Discussioni utente:Andyrom75

Da Wikivoyage.

Nuvola filesystems folder yellow.png Archivio discussioni: Discussioni utente:Andyrom75/Archivio

re: Frasario greco[modifica]

Eh ma rimane la questione dei caratteri non latini, era quello che mi bloccava. --Superchilum(scrivimi) 15:54, 27 feb 2017 (CET)

Nelle vacanze pasquali dovrei avere tempo. Ce l'ho nella lista delle cose da fare, tranquillo ;-) --Superchilum(scrivimi) 21:59, 11 apr 2017 (CEST)
Dovrei avere concluso -> Utente:Superchilum/Greco. Guarda come ti sembra sia venuta la parte della trascrizione/pronuncia. Sono rimaste fuori (v. Utente:Superchilum/Greco/non inseriti) un po' di frasi a caso non presenti nel modello e un'intera sezione riguardante le parolacce. Cosa ne pensi? --Superchilum(scrivimi) 11:28, 25 apr 2017 (CEST)

Mi puoi bloccare l'utenza?[modifica]

Ciao sono Samuel Fidusov, volevo chiedere se mi puoi bloccare quest' utenza visto che ne ho già un`altra (Mino20), riguardo al paese bergamasco (cioè Ardesio) in questi giorni non ho tempo per lavorarci. Quando avrò ancora tempo ti chiederò. Ciao e buona giornata. Il precedente commento non firmato è stato inserito da Samuel Fidusov (discussioni · contributi).

Darwin (Australia)[modifica]

Potresti controllarmi la sezione "In aereo" dell'articolo su Darwin: l'ho tradotto già nella pagina e non avevo voglia di trasferire tutto nella mia sandbox, ma soprattutto nel paragrafo sui mezzi di trasporto pubblici penso che la mia traduzione sia un po' lacunosa. Grazie mille! --Lkcl it (Scrivimi) 09:20, 9 mar 2017 (CET)

Lkcl it, ho dato un'occhiata veloce. Non mi sembra che ci fossero particolari problemi. --Andyrom75 (discussioni) 09:40, 9 mar 2017 (CET)
Grazie, fondamentalmente quello che non mi convinceva era quello che avevo tradotto ma anche lasciato commentato in inglese "at three times", mi sembrava strano... però visto che si dice che non è ben collegato con i mezzi pubblici probabilmente era corretto. --Lkcl it (Scrivimi) 09:50, 9 mar 2017 (CET)
Lkcl it, 2 considerazioni. Non tutti quelli che scrivono in inglese sono madrelingua, inoltre anche i madrelingua davanti ad una tastiera sono in grado di scrivere strafalcioni senza contare parole/frasi gergali.
Quando traduci, cerca di capire il senso e se una frase è particolarmente incomprensibile limitati a non tradurla.
Nel caso specifico quell'"at" credo sia sbagliato, ma il senso è chiaro. Per quanto riguarda l'apparente contraddizione, potrebbe essere interpretata col fatto che alla fine sono solo 4 corse (3+1) giornaliere e solo verso specifiche destinazioni.
Per esperienza personale posso dirti che quanto (esempio di "madrelingua davanti a una tastiera ecc," - commento inserito da Lino fuori crono) son stato a Darwin ho preso un minivan (gratuito) organizzato dall'ostello in cui andai e al ritorno ho prenotato un altro minivan tramite l'hotel (questa volta a pagamento). Quindi spostarsi dall'aeroporto alla città è davvero semplice, anche senza quegli autobus con orari prefissati. --Andyrom75 (discussioni) 12:09, 9 mar 2017 (CET)
Lino, non ti nego che quanto ho scritto quella frase pensavo proprio a me e alle tue (sempre gradite) correzioni! :-D --Andyrom75 (discussioni) 12:50, 9 mar 2017 (CET)
Quanto correggo quando lavoro mi dai. - --Lino Corradi (Posta) 12:55, 9 mar 2017 (CET)
ahahahaha senno poi t annoi ;-) :-P --Andyrom75 (discussioni) 13:02, 9 mar 2017 (CET)

