in servizio il giorno di Natale o il giorno di Santo Stefano. Anche gli autobus tendono a non essere in servizio il giorno di Capodanno al di fuori delle principali città. Poiché l'unico mezzo di trasporto disponibile in molte zone sono i taxi, questi tendono a far pagare fino a tre volte il prezzo normale.
Ogni Paese (e talvolta anche ogni città, come Glasgow ed Edimburgo) del Regno Unito ha un numero di festività leggermente diverso, durante le quali la maggior parte delle persone non lavora. Negozi, pub, ristoranti e simili sono solitamente aperti. Molti residenti nel Regno Unito approfittano del periodo di ferie per viaggiare, sia all'interno del Regno Unito che all'estero. Questo rende i collegamenti di trasporto più trafficati del solito e tende ad aumentare i prezzi. Se le date del tuo viaggio sono flessibili, potresti voler evitare di viaggiare da o per il Regno Unito nei fine settimana festivi. Il meteo imprevedibile della Gran Bretagna è noto per mandare all'aria i programmi per le festività, anche in piena estate, anche se in quei giorni privilegiati in cui splende il sole, le persone colgono l'attimo con entusiasmo, dirigendosi in massa verso la spiaggia o il luogo di interesse più vicino.
In pratica, ad eccezione delle festività di Pasqua, Natale e Capodanno, i giorni festivi bancari del Regno Unito vengono praticamente ignorati in Scozia, a favore di festività locali che variano da luogo a luogo. In Galles, il giorno di San Davide non è un giorno festivo, sebbene molte persone lo considerino tale e si prendano comunque un giorno di ferie.
Se un giorno festivo cade di sabato o di domenica, viene spostato al lunedì successivo. Se sia il giorno di Natale che il giorno di Santo Stefano cadono di fine settimana, il giorno di Santo Stefano viene spostato al martedì successivo. Elenco completo dei giorni festivi per gli anni futuri.
Le feste patronali gallesi (San Davide, 1° marzo) e inglesi (San Giorgio, 23 aprile) non sono giorni festivi, ma sono ampiamente celebrate nei rispettivi Paesi.
Data
Festività
Note
1
gennaio
Capodanno
Festività internazionale
2
gennaio
Extra New Year’s Bank holiday
solo in Scozia
17
marzo
San Patrizio
Festività cristiana; solo in Irlanda del Nord, dove è santo patrono
marzo/aprile
Venerdì santo e Lunedì dell'Angelo
Festività cristiane; la seconda osservata solo in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord
primo lunedì di maggio
Ponte dei primi di maggio
ultimo lunedì di maggio
Ponte della primavera
12
luglio
Battaglia di Boyne
Memoriale della battaglia (1690); solo in Irlanda del Nord
primo lunedì d'agosto
Ponte dell'estate
solo in Scozia
ultimo lunedì d'agosto
Ponte dell'estate
in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord
30
novembre
Sant'Andrea
Festività cristiana; solo in Scozia, dove è santo patrono
25
dicembre
Natale
Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
26
dicembre
Santo Stefano
Festività cristiana
Il Giorno dell'Armistizio (11 novembre) e la Domenica della Memoria (la domenica più vicina prima o dopo), si svolgono cerimonie commemorative presso chiese e cenotafi in tutto il Paese. Molte attività commerciali e pubbliche si fermano alle 11:00 per "due minuti di silenzio". Si raccomanda vivamente di rispettare educatamente questi "due minuti di silenzio": tacere e non muoversi. In questi giorni, molte persone indossano papaveri di carta sul risvolto sinistro della giacca come simbolo di ricordo.
Samaritans è un numero verde gratuito e riservato, attivo 24 ore su 24, a livello nazionale, per le persone in difficoltà emotiva. Il concetto è semplice: tu parli, loro ascoltano. Non soffrire da solo; chiama un Samaritano al numero ☏116 123 (solo nel paese).
In caso di emergenza, chiamate il 999 o il 112, il numero di telefono di emergenza unificato per il Regno Unito. Tutte le chiamate di emergenza sono gratuite e saranno gestite da un operatore dei servizi di emergenza che vi chiederà di quali servizi avete bisogno (polizia, vigili del fuoco, ambulanza, guardia costiera o soccorso alpino e speleologico) e la vostra posizione. Siate il più precisi possibile e non dimenticate di indicare la città, poiché l'operatore potrebbe essere distante.
Potete chiamare il 999 o il 112 da qualsiasi telefono cellulare, anche se non avete attivato il roaming. Come in tutti gli altri paesi, chiamare questo numero senza giusta causa è un reato; il criterio ufficiale è una minaccia grave e immediata alla vita o alla sicurezza. Se la vostra situazione non vi consente di parlare (ad esempio se siete sotto minaccia), non dite nulla dopo aver composto il 999. Questo indirizzerà la chiamata alla polizia dopo un po' di tempo. L'operatore cercherà di scoprire i vostri dati chiedendovi di tossire o di toccare la cornetta del telefono. Se state chiamando da un telefono cellulare, premete 55 quando richiesto.
Le cabine telefoniche ufficiali in genere hanno targhe che indicano la vostra posizione, ma è possibile fornire anche il nome di una via o di un edificio. Nelle aree rurali o remote, fornire un riferimento preciso su una mappa (o un GPS) sarà di grande aiuto. Inoltre, l'operatore potrebbe chiedervi informazioni aggiuntive che consentiranno di categorizzare l'emergenza per stabilire le priorità di intervento. Con la copertura mobile variabile in alcune aree, i cellulari possono chiamare il numero di emergenza 999 o 112 anche quando hanno copertura solo da una rete diversa dal proprio operatore. A differenza del normale roaming, verranno gestite solo le chiamate di emergenza 999 o 112; sebbene voi potete chiamare i servizi di emergenza, non possono essere richiamati. Anche se il vostro telefono mostra "Nessun segnale", in caso di emergenza vale comunque la pena provare, poiché potreste essere coperti da un'altra rete che gestirà la vostra chiamata di emergenza 999 (o 112). In alcuni casi, l'operatore di emergenza potrebbe chiedervi di rimanere in linea, in modo da poter fornire ulteriori informazioni o monitorare eventuali cambiamenti della situazione. In tali situazioni, non riattaccate finché non vi viene comunicato che potete farlo.
In situazioni non urgenti, è possibile chiamare il 101 per segnalare alla polizia locale reati e situazioni che non richiedono un intervento di emergenza. Un servizio simile è disponibile al 111 per problemi di salute che non richiedono un ricovero urgente al pronto soccorso.
Nel complesso, gli agenti di polizia britannici tendono a essere professionali e affidabili, e sono generalmente meno aggressivi rispetto alle forze dell'ordine di molte altre nazioni sviluppate comparabili. L'attività di polizia britannica è governata dalla filosofia del "policing by consent", il che significa che la polizia basa la propria legittimità sulla fiducia del pubblico, piuttosto che sull'imposizione dell'ordine con la forza. Tuttavia, questo non significa che siano sempre indulgenti e che intervengano se una situazione viene valutata come richiedente un intervento della polizia. Gli agenti di polizia in prima linea non esiteranno inoltre a rispondere a preoccupazioni di sicurezza sinceramente espresse, come bagagli incustoditi, bambini smarriti o persone ubriache.
In Inghilterra e Galles, le attività di polizia sono suddivise tra 43 corpi di polizia territoriali (come la Metropolitan Police di Londra), mentre in Scozia e Irlanda del Nord esistono corpi di polizia nazionali. La British Transport Police pattuglia la rete ferroviaria nazionale in Gran Bretagna e diverse metropolitane. Con eccezioni come aeroporti, centrali nucleari e alcuni edifici governativi, la stragrande maggioranza degli agenti di polizia in Gran Bretagna non porta armi da fuoco durante i pattugliamenti standard, e gli unici agenti autorizzati a portare armi da fuoco sono quelli delle unità specializzate in armi da fuoco. L'eccezione è la polizia dell'Irlanda del Nord, che porta regolarmente armi da fuoco a causa della storica tensione politica.
Carte d'identità
A differenza di molti altri paesi, i britannici non hanno carte d'identità e non sono tenuti a portarle sempre con sé. Un agente di polizia non chiederà mai di mostrarvi un documento d'identità a caso, anche se potrebbe farvi risparmiare un bel po' di tempo averne uno se ritiene d'essere una "persona di interesse". Inoltre, ai minori di 25 anni che sembrano minorenni viene regolarmente richiesto un documento d'identità ufficiale quando acquistano alcolici o tabacco, o quando entrano in bar o locali notturni con sicurezza all'ingresso. La patente di guida europea è un documento d'identità diffuso nel Regno Unito, sebbene siano sufficienti una patente di guida, una carta d'identità o un passaporto non europei del proprio paese di origine.
La maggior parte degli agenti parla solo inglese, ma se non capite l'inglese durante l'interrogatorio, potrete parlare con un interprete via radio. Avete diritto a un interprete presso la stazione di polizia, nonché a un avvocato (solicitor) che può esservi fornito gratuitamente se dovete essere interrogati. Avete il diritto di rimanere in silenzio durante l'interrogatorio. Tuttavia, in tutto il Regno Unito, ad eccezione della Scozia, questo diritto è limitato; il vostro silenzio può essere utilizzato contro di voi in tribunale in determinate circostanze.
Non sono previste sanzioni immediate in denaro per un agente di polizia e la corruzione di strada è praticamente inesistente. Secondo la legge britannica, corrompere un agente di polizia è un reato molto grave sia per l'agente che accetta sia per chi offre la tangente.
