Discussioni utente:Codas

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Wikivoyage:Formato Listing[modifica]

Secondo me la discussione va inserita nella pagina di Discussioni Wikivoyage:Formato Listing. --Massimo Telò (scrivimi) 11:55, 24 gen 2018 (CET)

Esatto. Ho corretto io. --Andyrom75 (discussioni) 11:59, 24 gen 2018 (CET)

Atene[modifica]

Quando cancelli qualcosa, indica sempre nell'oggetto il motivo della cancellazione. Nel caso del Museo dell'Arte Cicladica, si capiva dalle modifiche successive che era un doppione, ma a volte non è così chiaro e quando uno controlla di fretta potrebbe essere tratto in inganno generando inutili richieste di spiegazioni agli utenti. --Andyrom75 (discussioni) 14:51, 24 gen 2018 (CET)

Rinnovo l'invito ;-) --Andyrom75 (discussioni) 23:40, 3 feb 2018 (CET)
Nuovamente... sia per le cancellazioni che per gli spostamenti. Non sottovalutare l'importanza di queste indicazioni da inserire nel campo oggetto. Grazie, --Andyrom75 (discussioni) 11:28, 21 feb 2018 (CET)

Grecia[modifica]

Per le festività, cerca di utilizzare per uniformità il template {{Eventlist}} presente ad esempio in Sudafrica. --Andyrom75 (discussioni) 15:04, 24 gen 2018 (CET)

Per le festività che non hanno una data fissa, indica il periodo e non la data esatta che altrimenti andrebbe aggiornata ogni anno.
Inoltre se ti è possibile (e ti va), investi un po' di tempo per indicare nelle note alcune informazioni sulla festività in oggetto. Per quelle internazionali puoi fare copia e incolla da un qualunque altro Stato che adotta il template Eventlist (e.g. tutti gli Stati africani), mentre per quelle peculiari della Grecia (tipicamente sono memoriali), andrebbe indicato l'anno di inizio ricorrenza. --Andyrom75 (discussioni) 15:52, 24 gen 2018 (CET)
Ho completato la tabella ma ho qualche dubbio sull'Epifania e l'Assunzione che dovrebbero essere (alla stregua del Natale) delle festività cristiane mentre tutte le festività legate alla Pasqua ortodossa dovrebbero essere ortodosse (nonostante l'omonimia con quelle cristiane); puoi verificare per scrupolo? --Andyrom75 (discussioni) 16:27, 24 gen 2018 (CET)
Mi sono spiegato male. Non mettevo in dubbio l'esistenza di tali festività. Ho solo un dubbio sulla mia classificazione di cristiane e ortodosse che ho indicato nelle note. --Andyrom75 (discussioni) 00:30, 25 gen 2018 (CET)

Atene meridionale[modifica]

Che ne pensi di scrivere nella sezione "Da sapere" qualche riga sul perché comprende Glifada e Vouliagmeni? --Andyrom75 (discussioni) 12:57, 29 gen 2018 (CET)

Se mi dai il permesso creo la mappa per l'articolo su Atene, (visto che funziona) rimuovendo le mappe dei singoli quartieri (sono troppe enon servono) --Claudio (discussioni) 15:42, 12 feb 2018 (CET)

Sparta[modifica]

C'è vicino un sito w:Mistra che si presta ad essere steso con il modello Sito archeologico. È facile facile perché la voce su w:fr:Mistra riporta tutto, storia e attrazioni (naturalmente ci vuole un traduttore automatico). Ci hai fatto già un pensierino? --Claudio (discussioni) 18:09, 12 feb 2018 (CET)

Domani faccio la mappa di Atene meridionale Per quella sul centro di Atene devo aspettare il nostro cartografo che vuol fare il tentativo di trasformare gli OSM in Relazioni. --Claudio (discussioni) 18:25, 12 feb 2018 (CET)

Strade greche[modifica]

Un dubbio, che estendo anche a Claudio e a Lamacchiacosta. La dicitura "street" è usata davvero in Grecia (in particolare mi riferisco agli articoli di Atene e Sparta, ma magari anche altrove) o è un retaggio delle traduzioni dall'inglese? --Andyrom75 (discussioni) 11:01, 16 feb 2018 (CET)