[ Rientro] Banff, Darwin ... la prossima volta che scelgo un articolo da tradurre vengo direttamente a intervistarti! --Lkcl it (Scrivimi) 15:23, 9 mar 2017 (CET)

Lkcl it, sono un girellone :-P PS il motivo che mi spinse a visitare Darwin era per andare a vedere i coccodrilli "saltanti" nel vicino fiume Adelaide. Tanta roba... --Andyrom75 (discussioni) 21:48, 9 mar 2017 (CET)

Incontro tosco-ligure a fine maggio[modifica]

Sei stato informato riguardo a w:it:Wikipedia:Raduni/Incontro tosco-ligure? C'è da presentare la carta di identità. Non parleremo a questo giro di wikivoyage perchè con la presenza di utenze esperte di OSM e wikiversità abbia virato su questi due progetti oltre a itwikipedia. Ma si spera di stabilire un lavoro continuativo.--183.157.160.49 09:38, 3 apr 2017 (CEST)

Non parlando di Wikivoyage, non sono stato informato. Penso sia giusto così :-) --Andyrom75 (discussioni) 09:55, 3 apr 2017 (CEST)

Basilicata Voyage[modifica]

Ciao! Ringrazio moltissimo te e Lino per l'aiuto e il supporto. Avete perfettamente ragione: sto imparando anch'io a muovermi con disinvoltura dentro Wikivoyage, un progetto che piace molto a insegnanti e studenti, per cui lavoreremo insieme per contribuire in maniera corretta. Grazie ancora, il vostro intervento è stato molto prezioso. --Luigi Catalani (discussioni) 12:23, 10 apr 2017 (CEST)

Ciao Andy, grazie a te e a Lino per i suggerimenti, le correzioni e l'incoraggiamento! Io sono l'unico responsabile di questo can-can lucano su Wikivoyage, quindi prenditela pure con me :) A parte gli scherzi, sto imparando anch'io insieme ai docenti e agli studenti, che hanno preso molto sul serio l'impegno e ci stanno dando grandi soddisfazioni. Ci stiamo sforzando di seguire tutte le indicazioni che ci hai fornito, diciamo che abbiamo preso un po' troppo alla lettera il motto Be bold! :) Lavorare con le pagine di prova è sempre un ottimo consiglio, ma i contenuti mi sembravano già sufficientemente sviluppati per poter essere caricati sulle voci ufficiali. Grazie ancora, a presto --Luigi Catalani (discussioni) 18:01, 20 apr 2017 (CEST)

Sicurezza[modifica]

Ciao Andyrom ti volevo chiedere come mai se clicco sulla voce "Sicurezza" posizionata sulla stringa inferiore del banner di Avezzano non riesco ad andare nella sezione specifica. Pensavo fosse un problema della pagina di Avezzano ma ho visto che il problema si ripete anche per altre pagine. PS: Per le altre sezioni e sottosezioni non ci sono problemi --Marica Massaro (discussioni) 20:50, 14 apr 2017 (CEST)

Grazie mille della segnalazione, ora dovrei aver risolto. Se notassi altre anomalie non esitare a contattarmi :-) --Andyrom75 (discussioni) 09:14, 15 apr 2017 (CEST)
Grazie a te, funziona dappertutto. Buona Pasqua Andy ;)--Marica Massaro (discussioni) 09:42, 15 apr 2017 (CEST)

Arnhem[modifica]

Ciao, scusami per gli orari in Arnhem, credo che risalgono a qualche mese fa quando ero inesperto. Li volevo aggiustare ma ho dimenticato. Adesso so come compilare correttamente il campo orari per cui credo che non ti disturberò più così tanto. Buonanotte :-) --Claudio (discussioni) 00:37, 15 apr 2017 (CEST)

Solo domani controlla questa mia modifica e correggila se necessario, di modo che possa regolarmi di conseguenza in casi analoghi. Ciao --Claudio (discussioni) 00:58, 15 apr 2017 (CEST)

Hostal[modifica]

