Brighton
Stato	Regno Unito
Stato federato	Inghilterra
Regione	Sud Est
Territorio	East Sussex
Altitudine	22 m s.l.m.
Superficie	82,67 km²
Abitanti	276.334 (2021)
Prefisso tel	+44 1273
CAP	BN1, BN2, BN50, BN88
Fuso orario	UTC+0
Posizione Mappa del Regno Unito Brighton
Sito istituzionale

Brighton è una città dell'Inghilterra situata nella regione del Sud Est, nella contea di East Sussex, a 76 km a sud di Londra. Brighton è nota per la sua grandiosa architettura Regency, diversi punti di riferimento in uno stile architettonico di ispirazione orientale tra cui il padiglione classificato di I grado e per la sua vasta comunità LGBT.

Da sapere

Veduta verso ovest della spiaggia di Brighton

Brighton era un sonnolento villaggio pescatori, allora conosciuto come Brighthelmstone, finché il dottor Richard Russell di Lewes cominciò a prescrivere l'uso dell'acqua di mare ai suoi pazienti. Nel 1750 sostenne il consumo di acqua di mare e i bagni di mare. Nel 1753 fece erigere una grande casa vicino alla spiaggia per sé e per i suoi pazienti. Un ulteriore fattore di crescita di Brighton si ebbe all'inizio del XIX secolo, quando il Principe di Galles costruì il Royal Pavilion, uno stravagante edificio Regency progettato da John Nash. Ma fu solo con lo sviluppo delle ferrovie, intorno al 1840, che Brighton iniziò il vero boom.

La città è vicina a Londra ed è sempre più popolare tra gli esponenti dei media e della musica che non vogliono vivere nella capitale. A volte viene chiamata "Londra sul mare" per questo motivo. Brighton viene generalmente definita la capitale gay della Gran Bretagna. C'è un importante quartiere gay a Kemp Town che contribuisce a creare un'atmosfera bohémien nella città.

Mentre una gita di un giorno a Brighton, o anche un lungo weekend, offrirà attività e cultura al visitatore tutto l'anno, è in primavera che la città inizia davvero a prendere vita, e maggio vede il ritorno di due dei più popolari festival, il Brighton Festival e il Festival Fringe (vedere sotto nella sezione "Eventi e feste"). In estate Brighton fiorisce davvero, con residenti e visitatori che si godono giornate pigre e splendidi tramonti su quella che è forse la più grande risorsa della città, il tratto di oltre 8 km di spiaggia di ciottoli, affacciato a sud sul Canale della Manica.

Per chi ha un visto lavorativo, Brighton è un buon posto per lavori stagionali e temporanei, in parte grazie al suo status di città studentesca e in parte perché è sul mare.

Come orientarsi

Gli abitanti di Brighton spesso danno indicazioni relative a un punto di riferimento importante, la Torre dell'Orologio, che si trova a sud della stazione ferroviaria dove Queen's Road incontra Dyke Road (oh sì, lo fa), West Street, North Street e Western Road.

La parte più antica della città è Lanes, che è delimitata da North Street, West Street e East Street, attraverso le quali corre Middle Street e Ship Street. Attenzione all'ortografia del nome simile North Laine (che significa "campi del nord") che è una boutique e un nirvana dello shopping alternativo, sul lato nord di North Street.

Western Road, un'importante via dello shopping, corre da est a ovest dalla Torre dell'Orologio, mentre Eastern Road corre su una collina verso l'ospedale principale dalla zona conosciuta come Old Steine (fa rima con pulito) dove si trova il molo di Brighton sul lungomare.

Correndo a nord del molo funzionante, trovate il memorabile Royal Pavilion, una chiesa fatiscente di San Pietro e The Level, che è in fase di sviluppo. Andando a nord-est da qui c'è Lewes Road (pronunciato "Lewis") che vi porta al confine della città e ad entrambe le università.

Hove si trova a ovest di Brighton. A est della città si trova Brighton Marina.

Come arrivare

In aereo

La vicinanza della città a Londra fa sì che Brighton sia ben servita dagli aeroporti. Brighton può essere raggiunta da Gatwick in treno in soli 25 minuti (£ 9,80-£ 11,90, gennaio 2023).

• 1 Aeroporto di Shoreham (Aeroporto di Brighton City, IATA: ESH), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (A 8 km a ovest di Brighton. Probabilmente è meglio prendere un treno da Brighton a Shoreham, circa 15 minuti, poi un taxi da lì all'aeroporto), ☎ +44 1273 467373, reception@flybrighton.com. È l'aeroporto più vicino per aerei leggeri e offre anche voli turistici. Tuttavia, non ci sono voli di linea da qui. Questo è il più antico aeroporto autorizzato nel Regno Unito.  

In auto

Brighton è una città congestionata e non è facile guidare o parcheggiare nelle ore di punta. La strada principale da Londra e dall'aeroporto di Gatwick verso nord è la A23, che diventa M23 subito dopo Crawley. La A27 corre lungo la costa meridionale da Portsmouth a ovest fino a Pevensey (vicino a Eastbourne) a est, ed è una strada a doppia carreggiata per gran parte della sua lunghezza a ovest di Brighton, ma è principalmente una carreggiata normale congestionata a est di Brighton, la A27 diventa M27 dopo Portsmouth e prosegue nel Parco nazionale di New Forest. Ci sono diversi parcheggi nel centro di Brighton: aspettatevi di pagare circa £ 1,50 l'ora, anche la domenica, anche se a volte possono essere abbastanza pieni, quindi non contate di trovare un posto dove parcheggiare.

Il sito Ethos Parking mostra su una mappa dove sono i parcheggi disponibili in alcuni parcheggi con barriere d'ingresso in giro per la città. Tuttavia, non mostra tutti i parcheggi.

Per una giornata in spiaggia, il parcheggio è disponibile, anche se molto limitato, sulle due strade parallele alla spiaggia tra il molo principale e il porto turistico, Madeira Drive e Marine Parade. Come in molte famose località balneari in Inghilterra, prima arrivate in una giornata calda e soleggiata, maggiori sono le possibilità di trovare un posto! Le tariffe variano a seconda della stagione e del premio per la posizione, ma generalmente in piena estate si prevede di pagare £ 15-20 al giorno più vicino al molo e £ 5-7 al giorno più a est.

In alternativa al viaggio verso il centro città, è disponibile un parcheggio (a pagamento) presso le stazioni ferroviarie di Worthing, Hassocks o Lewes, entrambe a circa 20 minuti di treno dal centro città. Un'altra alternativa è utilizzare il servizio Park and Ride della città, dove si parcheggia in un parcheggio gratuito a circa 45 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria principale, quindi si prende un autobus per il centro città.

Ci sono giorni particolari dell'anno in cui è assolutamente sconsigliato guidare fino a Brighton:

• Il giorno della parata dei bambini all'inizio del Festival di Brighton. Di solito il primo sabato di maggio. Molte strade nel centro di Brighton sono chiuse.
• Il giorno dell'annuale giro in bicicletta da Londra a Brighton. È una domenica di giugno: decine di migliaia di ciclisti con i loro veicoli di supporto sono in città, quindi molte strade saranno bloccate o difficili da attraversare.
• Il giorno della parata della settimana del Brighton e Hove Pride. Intorno al primo sabato di agosto. Molte strade nel centro di Brighton e intorno all'area del molo sono chiuse a tutto il traffico e i percorsi alternativi sono lunghi e/o non adatti al traffico pesante. L'impasse si verifica spesso durante il Pride Saturday.
• La maratona di Brighton all'inizio di aprile, dove molte strade della città sono chiuse.
• La prima domenica di novembre, quando si tiene la London to Brighton Veteran Car Run (a meno che, ovviamente, voi non possedete un'auto d'epoca!)
• Nei mesi estivi in cui splende il sole e tutta Londra decide di dirigersi verso la spiaggia di Brighton.

In treno

Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno nel Regno Unito.

I treni per Brighton partono dalle stazioni di Londra Victoria e London Bridge, impiegando circa un'ora (più veloce per i servizi Brighton Express da Victoria, anche se aspettatevi di aggiungere altri 20 minuti se viaggiate durante gli orari di punta). I treni percorrono anche la costa da Hastings e Lewes a est, e da Portsmouth, Southampton e Chichester a ovest. Brighton è su una linea diretta per l'aeroporto di Gatwick e l'aeroporto di Luton (Gatwick è molto più vicino, essendo a sud di Londra).

Brighton ha 2 stazioni:

• 2 Stazione di Brighton (Brighton Terminus), Queens Road, BN1 3XP.  
• 3 Stazione di London Road, Shaftesbury Place, BN1 4QS.  