Gli agenti di polizia in Gran Bretagna indossano uniformi blu scuro, mentre in Irlanda del Nord indossano uniformi verde scuro. La maggior parte degli agenti di polizia indossa il berretto, ma gli agenti di polizia maschi in Inghilterra e Galles spesso indossano il casco. Anche la polizia di prima linea (in uniforme) è generalmente tenuta a indossare un numero di matricola. La maggior parte della polizia britannica è inoltre tenuta a portare con sé un "mandato di cattura" e, in circostanze ragionevoli, dovrebbe essere disposta a esibirlo per confermare la propria autorità.
Oltre agli agenti di polizia con pieni poteri, in alcune zone del Regno Unito sono presenti i Community Support Officer, i cui poteri sono più limitati e si occupano generalmente di questioni di polizia di natura meno grave, lasciando liberi gli agenti di polizia di occuparsi di reati più gravi.
Le guardie giurate private non hanno generalmente alcun potere di polizia. Esiste un piccolo numero di funzionari non appartenenti alla polizia che hanno poteri limitati di controllo in relazione a specifiche aree locali; o ad alcune attività come il parcheggio su strada, l'uso degli spazi pubblici; o in relazione ai regolamenti locali. Il personale ferroviario ha anche responsabilità specifiche in merito ai regolamenti ferroviari e alle condizioni di trasporto.
Abbey Road, famosa per i Beatles, ha le strisce pedonali con le luci lampeggianti gialle sferiche.
Sebbene attraversare la strada fuoridalle strisce non sia un reato nel Regno Unito, attraversare la strada al di fuori di un attraversamento pedonale designato deve essere fatto con attenzione. Diversi attraversamenti semaforici sono dotati di un pulsante per cambiare il semaforo da rosso a verde. Gli attraversamenti pedonali in alcune città (in particolare Londra) sono dotati di timer con conto alla rovescia per indicare quando il semaforo tornerà al rosso. I pedoni hanno la precedenza sulle strisce pedonali, identificate da strisce bianche sulla strada e da luci lampeggianti gialle sferiche. Si consiglia di stabilire un contatto visivo con il conducente prima di immettersi sulla strada. Alcune strade vietano il passaggio a pedoni (e ciclisti); questo è spesso segnalato da cartelli in punti ben visibili.
La rete di trasporti britannica non presenta generalmente gravi problemi di sicurezza. Gli incidenti gravi sono eccezionalmente rari. La vigilanza su questioni di sicurezza (come pacchi sospetti e bagagli incustoditi) è tuttavia apprezzata, e i dipendenti delle aziende di trasporto sono generalmente grati per le preoccupazioni opportunamente espresse. Nei giorni in cui si svolgono eventi come le partite di calcio, non è raro che sui mezzi pubblici cittadini, soprattutto sui treni, si trovino persone in stato di ebbrezza e molestie. Il personale ferroviario e la Polizia dei Trasporti britannica in genere intervengono su tali individui se causano un problema.
Il razzismo palese non è comune nel Regno Unito e la violenza di matrice razziale è rara. Il governo incoraggia fortemente l'idea di una società multiculturale, ma gli elevati livelli di immigrazione hanno suscitato dibattiti e l'ascesa di figure politiche contrarie ai livelli di immigrazione. Ciononostante, il Regno Unito è generalmente considerato dalla maggior parte della sua popolazione immigrata uno dei paesi europei più tolleranti sotto questo aspetto. La maggior parte dei britannici fa di tutto per far sentire benvenuti turisti e immigrati ed è comune che i tribunali impongano pene severe per qualsiasi forma di abuso razziale, fisico o verbale. La legislazione attuale proibisce l'incitamento all'odio e la discriminazione razziale in un'ampia gamma di ambiti pubblici, come l'istruzione e il lavoro.
A tarda notte non è raro trovare gruppi chiassosi di ubriachi, soprattutto giovani uomini, per strada, ma a meno che non si faccia di tutto per provocare disordini, è improbabile che si verifichino problemi. La polizia ha poteri piuttosto ampi per multare o arrestare chi provoca disordini e, sebbene possa essere più pesante nelle grandi città, è generalmente tollerante. Bere alcolici in pubblico (tranne che all'esterno di bar o pub) non è consentito in alcune città e zone urbane.
Nota: ricordate che tutte queste droghe sono illegali e potete comunque essere arrestati per possesso, spaccio o uso, indipendentemente dalla classe; le classi vengono utilizzate per determinare le priorità e le sanzioni delle forze dell'ordine.
Tutte le droghe illegali nel Regno Unito sono classificate come "sostanze controllate" con le categorie "A", "B" o "C" ai sensi del Misuse of Drugs Act del 1971. La classe C è generalmente considerata la meno dannosa e quindi comporta sanzioni minori (ad esempio una multa).
Le droghe di classe A sono solitamente considerate le più pericolose e comportano le pene più severe (ad esempio la reclusione), soprattutto per chi le spaccia.
Esempi di droghe di Classe A includono ecstasy (MDMA), LSD, metanfetamina, eroina e cocaina; le pene previste includono l'arresto e il carcere anche per il possesso. I funghi allucinogeni erano precedentemente legali a causa di cavilli legali, ma ora sono di Classe A.
Le droghe di Classe B includono cannabis (erba), codeina e ketamina. Una prima violazione per possesso di solito comporta un avvertimento formale o una multa immediata. Questo non si applica ad altre droghe di Classe B, come lo speed (per il quale si viene invece incarcerati). Le violazioni successive possono comportare l'arresto.
I farmaci di Classe C includono alcuni steroidi, alcuni farmaci da prescrizione come il Valium (legale se prescritto), GHB, Khat e alcuni tranquillanti. Dal novembre 2023, il protossido di azoto (gas esilarante) è ora di Classe C e il solo possesso può comportare una potenziale condanna fino a 2 anni di carcere.
Tuttavia, non date per scontato che qualcosa offerto come "sballo legale" sia legale, sicuro o addirittura ciò che afferma di essere. Dal 2016, le forze dell'ordine nel Regno Unito hanno il potere di agire contro ogni tipo di sostanza, e il rischio di vedersi vendere qualcosa di dannoso è elevato.
I farmaci con obbligo di ricetta medica richiedono solitamente una lettera di un medico per essere importati, e avere questa documentazione è utile in caso di dubbi. Laddove il farmaco sia controllato (Classe A, B o C) nel Regno Unito, saranno sempre necessarie una prescrizione medica formale e la conferma di un medico qualificato in merito alla necessità o al requisito medico.
Il Regno Unito ha leggi molto severe sulla guida sotto l'effetto di droghe. In particolare, il livello di THC (il principale componente attivo della cannabis) che deve essere presente nel sangue per essere considerati colpevoli di guida sotto l'effetto di droghe è eccezionalmente basso: due microgrammi per litro di sangue. Questo livello sarà facilmente superato da chi ha fumato di recente – e per i consumatori abituali, per un bel po' di tempo dopo l'ultima assunzione di cannabis – anche se non è più in stato di ebbrezza. Considerato questo, e dato che la polizia effettua abitualmente test antidroga a bordo strada su coloro che sono coinvolti in incidenti o sono ritenuti alla guida irregolare, è semplicemente meglio non consumare affatto cannabis se si intende guidare nel Regno Unito.
L'età del consenso sessuale è di 16 anni in tutto il Regno Unito, sebbene anche gli adolescenti sotto i 18 anni siano legalmente considerati bambini. In caso di dubbio, chiedere un documento comprovante l'età, ad esempio la patente di guida. Le immagini di minori di 18 anni, indipendentemente dal fatto che abbiano raggiunto o meno l'età del consenso, sono considerate pornografia infantile e sono assolutamente illegali.
L'omosessualità è ampiamente accettata dal pubblico britannico e quasi ogni discriminazione e ogni incitamento all'odio legati all'orientamento sessuale sono illegali.
L'atteggiamento nei confronti della prostituzione nel Regno Unito è considerevolmente meno liberale rispetto ad altri paesi europei e più vicino alle opinioni conservatrici degli Stati Uniti. La polizia adotta una linea dura e, se si viene scoperti, si viene sottoposti a un lungo interrogatorio e si viene incriminati.
I bordelli di qualsiasi tipo sono illegali ed è contro la legge bighellonare o sollecitare sesso per strada. Anche il "kerb-crawling" (guidare vicino a un marciapiede per chiedere sesso alle prostitute) è vietato ed è attivamente monitorato dalle pattuglie di polizia in tutto il paese. La polizia intraprende inoltre regolari azioni repressive contro le gang e gli individui che sfruttano le vittime di tratta per il racket della prostituzione.
Nonostante queste restrizioni, la professione più antica è ancora presente in ogni grande città.
Il Regno Unito ha leggi molto severe in materia di possesso di armi da fuoco. Le armi corte come pistole e revolver, così come i fucili semiautomatici, sono vietate, anche per uso sportivo o per la caccia, mentre è richiesta una licenza per possedere, portare o utilizzare qualsiasi altro tipo di arma da fuoco. Portare un'arma da fuoco nel Regno Unito è estremamente difficile e tutti i visitatori che desiderano farlo sono tenuti a ottenere un permesso ben prima del loro arrivo nel Regno Unito.
L'Irlanda del Nord ha le sue normative in materia di licenze per le armi da fuoco (in particolare, le pistole sono legali e l'autodifesa è un motivo valido per ottenere una licenza), quindi i visitatori che desiderano trasportare le proprie armi da fuoco tra l'Irlanda del Nord e il resto del Regno Unito sono tenuti a ottenere permessi sia dalle autorità britanniche che da quelle nordirlandesi per poterlo fare.
I crimini con arma bianca sono un problema nel Regno Unito, più grave a Londra e in altre grandi città, sebbene non così grave come suggeriscono i resoconti giornalistici. Mentre la maggior parte degli attacchi con arma bianca è perpetrata da bande criminali contro residenti locali in qualche modo collegati alla criminalità, sono stati perpetrati anche attacchi apparentemente casuali e immotivati, a volte contro visitatori stranieri. Il tasso di crimini violenti, compresi gli omicidi, è paragonabile a quello di altri paesi dell'Europa occidentale e molto inferiore a quello degli Stati Uniti.