Hostal non si traduce in italiano con ostello anche se alcuni dizionari lo riportano. Hostal sta ad indicare un albergo modesto. Lo potremmo tradurre più esattamente con locanda che però è un termine antiquato in italiano. Propongo di lasciare hostal così come è poi quando troveremo il termine corrispondente un bot penserà a sostituirlo. --Claudio (discussioni) 17:10, 20 apr 2017 (CEST)

Ok, vada per hostal :-) Grazie dell'appunto --Andyrom75 (discussioni) 17:18, 20 apr 2017 (CEST)
A me locanda piace e poi non è affatto antiquato o démodé, ma anzi sta tornando molto di moda nelle denominazioni dei locali. - --Lino Corradi (Posta) 17:23, 20 apr 2017 (CEST)
LINO CORRADI Solo che il termine locanda rimanda, se non erro, a un servizio di ristoro che gli hostal non hanno, almeno quei pochi in cui ho avuto modo di soggiornare (Si vede che erano proprio terra terra). Sentiamo il parere di qualche altro wikiviaggiatore, altrimenti si dovrà fare una ricerca più accurata. --Claudio (discussioni) 18:04, 20 apr 2017 (CEST)
Locanda è in origine un posto dove alloggiare (l'etimologia latina infatti vuol dire da affittare) che fornisce anche servizio di ristoro molto molto semplice (vedi Treccani [1]. Se l'Hostal invece non dà nemmeno un panino, beh, mi rassegno e rinuncio alla mia locanda che tanto mi piace.....---Lino Corradi (Posta) 18:18, 20 apr 2017 (CEST)
LINO CORRADI Che cultura! Mi levo il cappello e mi inchino. Non mi era proprio passato per la mente che locanda derivasse da termine affittare (locare), In castigliano il verbo locare, se esiste, dovrebbe avere un tutt'altro significato o yo soy muy loco? --Claudio (discussioni) 19:05, 20 apr 2017 (CEST)
Non toglierti il cappello che ti spettini, e niente inchino, si sa mai che la schiena ne risenta. :-))))))) - --Lino Corradi (Posta) 19:33, 20 apr 2017 (CEST)

Aliano[modifica]

Buongiorno,la ringrazio per il consiglio e la saluto.Donato cervino (discussioni) 15:24, 21 apr 2017 (CEST)donato cervino

Template parcheggi[modifica]

Ciao Andy, come hai già visto ho inserito l'elenco dei parcheggi su Montepulciano. Potresti creare un Template apposito per non mischiare la numerazione e soprattutto il colore con altre liste? Naturalmente questo vale anche per altre sezioni che sicuramente si ripetono in tutte le città. Walter Giannetti (discussioni) 15:45, 22 apr 2017 (CEST)

Walter, c'è più di un problema che ad oggi non rende possibile una cosa del genere.
La gestione delle icone sulle mappe è gestita lato server e non client ("in italiano" significa che personalmente non posso farci niente).
Inoltre la gestione delle mappe è cambiata (secondo me in peggio) e i simboli dei vari listing sono spariti, lasciando spazio a dei cerchi che si differenziano solo per colore. Su it:voy continuiamo ad usare un ibrido (la vecchia grafica con la nuova logica). Essendo spariti i simboli quello che nella mappa identifica due diverse tipologie è solo il colore. Se creassimo un listing per ogni elemento (parcheggi, chiese, musei, ostelli resort, ecc.) avremmo tanti colori indecifrabili.
Prima di lavorare su questi fronti andrebbero risolti tutti i bug esistenti e ad oggi il team delle mappe non lavora nemmeno a quelli... --Andyrom75 (discussioni) 23:20, 22 apr 2017 (CEST)

Incontro tosco-umbro a Firenze[modifica]

Segnalo w:it:Wikipedia:Raduni/Incontro tosco-umbro. La cosa è un po' raffazzonata, io poi parto e ho deciso di provarci. Comunque spero serva a a raccattare qualche nome per eventi futuri. Ciao.--Alexmar983 (discussioni) 07:48, 25 apr 2017 (CEST)

Valsinni[modifica]

Ti ringrazio per le informazioni, terrò conto delle tue preziose indicazioni. --Lorenzatesoro (discussioni) 08:45, 27 apr 2017 (CEST)