Credo che sia un retaggio dalle traduzioni in inglese che non suona bene. Meglio forse via o strada. In greco antico il termine era odos, lo stesso in uso oggi come da nostra immagine Atene#Come orientarsi in cui si vede chiaramente che non viene riportato il termine "street". Lessi tempo fa' un articolo su wp w:Toponomastica con una sezione dedicata alla "odonomastica" ma a parte questo termine odos non figura da nessun'altra parte nei dizionari italiani. Lessi ancora su en:voy una raccomandazione a mantenere i nomi in lingua originale ma poichè non lo fanno, secondo me non è male sostituirli con il corrispondente italiano --Claudio (discussioni) 12:40, 16 feb 2018 (CET)
Penso anche io, come scritto su en:voy, che dovremmo mantenere la dizione originale (quantomeno negli alfabeti analoghi al nostro). Un chiarimento su cosa sia/significhi odos (e termini analoghi) può essere inserito nell'articolo nazionale. Comunque vedete voi come preferite gestire la cosa. Io mi limito a raccomandarvi l'uniformità. --Andyrom75 (discussioni) 15:31, 16 feb 2018 (CET)
Se abbiamo una linea guida sui termini il problema non si pone. Piazza se non sbaglio è plateia. Forse Claudio potrebbe aiutarci in tal senso e imporci una regola almeno per la Grecia. --Codas (discussioni) 16:25, 16 feb 2018 (CET)
Per le città greche non saprei. Avevo proposto di tradurre odos con via ma forse ha ragione Andyrom di lasciare il termine così com'è. Io stesso in tedesco le lascio come sono: "Straße" e "Platz" anche perchè si capiscono. Mettiamo una nota sull'articolo introduttivo relativo alla Grecia ma non saprei dove inserirla. Su Atene invece già esiste la nota nella sezione Atene#Come orientarsi con tanto di fotografia, basta completarla. Non ho però i caratteri greci installati ma si potrebbe dare un'occhiata su wikitionary se c'è. --Claudio (discussioni) 16:55, 16 feb 2018 (CET)
In mancanza di indicazioni andiamo avanti per come si è fatto. Vediamo se in futuro salterà su qualcosa. --Codas (discussioni) 17:27, 16 feb 2018 (CET)
Andyrom75, ritiro quanto scritto prima. Per le strade di città greche ci salviamo. Il campo indirizzo non riporta mai l'indicazione odos, o street o "via". Basta solo il nome. Ho controllato su Google cercando "National Archaeological Museum Athens" e il motore di ricerca riporta solo il nome della strada. Ho fatto anche click sul sito del ministero dei beni culturali riferito su wp ed è così. Dunque e mi rivolgo a Codas che si sta occupando degli articoli correllati, bisogna cancellare nel campo indirizzo del listing l'indicazione via, odos o street ove presente. Ne ho già cancellato alcuni --Claudio (discussioni) 07:43, 17 feb 2018 (CET)
Claudio perfetto. --Codas (discussioni) 13:05, 17 feb 2018 (CET)
Era un dubbio che avevo mentre leggevo gli articoli di Codas ma nelle mappe che controllavo risultavano sempre come "street", che mi sembra strano ma ho lasciato comunque negli articoli nella speranza che Codas potesse verificare di persona durante il suo viaggio.
Lo farò con piacere ragazzi. inserirò tutto ciò che posso. Claudio Lamacchiacosta --Codas (discussioni) 16:12, 17 feb 2018 (CET)

E' vs È[modifica]

Il primo è un errore ortografico, mentre il secondo è quello corretto da usare. Purtroppo tramite il listing editor non è selezionabile, quindi hai due strade:

  • correggi l'errore tramite l'editor normale
  • scrivi la frase omettendolo, ossia, al posto di "E' il/un blabla..." scrivi "Il/un blabla..."