Il Regno Unito ha assistito a numerosi attacchi terroristici nel XXI secolo, molti dei quali hanno preso di mira luoghi che probabilmente frequentereste come turisti. I servizi di sicurezza britannici sono nel complesso abili nel prevenire gli attacchi e, in caso di successo, la polizia e i servizi di ambulanza hanno una comprovata esperienza nel rispondere con estrema rapidità e professionalità.
Sebbene per certi versi sia vero che non si può fare molto in caso di attacco, ci sono delle precauzioni che si possono prendere. Tenetevi aggiornati sul livello di allerta ufficiale del governo e tenete d'occhio i media locali prima e durante la vostra visita.
Nel caso estremamente improbabile in cui si venga coinvolti in un attacco terroristico, il consiglio ufficiale è quello di seguire il concetto di Run Hide Tell:
Correte il più lontano possibile dagli aggressori
Nascondetevi nel posto più sicuro che potete trovare
Rimanete in silenzio e immobili
Chiamate la polizia tramite ☎999 solo se è sicuro farlo.
In caso di emergenza medica pericolosa per la vita , telefonare 999. Nel Regno Unito, la risposta medica di emergenza è prioritaria su base clinica e l'operatore o il centralinista porrà domande pertinenti per determinare quali risposte siano necessarie e con quale urgenza. Rispondere alle domande non ritarderà la risposta. È anche possibile recarsi (o farsi accompagnare) all'ospedale più vicino dotato di Pronto Soccorso (A&E).
Sia l'ambulanza che il pronto soccorso possono essere molto richiesti, soprattutto nei mesi invernali. Se le vostre condizioni non mettono in pericolo la vita, è probabile che veniate indirizzati ad altri servizi, come centri di trattamento d'urgenza o ambulatori senza appuntamento.
Per le emergenze urgenti che non mettono a rischio la vita, dovreste trovare o contattare il Centro di trattamento d'urgenza (UTC) più vicino.
In alternativa, potete chiamare la linea di assistenza NHS attiva 24 ore su 24 al 111, specificando la natura del problema medico. Queste linee di consulenza porranno quindi una serie di domande per valutare e stabilire l'urgenza di una condizione. Consiglieranno di conseguenza una visita al pronto soccorso, un centro di trattamento d'urgenza o fisseranno appuntamenti presso ambulatori aperti al di fuori dell'orario di apertura.
I centri di trattamento d'urgenza (Inghilterra), chiamati anche unità per lesioni minori (Irlanda del Nord, Scozia, Galles) e i centri di assistenza urgente (alcune parti dell'Irlanda del Nord) forniscono anche trattamenti per condizioni meno urgenti, in base all'ordine di arrivo. Consultare il Servizio Sanitario Nazionale inglese per ulteriori dettagli sui servizi offerti; questi variano leggermente da nazione a nazione.
Ai residenti al di fuori del Regno Unito verrà generalmente rifiutato il trattamento presso gli studi medici di base del Servizio Sanitario Nazionale (NHS), ma sono disponibili servizi di consulenza medica privata, sia presso cliniche private che tramite app. Le visite possono essere pagate una tantum.
Nel Regno Unito, i farmacisti sono anche professionisti sanitari altamente qualificati e possono offrire consigli su disturbi e medicinali di lieve entità. Tuttavia, generalmente non possono "autofirmare" i farmaci che richiedono la prescrizione medica.
Nel Regno Unito, le conoscenze di primo soccorso sono generalmente buone ed è del tutto ragionevole aspettarsi che gli operatori dei trasporti, le attrazioni più grandi, i luoghi e i principali eventi organizzati dispongano di personale con competenze di primo soccorso di base reperibile.
Le informazioni sanitarie sono disponibili anche online tramite NHS 111 o, in Scozia, NHS Inform.
L'assistenza odontoiatrica è mista, sia con il Servizio Sanitario Nazionale che con il servizio privato. Molti studi dentistici prenotano alcuni appuntamenti al giorno per trattamenti urgenti ed emergenziali. Gli appuntamenti vengono assegnati in base all'ordine di arrivo e spesso vengono evasi subito dopo l'apertura della clinica. La maggior parte degli studi è aperta solo dal lunedì al venerdì. Per cure odontoiatriche di emergenza fuori orario, chiamare il numero del Servizio Sanitario Nazionale 111: il personale verificherà se le vostre condizioni richiedono cure di emergenza e, in tal caso, vi fornirà il numero di un dentista di pronto soccorso. L'assistenza odontoiatrica del Servizio Sanitario Nazionale è sottoposta a forte pressione o è difficile da ottenere in alcune zone e, poiché le tariffe odontoiatriche private possono accumularsi rapidamente, si consiglia vivamente di stipulare un'assicurazione di viaggio con copertura odontoiatrica.
Per trovare servizi medici, senza appuntamento, dentistici e farmaceutici nelle vicinanze, il NHS ha dei motori di ricerca online per Inghilterra, Scozia[link non funzionante] e Galles, mentre l'Irlanda del Nord ha NIDirect.
Avete diritto a usufruire del Servizio Sanitario Nazionale?
L'assistenza sanitaria è fornita ai cittadini britannici e ai residenti permanenti tramite il Servizio Sanitario Nazionale (NHS), finanziato dai contribuenti. I cittadini dell'Unione Europea possono usufruire del NHS presentando la propria Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che rimarrà valida anche dopo la Brexit. Anche i cittadini di altri Paesi possono beneficiare dell'accesso reciproco al NHS, in particolare coloro che hanno un visto di lavoro o di studio a breve termine; consultare il sito web di riferimento (Inghilterra, Scozia, Galles o Irlanda del Nord) per maggiori dettagli.
Tessera sanitaria italiana (fronte)Tessera sanitaria europea (retro)
In quanto cittadini dell'Unione europea (UE), se vi ammalate inaspettatamente durante un soggiorno temporaneo di vacanza, studio o lavoro in un altro paese dell'UE, avete diritto alle stesse cure mediche disponibili in ogni paese UE. È sempre necessario portare con sé la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) che costituisce la prova fisica del fatto che si è assicurati in un paese dell'UE. Tuttavia se non avete la tessera con voi o non siete in grado di usarla (come nei casi di assistenza privata), avete sempre diritto alle cure, ma siete obbligati a pagare subito le spese salvo poi chiedere il rimborso al vostro rientro.
Si ricorda che l'assistenza sanitaria non include eventuali operazioni di salvataggio e rimpatrio per cui sarà utile stipulare un'assicurazione di viaggio specifica e l'assistenza sanitaria presso strutture private.
Se provenite da un Paese senza un accordo di reciprocità, dovete essere coperti da un'assicurazione di viaggio o rischiare di pagare l'intero trattamento. Sebbene nessun pronto soccorso si rifiuti di curarvi in caso di emergenza, il Servizio Sanitario Nazionale e altri enti governativi correlati cercheranno regolarmente di recuperare il costo di qualsiasi trattamento fornito a non residenti non idonei alla copertura del Servizio Sanitario Nazionale. Alcuni ospedali potrebbero insistere affinché i non residenti nel Regno Unito paghino anticipatamente una franchigia, fino all'intero costo del trattamento.
Se avete un visto di lavoro o di studio a lungo termine (più di 6 mesi), alla tariffa del visto verrà automaticamente aggiunto un "sovrapprezzo sanitario per l'immigrazione", che vi darà pieno accesso al NHS per tutta la durata della validità del visto.
Negli ospedali e nelle cliniche, vi verrà richiesto di esibire un documento d'identità con foto, come il passaporto, per verificare la tua idoneità al trattamento del SSN. Anche i farmacisti potrebbero richiedere un documento d'identità al momento della dispensazione, nell'ambito delle misure di controllo su determinati farmaci.
Un centro sanitario comunitario del Servizio Sanitario Nazionale con farmacia.
Come in gran parte d'Europa, le farmacie (a volte chiamate "chemists") sono chiaramente contrassegnate da una croce verde. Tra le catene di farmacie nazionali figurano Boots e Lloyds, mentre la maggior parte dei grandi supermercati ha anche farmacie interne.
Antidolorifici leggeri (ad esempio aspirina, paracetamolo, ibuprofene) sono disponibili in molti negozi senza farmacia. Aspettatevi di pagare tra 50 centesimi e 2 sterline a confezione: gli antidolorifici a marchio proprio sono molto più economici di quelli delle grandi marche. Questo vale anche per alcuni farmaci per la febbre da fieno e per i trattamenti per raffreddore e influenza.
Nel Regno Unito, i farmacisti sono professionisti medici altamente qualificati e possono consigliare su disturbi e medicinali di lieve entità. I farmaci generici potrebbero avere "nomi di marca" diversi da quelli a cui siete abituati; in caso di dubbi, chiedete al farmacista. Per alcuni rimedi (ad esempio antidolorifici più forti) potrebbe essere necessario chiedere al banco, poiché possono essere prescritti solo dai farmacisti secondo protocolli rigorosi. Non allarmatevi se il farmacista pone alcune domande diagnostiche di base per determinare l'idoneità del rimedio.
Il commercio di medicinali è severamente controllato nel Regno Unito e molti medicinali disponibili per l'acquisto in farmacia in altri paesi (ad esempio antibiotici o antidolorifici a base di oppiacei) possono essere forniti solo con prescrizione medica. I farmacisti nel Regno Unito NON sono generalmente in grado di "autofirmare" tali farmaci. Se avete bisogno di un farmaco specifico, assicuratevi di includere una prescrizione scritta da un medico qualificato e di conservarla insieme al farmaco per tutta la durata del tuo soggiorno. Questo è particolarmente importante se avete una condizione medica che richiede l'iniezione di qualcosa, per evitare di finire nei guai con la polizia.
