Wikivoyage:Lounge

Wikivoyage:Lounge Il luogo per discutere dei diversi aspetti di Wikivoyage: il progetto in quanto tale, regole e proposte, problemi tecnici, ecc. Per discussioni che coinvolgono la comunità internazionale di Wikivoyage si faccia riferimento alla relativa lounge (EN)

Inizia una nuova discussione

Una panoramica di tutti gli archivi puoi trovarla negli archivi generali. L'archivio attuale è di febbraio.

Una pausa durante il viaggio...

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikisource
• Wikiquote
• Wikibooks
• Wikizionario
• Wikiversità
• Wikinotizie
• Wikimedia Commons
• Meta-Wiki
• Wikispecies
• Wikidata

Ultimo intervento: 23 febbraio 2026, 08:01 Utente: Codas

Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. Here's the rationale behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the Extension:ParserMigration page.

To report bugs and issues, please look at our known issues documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the Content Transform Team in Phabricator.

There is more information about our roll-out strategy available.

Best regards, C. Scott Ananian, for the Content Transform Team

CAnanian (WMF) (discussioni) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

Avviso!

Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.

Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.

Grazie, Andyrom75 (discussioni) 09:27, 26 set 2024 (CEST)

Grazie! CAnanian (WMF) (discussioni) 20:41, 26 set 2024 (CEST)

Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.

In cosa si traduce?

Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.

In un articolo non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome.

Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre.

Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.

1. Nuova Delhi: qui erano presenti due listing chiamati "Khan Market", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
2. Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim: qui erano presenti due listing chiamati "Bradesco", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
3. Aeroporto Internazionale di Orlando: qui erano presenti due listing chiamati "XpresSpa", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
4. Aeroporto Internazionale di Cancún: qui erano presenti due listing chiamati "Mera Business Lounge", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.

La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in questa pagina.

Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché:

1. redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
2. possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.

Grazie, Andyrom75 (discussioni) 10:24, 28 set 2024 (CEST)

Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? Andyrom75 (discussioni) 09:13, 31 ott 2024 (CET)

Frasari

Facendo seguito a questa comunicazione dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il Template:Audio che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario inglese. Sia nella sezione Basilari, tramite gli aggiornati Template:Traduzione e Template:Pronuncia, che nella sezione Numeri, tramite gli aggiornati Template:ScritturaPronuncia e Modulo:ScritturaPronuncia (oltre a tutti i vari Template:TabNumeri, Template:TabGiorni, ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --Andyrom75 (discussioni) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

Aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta

Ciao. Per favore, aiutaci a trovare un nome per il nostro progetto di Wikipedia astratta. Questo progetto sarà una wiki che permetterà agli utenti di combinare le funzioni di Wikifunctions e i dati di Wikidata per generare frasi in linguaggi naturali in ogni lingua supportata dai nostri progetti. Queste frasi possono essere usate da qualsiasi Wikipedia (o da altri progetti, anche non Wikimedia).

Ci saranno due round di votazioni, ciascuno seguito da una revisione legale delle proposte, che inizieranno rispettivamente il 20 ottobre e il 17 novembre 2025. Il nostro obiettivo è di avere un nome definitivo per il progetto per la metà di dicembre 2025. Se volete partecipare, allora informati e vota ora su Meta. Grazie!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 13:43, 20 ott 2025 (CEST)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cstwikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

- MKaur (WMF) 15:14, 30 ott 2025 (CET)

Utilizzo dei listing all'interno degli articoli

Abbiamo aggiunto assieme a Andyrom75 due righe di chiarimento su Wikivoyage:Modelli per gli articoli in modo da equilibrare il giusto utilizzo dei listing all'interno degli articoli. --Codas (discussioni) 17:37, 10 nov 2025 (CET)

Reminder: aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta

Questo è un promemoria: per favore, aiutaci a scegliere un nome per il nuovo progetto per una Wikipedia astratta. Il voto decisivo ha inizio oggi. I nomi passati alla selezione finale sono: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. Qualora desiderassi partecipare, informati e vota ora su Meta. Grazie!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 15:23, 20 nov 2025 (CET)