--Andyrom75 (discussioni) 21:07, 4 mar 2018 (CET)

Andyrom75 hai ragione ma come avrai visto faccio così tante modifiche e aggiunte che questi errori poi li tralascio, salvo ripassarci poi... --Codas (discussioni) 21:12, 4 mar 2018 (CET)
L'idea di base è non tralasciarli (opzione 1) o evitarli a monte (opzione 2) ;-) --Andyrom75 (discussioni) 21:15, 4 mar 2018 (CET)

Kalambaka[modifica]

Quando si deve inserire l'informazione di chiusure temporanee, l'approccio migliore è quello di mantenere gli orari di apertura ufficiali, ma aggiungere o un avviso prima del listing o una nota all'interno della descrizione, dove si scrive della chiusura. Qualunque sia la soluzione adottata, va aggiunto anche il template:Da aggiornare per ricordarsi di ricontrollare l'informazione entro la data indicata nel template, ossia la data entro la quale si pensa che tale nota possa essere rimossa. --Andyrom75 (discussioni) 18:30, 8 mar 2018 (CET)

Andyrom75 bene grazie. --Codas (discussioni) 18:44, 8 mar 2018 (CET)
Nota perfettamente aggiunta. Per il template dovresti anche inserire i seguenti parametri "|mese=xx|anno=yyyy". Giudica te la data migliore da mettere in accordo a quanto detto sopra. --Andyrom75 (discussioni) 21:48, 8 mar 2018 (CET)
Andyrom75 indica la scadenza o l'inserimento?--Codas (discussioni) 21:50, 8 mar 2018 (CET)
La "scadenza" del template, ossia quando si pensa che possa essere rimosso. Se al controllo è ancora valido, si mette una nuova "scadenza". --Andyrom75 (discussioni) 21:52, 8 mar 2018 (CET)

Atene[modifica]

Perché hai spostato alcuni listing da Acropoli a Syntagma? Quelli li avevo inseriti con la sicurezza assoluta che appertengono al distretto sud del centro. Oltre tutto l'accademia di Platone che tu hai spostato a Chaidari si trova lontanissima da quel quartiere come ben risulta dalla mappa e secondo me il distretto di pertinenza è Omonia. Hai ragione a far confusione perché non sono state elaborate le mappe dinamiche con i confini evidenziati in diversi colori ma tieni presente che quando saranno pronte, diventerà un compito impegnativo riassegnare i listing ai distretti di competenza. Mi pare che già ci eravamo messi d'accordo in linea di principio sui confini dei vari distretti. Sotto il nome Syntagma va tutto ciò che è ricompreso ad est del centro storico di Atene. Sotto il nome Acropoli tutto ciò che sta a sud del centro storico. Sotto il nome Omonia tutto ciò che sta a nord. Le mappe non sono pronte perchè Lkcl_it non sa come evidenziare i quartieri che su openstreet appaiono come percorsi ma su en voy sono in grado di farli apparire. Adesso metto una mappa dinamica sulla pagina discussioni di Copenaghen così ti renderai conto delle differenze. --Claudio (discussioni) 18:24, 11 mar 2018 (CET)

Claudio scusami ma pensavo di fare cosa giusta invece ho collocato in posizione sbagliata. Purtroppo non mi entrano in testa i quartieri! Ho cercato anzi di aggiungere dei marker in un articolo per evidenziare la posizione dei quartieri perché é un macello. Ti prego di rimetterli a posto, anche perché non saprei più quali sono in errore e quali no... --Codas (discussioni) 18:45, 11 mar 2018 (CET)
Non te ne faccio una colpa come ho detto prima perché nelle mappe dinamiche non appaiono i confini dei quartieri ma solo dei municipi. Sto facendo una prova nella pagina discussione di Copenaghen e i quartieri infatti non appaiono ma li non c'è alcun problema perche gli articoli relativi su en:voy sono molto ben fatti mentre su Atene solo noi abbiamo operato una divisione in distretti. Forse ti conviene aspettare che qualche addetto risolva l'inconveniente perché poi è un casino rimettere il tutto a posto. --Claudio (discussioni) 19:13, 11 mar 2018 (CET)
Claude van der Grift eppure su Siracusa Lkcl_it era riuscito a creare la mappa dei quartieri in poco tempo. Aspettamo allora.--Codas (discussioni) 19:48, 11 mar 2018 (CET)
Le corrispondenti mappe su en:voy sono molto più elaborate e da quel poco che ci capisco mi è sembrato fanno ampio ricorso al linguaggio LUA. funzionano per i vari tipi di articoli anche per quelli inerenti stati. Il referente è en:user:Renek78. Lo scrivo nel caso Lkcl_it o altri vogliano rivolgersi a lui per consigli. --Claudio (discussioni) 20:25, 11 mar 2018 (CET)
Aggiungo per te e per gli altri più addentro a questo tipo di cose che puoi vedere esempio di una mappa in fase di sperimentazione su Milano ancora più avanzata di quelle attuali. --Claudio (discussioni) 20:33, 11 mar 2018 (CET)
Credo che en voy usi il formato w:GeoJSON. Non ci capisco niente ma se vuoi documentarti trovi delle indicazioni su en:Wikivoyage:How_to_use_dynamic_maps#Creating_GeoJSON_data. Personalmente non me la sento molto di partecipare alle conversazioni in inglese per cui lascerei volentieri questo compito ad Lkcl_it o Andyrom 75 che sicuramente sono bravi ad applicare le modifiche. --Claudio (discussioni) 21:15, 11 mar 2018 (CET)
Claude van der Grift ti ringrazio ma non mi va di sbattere troppo su questa cosa. L'unica cosa che mi sono concesso è di creare il file gpx per gli itinerari di wv. Meglio scrivere articoli. --Codas (discussioni) 21:39, 11 mar 2018 (CET)