I preservativi sono disponibili in molti bagni pubblici (inclusi pub e discoteche), farmacie e supermercati. Sono inoltre disponibili gratuitamente presso alcune cliniche per la salute sessuale del Servizio Sanitario Nazionale (NHS), che offrono test e trattamenti gratuiti per le infezioni sessualmente trasmissibili, anche se non si ha diritto ad altri servizi del NHS. Si stima che nel 2017 100.000 persone (lo 0,16% della popolazione del Regno Unito) vivessero con l'HIV. La clamidia è un'infezione abbastanza comune da raccomandare di sottoporsi regolarmente a test.
È possibile acquistare gli assorbenti interni in farmacia e nei supermercati, anche se alcune cliniche per la salute sessuale li forniscono gratuitamente.
L'acqua del rubinetto è di alta qualità potabile, con le riserve di acqua non potabile chiaramente indicate praticamente in tutti i casi. Nella maggior parte delle regioni, all'acqua viene aggiunto del fluoro. L'approvvigionamento idrico di rete è praticamente universale, tranne che negli insediamenti rurali isolati. In generale, l'acqua di rete nel sud-est e nell'est dell'Inghilterra è considerata "dura", mentre l'acqua nel resto del Regno Unito è considerata "dolce". Gli elettrodomestici che utilizzano acqua dura sono più soggetti al calcare e, a meno che non venga refrigerata, l'acqua potrebbe risultare sgradevole al palato.
Le fonti d'acqua di montagna nelle zone montuose come Snowdonia, i Pennini, il Lake District e le Highlands scozzesi sono di qualità variabile, e si consiglia di consultare un consulente locale, a causa della presenza di contaminanti minerali. Alcune acque di montagna possono essere leggermente marroni a causa della filtrazione attraverso la torba.
Quasi tutti i britannici sono estremamente educati e ben disposti con le persone che non conoscono, ma si aspettano lo stesso atteggiamento dagli altri. Una piccola richiesta di aiuto (ad esempio per un'informazione stradale) rivolta con garbo e col sorriso sulle labbra è quasi sempre ben accetta. Nelle conversazioni è sempre opportuno aggiungere please (per favore), thank you (grazie), sorry (chiedo scusa) quando il contesto lo richiede, senza temere di esagerare. Parlare ad alta voce, gesticolare, ridere rumorosamente o apparire visibilmente nervosi può risultare molto sgradito.
Se in Italia o altrove definire "Inghilterra" l'insieme del Regno Unito e "inglesi" i britannici è relativamente accettato, una volta sul posto bisogna essere molto attenti a non confondere l'Inghilterra vera e propria con Scozia, Galles e Irlanda: scambiare un gallese per un inglese, o simili, è considerato un forte segno d'ignoranza e può apparire molto offensivo. A un livello più banale, in un B&B in Scozia non si chieda mai un "English breakfast", ma uno "Scottish breakfast".
Il galateo a tavola nel Regno Unito è in linea con le norme europee standard. Non appoggiare i gomiti sul tavolo durante i pasti; appoggiare solo il polso e tenere la forchetta nella mano sinistra e il coltello nella destra. Usare solo la forchetta sarebbe malvisto da alcuni, ad esempio durante una cena raffinata o se si è invitati a mangiare a casa di qualcuno. Tuttavia, questa osservanza del galateo tradizionale è diminuita notevolmente nel tempo e nella maggior parte dei ristoranti non raffinati (o se non si è con qualcuno che si vuole impressionare, in senso professionale) è improbabile che qualcuno se ne accorga o ci preoccupi, a meno che non si stia facendo qualcosa di veramente e palesemente sgradevole. Molti britannici semplicemente non si preoccupano affatto dei gomiti o delle mani adatte per le posate.
Spalmare il burro su un intero panino o fetta di pane, come è comune negli Stati Uniti, è considerato maleducato nei locali più eleganti del Regno Unito. Invece, staccate un pezzetto di pane, assicurandovi che sia abbastanza piccolo da poterlo ingerire comodamente, e spalmate il burro sul pezzetto di pane, prima di metterlo in bocca. Ripetete l'operazione fino a terminare l'intero panino o la fetta di pane. In questi locali, è anche maleducato intingere il pane nella zuppa, poiché suggerisce che sia raffermo. Anche in questo caso, questo vale solo per i locali di lusso: se vi trovate solo all'Harvester, questo non vale.
Comportamenti ovviamente maleducati come mangiare rumorosamente, mangiare a bocca aperta o succhiare il cibo faranno quasi sempre pensare che tu sia uno sciatto, anche se state mangiando da McDonald's, indipendentemente dall'età delle altre persone presenti. Probabilmente non verrete affrontati, ma è certo che la gente avrà una cattiva opinione. Quando parlate, fate attenzione ai tavoli circostanti e cerca di non essere la persona più rumorosa nella stanza.
Se intendete dividere il conto tra amici, fate attenzione a chi ha bevuto cosa prima di discutere per dividere il conto equamente tra tutti. Gli inglesi, di norma, hanno un senso di equità intrinseca piuttosto forte e chi ha bevuto solo acqua da tavola mentre tutti gli altri bevevano cocktail si sentirà offeso nel sentirsi chiedere di sovvenzionare i propri commensali. È abbastanza normale che, durante un pasto informale con gli amici, si stabilisca una divisione a persona in base al conto e che ognuno paghi separatamente, anche se molto meno se si è a un appuntamento, dove gli atteggiamenti variano da persona a persona.
I saluti dipendono dalla situazione. In qualsiasi situazione, tranne che in quella lavorativa, un saluto verbale come " Hello, (nome)!" sarà sufficiente. I giovani di solito dicono " Hi", "Hiya" o "Ehi", sebbene quest'ultimo sia usato anche per attirare l'attenzione e non dovrebbe essere usato per rivolgersi a uno sconosciuto, in quanto sarebbe considerato maleducato. Gli inglesi usano spesso le parole "Alright?" e "You all right?" come saluto, non per chiedere informazioni sul proprio umore. Il modo più comune per rispondere è semplicemente "Alright" - a qualcuno con cui si ha più familiarità si potrebbe rispondere "not too bad, yourself?", indipendentemente dal proprio umore!
Un saluto può essere accompagnato da una stretta di mano (tra entrambi i sessi) o, per gli amici intimi, da un abbraccio. Il galateo per un abbraccio è un po' complicato, quindi il consiglio migliore è di accettare un abbraccio se viene offerto, altrimenti è appropriata una stretta di mano. In una situazione formale o in un saluto iniziale tra due sconosciuti, una stretta di mano è la cosa d'uso; questa dovrebbe essere di moderata fermezza. I vari saluti legati al bacio tra sconosciuti e conoscenti che si trovano in paesi come Francia o Spagna non sono assolutamente presenti nel Regno Unito.
È accettabile rivolgersi a qualcuno per nome nella maggior parte delle situazioni sociali. A volte si evita di usare il nome tra sconosciuti per non sembrare eccessivamente familiari. In situazioni molto formali o di lavoro, il nome non è comunemente usato finché le persone non si conoscono meglio. La strategia migliore è usare lo stesso nome con cui si sono presentate. Funzionari come poliziotti o medici, tuttavia, vi chiameranno invariabilmente con il vostro titolo e cognome, ad esempio "Mr Smith". I cavalieri e le dame sono un'eccezione a questa regola; la modalità predefinita è Sir/Dame + nome, anche nelle situazioni più formali.
Gli inglesi possono essere estremamente indiretti quando chiedono qualcosa a persone che non conoscono. È comune per i britannici "chiedere in giro" quando chiedono qualcosa: ad esempio, è più probabile che si dica qualcosa del tipo "Where can I find the changing room?" quando ci si trova in un negozio di abbigliamento, piuttosto che "Where's the changing room?". Fare domande dirette a uno sconosciuto può essere considerato eccessivamente brusco, quindi è meglio adattare le parole di conseguenza. Allo stesso modo, dire "What?" quando non si capisce qualcosa può essere considerato maleducato con figure autorevoli o persone che non si conoscono, e "Pardon?" o "Sorry?" sono più appropriati in tali situazioni.
Gli inglesi si scusano spesso, anche quando non ce n'è assolutamente bisogno. Ad esempio, se qualcuno calpesta accidentalmente il piede di qualcun altro, normalmente entrambi si scusano! Questa è una tipica abitudine britannica, e soffermarsi su questo (ad esempio "What are you sorry about?") vi farà distinguere dagli stranieri. Spesso un inglese chiede qualcosa o inizia una conversazione con "sorry". Non perché si senta dispiaciuto, ma piuttosto al posto di "excuse me" o "pardon".
Chiedere informazioni sullo stipendio di qualcuno o parlare del proprio è insolito e, durante una conversazione, è un ottimo modo per mettere a disagio qualcuno. Allo stesso modo, discutere di convinzioni personali, politiche o religiose è un argomento da evitare finché non si conosce meglio l'interlocutore.
Il Regno Unito è un paese eterogeneo e ovunque si possono trovare accenti diversi. Per questo motivo, riferirsi all'"accento britannico" o dire che il suo accento suona "molto britannico" confonderà il cittadino britannico medio. Chiedere a qualcuno qual è il suo accento è spesso un buon modo per iniziare una conversazione e rompere il ghiaccio. Non cercare di imitare alcun tipo di accento, perché potrebbe essere considerato maleducato.