Tutti i treni che fermano a Brighton fermano alla stazione di Brighton, sulla Junction Road. I treni locali per Newhaven via Lewes fermano anche alla stazione di London Road, a Shaftesbury Place, appena fuori Ditchling Rise. Questa stazione è davvero utile solo per la zona nord-orientale di Brighton e non è troppo lontana dalla stazione principale di Brighton. Quando si viaggia a Brighton, sarebbe più semplice pianificare di andare alla stazione principale di Brighton, poiché è anche più vicina al centro città.

I treni per Brighton sono gestiti da Southern e Thameslink. Southern gestisce treni per Eastbourne, Hastings, Ashford, Newhaven, Portsmouth, Southampton e Londra Victoria; mentre Thameslink opera treni per Bedford, Cambridge, Londra St Pancras, Luton e Londra Blackfriars.

I treni sono affollati il sabato quando il Brighton & Hove Albion Football Club gioca in casa: l'impennata è verso Brighton verso l'ora di pranzo e verso Londra nel tardo pomeriggio.

In autobus

• Brighton and Hove Buses è la principale compagnia di autobus di Brighton e collega Brighton da Eastbourne a est (con le linee 12, 12A, 12X o 13X) e Tunbridge Wells a nord (con le linee 28, 29, 29B o 29X). Il viaggio sugli autobus Brighton & Hove costa £ 2 a viaggio o £ 4 al giorno per viaggiare all'interno di Brighton (Southwick-Newhaven-Lewes, questo si chiama CitySaver). C'è anche un biglietto NetworkSaver per viaggiare in rete al costo di £ 6,50 al giorno. Ci sono molte tariffe scontate ("CentreFares", biglietti online) e biglietti che costano di più (autobus notturni, vanno da £ 2 per le linee N7 e N25 a £ 5 per la linea N69). I bambini ricevono uno sconto solo con un BusID.
• La linea 025 dell'autobus National Express da Londra Victoria viaggia attraverso gli aeroporti di Heathrow e Gatwick. I tempi di percorrenza per Brighton sono di circa 1 ora e 40 minuti da Heathrow e 30 minuti da Gatwick, offrendo un'alternativa competitiva al treno. In effetti, questo è il modo più rapido per spostarsi tra Heathrow e Brighton con i mezzi pubblici. Se viaggiate dal centro di Londra, non prendete l'autobus; il treno è molto più veloce (meno di 1 ora) e il leggero aumento dei costi vale ogni centesimo.
• Gli autobus Stagecoach vanno a Brighton da Portsmouth, via Worthing, sulla linea 700. Costo di £ 6,30 per un giorno di viaggio illimitato su questa tratta.
• Metrobus offre servizi "sali e scendi" che partono da Haywards Heath (con le linee 271 e 272), Ardingly (con la linea 272) e Three Bridges (con la linea 272). I biglietti costano tra £ 4 e £ 5,30 per queste tratte e possono essere utilizzati anche sugli autobus della compagnia Brighton and Hove.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Due autobus Brighton and Hove, con i nomi "Virginia Woolf" e "Levi Emanuel Cohen" sul davanti. La compagnia di autobus ha un elenco completo dei nomi utilizzati sui propri autobus: osservate quanti riuscite a individuarne!

In autobus

Il comune di Brighton ha pubblicato un pianificatore di viaggio per il traffico locale.

C'è una vasta rete di autobus a Brighton. Nel centro della città i servizi sono molto frequenti e molte fermate forniscono informazioni sugli autobus in tempo reale. La maggior parte degli autobus è gestita da una compagnia, Brighton & Hove Buses. L'opzione migliore per un visitatore è acquistare un biglietto CitySAVER giornaliero da £ 4,40 per evitare le tariffe singole da £ 2,20.

I bambini viaggiano a metà prezzo, i pensionati gratuitamente dopo le 9 (con apposita tessera RFID). Se viaggiate in treno, potete aggiungere un'opzione CitySaver "plus bus" sul vostro biglietto al costo di £ 2, oppure ottenere un CitySaver al costo di £ 3 alle fermate degli autobus della stazione di Brighton.

Ci sono tre linee nei giorni feriali (linea 52 anche il sabato) tra il centro città e le università con una compagnia di autobus giallo brillante chiamata Big Lemon, che costa solo £ 1,50 per un biglietto singolo e £ 2 per un abbonamento giornaliero.

Alcuni giorni all'anno gli autobus vengono interrotti da cortei ecc..., sono gli stessi giorni indicati nella sezione "In auto" sopra.

Molti dei veicoli della Brighton & Hove Bus prendono il nome da celebrità (alcune viventi, altre decedute) e da individui che hanno dato un contributo alla vita cittadina di Brighton in modo significativo. Potete anche suggerire i nomi degli autobus sul sito web della compagnia di autobus!

In taxi

Il look distintivo di un taxi di Brighton qui modellato su una Skoda Superb

Ci sono molti taxi verde acqua (verde-blu) e bianchi a Brighton, con il logo del comune sulla portiera. Sono, tuttavia, più costosi della maggior parte delle altre città in Inghilterra. Il venerdì e il sabato dopo la mezzanotte, il costo del noleggio di un taxi è di £ 4,10 prima dell'inizio del viaggio.

Le principali fermate dei taxi si trovano alla stazione ferroviaria di Brighton e a East Street (vicino alle Lanes) (le file più piccole sparse qua e là sono: Queen Square (di fronte a Churchill Square), il lato nord della chiesa di San Pietro e la fine di Montpelier Road). Alcune compagnie di taxi sono:

• Brighton Taxis 4U, ☎ +44 1273 730 730 (Brighton), info@taxi4u.co.uk.  
• Streamline, ☎ +44 1273 74 74 74 (Brighton), +44 1273 20 20 20 (Hove), admin@streamlinetaxis.org.  
• Radio Cabs, ☎ +44 1273 20 40 60, bookings@brightontaxis.com.  
• Bn Taxi Anytime, ☎ +44 7846454994, bntaxianytime1@gmail.com.  

In treno

La stazione di Brighton è uno dei terminal ferroviari più importanti del Sud Est e da qui la città di Brighton dispone di una piccola rete ferroviaria suburbana tra la stazione di Londra Road e le stazioni di 1 Hove, 2 Preston Park, 3 Aldrington, 4 Falmer e 5 Moulsecoomb che servono la città (Moulsecoomb e Falmer per le università della città).

I servizi Southern e Thameslink non trasportano biciclette negli orari di punta (7:00-10:00 e 16:00-19:00).

In bicicletta

Sebbene la zona sia collinare, la bicicletta è una forma di trasporto in crescita a Brighton. Il sito web del consiglio comunale contiene maggiori dettagli sul ciclismo, inclusa una mappa dei percorsi.

Un modo conveniente per spostarsi in città è il servizio di noleggio di biciclette elettriche "pagato al minuto", Beryl BTN Bikes, che dispone di stazioni in tutta la città. Spesso è il modo più veloce per spostarsi, anche se le biciclette "resistenti" possono essere impegnative su colline più grandi.

Cosa vedere

Molo di Brighton

Resti bruciati del molo ovest

Il fiammeggiante Royal Pavilion

Il biglietto combinato risparmio per le attrazioni di Brighton vi fa risparmiare fino al 30% sui biglietti per il Royal Pavilion, la torre i360 e l'acquario Sea Life Brighton. Acquisti presso la torre i360 (o online con 3 giorni di anticipo): adulti: £ 27,70 (£ 26,10); bambini e ragazzi dai 5 ai 15 anni: £ 14,75 (£ 13,95); bambini di 4 anni: £ 8,00 (£ 7,20); gratuito bambini sotto i 4 anni (novembre 2017).

