Distretto di Covasna: differenze tra le versioni

	Distretto di Covasna
	Localizzazione
	Stemma e Bandiera Distretto di Covasna - Stemma Distretto di Covasna - Bandiera
Stato	Romania
Regione	Transilvania
Capoluogo	Sfântu Gheorghe
Superficie	3.710 km²
Abitanti	210.177 (censimento 2011)
	Sito istituzionale

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 18:00, 23 ott 2020

Distretto di Covasna (Județul Covasna) è una regione della Transilvania.

Da sapere

Il distretto è stato fondato nel 1968 e si trova nel centro della Romania, nella parte interna della curvatura dei Carpazi (o sub Carpazi).

Cenni geografici

Il distretto di Covasna confina con il distretto di Bacău e il distretto di Vrancea a est, il distretto di Buzău a sud-est, il distretto di Brașov a sud-ovest e il distretto di Harghita a nord. Situato nella parte sud-orientale della Transilvania, il territorio di questo distretto è collegato all'area extra-carpatica attraverso i passi Buzău e Oituz nonché attraverso diversi passi dei Carpazi orientali.

Le montagne occupano più della metà della superficie della contea e hanno cime smussate e sono per lo più coperte da foreste.

Il fiume Olt è la principale arteria idrografica, sul territorio del distretto di Covasna con una lunghezza di circa 150 km e raccoglie la maggior parte delle acque in quest'area.

Quando andare

Il distretto di Covasna ha un clima moderato, con estati calde e inverni gelidi. La temperatura massima assoluta è stata di 39,3 °C (nel 1952) e la minima assoluta, -35,2 °C (nel 1947).

Cenni storici

Questo territorio è stato abitato sin dall'antichità, a partire dal Paleolitico , come testimoniano gli scavi archeologici effettuati a Lădăuți , Sita Buzăului o Valea Brădetului.

Numerose scoperte e scavi sistematici hanno dimostrato un'intensa abitazione dei Daci in tutto il distretto, una delle più importanti fortezze dei Daci è stata ricercata presso la Fortezza delle Fate vicino alla città di Covasna. Numerosi tesori monetari testimoniano l'intensa vita economica dei Daci in quest'area, il che ci mostra che i Daci da qui avevano collegamenti commerciali con città greche lontane ma anche con il mondo romano.

Durante il periodo romano, una vita intensa pulsava in tutta la contea, come testimoniano le numerose scoperte fatte.

Per il V e VII secolo sono attestate tracce dei Gepidi e il periodo compreso tra il VI e il XII secolo è stato segnato dalle penetrazioni nell'ambiente locale da parte di popolazioni migranti (slavi, ungheresi, avari, ecc. ).

Nel XII secolo ma anche nel XIII secolo questa zona fu colonizzata dai Siculi, che durante la loro convivenza con la popolazione locale crearono una propria ed originale cultura.

Lingue parlate

La maggior parte della popolazione del distretto è di etnia ungherese (~74%), una notevole eccezione è l'area di Întorsura Buzăului. L'ungherese è quello che si sentirà più spesso, ma chiaramente il rumeno, che è la lingua ufficiale, è diffuso. Quasi tutti i locali parlano e capiscono il rumeno, anche se non è perfetto e il loro accento potrebbe essere buffo. Le lingue straniere sono meno conosciute, soprattutto dagli anziani e nelle zone rurali.

Territori e mete turistiche

Distretto di Covasna

Centri urbani

Baraolt (Barót in ungherese) — Un tempo città mineraria, attualmente offre opportunità di sviluppo nel campo del turismo rurale.
Covasna (Kovászna in ungherese) — Il turismo ha un ruolo importante nell'economia di questa città, grazie alla sua posizione geografica, al clima e alle risorse naturali.
Întorsura Buzăului (Bodzaforduló in ungherese) — A settembre il festival Ciobănașul anima la città con musica popolare rumena e sarà possibile degustare cibi e bevande tradizionali.
Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy in ungherese) — Una delle più antiche città della Transilvania.
Târgu Secuiesc (Kézdivásárhely in ungherese) — Considerata il centro educativo della parte nord-orientale del distretto.