Lasciare un po' di spazio personale tra sé e gli altri è una norma culturale che precede di gran lunga il distanziamento sociale. Di solito, nelle code, negli auditorium e sui mezzi pubblici senza posti assegnati, le persone tendono a riempire ogni fila di posti e a mantenere la massima distanza possibile, finché non diventa obbligatorio sedersi direttamente accanto a uno sconosciuto.
Sui treni ci sono carrozze riservate al silenzio, chiaramente segnalate. Se viaggiate in una di queste, non dovreste parlare al cellulare o ascoltare musica ad alto volume. Gli altri viaggiatori vi ricorderanno severamente questa regola se la ignorate.
Mentre fare il segno a V con il palmo rivolto verso l'esterno è interpretato da molti britannici come un segno di "pace" o di "vittoria", fare il gesto inverso, con il palmo rivolto verso l'interno, è considerato un gesto offensivo, equivalente all'alzare il dito medio. Le parolacce sono estremamente comuni nelle conversazioni informali, ma generalmente non dovrebbero essere usate nella società educata.
Sebbene non siano né sovrane né indipendenti, le nazioni d'origine sono comunemente chiamate "paesi" e hanno tutte identità e culture proprie. Molti britannici si offendono sentendo descrivere la propria nazione d'origine come se fosse semplicemente una "regione" o un'altra entità subnazionale.
Gli scozzesi sono scozzesi, i gallesi sono gallesi e gli inglesi sono inglesi; riferirsi a tutti loro come "inglesi" è sbagliato. In Cornovaglia, alcune persone si identificano come corniche, piuttosto che inglesi. È anche comune incontrare qualcuno che potrebbe dire "Sono metà gallese, metà inglese" o "I miei genitori sono scozzesi e io sono inglese". Chiamare le persone "britanniche" è di solito un'opzione sicura sull'isola della Gran Bretagna, ma anche questo non piace a tutti.
La maggior parte degli unionisti dell'Irlanda del Nord si identifica come britannica e non ama essere chiamata "irlandese". Tuttavia, la maggior parte dei nazionalisti dell'Irlanda del Nord si offende quando viene chiamata "britannica" e preferisce identificarsi come irlandese, registrarsi come cittadini irlandesi e portare con sé passaporti irlandesi, cosa che tutti i nati in Irlanda del Nord hanno il diritto di fare se lo desiderano. L'opzione più sicura è usare il termine "nordirlandese", a meno che non venga richiesto diversamente.
Ma non stressatevi troppo! La maggior parte degli abitanti di queste isole sa che la costituzione è complessa e non si offenderà se per sbaglio gli attribuite la nazionalità sbagliata, ma vi correggerà e si aspetterà che la prossima volta siate corretti.
Se state visitando il Regno Unito per esplorare la storia della tua famiglia, potreste rimanere delusi nello scoprire che la maggior parte degli inglesi non sarà interessata a conoscere le vostre origini. I negozi di souvenir sono felici di guadagnare vendendo tartan e stemmi di famiglia, ma alla gente in generale non importerà da dove provenga la tua bisnonna. Non affermare di essere gallese, scozzese o altro basandoti su antenati lontani, perché la maggior parte della gente del posto non sarà d'accordo.
Le questioni in merito all’indipendenza scozzese, gallese e riunificazione irlandese, nonché la storia dei Troubles, sono temi delicati per molti nel Regno Unito. Allo stesso modo, la Brexit e le sue conseguenze sono ancora fortemente polarizzanti. A meno che non vogliate iniziare una discussione, è meglio evitare questi argomenti nelle conversazioni con la gente del posto; in ogni caso, le vostre opinioni personali probabilmente non saranno ben accette.
Il Regno Unito ha avuto una storia particolarmente movimentata, e tra i britannici è in corso un acceso dibattito su quali personaggi, periodi ed eventi del passato, se ce ne sono, debbano essere venerati e quali debbano essere oggetto di insegnamento o di vergogna. Molti britannici sono orgogliosi dell'ex Impero britannico, e alcuni potrebbero ignorare alcuni dei suoi dettagli cruenti, mentre altri sono profondamente consapevoli della complessa e continua eredità dell'impero nella cultura britannica e mondiale, e altri ancora ritengono che tali eventi abbiano scarsa rilevanza per le loro vite e debbano rimanere nel passato.
Gli inglesi hanno una lunga tradizione di satira, ed è normale nella vita e nella cultura di tutti i giorni deridere e criticare apertamente i potenti; il Primo Ministro, il Governo, i politici in generale, la Chiesa, la BBC e persino la Famiglia Reale sono tutti obiettivi leali. Tuttavia, come visitatori, dovreste procedere con molta cautela prima di esprimere opinioni negative sugli stessi argomenti all'improvviso, ma se vi trovate in un gruppo di gente del posto che sta già scherzando su questi argomenti, sentitevi liberi di unirvi a loro, anche se è comunque consigliabile usare una certa cautela.
L'unica istituzione che non dovresti mai criticare è il Servizio Sanitario Nazionale (NHS). Nonostante i problemi che deve affrontare, gli inglesi sono estremamente orgogliosi del loro servizio sanitario e reagiranno con rabbia a chi sembra mancargli di rispetto o darlo per scontato. Se l'NHS sembra la mucca sacra del Regno Unito, è solo perché praticamente ogni britannico ha amici o familiari che lavorano per esso, e tutti conoscono qualcuno la cui vita è stata salvata dal suo personale. Inoltre, c'è quasi unanimità nel ritenere che un'assistenza sanitaria gratuita e disponibile per tutti nella società "dalla culla alla tomba" sia la definizione di una società civile. Se non siete d'accordo con questo, anche se avete ottime ragioni supportate da argomentazioni convincenti, tenetelo per voi. Questo consiglio è ancora più valido per i visitatori provenienti dagli Stati Uniti; il modello sanitario americano è spesso considerato, in tutto lo spettro politico britannico, un esempio da manuale di cosa non fare.
Il London Pride celebrato a Regent Street, una delle più grandi d'Europa
Il Regno Unito è una destinazione molto tollerante e sicura per le persone gay e lesbiche. Le unioni civili sono legali dal 2005 e il matrimonio tra persone dello stesso sesso è legale dal 2014 in Inghilterra, Scozia e Galles, e dal 2019 in Irlanda del Nord. Qualsiasi discriminazione basata sull'orientamento sessuale è illegale in tutto il Regno Unito e la stragrande maggioranza dei britannici ha un atteggiamento "vivi e lascia vivere". Se avete opinioni conservatrici sulla sessualità, dovreste tenerle per voi mentre siete nel Regno Unito.
Brighton, sulla costa meridionale dell'Inghilterra, è talvolta definita "la capitale gay d'Europa", mentre altre città e paesi con importanti comunità gay includono Londra, Glasgow, Manchester, Liverpool, Bournemouth, Birmingham ed Edimburgo. Molte città organizzano ogni anno un festival dell'orgoglio omosessuale, ma le città sopra menzionate vantano il più grande e stravagante.
In Gran Bretagna, le manifestazioni di affetto tra persone dello stesso sesso di solito non causano turbamento o offesa, ma dovreste essere consapevoli di ciò che vi circonda. I crimini d'odio registrati sono aumentati dalla metà degli anni 2010; sebbene ciò sia probabilmente dovuto al fatto che le vittime si sentono più in grado di parlare con la polizia rispetto a prima, potrebbe anche riflettere un effettivo aumento dei crimini. Non date per scontato che solo perché vi trovate in una grande città siate al sicuro; i crimini violenti di ogni tipo sono più comuni nelle città e qualcuno che cerca di attaccare briga potrebbe decidere di usare la vostra presunta sessualità come pretesto. Cercate di evitare il contatto visivo con gli ubriachi nei centri città di notte, soprattutto se si trovano in un gruppo numeroso. Nell'Irlanda del Nord, dove molti hanno ancora valori conservatori, le manifestazioni e le attività tra persone dello stesso sesso sono raramente viste al di fuori di Belfast. A Belfast, alcune zone sono più sicure di altre per le manifestazioni di affetto.
Sebbene il travestitismo non sia illegale nel Regno Unito, di solito si consiglia di essere sobri nella scelta dell'abbigliamento, a meno che non si abbia una conoscenza preliminare degli standard locali. Sebbene gli atteggiamenti stiano cambiando rapidamente, il riconoscimento di genere e i diritti delle persone transgender rappresentano un punto debole nelle altrimenti solide tutele legali della Gran Bretagna per le persone LGBT, e le questioni transgender sono spesso un argomento divisivo nei media.
Il Re è il capo della Chiesa d'Inghilterra, rendendo il Regno Unito una delle poche democrazie al mondo con una religione di Stato. Questo smentisce il fatto che la società britannica contemporanea sia una delle più irreligiose al mondo e per la maggior parte piuttosto laica, e la maggior parte dei britannici adotta un approccio "vivi e lascia vivere" nei confronti della religione. In generale, non c'è motivo di preoccuparsi di essere molestati per aver indossato abiti religiosi come hijab, kippah o crocifissi, sebbene la religione sia generalmente considerata una questione personale e parlare apertamente della propria fede religiosa o tentare di fare proselitismo non sarà gradito. Un'eccezione a questo si può trovare nell'Irlanda del Nord, dove la Chiesa Presbiteriana ha da tempo un grande impatto sulla politica e sulla società locale grazie al suo legame con il Partito Unionista Democratico, per molti anni il partito più grande. Nelle grandi città dell'Irlanda del Nord è comune ascoltare predicatori di strada, ricevere volantini ed essere avvicinati da entusiasti che cercano di convertirvi. Nel Regno Unito la religione tradizionalmente differiva da nazione a nazione: l'Inghilterra era prevalentemente anglicana, la Scozia prevalentemente presbiteriana, il Galles era diviso tra anglicani e non conformisti e l'Irlanda del Nord era quasi equamente divisa tra cattolicesimo romano e protestantesimo anglicano o presbiteriano.