Istituzione gruppi di lavoro di Wikimedia Italia

Ciao, vi scrivo per comunicare che Wikimedia Italia è pronta a lanciare i suoi nuovi gruppi di lavoro! I gruppi sono rivolti a soci e volontari, anche esterni all’associazione, e nascono con l’obiettivo di creare uno spazio strutturato di confronto e coordinamento, favorendo partecipazione, formazione e condivisione di idee e informazioni.
Questo nuovo modello sostituisce il precedente sistema basato sulle commissioni, con l’intento di rendere più aperta la partecipazione e di stimolare una discussione più ampia e inclusiva sui temi di interesse dell’associazione, anche alla luce di quanto emerso nel percorso di elaborazione della strategia 2026–2030, per rispondere maggiormente alle necessità e agli interessi della comunità.
Una descrizione dettagliata dei nuovi gruppi di lavoro è disponibile su Meta, alla pagina meta:Wikimedia Italia/Gruppi di lavoro. Sono stati istituiti i primi cinque gruppi di lavoro:

• Wiki Loves Monuments
• GLAM
• Scuole e università
• Comunicazione e advocacy
• OpenStreetMap

Puoi segnalare la tua partecipazione ai gruppi di lavoro inserendo il tuo nome o nickname direttamente nella pagina di ogni singolo gruppo.
Resto a disposizione per qualsiasi domanda. Grazie e a presto. --Dario Crespi (WMIT) (discussioni) 14:21, 16 dic 2025 (CET)

Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.

📷 Photo campaign on Wikimedia Commons

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:

• Meta-Wiki
• Wikimedia Commons

Early registration for updates is now open via the Event page

Stay connected and receive updates:

• Telegram channel
• Mailing list

We look forward to collaborating with you and your community.

The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 20:45, 16 gen 2026 (CET)

Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk)

22:02, 19 gen 2026 (CET)

Wikimedia Hackathon e Wikimania 2026: apertura borse di partecipazione di Wikimedia Italia

Siamo molto lieti di comunicarvi che Wikimedia Italia ha aperto le borse per sostenere i costi di partecipazione a Wikimedia Hackathon 2026 e Wikimania 2026.

• Per Wikimedia Hackathon, che si terrà a Milano dal 1º al 3 maggio, vengono messe a disposizione 6 borse da 350 € ciascuna e la richiesta può essere inviata entro venerdì 6 febbraio 2026.
• Per Wikimania, che si terrà a Parigi dal 21 al 25 luglio, vengono messe a disposizione 13 borse da 800 € ciascuna e la richiesta può essere inviata entro domenica 1º marzo 2026.

Tutte le richieste pervenute saranno poi valutate da due commissioni appositamente costituite e gli esiti verranno comunicati entro l'11 febbraio per il Wikimedia Hackathon ed entro il 25 marzo per Wikimania.

I bandi completi si trovano sul wiki di Wikimedia Italia:

• Wikimedia Hackathon: Programma borse di partecipazione per il Wikimedia Hackathon 2026
• Wikimania: Programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2026

All'interno dei bandi si trovano i link ai form da compilare per la richiesta. Siete tutti invitati a partecipare!

Per qualsiasi dubbio, non esitate a scrivermi. Buona giornata, --Dario Crespi (WMIT) (discussioni) 09:52, 28 gen 2026 (CET)

Visualizzazione mappa

Mi scuso per il disturbo, ma vorrei chiedere se qualcuno sia in grado di far si che le mappe delle pagine Milano nord e Periferia di Milano mostrino, come di consueto, le posizioni di tutti gli elementi della pagina. In quanto, nelle sopracitate mappe appaiono solo le stazioni e i quartieri. --DBBBL (discussioni) 16:51, 3 feb 2026 (CET)

@DBBBL fatto, ma spariscono le linee della metro e del tram. Codas (discussioni) 17:17, 3 feb 2026 (CET)

@Codas Non è possibile trovare una soluzione che permetta di visualizzare tutti gli elementi e di lasciare le linee dei mezzi pubblici? Perché, ad esempio, nella pagina Centro storico di Milano si riescono a vedere entrambe le cose, anche se non so per quale motivo. DBBBL (discussioni) 17:47, 3 feb 2026 (CET)

@DBBBL Ho risolto ma per fare ciò ho inserito il parametro quartiere nel wikidata. Vedendo questo parametro compaiono i listing. Tuttavia questa cosa è a tratti una forzatura perché aggiungo un parametro non proprio corretto. Infatti è possibile che presto o tardi un utente lo elimini e si ricomincia daccapo. L'ideale sarebbe quello di suddividere in quartieri perché le due aree sono vaste. Codas (discussioni) 21:52, 3 feb 2026 (CET)