• 1 Molo di Brighton (Palace Pier), Madeira Drive, BN2 1TW, ☎ +44 1273 609361, info@brightonpier.co.uk. Ingresso gratuito. Pagate per corsa o ricevete un braccialetto per tutto il giorno: oltre 1,2 milioni £ 17,50, sotto 1,2 milioni £ 9 (prezzi online, se acquistate in giornata, pagherete di più). Lun-Dom dalle 10:00, dalle 11:00 in inverno. Gli orari di chiusura variano durante l'anno, ma in genere sono un paio d'ore dopo il tramonto. Per quanto di cattivo gusto e stucchevolmente dolce possa essere, nessuna visita a Brighton è completa senza una passeggiata lungo il suo molo lungo 525 metri. Ammirate i panorami, sia verso il mare che verso il lungomare, fate un giro sulle giostre o affrontate le nostalgiche attrazioni arcade. Ci sono molti stand gastronomici che servono prelibatezze tipiche del mare, oltre a un ristorante con posti a sedere, un cocktail bar e una pizzeria. In estate c'è un grande schermo che trasmette sport e film in diretta. I visitatori invernali possono osservare il famoso mormorio degli storni: affascinanti nuvole di uccelli che volano insieme prima di appollaiarsi sotto il molo per la notte.  
• 2 Spiaggia di Brighton. In estate, la spiaggia di ciottoli è piena di turisti e abitanti di Brighton. Le girandole poi creano una bellissima immagine contro i tramonti e le lanterne fiammeggianti vengono lanciate in aria nelle sere d'estate. A est di Brighton c'è una spiaggia riservata ai nudisti. La spiaggia di ciottoli lascia il posto a un fondale piatto e sabbioso appena sotto la linea della marea media, quindi nuotate con la bassa marea ed evitate i piedi doloranti. Appena oltre la Marina c'è un'area per i surfisti. I pescatori lanciano le canne dalla marina o dalla ciambella gigante. Al costo di £ 16, potete volare sulla breve zipline sulla spiaggia (2017). C'è anche il relitto del Molo ovest che rimase abbandonato per qualche tempo prima di bruciare. 
• The Lanes – Un'area di piccoli negozi, la pianta della strada in rovina che riflette la disposizione dell'originale villaggio di pescatori di Brighton che era qui. Quasi tutti i negozi in quest'area sono gioiellerie, anche se ci sono caffetterie, bar, negozi di dischi, un negozio che vende armi vintage e una miriade di ristoranti italiani.
• North Laine (a volte chiamata erroneamente North Lanes) – Un nido selvaggio di alternativismo, l'area di North Laine è percorsa da hippy con i dreadlock, colori vivaci, punk, goth e stravaganti. I negozi vendono di tutto, dai bong alle pozioni magiche, dalle gigantesche mani di legno alle ali di fata, dai bagel ai vigili del fuoco, e una serie completa di caffè, bar, negozi di vestiti di seconda mano ed edicole. L'area è a nord di Lanes, sull'altro lato di North Street.
• 3 Royal Pavilion, 4/5 edifici Pavilion, BN1 1EE, ☎ +44 1273 290900. Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Adulti: £ 13,00; studenti, anziani, disabili, disoccupati: £ 12,50; bambini: £ 7,50; Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Biglietti combinati da 2 giorni "History Pass" per il Royal Pavilion, il Museo di Brighton e il Maniero di Preston: adulti: £ 16,00; studenti, anziani, disabili, disoccupati: £ 14,00; bambini: £ 9,00. Ottobre-Marzo: Lun-Dom 10:00-17:15 (ultimo ingresso alle 16:30); Aprile-Settembre: 9:30-17:45 (ultimo ingresso alle 17:00). Chiusura alle 12:30 dal 24 al 26 dicembre. Un'interessante attrazione architettonica, trasformata tra il 1815 e il 1823 dall'architetto John Nash, sotto la direzione dell'allora principe reggente (poi re Giorgio IV), in un sontuoso palazzo di piacere in riva al mare. L'esterno ha un tema indiano, mentre l'interno è stato decorato con decorazioni cinesi. Visite guidate disponibili e ne vale la pena. Accessibilità: due piani, solo il piano terra è accessibile ai disabili. Servizi igienici accessibili.  
• 4 Museo di Storia Naturalistica Booth, 194 Dyke Road. Un po' fuori città, lungo Dyke Road, questa spettacolare collezione di tassidermia presenta oltre 300 esemplari di uccelli, un orso gigante, una sirena feejee e la famigerata "Bone Room". 
• 5 Museo e Galleria d'Arte di Brighton. Adulti: £ 5,20; studenti, anziani, disabili, disoccupati: £ 4,20; bambini: £ 3,00; Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Biglietto combinato "History Pass", vedere il listing Royal Pavilion sopra. Mar-Dom 10:00-17:00. Un museo interessante e storia, cultura e arte che hanno a che fare con Brighton e oltre. Un'eccellente collezione permanente e brillanti mostre di artisti internazionali. Tutte le aree del Museo sono accessibili agli utenti in sedia a rotelle.  
• 6 Museo dei giocattoli e dei modellini di Brighton, 52-55 Trafalgar Street (Di fronte a Frederick Place. L'ingresso sotterraneo di Trafalgar Street si trova dietro le ringhiere di sicurezza davanti alla stazione.), ☎ +44 1273 749494. Mar-Ven 10:00-17:00, Sab 11:00-17:00. Un piccolo e sconosciuto museo nascosto sotto il viadotto della stazione di Brighton, specializzato in giocattoli della prima metà del XX secolo.  
• Brighton Marina con barche, pub, ristoranti, un supermercato e persino un hotel, ben a est del centro città.
• 7 Old Steine. Il fulcro della "porta floreale" di Brighton, presenta una selezione di aiuole a rotazione, una fontana e un bar. Durante il Brighton Fringe Festival (a maggio) c'è spesso una grande mostra all'aperto dove si svolgono spettacoli.  
• 8 Maniero di Preston, Preston Drove BN1 6SD (A 3 km a nord del centro città: una passeggiata di 30-40 minuti; dalla stazione ferroviaria di Preston Park, 10 minuti a piedi; gli autobus 5, 5A, 17, 40, 40X e 273 dal centro città fermano vicino al Maniero di Preston), ☎ +44 3000 290900, visitor.services@brighton-hove.gov.uk. Adulti: £ 6,80; studenti, anziani, disabili, disoccupati: £ 5,70; bambini: £ 3,80; Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Biglietto combinato "History Pass", vedere il listing Royal Pavilion sopra. 1° Aprile-30 Settembre: Mar-Sab 10:00-17:00, Dom 14:00-17:00. Una casa storica, decorata e arredata in stile edoardiano. Le sue eleganti sale di ricevimento e i funzionali alloggi della servitù rivelano la vita del maniero "al piano superiore e al piano inferiore". Parcheggio gratuito in loco: entrate nel vialetto da Preston Drove.  
• 9 Roedean School, Roedean Way, BN2 5RQ, ☎ +44 1273 667 500. Una delle scuole femminili più famose e costose della Gran Bretagna, l'enorme edificio in pietra si affaccia sulla Manica. Spesso considerata la "Eton per ragazze".  
• 10 Acquario Sea Life, Marine Parade, Brighton, BN2 1TB (A 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Brighton: lungo Queens Road e poi svoltare a est verso il Molo di Brighton), ☎ +44 871 423 2110. A partire da £ 10,50 se acquistato online o telefonicamente in anticipo, o da £ 18,50 senza appuntamento. Giugno-Agosto: Lun-Dom 10:00-18:00. Chiusura anticipata negli altri mesi, ultimo ingresso un'ora prima della chiusura. Un acquario con tunnel sottomarino pedonale, adiacente al molo di Brighton. Questo è l'acquario ancora funzionante più antico del mondo. Accessibilità: dalla passeggiata sul lungomare si accede alla rampa che conduce alla spiaggia. Vedrete quindi un sottopassaggio per Sea Life. Il parcheggio è limitato e può essere costoso.  
• 11 Jubilee Square. Una riqualificazione moderna verso la zona sud di North Laine che comprende la magnifica biblioteca Jubilee, ristoranti esclusivi e la cultura dei caffè. 
• 12 Chiesa di San Bartolomeo, Ann Street, BN1 4GP, ☎ +44 1273 620491. Una delle chiese più alte d'Europa (dal pavimento al soffitto). Dominando Brighton, questa straordinaria chiesa non è esattamente la chiesa più bella del mondo, tuttavia la sua struttura gigantesca e le incredibili decorazioni rendono questa chiesa un'attrazione da non perdere. Un vero gioiello nella storia di Brighton che ha bisogno di turismo e donazioni poiché minaccia di chiusura.  
• 13 Embassy Court. Questo famoso edificio in stile art déco degli anni '30 fu quasi demolito all'inizio degli anni 2000, ma da allora è stato completamente riportato alla sua realtà modernista. Sotto ci sono studi di artisti. Durante il Festival si svolgono visite guidate dell'edificio.  
• 14 Museo della Pesca, 201 King's Road BN1 1NB (The Lanes, Brighton and Hove. Trasporto pubblico: servizio autobus più vicino: Pool Valley, a 5 minuti a piedi. Stazione ferroviaria più vicina: Brighton, a 15 minuti a piedi), ☎ +44 1273 723064. Lun-Dom 11:00-17:00. Il Museo della Pesca mette in mostra la storia e il patrimonio dell'industria della pesca di Brighton attraverso una ricchezza di fotografie, manufatti straordinari e tradizionali barche da pesca in clinker del Sussex restaurate.  
• 15 Torre di Brighton i360. Adulti dai 16 ai 59 anni: £ 14,40; Bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni: £ 7,20; Gratuito bambini sotto i 4 anni; Anziani dai 60 anni in su: £ 12,15. Dalla capsula di osservazione completamente chiusa, i visitatori possono godere di una vista a 360 gradi su Brighton, South Downs, il Canale della Manica e nelle giornate più limpide è possibile vedere Beachy Head a 27 km a est e l'Isola di Wight a 79 km a ovest.  