Il Regno Unito dispone di solide tutele contro la discriminazione basata su disabilità, lesioni a lungo termine o problemi di salute mentale. Comportamenti offensivi nei confronti di persone con disabilità generano forti reazioni e possono persino costituire un crimine d'odio. Sebbene possano verificarsi battute scherzose e "prese in giro" in reti di amicizie molto strette, non è considerato educato "prendere in giro chi è stato colpito", anche se chi è stato colpito fa dell'umorismo sulla propria situazione.
Andare in discoteca è popolare nella maggior parte delle grandi città, e molte di esse vantano locali di fama mondiale, oltre a numerosi locali alternativi. Ottimi club si trovano a Londra, Glasgow, Birmingham, Manchester, Liverpool, Leeds, Edimburgo, Newcastle, Brighton e altre città. I prezzi nei club tendono a essere considerevolmente più alti rispetto a quelli dei pub, e gli orari di apertura potrebbero non essere più così attraenti come un tempo, dato che ora i pub possono anche aprire fino a tardi. La maggior parte dei club non ammette minori di 18 anni. All'ingresso potrebbe essere richiesto un documento d'identità, ma i controlli nei bar sono meno comuni. A volte i buttafuori applicano un dress code prima dell'ingresso, a volte in modo non troppo coerente. I dress code più comuni prevedono un abbigliamento elegante ed evitano di indossare abbigliamento sportivo, comprese le scarpe da ginnastica. Le scarpe da ginnastica "alla moda", soprattutto quelle di colore scuro, sono spesso accettate se abbinate a un abbigliamento elegante, mentre alcuni club di lusso insistono ancora sull'uso delle scarpe. In caso di dubbio, indossate le scarpe per evitare di essere respinti.
I club sono spesso più economici durante la settimana (da lunedì a giovedì), poiché molte di queste serate sono pensate per gli studenti; tuttavia, di solito è necessario pagare un biglietto d'ingresso. Per un club in una piccola città (con una capienza di 250-300 persone), il biglietto d'ingresso sarà solitamente di 1-2 sterline durante la settimana, di 2-3 sterline nei fine settimana e raramente più di 5 sterline nelle occasioni speciali. I club tradizionali nelle città più grandi e i club alternativi in città costeranno 5-10 sterline. I club più grandi, soprattutto quelli in città, che si rivolgono a un pubblico "da ballo" costeranno quasi certamente più di 10 sterline, anche se raramente più di 15 sterline. Per le città con una numerosa popolazione studentesca, è spesso molto più economico andare in discoteca durante la settimana (dal lunedì al giovedì), poiché molti club pubblicizzano queste serate agli studenti, offrendo drink scontati e biglietti d'ingresso più economici. Gli orari di chiusura delle discoteche possono variare, dalle 2:00 fino alle 5:00.
Segnale stradale che indica il limite di larghezza sia in metri che in piedi e pollici
Il Regno Unito è il paese d'origine del sistema di misure imperiale, che condivide un'origine comune con le attuali unità di misura consuetudinarie degli Stati Uniti. La Guerra d'Indipendenza americana ebbe luogo circa 40 anni prima che la Gran Bretagna standardizzasse i suoi pesi e misure, con il risultato che pinte e galloni britannici sono il 19% più grandi dei loro equivalenti statunitensi, mentre l'oncia fluida imperiale è leggermente più piccola della sua controparte statunitense. Nell'uso ufficiale, il Regno Unito utilizza principalmente il sistema metrico, ma il sistema imperiale continua a essere utilizzato nella stampa, sui cartelli stradali e nel linguaggio quotidiano. Le previsioni del tempo utilizzano i gradi Celsius (°C) per la temperatura e i millimetri per le precipitazioni, ma la velocità del vento è solitamente indicata in miglia orarie. Allo stesso modo, il carburante viene venduto al litro nelle stazioni di servizio. Ai fini della vendita al dettaglio, i prezzi sono spesso indicati utilizzando sia unità imperiali che metriche (ad esempio, i prezzi di frutta e verdura sono indicati sia al chilogrammo che alla libbra).
La segnaletica stradale continua a utilizzare in gran parte il sistema imperiale, sebbene dal 2016 sia obbligatorio per i nuovi segnali che indicano limiti di altezza e larghezza utilizzare segnali a doppia unità. Le velocità sono indicate in miglia orarie (mph) e le distanze in miglia. Latte, birra alla spina e sidro alla spina continuano a essere venduti a pinta, ma birra e sidro in bottiglia sono venduti in contenitori con misure metriche. Anche la superficie residenziale è solitamente indicata in acri. Le persone tendono anche a indicare il proprio peso in stone e libbre, e l'altezza in piedi e pollici, sebbene l'uso di chilogrammi per il peso stia diventando più comune tra le giovani generazioni. Le unità di misura imperiali sono comunemente chiamate "vecchia moneta", mentre quelle metriche sono chiamate "nuova moneta", un'espressione colloquiale ereditata dalla decimalizzazione degli anni '70.
Risalente al 1687, la Royal Mail vanta una lunga storia che include l'invenzione dei francobolli adesivi. Le cassette postali sono numerose e generalmente dipinte di rosso, sebbene una minoranza di cassette di importanza storica siano dipinte di colori diversi. La posta può essere imbucata anche presso gli uffici postali.
Una cassetta postale a Chestercon la scritta E II R.
Royal Mail ha introdotto un sistema in cui la posta nel Regno Unito viene tariffata in base alle dimensioni e al peso. È possibile trovare tabelle delle dimensioni in tutti gli uffici postali, ma è bene tenerlo presente quando si invia una busta, un pacco o un pacchetto di grandi dimensioni. I francobolli per il Regno Unito (Isole del Canale e Isola di Man incluse) costano £ 1,25 (prima classe nazionale per buste fino al formato C5, ovvero con spessore inferiore a 5 mm e peso inferiore a 100 g). I francobolli di seconda classe costano 75 pence, ma la posta impiegherà più tempo per arrivare.
Costo dei francobolli per posta internazionale:
International Economy (in precedenza nota come Surface Mail): £ 2,00(cartoline e lettere di piccolo formato fino a 20 g, disponibili solo per destinazioni al di fuori dell'Europa), £ 3,20 per una lettera di grande formato fino a 100 g.
Standard internazionale (in precedenza nota come posta aerea): £ 2,20 (cartoline e lettere fino a 20 g), tra £ 3,25 e £ 4,20 per una lettera grande fino a 100 g.
I francobolli possono essere acquistati presso l'ufficio postale, i supermercati e le edicole. La posta nazionale di prima classe dovrebbe solitamente arrivare il giorno successivo; la posta di seconda classe può richiedere diversi giorni. La segnaletica su tutte le cassette postali indica l'orario di ritiro finale in quel luogo (in genere intorno alle 17:30 nei giorni feriali e a mezzogiorno il sabato), nonché i dettagli sui ritiri notturni infrasettimanali disponibili in molte zone presso una cassetta postale centrale o un ufficio di smistamento. Le consegne vengono effettuate sei giorni alla settimana (spesso la mattina, ma la frequenza varia soprattutto nelle aree più remote), dal lunedì al sabato. Generalmente non si riceve posta la domenica e nei giorni festivi.
Se desiderate spedire qualcosa di pesante, una lettera o un pacco di grandi dimensioni all'interno del Regno Unito, dovrete farlo pesare e misurare all'ufficio postale. Il personale degli uffici postali è molto disponibile, ma evitate la ressa dell'ora di pranzo, tra le 12:00 e le 13:30, quando spesso si forma una lunga coda e tempi di attesa superiori ai 30 minuti.
Un'interessante curiosità è quella di osservare la cifra reale sulle cassette postali per risalire alla loro data di costruzione, dato che alcune possono essere piuttosto antiche. La "R" sta per Rex o Regina e la prima lettera è l'iniziale del monarca regnante al momento della sua creazione. Ad esempio, una cassetta postale costruita tra il 1952 e il 2022 avrà la cifra "E II R", per Elisabetta II Regina, più comunemente nota come Regina Elisabetta II (ma in Scozia generalmente mostrano solo la corona, poiché non esisteva Elisabetta I di Scozia). Le cassette postali di nuova installazione mostreranno C III R, per Carlo III Rex. Trovare una cassetta con le iniziali "VR" (Regina Vittoria, prima del 1901) è possibile, ma raro.
I cartelli stradali nelle città includono comunemente parte del codice postale. Tra le numerose Abbey Road in Gran Bretagna, questa è proprio quella associata ai Beatles e a numerosi altri artisti musicali.
Gli indirizzi britannici seguono generalmente il seguente formato:
Nome del destinatario
Indirizzo/numero di casella postale
Località (se richiesto)
Città (in maiuscolo)
Codice postale
Ogni indirizzo postale ha un codice postale alfanumerico, univoco o condiviso con i suoi vicini immediati. I codici postali britannici hanno la forma (AAnn nAA), dove AA è composto da 2 o 1 lettere che rappresentano la città o l'area geografica, immediatamente seguito da un numero di 1 o 2 cifre nn che rappresenta il distretto, uno spazio, quindi una cifra e 2 lettere nAA. Se si invia una lettera senza il codice postale, non verrà consegnata (o verrà consegnata con molto ritardo).
La maggior parte dei servizi di mappatura online consente di trovare la posizione tramite codice postale. Date le enormi dimensioni e la popolazione di Londra, esiste una variante specifica del sistema di codici postali, in cui il codice di città AA è sostituito da un prefisso che indica la parte geografica della città, ad esempio N = Nord, WC = Centro-Ovest, EC = Centro-Est, SW = Sud-Ovest; e così via.
Una cabina telefonica rossa, che oggi è un simbolo britannico nonostante ce ne siano relativamente poche per le strade.