@Codas Grazie per la modifica. Penso che @Andyrom75 sia la persona migliore per risolvere questa questione del parametro quartiere. DBBBL (discussioni) 15:23, 5 feb 2026 (CET)

@DBBBL è una vecchia storia discussa più volte con @Andyrom75 Codas (discussioni) 15:47, 5 feb 2026 (CET)

Ci sono parecchie cose da sistemare nelle mappe, ma ahimè non c'è tempo per tutto. Andyrom75 (discussioni) 16:31, 5 feb 2026 (CET)

@Andyrom75 Hai ragione, però finché la soluzione di Codas funziona, siamo a posto! DBBBL (discussioni) 20:16, 5 feb 2026 (CET)

Sondaggio su microgrant e sportello volontari di Wikimedia Italia

Ciao. Nel corso degli ultimi anni Wikimedia Italia ha introdotto alcuni strumenti a sostegno delle attività promosse dai volontari dei progetti Wikimedia e OpenStreetMap. In particolare, dal 2017 con il programma microgrant finanzia progetti fino a 1000 euro, mentre dal 2021 è attivo lo sportello volontari, che finanzia progetti per importi superiori.

Vorremmo capire meglio quanto questi strumenti siano conosciuti e come siano percepiti, oltre a individuare possibili miglioramenti per rispondere sempre di più alle esigenze della comunità. Per questo ti chiediamo di dedicarci qualche minuto compilando un breve sondaggio: il tuo punto di vista per noi è davvero prezioso.

Le risposte ci aiuteranno a individuare cosa funziona, cosa può essere migliorato e in che modo Wikimedia Italia può offrire un supporto più efficace.

Il sondaggio è disponibile a questo link: https://survey.wikimedia.it/index.php/754139

Ti chiediamo per favore di rispondere entro le ore 23.59 di domenica 15 febbraio.

Ti ringrazio e rimango a tua disposizione per qualsiasi informazione, Dario Crespi (WMIT) (discussioni) 16:41, 9 feb 2026 (CET)

IMPORTANTE: Revisione dell'attività degli amministratori

Ciao. Nel 2013 è stata adottata, come da consenso della comunità globale, una policy che riguarda la rimozione dei "diritti avanzati" (di amministratore, burocrate, amministratore dell'interfaccia, ecc): come stabilito da questa linea guida, gli Steward stanno rivedendo le attività degli amministratori su tutti i wiki della Wikimedia Foundation che non hanno una policy locale sull'inattività. Per quanto a nostra conoscenza, il vostro progetto non dispone di un processo formale per rimuovere i "diritti avanzati" dagli account inattivi. Ciò significa che gli steward si occuperanno di ciò applicando la policy sulla revisione dell'attività degli amministratori.

Abbiamo stabilito che i seguenti utenti soddisfano i criteri di inattività (nessuna modifica e nessuna azione di registro per più di 2 anni):

1. User:3Pappa3 (amministratore, amministratore dell'interfaccia)

Questi utenti riceveranno presto un avviso, in cui si chiederà loro di avviare una discussione comunitaria (se abbiano intenzione di mantenere alcuni o tutti i loro diritti). Invece, se gli utenti non dovessero rispondere, i loro diritti avanzati verranno rimossi dagli steward.

In ogni caso, se voi, in quanto comunità, voleste creare un vostro processo di revisione dell'attività degli amministratori che sostituisca quello globale, o voleste prendere un'altra decisione riguardo i detentori di quei diritti che risultassero inattivi, o aveste già una policy approvata che non abbiamo notato, vi preghiamo di avvisarci nell'apposita pagina su Meta-Wiki, in modo che possiamo venire a conoscenza di non dover procedere con la revisione dei diritti nel vostro progetto. Grazie, EPIC (discussioni) 18:42, 14 feb 2026 (CET)

Template:Go

[@ Andyrom75], [@ Teseo], [@ Codas] siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come nella versione in inglese in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "{{listing"? Air fans (discussioni) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

Favorevole. Teseo ^(✉) 22:08, 22 feb 2026 (CET)

@Air fans, è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. Andyrom75 (discussioni) 00:39, 23 feb 2026 (CET)

Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @Andyrom75, come per altre cose arriverà anche a questo. Codas (discussioni) 08:01, 23 feb 2026 (CET)