Alternative

• St James's Street/Kemp Town – Il villaggio gay di Brighton, che conferisce alla città il titolo di "capitale gay della Gran Bretagna", si trova a pochi passi a est del centro città. Si rivolge alla comunità LGBT ed è sede di numerosi ristoranti e caffè. Proseguendo nella stessa direzione si raggiunge la zona un po' più tranquilla e signorile di 16 Kemptown Village, con un altro gruppo di negozi di antiquariato.

L'area appena ad ovest di 17 Regency Square è una delle zone più interessanti di Brighton in cui trascorrere una giornata girovagando (anche se un po' meno igienizzata; la zona ha un alto numero di bordelli e case di accoglienza. Comunque sicura, ma fate più attenzione di notte che altrove a Brighton). Ampia gamma di negozi, incluso un favoloso supermercato cinese, e un'architettura straordinaria.

Gallerie d'arte

• 18 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (Ospitata in una chiesa ristrutturata all'angolo tra Ship Street e Duke Street, nel centro della città), ☎ +44 1273 778 646, office@fabrica.org.uk. Ingresso libero. Galleria d'arte contemporanea specializzata in nuovi lavori a opere specifiche commissionate. Essendo uno spazio guidato da un artista, questo è un luogo unico a sud-est che mostra importanti nuove opere di artisti internazionali. Fabrica non è una galleria di vendita ma un luogo che offre accesso a entusiasmanti opere su larga scala e installazioni multimediali. 
• 19 Grand Parade (Vicino alla chiesa di San Pietro, appena a nord dell'Old Steine, nel campus universitario più centrale di Brighton). Galleria d'arte che ospita spesso mostre di lavori degli studenti e di numerosi artisti internazionali. 
• 20 Lighthouse, Kensington Street (North Laine, presso il sito di un magazzino dismesso). Un'altra galleria d'arte contemporanea. Come Fabrica, non ha una collezione permanente ed è guidata esclusivamente da artisti. 
• 21 Phoenix (In una zona piuttosto centrale della città ed è proprio accanto alla Grand Parade). Un'altra galleria d'arte che ospita opere di artisti provenienti da tutto il mondo. 

Eventi e feste

Un mercato durante il Festival di Brighton. Il Teatro Royal è l'edificio rosso.

Una parata colorata lungo Queens Road durante il Pride del 2016.

• Corsa a cavallo (Lungo Freshfield Road, 1,5 km a est del centro città). Corse piatte da aprile a ottobre.  
• Corsa di Plumpton (Gare di salti) (Lewes, a 16 km a nord). Novembre-Marzo.  
• Brighton Festival Fringe, ☎ +44 1273 764900, info@brightonfringe.org. Inizio maggio-inizio giugno. Fringe si svolge contemporaneamente al festival principale e presenta oltre 600 eventi, tra cui commedie, teatro, musica e "porte aperte" (artisti locali che espongono nelle proprie case) e tour (pub infestati, Regency Brighton, chiese, cimiteri, fognature, ecc.) 
• Festival di Brighton, ☎ +44 1273 709709 (biglietteria), tickets@brightonfestival.org. A maggio. Il Festival di Brighton è il secondo festival artistico più grande della Gran Bretagna (dopo quello di Edimburgo). Musica di ogni genere, mostre d'arte e dibattiti sui libri. 
• The Great Escape, info@greatescapefestival.com. A metà maggio. Festival musicale che si svolge in tutta la città nel mese di maggio con musicisti provenienti da tutto il mondo. 
• Giro in bicicletta da Londra a Brighton, ☎ +44 845 130 8663 (Squadra nazionale eventi BHF; numero non geolocalizzato), +44 20 7935 0185 (Sede centrale della BHF). Terza domenica di Giugno. Ogni giugno si tiene un giro in bicicletta di beneficenza di 95 km a beneficio della British Heart Foundation. Questo evento ha raccolto oltre 26 milioni di sterline per la ricerca sul cuore sin dalla sua nascita nel 1980, grazie agli sforzi di oltre 550.000 ciclisti. Adatto a ciclisti di tutti i livelli, il percorso attraversa una splendida campagna in avvicinamento a Brighton. 
• Parata di Brighton. 1° fine settimana di agosto. Considerato da molti il più grande e il migliore Festival del Pride Lesbico, Gay, Bisessuale e Transgender del Regno Unito, attira più di 100.000 persone ogni anno a Brighton per il festival di una settimana tra la fine di luglio e l'inizio di agosto. Presenta sfilate, feste e musica. 

Cosa fare

• Sealanes sulla Madeira Drive è un lido all'aperto con piscina riscaldata di 50 metri, che aprirà nella primavera del 2023.
• Calcio: 1 Brighton & Hove Albion, Falmer BN1 9BL (Fuori dalla A27, a 8 km a nord-est della città, vicino alla stazione ferroviaria di Falmer), ☎ +44 1273 668855. I "The Seagulls" giocano a calcio nella Premier League, il massimo livello inglese, con lo stadio di casa al Falmer o all'Amex Stadium, con una capienza di 30.750 posti. La loro squadra femminile gioca nella Women's Super League, con partite casalinghe al Broadfield Stadium di Crawley, condivise con Crawley Town. Nel 2022 il Falmer Stadium ha ospitato le partite delle finali europee femminili di UEFA, rinviate dal 2021.  
• Cricket: 2 Sussex CCC, Eaton Road, Hove BN3 3AN (A 1,5 km a ovest dal centro di Brighton). Il Sussex CCC gioca nella seconda divisione del campionato della contea. 
• Fate acquisti fino all'esaurimento – Chiamare in molti dei negozi eccentrici di Laines alla ricerca di quell'inafferrabile LP cancellato, di un libro rilegato in pelle, di un abito da festa unico o di una birra biologica, può essere un momento culminante e un'opportunità per scoprire gemme nascoste.
• 3 Ferrovia Volk (Lungo il lungomare). Adulti: £ 3,90; bambini: £ 2,30 andata e ritorno. Aprile-Settembre: ogni 15 minuti dalle 10:15 (Lun e Ven dalle 11:15) alle 17:00 (fino alle 18:00 Sab-Dom). La più antica ferrovia elettrica sopravvissuta al mondo, inaugurata nel 1883. Le stazioni sono tutte accessibili ai disabili in sedia a rotelle. Le sedie a rotelle devono essere piegate per adattarsi ai treni. Percorre un viaggio di 12 minuti dall'4 Acquario (presso il molo di Brighton) a 5 Black Rock (vicino al porto turistico).  

Opportunità di studio

Brighton ospita due università, l'Università del Sussex (situata ai margini della città a Falmer) e l'Università di Brighton, che ha campus in tutta la città e nelle città vicine.

• 4 Università del Sussex, Sussex House, BN1 9RH, ☎ +44 1273 606755, information@sussex.ac.uk. La più antica e prestigiosa delle due università.  
• 5 Università di Brighton, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT (Tre fermate dalla stazione di Brighton sulla linea per Lewes). Campus spazioso con notevole architettura di Sir Basil Spence.  
• 6 Brighton Metropolitan College (MET), Pelham Street, BN1 4FA, ☎ +44 1273 667788, fax: +44 1273 667778. Grande college che offre corsi part-time in molti settori, tra cui informatica, moda, lingue, parrucchieri e sport. Potrebbero essere richieste delle tariffe e potrebbe essere necessario sostenere un test e un colloquio per accedere al corso.  
• 7 Neon School, 282 Madeira Drive, BN2 1EN (Sul lungomare, sotto i portici), ☎ +44 1273 694662. Un giorno: £ 595; due giorni: £ 950, comprese tutte le attrezzature e i materiali. Uno studio d'arte al neon che organizza workshop sul neon di un giorno o di un fine settimana. 

Acquisti

Lo shopping è uno dei motivi principali per visitare Brighton. Ma non rimanete bloccati nell'area dello shopping tradizionale intorno a Western Road. C'è una vasta gamma di negozi per tutti i gusti, ma l'impressionante assortimento di negozi e boutique indipendenti è qualcosa che differenzia Brighton da molte altre città britanniche. L'atmosfera a North Laine e The Lanes è uno degli aspetti intangibili della città che fa venire voglia a molti di ritornarci più e più volte. Brighton è particolarmente adatta per la musica, i libri e i negozi di abbigliamento indipendenti. Dirigetevi verso Hove sulla Western Road e troverete un paradiso di negozi di beneficenza di qualità fuori dal centro.