Proposta per la vetrina[modifica]

Ho fatto un casino!! Mi puoi aiutare a sistemare Vetrina/Segnalazioni/Avezzano, volevo metterla qui ma non ci sono riuscita...scusami--Marica Massaro (discussioni) 22:38, 2 mag 2017 (CEST)

Marica Massaro ho sistemato io, mancava il prefisso Wikivoyage: --Lkcl it (Scrivimi) 22:43, 2 mag 2017 (CEST)
Grazie e scusatemi ancora--Marica Massaro (discussioni) 22:46, 2 mag 2017 (CEST)

Frasario pronto[modifica]

Segnalo #re: Frasario greco poco più su ;-) --Superchilum(scrivimi) 08:39, 4 mag 2017 (CEST)

Scusami ma con le ferie di mezzo mi ero completamente perso il messaggio di cui sopra. Ho parecchi impegni post-rientro ma ci do un'occhiata quanto prima! Intanto grazie per il lavoro svolto. --Andyrom75 (discussioni) 09:17, 4 mag 2017 (CEST)
Fatto! In questi giorni (magari anche stasera) sposto l'intero blocco dei frasari in NS:0 ripulendo anche tutti i link che fanno riferimento al NS:Tematica. Grazie mille del supporto. --Andyrom75 (discussioni) 18:49, 8 mag 2017 (CEST)
Ottimo ;-) --Superchilum(scrivimi) 09:08, 9 mag 2017 (CEST)

Stilo (Italia)[modifica]

Grazie per aver completato il lavoro al posto mio ma credo che sarebbe stato meglio mantenerla ancora in sottopagina utente, è evidente che i cenni storici vanno riassunti ed avrei proceduto proprio adesso. --Gce (discussioni) 21:20, 7 mag 2017 (CEST)

Gce, rientrato dalle ferie ero così indietro che piano piano ho sistemato tutte le modifiche/pagine non verificate. Arrivato alla tua l'ho pulita e pubblicata comunque procedi pure ad apportare qualunque tipo di modifica reputi necessaria. --Andyrom75 (discussioni) 21:32, 7 mag 2017 (CEST)

Richiesta parere[modifica]

Riguardo all'annosa questione dei prezzi, avendo segnalato locali in quota a Paularo, li devo classificare in Prezzi elevati? :-DDDDDDDDDD - --Lino Corradi (Posta) 12:08, 10 mag 2017 (CEST)

Potrei risponderti, ma poi ti dovresti "elevare" di torno ;-P --Andyrom75 (discussioni) 12:12, 10 mag 2017 (CEST)

homepage[modifica]

Già da qualche giorno ho notato che, quando non si fa l'accesso con un account, nell'homepage si hanno dei problemi ... il testo non si sovrappone alle immagini come dovrebbe e l'effetto è abbastanza brutto. Quando effettuo il login tutto si sistema. Ho provato con chrome ed edge. Magari è il mio pc, ma prova a controllare. --Lkcl it (Scrivimi) 20:58, 18 mag 2017 (CEST)

Qualche giorno fa ci son stati problemi lato server ma son stati risolti (vedi lounge). Ho provato a dare un'occhiata adesso ma mi sembra tutto regolare. Fammi sapere se il problema persiste. --Andyrom75 (discussioni) 22:28, 18 mag 2017 (CEST)

re: Razionalizzazione articoli tematici[modifica]

Non sono ferratissimo sull'argomento, ma se ci sono altri volenterosi quantomeno sul decidere "come" e si stabiliscono delle linee guida, ben venga. Questo per dire che non garantisco tanto in termini di "contenuti", ma più di "forma" :-) ma questo rientra sempre nell'ottica di eliminare del tutto il ns "tematica" come si era deciso? Da Categoria:Itinerario si vede come ci siano pagine da ns0 e pagina da ns tematica. --Superchilum(scrivimi) 10:02, 19 mag 2017 (CEST)

Ok ci guardo e vediamo un po' :-) tra i frasari ancora in ns tematica, c'è questo che è abbastanza particolare. --Superchilum(scrivimi) 10:52, 19 mag 2017 (CEST)