Crediti[modifica]

Una nota. Per quanto si assolva a quanto richiede la licenza CC inserendo il permalink nella pagina di discussione, non consente agli utenti di capire e verifica cosa viene da dove, quindi ti suggerirei di fare come si è sempre fatto, ossia di inserire il permalink nell'oggetto di ogni modifica interessata.

Se procedere così pensi che ti rubi del tempo, potresti apportare un blocco di modifiche in una tua sandbox e poi riversarle in un colpo solo nella pagina definitiva. --Andyrom75 (discussioni) 12:25, 15 giu 2018 (CEST)

Andyrom75 questa cosa è per me molto vincolante. Io faccio molte modifiche in funzione delle parti perché rendo anche coerenti i contenuti adattandoli alla nostra versione. Inoltre uso i listing a cui aggiungo wikidata e questo non agevola. Finché devo creare una voce ex novo è semplice ma per le aggiunte è complesso credimi. Colleziono moltissime modifiche e non posso stare dietro a questa indicazione, abbi pazienza. Tra l'altro le aggiunte sono facilmente riscontrabili essendo la struttura abbastanza simile all'originale, salvo adattamenti. --Codas (discussioni) 12:33, 15 giu 2018 (CEST)
Come ti dicevo usa una Sandbox. Copi la pagina attuale sulla Sandbox, applichi tutte le modifiche che reputi opportuno e poi copi integralmente la Sandbox sulla pagina nel NS:0 aggiungendo nel campo oggetto il permalink corretto. Altrimenti risulta un po' confusionaria l'attribuzione. --Andyrom75 (discussioni) 13:11, 15 giu 2018 (CEST)
Andyrom75 va bene. --Codas (discussioni) 14:05, 15 giu 2018 (CEST)

Germania[modifica]

Nelle due sezioni che hai rimosso ci sono piccole informazioni che probabilmente valeva la pena salvare integrandole nelle sezioni già esistenti. Prova dargli una seconda lettura. --Andyrom75 (discussioni) 08:48, 21 giu 2018 (CEST)

Grazie per averci guardato. Colgo l'occasione per chiederti una cortesia. Qualora come spero, tu continuassi a tradurre l'intero articolo da en:voy (e magari anche dalle altre versioni linguistiche, prima tra tutte de:voy), fammi sapere quando termini perché tutti gli articoli dei Paesi che completiamo li pubblicizziamo su FB. In passato me ne sono occupato quasi sempre io, ma una mano non fa mai male :-) --Andyrom75 (discussioni) 15:23, 21 giu 2018 (CEST)
Andyrom75 L'articolo è molto lungo, pertanto pensavo di tradurre solo le sezioni per me utili. Farò qualcosa di simile anche per la Francia e la Svizzera in cui passerò questa estate. Comunque ora che lo so se completo qualcosa ti avverto. Ah, la voce su Lione è maledettamente completa e in caso di necessità possiamo usarla come voce del mese dopo l'estate.... --Codas (discussioni) 17:01, 21 giu 2018 (CEST)

E' vs È[modifica]

Spesso mi trovo a fare la correzione in oggetto. Tieni presente che "E'" non esiste ed è dunque errato il suo utilizzo. La forma corretta è ovviamente "È". Dalla maschera di input non hai a disposizione il link presente nell'editor standard che consente di aggiungere la "È" in modo automatico, quindi hai tre strade.