• North Laine contiene un sacco di negozi e bancarelle per tentare le fantasie eccentriche o vintage di tutti senza una catena di negozi in vista. C'è un mercato delle pulci con numerose bancarelle a Kensington Gardens e un altro, il 1 North Laine Antiques & Fleamarket nella vicina Upper Gardner Street. I negozi tendono a diventare meno tradizionali man mano che si va a nord, nella zona di North Laine.
• 2 Two Feathers, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☎ +44 1273 692929. Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-18:00. Gioielleria dei nativi americani che vende prodotti new age come cristalli, bastoncini di incenso, oli per aromaterapia e tarocchi/oracoli. 
• 3 Enter Gallery, 13 Bond Street, BN1 1RD, ☎ +44 1273 724829. Lun-Ven 9:30-18:00, Sab 9:00-18:00, Dom 11:00-17:00.  
• The Lanes è conosciuta per i suoi negozi indipendenti, soprattutto negozi di antiquariato e gioiellerie. Può diventare un po' ripetitiva, ma al mercato coperto di 4 Snooper's Paradise è sempre un piacere passeggiare.
• 5 The Lanes Armoury, 26 Meeting House Lane, BN1 1HB, ☎ +44 1273 321357. Lun-Sab 11:00-17:00. Famoso in tutto il mondo per la vendita di cimeli e armi di guerra antichi. 
• Brighton è piena di negozi di dischi indipendenti, la maggior parte dei quali vende vinili, tra cui:
  • 6 Resident, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☎ +44 1273 606312. Lun-Sab 9:00-18:30, Dom 10:00-18:00. È stato votato "il negozio di dischi indie preferito d'Inghilterra" nel 2011. 
  • 7 Across The Tracks, 110 Gloucester Road, BN1 4AF, ☎ +44 1273 677906.  
  • 8 The Record Album, 8 Terminus Road, BN1 3PD (Appena sopra la stazione). Un piccolo negozio specializzato in colonne sonore in vinile e altre curiosità retrò. 
• Il 9 centro commerciale Churchill Square e l'area circostante offrono prodotti più tradizionali, tariffe standard nelle strade principali del Regno Unito e nei centri commerciali.
• London Road è una zona commerciale poco affascinante tipo "High Street" con alcuni veri affari, in particolare all'10 Open Market. C'è una concentrazione di rivenditori di elettronica, fotografia e hi-fi verso l'estremità settentrionale, intorno a Preston Circus.
• Brighton Marina contiene negozi più esclusivi.
• La pedonale George Street è la principale zona commerciale di Hove, ma non vale davvero la pena fare una deviazione se vi trovate già nel centro di Brighton.

Come divertirsi

Spettacoli

• Komedia. Importante club di cabaret. 
• Teatri di Brighton. Brighton è un ottimo posto per vedere uno spettacolo teatrale o un concerto. Ci sono moltissimi teatri e locali a Brighton e dintorni. 
  • 1 Teatro Royal, Corn Exchange e sala concerti Dome: teatri e luoghi di musica si trovano tutti nel "quartiere culturale" che comprende New Road, Jubilee Street e alcune aree di North Laine.
• 2 Cinema Duke of York, Preston Road, BN1 4NA (A 15 minuti a piedi lungo la London Road dallo Steine), ☎ +44 719 025747. Il Duke of York è il cinema d'essai di Brighton e il più antico cinema ininterrotto d'Europa. Inaugurato nel 1910, ha ancora un unico schermo, che proietta un mix di film d'essai e film più tradizionali, con un miniclub il sabato mattina. L'edificio è riconoscibile dalle gigantesche gambe in fibra di vetro sul tetto. Il bar al primo piano è un buon posto per una bevanda prima del film, con un balcone che offre una bella vista sulla strada sottostante. Il balcone (della sala di proiezione) al primo piano ha divani a due posti, i posti normali del cinema al piano terra.  

Locali notturni

Ci sono moltissimi pub e bar per tutti i gusti. Qualsiasi elenco di lunghezza ragionevole sarà lungi dall'essere completo; se c'è una strada nel centro di Brighton è probabile che ci sia un pub. Pub, bar e club di orientamento LGBT si trovano principalmente nella zona di Kemp Town della città, nelle vicinanze di St James's Street e Marine Drive.

Cercate lo spirito "Tuaca", un dolce liquore al brandy italiano. Quasi tutti i bar di Brighton ce l'hanno (chiedete una spremuta di lime!) ma è raro vederla in altre località del Regno Unito.

Area della stazione ferroviaria e di Trafalgar Street

• 3 The Evening Star, 55-56 Surrey Street, BN1 3PB (A 200 metri dalla stazione ferroviaria), ☎ +44 1273 328 931. Se vi piacciono le ottime birre, questo è un must. Hanno anche un'ampia selezione di birre alla spina, sidro e Headbanger in bottiglia. Meglio ancora, è davvero economico! 
• 4 The Great Eastern, 103 Trafalgar Street, ☎ +44 1273 685681. Offre una vasta gamma di bourbon americani e whisky di segale. 
• 5 The Prince Albert, 48 Trafalgar Street. Chiassoso pub indipendente per bambini, con una selezione di birre locali e un murale del santo patrono, John Peel. 
• 6 The Lord Nelson, 36 Trafalgar Street. Il "Nellie" è un pub completamente tradizionale con più sale che serve una vasta gamma di birre provenienti dal birrificio di 200 anni nella vicina Lewes. 

North Laine

• 7 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Road, BN1 4AD, ☎ +44 1273 689006. Ottimo pub tradizionale in una strada secondaria nella zona di North Laine. Eccellente scelta di birre inglesi e cibo eccellente dal buon rapporto qualità-prezzo. Spesso occupato, quindi arrivate presto per prendere posto. 
• 8 Eagle. Anche direttamente di fronte è eccellente. 
• 9 The Heart & Hand, 75 North Road, BN1 1YD (Appena fuori Queen's Road). Questo pub tradizionale è il preferito dai bambini indie, famoso per il suo jukebox 
• 10 Ten Green Bottles, 9 Jubilee Street, Brighton BN1 1GE (Sul lato opposto alla biblioteca Jubilee), ☎ +44 1273 567 176. Un wine bar e bar commerciale. 

The Lanes

• 11 The Cricketers, 15 Black Lion Street, BN1 1ND, ☎ +44 1273 329 472. Caro. Il pub più antico di Brighton, con interni lussuosi in stile vittoriano.  
• 12 Hotel du Vin, Ship Street. Una scelta eccellente ma molto costosa. 
• 13 The Victory, Duke Street. Pub vecchio stile con piastrelle verdi, ottime birre e concerti al piano superiore. 

Pavilion

• 14 Fitz Regent, 7-8 Castle Square, BN1 1FX. Un pub economico. Aspettatevi di vedere praticamente qualsiasi tipo di persona qui, dagli Indie Kids e Goth ai Old Men e Chavs che in qualche modo riescono tutti a coesistere armoniosamente. C'è anche una discoteca sopra il pub. 
• 15 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Place. Un vecchio pub finto tradizionale che non perde mai la sua popolarità! L'arredamento è in stile finto medievale, ma il posto è divertente se vi piace l'atmosfera studentesca. Particolarmente popolare tra gli studenti della scuola di lingue St. Giles vicino al pub che si ritrovano sempre qui. Per loro è un punto d'incontro. Come mostra il nome del pub, ci sono ritratti di ex re e regine inglesi. Il pub ha un soffitto alto e lo spazio è ampio. Varie forme di intrattenimento che includono karaoke, sport televisivo e occasionalmente musica dal vivo. 

Area di Churchill Square e del lungomare

• 16 Fortune of War, 156 Kings Road, BN1 1NB, ☎ +44 1273 205 065. Il pub sulla spiaggia più interessante, progettato per assomigliare ad un galeone. Può anche sollevarsi! 
• 17 The Quadrant, 12-13 North Street. Pub storico su più livelli vicino alla Torre dell'Orologio, con ottima birra e spettacoli dal vivo. 
• 18 Regency Tavern, 32-34 Russell Square. Pub molto accogliente anche se costoso, che attira una clientela tranquilla e mista. È rinomato per il suo arredamento kitsch, che diventa davvero favoloso a Natale e San Valentino. 