Altre destinazioni

Monti Baraolt — Popolare area escursionistica la cui vetta più alta è Vârful Havad con i suoi 1.019 m. La città più grande della zona è Sfântu Gheorghe, insieme alle città di Baraolt e Malnaș.
Monti Harghita — A nord dei Monti Baraolt, sono presenti nel territorio del distretto di Covasna con la loro parte occidentale, con altezze comprese tra 900 e 1.100 m, ma anche con alcune vette su cui si trovano tracce di crateri vulcanici che hanno altezze fino a 1.558 m.
Monti Bodoc — Si trovano nella parte centro-settentrionale della contea, che si estende tra Tușnad e Angheluș su una lunghezza di 30 km, con altezze comprese tra 800 e 1.100 m.
Monti Nemira — Con il loro settore meridionale ubicato nella parte nord-occidentale del distretto. La parte occidentale di queste montagne è generalmente caratterizzata da altezze comprese tra 800 e 1.200 m, ma la parte orientale è costituita dal massiccio montuoso con le vette più alte fino a 1.640 m.
Monti Vrancea — Appartengono al distretto di Covasna solo attraverso attraverso le vette con altezze superiori a 1.500 m.
Monti Brețcului — Delimitati a ovest dalla depressione di Târgu Secuiesc e ad est dalle sorgenti di Oituz e dal fiume Bâsca Mare. Arrivano fino a 1.369 m.
Monti Întorsurii — Hanno altitudini inferiori; solo alcune vette che superano i 1.000 m.

Come arrivare

In aereo

Non ci sono aeroporti nel distretto, gli aeroporti internazionali più vicini sono Bucarest, Târgu Mureș (Marosvásárhely in ungherese), Sibiu (Nagyszeben in ungherese) e Cluj-Napoca (Kolozsvár in ungherese). Un aeroporto è in costruzione vicino a Brașov (Brassó in ungherese), vicino al confine del distretto.

In auto

Le strade nazionali DN11 (Brașov-Bacău - per chi proviene da Bucarest, da ovest o dalla Moldavia), DN12 (Brașov-Miercurea Ciuc (Csíkszereda in ungherese) - per chi proviene dalla Transilvania settentrionale) e DN10 (da Buzau e dalla costa del Mar Nero) sono le voci principali della contea.

In treno

La linea ferroviaria principale attraversa il Paese da sud a ovest, l'hub ferroviario più vicino è Brașov (Brassó in ungherese). Ci sono diversi treni a lunga percorrenza, diretti, rapidi e intercity che collegano il distretto con altre città della Transilvania (Cluj-Napoca (Kolozsvár in ungherese), Satu Mare (Szatmár in ungherese), Baia Mare (Nagybánya in ungherese)), Moldavia (Iasi, Suceava), la capitale Bucarest, Oltenia (Craiova) e la costa del Mar Nero nel periodo estivo. Ci sono due treni internazionali che collegano il distretto con Budapest.

Come spostarsi

In auto

Questo è il modo più conveniente per esplorare la contea. Le strade nazionali (DN) sono in buone condizioni, alcune delle quali sono state oggetto di ampi lavori di ricostruzione a partire dal 2010 (DN12, DN2D). La qualità delle strade distrettuali e rurali (nome in codice DJ, DC) varia, da molto buona a pessima, soprattutto nei mesi primaverili dopo pesanti inverni. Tuttavia, sono in corso lavori per migliorare la situazione.

La rete stradale nazionale in questa zona è composta da:

DN11B: collega Târgu Secuiesc a Cozmeni
DN12: collega Brașov a Toplița
DN2D: collega Focșani a Târgu Secuiesc

Altre strade minori, ma pur sempre di rilievo sono la E578 (che collega Sărăţel a Chichiș) e la E574 (che collega Craiova a Bacău).

In treno

Una linea secondaria collega la capitale del distretto con altre città e villaggi, passando da Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy in ungherese) per Brețcu (Bereck in ungherese) nel sud-est in direzione nord-ovest, gestito da una società privata chiamata RegioTrans. Nonostante la piccola distanza percorsa, il tempo di percorrenza può essere elevato (~2 ore per 65 km).

Cosa vedere

Cosa fare

A tavola

Sicurezza

L'intera area è molto sicura, uno dei distretti più sicuri della Romania. I crimini violenti sono estremamente rari (pochi casi all'anno) e non coinvolgono i turisti, ma avvengono all'interno di una famiglia o tra persone ubriache. Mai litigare con persone ubriache ed essere consapevoli che molti abitanti delle zone rurali potrebbero portare con sé un coltellino (per motivi pacifici, come tagliare pane e pancetta).

L'accattonaggio per strada è soprattutto un fastidio nelle città, ma non è un problema nelle zone rurali. Se un mendicante si avvicinasse, basare dire fermamente No! e andare via.