Il prefisso internazionale del Regno Unito è +44. La prima parte del numero di telefono è il prefisso di selezione (prefisso interurbano), che in ambito nazionale viene sempre scritto con uno 0 iniziale per il prefisso interurbano (prefisso per le chiamate interurbane), quindi un numero di telefono di Londra si scriverebbe come "020 xxxx xxxx". (Nel formato internazionale, si scriverebbe "+44 20 xxxx-xxxx", poiché lo 0 iniziale si usa solo quando si chiama dall'interno del Regno Unito). I prefissi telefonici hanno un numero variabile di cifre e spazi o trattini vengono talvolta inseriti in modo errato a causa di persistenti incomprensioni. Ad esempio, il prefisso di Londra (incluso il prefisso interurbano) è semplicemente 020, ma alcuni londinesi scrivono ancora erroneamente i numeri di Londra come 0207 o 0208, come se avessero un prefisso di selezione di 4 cifre.
Quando chiamate il Regno Unito dall'estero, componete il vostro prefisso internazionale (00 dalla maggior parte d'Europa, 011 da Stati Uniti e Canada o '+' da qualsiasi cellulare), seguito da 44 (il prefisso internazionale del Regno Unito) e dal resto del numero. Se il numero è visualizzato con uno 0 iniziale all'inizio del prefisso, ometti lo 0.
Quando si chiama un telefono del Regno Unito da qualsiasi altro telefono del Regno Unito, comporre l'intero numero di telefono, iniziando con lo 0 iniziale. Se il numero è in formato internazionale, omettere il "+44" e comporre lo 0 seguito dal resto del numero. Se si chiama da un telefono fisso a un altro telefono fisso con lo stesso prefisso, il prefisso può essere solitamente omesso, sebbene ciò sia vietato in alcune aree del Regno Unito.
Se l'edificio in cui vi trovate ha un proprio sistema telefonico interno, il numero per la linea esterna è 9 (non 0 come in molti altri paesi, che nel Regno Unito solitamente ti collega alla reception).
Per le chiamate da un telefono cellulare, comporre l'intero numero di telefono iniziando con lo 0 iniziale oppure comporre il numero di telefono nel formato internazionale (iniziando con '+44').
Per telefonare dal Regno Unito verso un altro Paese, comporre 00 seguito dal prefisso del Paese e dal numero di telefono.
Le ricerche tramite elenco telefonico (ricerca di numeri) sono fornite da diversi operatori, tra cui il 118 500 di British Telecom, mentre altri operatori, come il 118 118, offrono servizi aggiuntivi come la "Ricerca Business" e informazioni sugli eventi. A differenza di altri paesi, questi servizi non possono effettuare ricerche inverse (nome dal numero). Questi servizi sono molto costosi. Ad esempio, le chiamate al 118 118 comportano un costo di 2,43 sterline al minuto, più il costo di accesso al minuto del proprio operatore telefonico. È possibile scaricare copie PDF degli elenchi telefonici per cercare manualmente un numero di telefono; generalmente esiste un elenco per ogni contea o città principale.
Sebbene la cabina telefonica rossa sia un simbolo iconico del Regno Unito, i telefoni pubblici non sono più ampiamente disponibili. Molti di quelli rimasti sono utilizzabili solo con carte di credito/debito e sono proibitivi rispetto all'uso di un telefono cellulare. Nelle zone rurali, le vecchie cabine telefoniche rosse vengono talvolta utilizzate per usi alternativi dopo che BT ha rimosso i telefoni pubblici. Alcune sono utilizzate per conservare defibrillatori cardiaci di emergenza, mentre altre sono depositi di libri o piccoli negozi senza personale dotati di "cassette della verità" per i pagamenti.
Gli inglesi sono ossessionati dai cellulari e danno per scontato che tutti ne abbiano sempre uno con sé. Aspettatevi di sentirvi chiedere il numero di cellulare quando cercate di noleggiare una bicicletta, di farvi inoltrare la posta, di prenotare un tavolo al ristorante (anche se prenotate per telefono!) o per molte altre azioni piuttosto banali.
La copertura 2G è pressoché universale, con circa il 98% di copertura (in base alla popolazione); la copertura 4G è simile, il telefono e la rete supportano gli 800 MHz (B20). La copertura 5G è principalmente limitata alle grandi città al momento della stesura di questo articolo (2022). La copertura è sostanzialmente simile tra le reti (anche se ci sono aree in cui la gente del posto vi dirà che alcune reti sono migliori di altre). Three è leggermente svantaggiata in questo caso, poiché la sua rete è più recente, nata all'inizio degli anni 2000 e non negli anni '80/'90. Tuttavia, nelle zone collinari il servizio mobile sarà incredibilmente discontinuo, cosa che dovrete tenere a mente se vi recate, ad esempio, nelle Brecon Beacons o nel Lake District.
Di seguito sono elencate le reti principali, le uniche dotate di antenne proprie, insieme a una selezione di reti "virtuali" (note anche come MVNO) che utilizzano una delle reti principali per l'infrastruttura. Vale la pena notare che le bande utilizzate sono comuni a livello internazionale: è raro trovare un telefono relativamente moderno che non funzioni sulle reti del Regno Unito (a meno che non sia bloccato da un operatore).
Non ci sono costi per le chiamate ricevute sul tuo cellulare, fatta eccezione per quelle in roaming; i costi si applicano solo alle chiamate che effettuate.
Sono disponibili piani prepagati (pay-as-you-go). Puoi ricaricare il telefono con una carta ricaricabile o pagare in contanti tramite un terminale di ricarica; non c'è contratto né bollette. Alcuni operatori offrono anche pacchetti che combinano SMS, chiamate e/o dati a tariffe convenienti. Questi pacchetti possono essere inclusi nella ricarica iniziale o detratti dal credito.
In genere, le offerte migliori sono quelle con le reti virtuali, e il prezzo è calcolato in base alla quantità di dati inclusi, con minuti e SMS spesso illimitati. Nel 2022, con 5 sterline si ottengono 3 GB con Asda, mentre con 10 sterline si ottengono 30 GB di dati con Voxi; entrambe le opzioni includono chiamate e SMS illimitati nel Regno Unito (verso telefoni fissi e cellulari). I suggerimenti tecnici di Kens (https://kenstechtips.com/index.php/cheapest-pay-as-you-go-bundles) e Sim Sherpa (https://www.simsherpa.com/) sono utili per trovare le migliori offerte.
Se avete un telefono sbloccato, potete acquistare una scheda SIM presso diversi punti vendita di elettronica o telefonia, supermercati, edicole, negozi a una sterlina o online. Spesso si trovano offerte vantaggiose per cellulari e SIM; potete acquistare un cellulare molto semplice con SIM per 25 sterline da Tesco.
I costi delle chiamate possono variare notevolmente a seconda di quando si chiama, da dove si chiama e dove si è diretti. Le chiamate dalle camere d'albergo possono essere incredibilmente costose a causa dei supplementi applicati; verificate prima di utilizzarle e valutate l'utilizzo di un cellulare. Anche le chiamate da telefoni pubblici e fissi verso cellulari possono essere costose.
Fate attenzione alle chiamate a tariffa maggiorata (numeri che iniziano con 084, 087 o 09), che possono essere molto costose.
Gli SMS da cellulare costano circa 10 penny a messaggio, se non sono inclusi in un pacchetto. I messaggi con immagini o MMS sono spesso molto più costosi, quindi è meglio evitarli e preferire altre app di messaggistica come WhatsApp o Signal.
Le chiamate locali verso rete fissa non sono generalmente gratuite, a meno che il telefono da cui si chiama non offra un pacchetto di chiamate incluse. Al di fuori di tali limiti, le chiamate tra reti fisse del Regno Unito vengono solitamente addebitate a un'unica tariffa geografica, indipendentemente dalla distanza. Alcuni operatori applicano una tariffa più elevata per le chiamate verso Jersey, Alderney, Guernsey, Sark e l'Isola di Man.
La tabella seguente mette in relazione le prime cifre composte con i tipi di chiamata, in modo da evitare alcuni degli errori sopra descritti:
Cifre composte
Tipo di chiamata
Di solito è incluso nel pacchetto?
00
Chiamata internazionale
NO
01, 02
Numero geografico. Tariffa standard della rete.
SÌ
03
I numeri non geografici sono sempre soggetti alle tariffe 01/02.
SÌ
070
Numero personale.
A volte
Da 071 a 075
Telefono cellulare. Tariffa standard della rete.
SÌ
076
Cercapersone. Di solito sono costosi.
NO
Da 077 a 079
Telefono cellulare. Tariffa standard della rete.
SÌ
0800 e 0808
Chiamata gratuita da rete fissa e mobile.
Gratuito
0842, 0843, 0844, 0845 Vedi Note
Costo del servizio fino a 7 pence per chiamata e/o fino a 7 pence al minuto, più il costo di accesso al minuto del tuo operatore telefonico
NO
0870, 0871, 0872, 0873 Vedi Note
Costo del servizio fino a 13 pence per chiamata e/o fino a 13 pence al minuto, più il costo di accesso al minuto del tuo operatore telefonico
NO
090, 091, 098 Vedi Note
Chiamate a tariffa premium: costo del servizio fino a £ 6 per chiamata e/o fino a £ 3,60 al minuto, più il costo di accesso al minuto del tuo operatore telefonico
NO
Nota: per i numeri a tariffa maggiorata 084, 087 e 09, il costo del servizio varia in base al numero chiamato (e deve essere indicato immediatamente accanto al numero), mentre il costo di accesso varia in base all'operatore telefonico utilizzato per effettuare la chiamata (e deve essere indicato in modo evidente nel relativo tariffario o listino prezzi). I costi di accesso, a partire dal 2025, variano da 2 a 27 pence al minuto da rete fissa o da 3 a 93 pence al minuto da rete mobile.