Area di Western Road

• 19 Bee's Mouth, 10 Western Road (Hove). Questo "jazz dive" autodefinito serve una selezione di birre mondiali potenti e costose in un ambiente finto-orientale che ricorda uno dei locali più fumosi e atmosferici di Amsterdam. 
• 20 Craft, 22 Upper North Street (Dietro al Top Shop). Il paradiso dei fanatici della birra, con 9 birre in botte, 30 birre alla spina e molto altro ancora in bottiglia. 
• 21 The Farm Tavern, Farm Road (Hove, in una traversa della Western Road). Pub accogliente e amichevole con una selezione piccola ma ben scelta di birre. 
• 22 Lion and Lobster, 24 Sillwood Street. Grande pub con interni disordinati da negozio di cianfrusaglie vittoriano. Ci sono schermi per guardare lo sport, ma è anche possibile allontanarsene. 
• 23 Molly Malones, 57 West Street. Pub irlandese con musica dal vivo, buon arredamento e bevande piuttosto costose. In qualche modo famigerato, nessuno sa perché. È meglio visitarlo alla fine della notte, quando è pieno di gente del posto, tutti ugualmente confusi su come e perché sono lì. 
• 24 Temple Bar, 121 Western Road. Un po' caro. Pub grande in una zona commerciale, che serve una buona selezione di birre del Sussex e da tutto il mondo. 

Hove

• 25 Ancient Mariner, 59 Rutland Road, BN3 5FE, ☎ +44 1273 748 595.  
• 26 The Better Half Pub, 1 Hove Place, BN3 2RG, ☎ +44 1273 737 869.  
• 27 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☎ +44 1273733134. È un gastropub che enfatizza gli ingredienti locali e biologici. 
• 28 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery Street, BN3 5BF, ☎ +44 1273 272212. Il miglior pub Harvey's di Hove. Viene offerta regolarmente musica dal vivo e il pub ospita un club folk. 
• 29 The Urchin, 15-17 Belfast Street, BN3 3YS, ☎ +44 1273241881.  

Area di St James's Street e Kemptown

• 30 Kings Arms, 56 George Street. Un bar moderno e originale, che offre un'atmosfera rilassante durante il giorno, prima di trasformarsi in un bar pre-club la sera. Offrono regolarmente serate di cabaret e una serata di quiz settimanale. 
• 31 Barley Mow, 92 St George's Road. Forse il migliore tra una buona selezione di pub nel villaggio di Kemptown, con birre del Sussex e cibi freschi cucinati. 
• 32 The Black Dove, 74 St James Street. Ambiente eclettico e interessante, lista di birre e sidro davvero impressionante, musica dal vivo e spettacoli in uno spazio intimo. 
• 33 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. Quota di iscrizione notti selezionate. Bar a orientamento LGBT. Bevande a metà prezzo (esclusi spumante e cocktail) dal lunedì al venerdì dalle 17:00 alle 21:00, domenica dalle 20:30 fino all'orario di chiusura. Piccola pista da ballo. Arrivate presto per prendere un tavolo. Giardino esterno per fumatori, riparato ma senza riscaldamento. 
• 34 Hand in Hand, 33 Upper Street, James's Street. Tutto è bizzarro in questo piccolo pub, dagli eccentrici clienti abituali alla collezione di opere erotiche edoardiane sul soffitto. Musica dal vivo la domenica se riuscite ad entrare. 
• 35 St James Tavern, 16 Madeira Place. Pub informale che offre oltre 70 rum, ottime birre, cibo tailandese e un'atmosfera tutta sua. 
• 36 Sidewinder, 65 Upper St James Street, ☎ +44 1273 679927. Ingresso libero. Dom-Gio 12:00-24:00, Ven-Sab 12:00-2:00. Pub accogliente, musica dal vivo alcune sere. Grande birreria all'aperto con tanti tavoli e una decina di cabine riscaldate; fantastico pub per fumatori. 

Hanover

L'area di Hanover a Brighton (a nord-est del centro, camminate verso nord da St. James, o attraversate il Level dal fondo di Trafalgar Street) ha numerosi pub eccellenti nelle immediate vicinanze (da qui il suo soprannome: "Hangover") l'uno all'altro e vale la pena fare 15 minuti a piedi dal centro della città. Il pezzo forte è 37 The Grays Freehouse (in fondo (misericordiosamente) a Southover Street). Il giro dei pub più famoso di Brighton si svolge in questa zona, sulla Southover Street e giù per Islingword Road (o viceversa), la collina è molto ripida!

L'atmosfera è più rilassata rispetto al centro e notevoli sono anche le storiche strade a schiera vittoriane con le loro case dai colori vivaci.

Sulla Southover Street troverete 38 The Geese, Greys, 39 Dover Castle, 40 Sir Charles Napier e 41 Haus On The Hill che meritano tutti una visita.

Islingword Road corre parallela a Southover Street e lì troverete 42 The Admiral, 43 Village, 44 The Constant Service e 45 The Islingword Inn.

C'è anche un piccolo ma delizioso festival della birra una volta all'anno ad Hanover.

Brighton settentrionale

Ben fuori dai percorsi turistici, l'espansione relativamente granulosa della zona nord di Brighton ospita numerosi locali di alcolici, alcuni grezzi, altri diamanti.

• 46 Mitre, 13 Baker Street (Appena fuori dalla zona commerciale di London Road). Pub Harvey tradizionale con clienti abituali piuttosto eccentrici. 
• 47 Druids Arms, 79-81 Ditchling Road, BN1 4SD, ☎ +44 1273 680 596. Pub strenuamente eccentrico (il proprietario sfoggia un fez) con birra economica e cibo tailandese, dove l'Open Market si affaccia sul Level. 
• 48 Preston Park Tavern, 88 Havelock Road, BN1 6GF (Havelock Road, vicino alla stazione di Preston Park), ☎ +44 1273 330 517. Gastropub con una buona linea di birre. 

Club e locali musicali

Il 49 Dome e il 50 Corn Exchange sono grandi luoghi vicini, entrambi distinti dal punto di vista architettonico, poiché fanno parte del complesso del Royal Pavilion. Atti ben noti sono intervallati da scelte più d'avanguardia.

• 51 Brighton Centre, King's Road (Sul lungomare). Il più grande luogo di spettacoli dal vivo in città, anche se lontano dall'essere il più amato come edificio. Il programma è mainstream. 
• 52 Komedia, 44-47 Gardner Street (Nel cuore della zona di North Laine). Un locale multisala con un'ampia varietà di commedie e musica. 
• 53 Concorde 2, Madeira Drive. Locale di medie dimensioni con un fitto programma di musica dal vivo, a due passi dal molo. 
• 54 Casablanca, 5 Middle Street. Trasandato club studentesco che offre jazz, funk latino e discoteca con DJ e spettacoli dal vivo. 
• 55 Volks, 3 Madeira Drive. Piccola discoteca che offre musica "underground". Opportunamente, è costruita in un arco sul lungomare. 
• 56 Proud Cabaret Brighton, 83 St. George Street.  
• 57 Green Door Store (Negli archi sotto la stazione). Club e locale con musica dal vivo. 
• 58 Latest Music Bar, 14-17 Manchester Street (Appena fuori dal lungomare). Un locale dal vivo di medie dimensioni con un menù vario, generalmente alla moda. 
• 59 The Verdict, 159 Edrward Street (A nord di St. James Street). Un locale jazz e un supper club per scopi speciali. 
• 60 The Brunswick, 1 Holland Road. Hove è un grande pub che ospita numerosi spettacoli settimanali di commedie, jazz, funk, soul e cabaret. Il prezzo dei biglietti generalmente non supera i 5£. 
• 61 The Prince Albert, 48 Trafalgar Street. Uno dei pub più antichi di Brighton e un locale indie (musica al piano superiore) immediatamente riconoscibile dal murale esterno del defunto John Peel e dal prezioso graffito di Banksy. 
• 62 The Greys, 105 Southover Street. Un piccolo pub che ospita solo occasionalmente musica dal vivo, ma che vale comunque la pena tenere d'occhio perché gli spettacoli (per lo più acustici) sono così ben scelti. La prenotazione anticipata è altamente consigliabile. Rispettato anche per il cibo e le bevande. 
• 63 Hope (Queen's Road), 64 Fiddler's Elbow (Boyce Street) e 65 The Neptune (10 Kingsway) sono altri pub con musica.

Dove mangiare

Brighton offre cibo eccellente, soprattutto per i vegetariani. Il ristorante vegetariano più famoso (e abbastanza costoso) è Food for Friends a The Lanes.