  1. Copi preventivamente il simbolo "È" per incollarlo dove serve
  2. dopo ogni salvataggio rientri con l'editor standard per correggere l'ortografia
  3. Cambi l'impostazione della frase per non avere la necessità di iniziarla con una "e" accentata maiuscola. Ad esempio: "È una chiesa del XV secolo" diventa "Chiesa del XV secolo".

--Andyrom75 (discussioni) 15:28, 21 giu 2018 (CEST)

Andyrom75 hai ragione, anche in questo caso spesso dimentico e mi muovo superficialmente. Ma non c'è un bot che corregge? --Codas (discussioni) 17:02, 21 giu 2018 (CEST)
No, e non è pensabile creare e far girare continuamente un bot per ogni errore di ortografia :-) Normalmente chiunque sbagliando impara ;-) --Andyrom75 (discussioni) 22:59, 21 giu 2018 (CEST)
Andyrom75 pensavo che quelli esistenti su wikipedia potessero funzionare anche qui. Ah, ma la struttura alla voce Giura Svevo è corretta? Perché come scritto ho messo quello della regione ma in realtà è una sotto regione del Baden-Wurttemberg.--Codas (discussioni) 06:37, 22 giu 2018 (CEST)
Se c'è qualcuno che si occupa di gestire i bot in modo continuativo e adeguarli agli errori che gli utenti più assidui fanno va bene, ma normalmente il processo è l'opposto, gli utenti più assidui correggono i propri errori e insegnano a quelli saltuari come contribuire.
Per quanto riguarda il discorso regione e sotto-regione il criterio è quello che ti ho indicato sopra, ossia un territorio privo di centri urbani e privo di ulteriori sotto-regioni. Il fatto di essere un territorio compreso in un altro è irrilevante, altrimenti la Toscana che è "tecnicamente" una sotto-regione del territorio Italia centrale dovrebbe contenere tutti i ristoranti e alberghi di sua competenza. Impensabile oltre che inutile. --Andyrom75 (discussioni) 09:03, 22 giu 2018 (CEST)

Eventlist[modifica]

Al fine di uniformare la compilazione, ti suggerisco di dare un'occhiata a quanto già stato scritto per gli altri Stati. Se ce la faccio provo ad occuparmene io ma sono un po' incasinato. --Andyrom75 (discussioni) 08:36, 3 lug 2018 (CEST)

Andyrom75 ora che mi hai ricordato sta cosa ci sto attento anche quando mi capiterà di vedere una delle pagine degli Stati. Ah, controlla quando puoi la discussione sull'Occitania, poi nel caso me ne occupo io... --Codas (discussioni) 08:44, 3 lug 2018 (CEST)
Intendevo una cosa diversa. Oltre all'utilizzo (che ora hai adottato) anche i testi possono essere uniformati allo stile degli altri.
Per l'Occitania sto prendendo tempo perché devo controllare con un po' più di attenzione. Spero di darti la mia opinione quanto prima (scusa l'eventuale ritardo). --Andyrom75 (discussioni) 08:50, 3 lug 2018 (CEST)
Andyrom75 certamente, avevo compreso ciò che volevi dire... --Codas (discussioni) 08:58, 3 lug 2018 (CEST)

Disambigue[modifica]

Ti suggerisco di attivare tra gli accessori nelle preferenze il "Rilevatore di disambigue" per essere sicuro di individuarle e correggerle tutte. Se interessato alle attività di manutenzione, ti consiglio anche "Debuginfo" e "Updateinfo". --Andyrom75 (discussioni) 12:15, 4 lug 2018 (CEST)

Codici IATA[modifica]

Non fanno parte del nome dell'aeroporto, tuttavia puoi inserirli nel parametro alt del listing così: alt=IATA: XXX --Andyrom75 (discussioni) 21:37, 10 lug 2018 (CEST)

Patrimoni UNESCO[modifica]