Nota: i numeri a tariffa maggiorata 084, 087 e 09 non sono più consentiti dai servizi sanitari, dai servizi pubblici, dai servizi clienti o dai servizi finanziari. In generale, gli utenti dei numeri 084x o 087x sono passati al numero 034x o 037x esattamente corrispondente, oppure a un nuovo numero 030, 033 o 080. Potreste ancora vedere i numeri 084 o 087 su vecchi cartelli o poster e su moltissimi siti web di terze parti. Sostituire 084x con 034x, o 087x con 037x, spesso funziona e la chiamata sarà più economica.
Che stiate chiamando qualcuno che si trova all'interno o all'esterno del Regno Unito, potrebbe essere importante scoprire se il numero di telefono chiamato corrisponde a un telefono fisso o a un cellulare, poiché la maggior parte degli operatori ha tariffe diverse per entrambe le modalità all'interno di un determinato Paese.
Tutte le biblioteche pubbliche del Regno Unito offrono l'accesso, spesso con il marchio "People's Network", solitamente a un costo contenuto o gratuito, sebbene il tempo a disposizione sia razionato. Alcuni hotel e ostelli offrono anche l'accesso a Internet tramite la TV via cavo o Wi-Fi, sebbene i prezzi possano essere piuttosto elevati.
In genere, nella maggior parte delle città sono presenti almeno alcuni hotspot Wi-Fi. Quasi tutti i ristoranti McDonald's nel Regno Unito offrono ora il Wi-Fi gratuito. Molte caffetterie e alcuni pub offrono il Wi-Fi gratuito. Anche molti centri commerciali offrono il Wi-Fi. Il costo massimo per l'accesso al Wi-Fi in tutto il Regno Unito è di 1 sterlina per mezz'ora. Esiste anche un'ampia rete Wi-Fi EE (ex BT Wi-Fi) che costa 4,99 sterline per un'ora e 39 sterline per un mese (30 giorni).
Quasi tutto il Regno Unito è coperto dalla rete 4G, ad eccezione delle zone collinari del Galles e del Lake District, dove il segnale può essere discontinuo, con velocità di download tipicamente di 10-20 Mbit, sebbene con grandi variazioni di velocità a seconda della distanza dalla città più vicina. I servizi dati dovrebbero funzionare in roaming senza interruzioni sulle reti del Regno Unito, oppure è possibile acquistare una scheda SIM prepagata, il cui credito può essere acquistato con le stesse modalità dei telefoni cellulari.
Il 5G è disponibile nelle città più grandi e offre velocità pari o superiori a 100 Mbit; tuttavia, la copertura varia notevolmente e il 5G non è incluso in tutti i contratti a consumo o a consumo.
Il 3G verrà disattivato da tutti gli operatori di telefonia mobile nel Regno Unito. Sarà necessario verificare se il proprio telefono cellulare supporta il 4G/5G per utilizzare i dati mobili nel Regno Unito a partire dal 2024. Tuttavia, le reti EE, Vodafone e O2 continueranno a offrire il servizio 2G, quindi anche un telefono più vecchio potrebbe essere in grado di effettuare chiamate vocali.
La BBC (British Broadcasting Corporation) è la più antica e grande emittente televisiva nazionale al mondo, nota a livello mondiale per i suoi notiziari, i documentari e le serie televisive. "Auntie Beeb" gode di una posizione di preminenza nei media britannici, operando su piattaforme radiofoniche, televisive e online. In quanto emittente di servizio pubblico finanziata da una licenza televisiva nazionale obbligatoria, la produzione della BBC è priva di pubblicità commerciale ed è tenuta per legge a essere politicamente imparziale.
La radio è estremamente popolare nel Regno Unito e opera sia su frequenze analogiche (principalmente FM) che digitali (DAB). Le tre stazioni nazionali più ascoltate sono BBC Radio 2 (musica contemporanea per adulti), BBC Radio 1 (nuova musica e classifiche) e BBC Radio 4 (notizie, attualità, scienza, documentari, fiction, commedie). La maggior parte dei principali concorrenti commerciali della BBC tenta di emulare Radio 1 o 2, ma ci sono centinaia di stazioni per tutti i gusti. C'è anche un fiorente panorama radiofonico locale, con ogni area che ha una BBC e almeno una stazione commerciale.
MediaCity, situata a Salford Quays, è il più grande centro di produzione multimediale d'Europa e ospita numerosi studi della BBC e della ITV.
Tutta la televisione è digitale, utilizzando il sistema terrestre gratuito "Freeview" (DVB-T), il sistema satellitare gratuito "Freesat" (DVB-S), il satellite in abbonamento (solitamente "Sky") o il cavo (solitamente "Virgin Media"). I canali di punta delle principali reti sono BBC One e BBC Two, le emittenti commerciali ITV, Channel 4, Channel 5 e il canale in abbonamento Sky Showcase. Esistono differenze regionali: ITV opera come STV in Scozia e UTV nell'Irlanda del Nord, mentre in Galles è disponibile S4C in lingua gallese oltre a Channel 4. Tutti e tre i canali hanno palinsesti leggermente diversi rispetto alle loro controparti in Inghilterra, mostrando un mix di programmazione interna e nazionale.
I tre principali canali di informazione 24 ore su 24 del Regno Unito sono BBC News , Sky News ed Euronews. Anche BBC One, ITV e Channel 4 trasmettono notiziari durante tutto il giorno. Per conoscere la zona che state visitando, vale la pena sintonizzarsi sui principali notiziari regionali alle 18:00 su ITV/STV/UTV, o alle 18:30 su BBC One. Per legge, tutti i notiziari trasmessi devono essere accurati e imparziali; questo non significa che le notizie siano fornite in modo neutrale, ma piuttosto che devono garantire che una varietà di voci e opinioni venga presentata senza timori o favoritismi.
L'industria giornalistica non ha tali vincoli e la maggior parte delle pubblicazioni ostenta con orgoglio le proprie tendenze politiche in prima pagina. I quotidiani nazionali considerati giornali di riferimento sono il Times e il Daily Telegraph (entrambi di destra, con il primo più moderato e il secondo più conservatore), mentre gli altri principali quotidiani "di qualità" sono il Guardian (di centro-sinistra) e il Financial Times (progressista) , con i suoi colori distintivi. Tutti e quattro sono rispettati per i loro elevati standard giornalistici. Tuttavia, tabloid come il Daily Mail, il Daily Mirror e il Sun esercitano il maggior potere sulla coscienza pubblica. Nel migliore dei casi, i tabloid britannici esemplificano un giornalismo tenace e incisivo; nel peggiore, possono essere raccapriccianti, feroci e disonesti.
In Scozia e Irlanda del Nord, la maggior parte dei quotidiani del Regno Unito pubblica versioni locali editorialmente indipendenti, e ci sono anche quotidiani nazionali come The Herald e The Scotsman (Scozia), o il Belfast Telegraph e Irish News (Irlanda del Nord). Il Galles ha un solo quotidiano nazionale, il Western Mail; la sua carta stampata è per il resto la stessa dell'Inghilterra. In tutto il Regno Unito, il calo delle vendite ha spinto molti quotidiani locali a pubblicare solo versioni online di scarsa qualità.
1 2 3 4 5 Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico
1 2 3 4 Stato con territorio del tutto o in parte in Asia secondo le diverse convenzioni geografiche
1 2 3 Stato con la maggior parte del proprio territorio in Asia
Usabile: l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per dare un'idea generale sullo Stato. Offre informazioni sulla cultura e sulle principali attrazioni presenti.
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
— 
40.000 colonne di basalto si ergono spettacolarmente dal mare nell'unico sito UNESCO dell'Irlanda del Nord
.jpg)
(le chiamate costano £0,12 / min. dal Regno Unito). Traveline offre servizi di pianificazione di viaggio online per tutti i trasporti pubblici in Gran Bretagna. Offre anche pianificatori separati dedicati a regioni specifiche. In alternativa, è possibile scaricare le app regionali gratuite. Basta cercare "traveline + la regione desiderata, ad esempio Traveline West Midlands " sull'App Store o sul Play Store.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Wikipedia contiene una voce riguardante Regno Unito
Wikiquote contiene citazioni di o su Regno Unito
Wikinotizie contiene notizie di attualità su Regno Unito
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regno Unito
Albania · 
Andorra · 
Armenia[1] · 
Austria · 
Azerbaigian[2] · .svg){kind=small}
Belgio · 
Bielorussia · 
Bosnia ed Erzegovina · 
Bulgaria · 
Cipro[1] · 
Croazia · 
Danimarca · 
Estonia · 
Finlandia · 
Francia · 
Georgia[2] · 
Germania · 
Grecia · 
Irlanda · 
Islanda · 
Italia · 
Lettonia · 
Liechtenstein · 
Lituania · 
Lussemburgo · 
Macedonia del Nord · 
Malta · 
Moldavia · 
Principato di Monaco · 
Montenegro · 
Norvegia · 
Paesi Bassi · 
Polonia · 
Portogallo · 
Regno Unito · 
Repubblica Ceca · 
Romania · 
Russia[3] · 
San Marino · 
Serbia · 
Slovacchia · 
Slovenia · 
Spagna · 
Svezia · 
Svizzera · 
Ucraina · 
Ungheria
Abcasia[2] · 
Artsakh[1] · 
Cipro del Nord[1] · 
Doneck · 
Kosovo · 
Lugansk · 
Ossezia del Sud[2] · .svg){kind=small}
Transnistria
Gibilterra · 
Guernsey · 
Jersey · 
Isola di Man
Kazakistan[3] (Atyrau, Kazakistan Occidentale) · 
Turchia[3] (Tracia orientale)