D'altro canto, a Brighton ci sono molti takeaway che soddisfano diversi tipi di gusti (pizza, cibo cinese, messicano, indiano). Sul lungomare ci sono molte bancarelle vicino al Molo di Brighton che vendono crêpes, ciambelle e gelati. I prezzi sono generalmente abbastanza economici e la maggior parte è aperta fino a tardi.

Prezzi modici

Preston Street, al confine tra Hove e Brighton, offre una serie di ristoranti etnici a prezzi medio-bassi.

Centro città

• 1 Bancarelle di frutti di mare, A259. Aperte solo nelle ore diurne. Nessuna città di mare è completa senza di loro. Sul lungomare, a circa 100 metri a ovest del molo, si trovano alcuni chioschi che offrono snack a base di vongole e cozze, panini al granchio, zuppa di pesce e ostriche, il tutto per poche sterline. 
• 2 Small Batch Coffee, 111 Western Road.  
• 3 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☎ +44 1273 774138. 11:00-19:00. È un altro ristorante a buffet, con una varietà di piatti vegetariani e alcune opzioni carnivore. 
• 4 Grubbs, 62 Western Road. Qualcosa di una leggenda locale, rinomata per le sue numerose salse e condimenti. 
• 5 Pompoko, 110 Church Street. Un delizioso, piccolo e autentico caffè giapponese, che vende una vasta gamma di piatti deliziosi a un prezzo molto ragionevole (se mangiate da soli o se c'è spazio al vostro tavolo, spesso altri commensali saranno seduti con voi, il che può mettere a disagio alcune persone). Disponibile da asporto. 
• 6 Market Diner, 19-21 Circus Street, BN2 9QF. Un locale famoso per i suoi orari di apertura tutta la notte e per i suoi "gutbusters". 

Altrove

• 7 Burger Off, The New Oak, County Oak Avenue, ☎ +44 1273 326655. Locale a conduzione familiare con una valutazione a cinque stelle dall'ispettorato sanitario, merita una visita. 

Prezzi medi

• 8 The Regency, 131 Kings Road, BN1 2HH (Sul lungomare quasi di fronte ai resti del Molo Ovest), ☎ +44 1273 325 014. 8:00-20:30. Ristorante di pesce e frutti di mare dall'ottimo rapporto qualità-prezzo che non mancherà di spendere una fortuna. 
• 9 Prince George, Trafalgar Street (Vicino alla stazione ferroviaria). Il pub serve solo i migliori pasti e spuntini vegetariani. Wi-Fi disponibile. 
• 10 Shelter Hall. £15-25. Lun-Sab 8:00-0:00, Dom 8:00-22:00. Non un flop per marinai fatiscenti, ma cibo di strada ad Hanoi in stile Brighton: mescola e abbina vari venditori. Inaugurato nel 2021, si trova sul ballo di fine anno ai piedi di West Street. 
• 11 Bar-ristorante Bill's, The Depot, 100 North Road, ☎ +44 1273 692894. Lun-Sab 8:00-20:00, Dom 10:00-16:00. Costantemente apprezzato e recensito, questo locale è specializzato in munchies biologici della migliore tipologia. 
• 12 Bali Brasserie, Kingsway Court, First Avenue, ☎ +44 1273 323810, info@balibrasserie.co.uk. £20-30. Bali Brasserie è uno dei migliori ristoranti di Brighton, rinomato per la deliziosa cucina indonesiana e malese. 
• 13 Gar's, 19 Prince Albert Street. Forse il miglior ristorante cinese della città. 
• 14 The Eagle, 125 Gloucester Road, ☎ +44 1273 607765. Ottimo cibo vegano, vegetariano e carnivoro. 
• 15 The Greys, 105 Southover Street, ☎ +44 1273 680734. 11° miglior pub del Regno Unito nel 2004. Famoso per il suo cibo e lo chef "Spats" (senza licenza per bambini). 
• 16 Open House, 146 Springfield Road (Vicino alla stazione ferroviaria di London Road), ☎ +44 1273 880102. £10-25. 20° miglior pub del Regno Unito nel 2004. Pub grande e adatto ai bambini. Buon cibo e bevande. 
• 17 Bardsley's, 22-23a Baker Street (Appena fuori London Road, vicino al parco pianeggiante), ☎ +44 1273 681256. £10-20. 11:30-14:30 e 16:00-20:30. Ottimi ristoranti di fish and chips che servono deliziosi fish and chips e alcune specialità davvero eccellenti (le bistecche di squalo Roy sono fantastiche). Il ristorante a conduzione familiare ha recensioni fantastiche. È molto popolare tra la gente del posto. 
• 18 Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☎ +44 1273 818149. £20-30. Mar-Dom 18:00-22:00. Ottimo ristorante vegetariano indiano che serve un menù autentico in un'atmosfera amichevole (cameriere scalzo incluso!) 
• 19 Moshimo, Bartholomew Square. £20-30. Un insolito ristorante di sushi su nastro trasportatore, nell'"opticon" con pareti di vetro nella Bartholomew Square. 
• C'è un tratto della Western Road dove ci sono diversi ristoranti mediorientali e nordafricani, ad esempio 20 Kambi's (al civico 107) e 21 A Taste of Sahara (al civico 103).
• 22 Giggling Squid, 11 Market Street, 159 Church Road. £20-30. Ristorante tailandese dall'ottimo rapporto qualità-prezzo noto per le sue tapas all'ora di pranzo. 
• 23 Chilli Pickle, 17 Jubilee Street. £20-30. Un ristorante indiano di alto concetto sulla Jubilee Square. 

Prezzi elevati

• 24 Terre à Terre, 71 East Street, ☎ +44 1273 729051. Ristorante vegetariano molto rispettato, con un pubblico vivace e un arredamento luminoso, votato 2° miglior ristorante britannico nell'Observer Food Monthly del 2004. 
• 25 English's of Brighton, 30-31 East Street, ☎ +44 1273 327980. Ristorante di pesce. L'arredamento e la clientela tendono alla vecchia scuola. 
• 26 Gingerman, 21a Norfolk Square BN1 2PD, ☎ +44 1273 326 688. Questo ristorante raffinato ha ottenuto numerosi riconoscimenti e ha dato vita a tre operazioni sorelle. 
• 27 Ginger Pig, 3 Hove Street BN3 2TR (Hove), ☎ +44 1273 736 123.  
• 28 Riddle & Finns The Beach, 65 Kings Road BN1 1NA (Appena ad est del Music Hall), ☎ +44 1273 821218. Lun-Dom 12:00-22:00. Ottime recensioni per questo esclusivo ristorante di pesce di fronte alla spiaggia. Hanno un'altra sede sulla Meeting House Lane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

Una nota generale sugli ostelli a Brighton: cercate attentamente il posto in cui state prenotando prima di impegnarvi. Alcuni non sono pensati per i viaggiatori, sebbene siano commercializzati come "ostelli". In particolare, l'Hostelpoint sul lungomare ha una pessima reputazione, essendo sovraffollato di drogati e generalmente poco sicuro. Spendete un paio di sterline in più e scegliete un posto più amichevole, ne vale la pena.

• 1 OYO Gullivers, 12 New Steine (Proprio nel centro della città, a circa 250 metri dal molo di Brighton), ☎ +44 1919340021. Camere doppie da £ 46,25 a persona.  
• 2 Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☎ +44 1273 604182. Vicino a Old Stein, Kipps è un luogo piacevole in cui soggiornare con una varietà di dimensioni delle camere (10 dormitori misti condivisi in camere private). Il personale è molto disponibile e accogliente. 