L'attribuzione di un articolo al titolo di patrimonio va riservata alle aree geografiche opportunamente circoscritte e non agli itinerari, perché di itinerari che toccato un patrimonio ce ne può essere un'infinità mentre il luogo patrimonio è uno. --Andyrom75 (discussioni) 09:51, 19 lug 2018 (CEST)

Andyrom75 hai ragione ma questo è un sito in cui le singole grotte sono distribuite in più zone, quindi ho pensato che fosse la tipologia più esatta. Grotte e arte dell'era glaciale nel Giura svevo--Codas (discussioni) 10:17, 19 lug 2018 (CEST)
Una nota per evitare fraintendimenti. La voce su Wikipedia che citi è dedicata a quel patrimonio infatti Wikipedia a differenza di Wikivoyage dedica voci ai patrimoni in quanto "enciclopedici". Noi non abbiamo un articolo per ogni patrimonio perché non rientrano (tutti) nella definizione di ciò che recensiamo. La cosa opposta accade per gli itinerari, che sono una cosa specifica di Wikivoyage ma che mai andranno su Wikipedia (infatti le due pagine NON vanno legate su Wikidata perché trattano cose "simili ma diverse").
In genere si trova un articolo territoriale di estensione adeguata che comprende un patrimonio, ma se così non fosse, semplicemente non lo includiamo nelle categorie UNESCO. Un po' come l'arco geodetico di Struve: sarebbe ridicolo indicare che l'Europa è patrimonio UNESCO :-) --Andyrom75 (discussioni) 11:56, 19 lug 2018 (CEST)
Andyrom75 come suggerisci di fare in questo caso? Indicarli singolarmente? --Codas (discussioni) 13:44, 19 lug 2018 (CEST)
Se non c'è un territorio (piccolo) che li include tutti, ha più senso segnalare ogni città che li racchiude, evidenziando bene in tali articoli il perché è patrimonio UNESCO. --Andyrom75 (discussioni) 14:43, 19 lug 2018 (CEST)
Potrei inserire le grotte in questa voce Giura Svevo come listing che li dovrebbe contenere tutti, ma nel contempo andrà cancellato il link predisposto da tempo. Poi quando si creeranno le voci dei singoli comuni al piu si aggiungono, essendo città piccole. Andyrom75 --Codas (discussioni) 15:53, 19 lug 2018 (CEST)
Nell'articolo di Giura Svevo, vanno indicati solo gli elementi di Giura Svevo, al più delle sue frazioni, ma se stanno in altri comuni sarebbe un errore inserirli lì. Cerchiamo di focalizzarci sul reale obiettivo: la completezza/correttezza di un articolo e non il mostrare per forza queste grotte da qualche parte. Il giorno che si creeranno gli articoli di questi comuni minori, questi articoli nasceranno ospitando il listing di tali patrimoni. --Andyrom75 (discussioni) 16:22, 19 lug 2018 (CEST)
Andyrom75 vorrei inserire solo quelli che ricadono in questa regione, se vanno oltre posso metterli nell'altra. Anche nella voce Siracusano ho inserito diversi siti archeologici che magari ricadono nei territori di certi comuni. Salvo che non stiano all'interno delle città mi sembra coerente. Sarebbe sempre qualcosa che starebbe nei dintorni... --Codas (discussioni) 16:29, 19 lug 2018 (CEST)
Errata corrige: prima scrivevo come se Giura Svevo fosse una città ma in realtà è un territorio. Mea culpa. La considerazione corretta è la seguente: in un territorio ci stanno solo le attrazioni principali e non una mera lista di tutto quello che c'è, perché altrimenti le troppe informazioni rischiano di essere poco efficaci. Poi se ad oggi l'articolo è scarno e tu reputi che tutte le grotte che cascano lì sono rilevanti mettile pure tutte, al più alcune di essere potranno essere rimosse/spostate successivamente a favore di attrazioni più importanti. --Andyrom75 (discussioni) 17:21, 19 lug 2018 (CEST)
Si infatti, essendo zone con poche segnalazioni di attrattive al momento riempiono. Chiaramente se in futuro ci saranno cose migliori ci si muoverà con coerenza. --Codas (discussioni) 17:26, 19 lug 2018 (CEST)