Prezzi medi

• 3 Brighton Hotel, 143-145 Kings Road BN1 2PQ, ☎ +44 1273 820555, info@thebrightonhotel.com. Questo hotel classificato Grade II si trova sul lungomare, proprio di fronte al palco dell'orchestra di Brighton. 
• 4 Granville Hotel, 124 Kings Road, ☎ +44 1273 326302. Le camere vista mare costano a partire da £108 (prezzo per due persone colazione inclusa); Le altre stanze costano £88. Si trova proprio sul lungomare, senza altri edifici tra esso e la spiaggia, quindi la metà delle sue 24 camere hanno una splendida vista sul mare. Ogni camera è decorata in uno stile diverso: giapponese, Art Deco, Wedgwood e pizzo, ecc. Alcune camere sono dotate di Jacuzzi incorporata nei bagni privati. Colazioni ben eseguite, inclusa una versione vegetariana (e facoltativamente vegana) di una colazione inglese completa. Tutte le camere sono per non fumatori. 
• 5 Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Road, ☎ +44 844 815 9061, info@mercurebrighton.co.uk. Camere doppie a partire da £ 100 a notte. Questo grandioso hotel vittoriano sulla spiaggia è stato costruito nel 1864 e presenta tutte le caratteristiche dell'epoca. Accanto al molo di Brighton. Accesso a Internet in tutte le camere. 
• 6 New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☎ +44 1273 695415, +44 1273 681546. Camere doppie a partire da £ 95 a notte. Il New Steine Hotel si trova proprio nel cuore del centro di Brighton, a poche centinaia di metri dal molo. Il ristorante, il New Steine Bistro, è stato insignito del premio AA Breakfast and Dinner Award per la qualità e il servizio eccezionali. 
• 7 Artist Residence, 33 Regency Square BN1 2FJ, ☎ +44 1273 324302. Camera doppia: £110. L'arte moderna dei graffiti decora questo piccolo hotel caratteristico. Buoni punteggi per comfort e servizio. 
• 8 A Room With A View, 41 Marine Parade BN2 1PE, ☎ +44 1273 682885. Camera doppia: £110. B&B luminoso e pulito in una casa Regency studentesca di Kemp Town. Non sono ammessi bambini sotto i 12 anni o cani. 
• 9 Paskins Town House, 18 Charlotte Street BN2 1AG, ☎ +44 1273 601203. Camera doppia: £70. B&B elegante in stile Art Déco; pregiudizio vegano ma la colazione offre anche pancetta ecc. 
• 10 Hotel Pelirocco, 10 Regency Square, ☎ +44 1273327055, info@hotelpelirocco.co.uk. Camere singole: £ 59; Camere doppie: £ 99. Check-in: 15:00, check-out: 12:00, possibilità di check-out posticipato alle 13:00 o alle 14:00. L'originale boutique hotel a Brighton, con 19 camere da letto a tema rock'n'roll personalizzato. Cocktail bar proprio con birre locali. Esibizione artistica. Offrono catering per ricevimenti nuziali e noleggio dell'intero hotel. Colazione inclusa se si prenota direttamente, opzioni vegetariane e vegane. 

Prezzi elevati

• 11 Grand Hotel, 97-99 Kings Road (Sul lungomare), ☎ +44 1273 224300. 200 camere da £140 a notte. L'unico hotel 5 stelle di Brighton.  
• 12 Hotel Du Vin, 2 Ship Street, ☎ +44 330 016 0390 (prenotazioni), theteam@hotelduvin.com. Vicino al Lungomare e al molo con un bellissimo cortile d'ingresso. È qui che soggiornano le star famose quando sono a Brighton. Ottimo ristorante. Le camere partono da circa £175 ma molti direbbero che "ne vale assolutamente la pena solo per l'esclusività". 
• 13 The Claremont, 13 Second Avenue (Hove, a 50 metri dal lungomare), ☎ +44 1273 735161. Camera singola: £75; Camera doppia: £125. Hotel 5 stelle. 
• 14 Queen's Hotel, 1 Kings Road, ☎ +44 1273 321222. Hotel fronte mare moderno, fresco e centrale che vanta viste mozzafiato sul canale, camere spaziose, piscina, bagno turco, sauna e palestra. Wifi gratuito. Ottimo menù del ristorante, ampia lista di vini, cocktail e champagne. Godetevi un soggiorno di alta qualità a un prezzo ragionevole. I migliori prezzi sono disponibili online. 
• 15 Hotel Una, 55/56 Regency Square, ☎ +44 1273 820464, reservation@hotel-una.co.uk. Camera singola: £55; fino a £375 per la camera più alta. L'Hotel Una è nascosto sulla Regency Square, adiacente al molo ovest. È un piccolo segreto che vale la pena scoprire. L'eccellente sito web mostra tutti gli stili delle singole camere. 
• 16 Kemp Townhouse, 21 Atlingworth Street, ☎ +44 1273 681400. Camera singola a partire da £ 70; camera doppia: £ 90. Boutique hotel elegante e molto confortevole nel cuore di Brighton, classificato a cinque stelle da Visit Britain. Non il più economico, ma un eccellente rapporto qualità-prezzo per un lusso accessibile. 
• 17 Oriental Brighton Bed and Breakfast, 9 Oriental Place, ☎ +44 1273 205050. Bellissimo bed and breakfast nel cuore di Brighton. 
• 18 Hilton Metropole, Kings Road (Sul lungomare a ponente del molo), ☎ +44 1273 775432. A partire da £100. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Hotel con una storia illustre, gran parte della quale è ancora visibile nella reception e nella sala da pranzo. Gli aspetti positivi sono le camere ampie e la politica adatta alle famiglie che offre uno sconto del 50% sulla seconda camera per i bambini. A compensare questo è la manutenzione generalmente scarsa e i livelli di servizio deludenti. 
• 19 Drakes, 43 Marine Parade BN2 1PE (Kemptown), ☎ +44 1273 696934. Camera doppia: £150. Piccolo hotel di lusso di fronte al Palace Pier. Camere eleganti, ottima cucina. Ammessi solo i cani-guida per persone ipovedenti. 

Sicurezza

Sebbene Brighton sia generalmente un posto sicuro, come ogni altra grande città ha la sua parte di problemi. Il centro città può diventare piuttosto turbolento durante i fine settimana ed è meglio evitare West Street dopo mezzanotte. L'enorme volume di persone nei fine settimana combinato con il consumo di alcol rende potenzialmente pericolosi il venerdì e il sabato sera in questa strada. Tuttavia, è ancora perfettamente possibile trascorrere un venerdì o un sabato sera civili in uno dei locali preferiti dalla gente del posto e dai turisti sensibili.

Brighton attira molti senzatetto, sebbene la maggior parte di questi individui siano innocui. Probabilmente vi chiederanno solo soldi e, se rifiutate, passeranno semplicemente alla persona successiva. I tossicodipendenti si radunano spesso attorno a London Road e al Level, sebbene questi luoghi siano perfettamente sicuri prima che faccia buio. Alcune zone in periferia, come Whitehawk e Moulsecoomb, hanno una cattiva reputazione, ma la maggior parte dei turisti non avrebbe comunque molti motivi per visitarle, essendo molto lontane dalle principali attrazioni e dai luoghi culturali che la città ha da offrire.

Come nella maggior parte delle piccole e grandi città LGBT-friendly, in alcune aree si dovrebbe comunque usare cautela per le manifestazioni pubbliche di affetto tra persone dello stesso sesso, ma in generale la diversità di Brighton è celebrata e accolta con favore. Nelle zone della città di Hove, The Lanes e North Laine, le manifestazioni di affetto tra persone dello stesso sesso generalmente passano inosservate e sono viste dalla maggior parte dei residenti come accettabili come la norma tra uomini e donne. Soprattutto nelle aree di Kemp Town e Kemp Town Village, qualsiasi abuso omofobico nei confronti dei visitatori LGBT verrebbe probabilmente accolto dai residenti con totale ostilità nei confronti dell'autore di tale abuso.

I bagnini pattugliano le spiagge della città dalla fine di maggio fino al primo fine settimana di settembre; la segnaletica sulla spiaggia indica le zone coperte. In caso di emergenza legata al mare, chiamate il 999 e chiedete l'intervento della Guardia Costiera.

Come restare in contatto

Internet

A partire da agosto 2022, Brighton e le strade di accesso dispongono del 4G da tutti gli operatori del Regno Unito. C'è il 5G sul lungomare, ma è sorprendentemente irregolare per una località così cosmopolita e vivace: Three è l'operatore migliore. Il Wi-Fi è ampiamente disponibile nei luoghi pubblici.

Nei dintorni

• Mulini a vento:
  • 8 Mulino a vento di West Blatchington, Holmes Avenue (Hove). Mulino del 1820. 
  • 9 Jack e Jill (Downs, sopra il villaggio di Clayton). Una coppia di mulini a vento. Potete visitare Jill, un mulino a torre costruito nel 1821. Jack è un mulino a torre del 1866. 
• Lewes – Questa splendida città medievale ha un castello, così come la Glyndebourne Opera House, un famoso teatro dell'opera, situato in uno splendido parco dove gli spettatori dell'opera mangiano a intervalli picnic gourmet che possono essere portati o ordinati dal proprio servizio di catering. A 18 km da Brighton e a 20 minuti di treno.
• Dieppe, in Francia – Partenze con il traghetto dal porto di Newhaven, a circa 14 km a est di Brighton. Le corse sono tre giornaliere e impiegano circa quattro ore. Il servizio è gestito da DFDS.
• Rottingdean, a est di Brighton, con ricordi di Kipling, Burne-Jones e molti altri artisti.
• Londra, a un'ora di treno o 2 ore di pullman.
• Worthing – Non c'è motivo per cui non vorreste visitare questa adorabile città. Breve viaggio in treno dalla stazione di Brighton.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Brighton
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Brighton