Il furto d'auto o dalle auto avviene sporadicamente, soprattutto nella parte orientale, ma non è un problema generale.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante distretto di Covasna
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su distretto di Covasna

Bozza: l'articolo rispetta il modello standard e ha almeno una sezione con informazioni utili (anche se di poche righe). Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 | DidascaliaBanner = Il villaggio di Ariusd
 | Immagine = Landscape Covasna County.jpg
-| Didascalia = Paesaggio del nord
+| Didascalia = Paesaggio del nord nei dintorni di Covasna
 | Localizzazione = Covasna in Romania.svg
 | Stato = [[Romania]]
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 | Capoluogo = [[Sfântu Gheorghe (Covasna)|Sfântu Gheorghe]]
 | Superficie = 3.710 km²
-| Abitanti = 210.177 <small>(censimento anno 2011)</small>
+| Abitanti = 210.177 <small>(censimento 2011)</small>
 | Sito del turismo = <!--http://-->
 | Sito ufficiale = https://web.archive.org/web/20051215035439/http://www.prefecturacv.ro/
-| Lat=45.89
+| Lat = 45.89
-| Long=25.954
+| Long = 25.954
 }}
 '''Distretto di Covasna''' (''Județul Covasna'') è una regione della [[Transilvania]].
 == Da sapere ==
+Il distretto è stato fondato nel 1968 e si trova nel centro della [[Romania]], nella parte interna della curvatura dei Carpazi (o sub Carpazi).
-<!--=== Cenni geografici ===-->
-<!--=== Quando andare ===-->
-<!--=== Cenni storici ===-->
+=== Cenni geografici ===
+Il distretto di Covasna confina con il distretto di [[Bacău]] e il distretto di Vrancea a est, il distretto di [[Buzău]] a sud-est, il [[distretto di Brașov]] a sud-ovest e il [[distretto di Harghita]] a nord. Situato nella parte sud-orientale della [[Transilvania]], il territorio di questo distretto è collegato all'area extra-carpatica attraverso i passi [[Buzău]] e [[Oituz (Covasna)|Oituz]] nonché attraverso diversi passi dei Carpazi orientali.
-<!--=== Lingue parlate ===-->
+Le montagne occupano più della metà della superficie della contea e hanno cime smussate e sono per lo più coperte da foreste.
+Il fiume Olt è la principale arteria idrografica, sul territorio del distretto di Covasna con una lunghezza di circa 150 km e raccoglie la maggior parte delle acque in quest'area.
+=== Quando andare ===
+Il distretto di Covasna ha un clima moderato, con estati calde e inverni gelidi. La temperatura massima assoluta è stata di 39,3 °C (nel 1952) e la minima assoluta, -35,2 °C (nel 1947).
+=== Cenni storici ===
+[[File:Sepsiszentgyorgyi_reformatus_vartemplom.jpg|thumb|left|Chiesa fortificata a [[Sfântu Gheorghe (Covasna)|Sfântu Gheorghe]]]]
+Questo territorio è stato abitato sin dall'antichità, a partire dal Paleolitico , come testimoniano gli scavi archeologici effettuati a Lădăuți , Sita Buzăului o Valea Brădetului.
+Numerose scoperte e scavi sistematici hanno dimostrato un'intensa abitazione dei Daci in tutto il distretto, una delle più importanti fortezze dei Daci è stata ricercata presso la ''Fortezza delle Fate'' vicino alla città di [[Covasna]]. Numerosi tesori monetari testimoniano l'intensa vita economica dei Daci in quest'area, il che ci mostra che i Daci da qui avevano collegamenti commerciali con città [[Grecia|greche]] lontane ma anche con il mondo [[roma]]no.
+Durante il periodo romano, una vita intensa pulsava in tutta la contea, come testimoniano le numerose scoperte fatte.
+Per il V e VII secolo sono attestate tracce dei [[w:Gepidi|Gepidi]] e il periodo compreso tra il VI e il XII secolo è stato segnato dalle penetrazioni nell'ambiente locale da parte di popolazioni migranti (slavi, ungheresi, [[w:Avari|avari]], ecc. ).
+[[File:Barot (Baraolt) from Agostonfalva.jpg|300px|thumb|[[Monti Baraolt]] nella zona di [[Baraolt]]]]
+Nel XII secolo ma anche nel XIII secolo questa zona fu colonizzata dai [[w:Siculi (Transilvania)|Siculi]], che durante la loro convivenza con la popolazione locale crearono una propria ed originale cultura.
+=== Lingue parlate ===
+La maggior parte della popolazione del distretto è di etnia [[ungherese]] (~74%), una notevole eccezione è l'area di [[Întorsura Buzăului]]. L'ungherese è quello che si sentirà più spesso, ma chiaramente il [[rumeno]], che è la lingua ufficiale, è diffuso. Quasi tutti i locali parlano e capiscono il rumeno, anche se non è perfetto e il loro accento potrebbe essere buffo. Le lingue straniere sono meno conosciute, soprattutto dagli anziani e nelle zone rurali.
 <!--=== Cultura e tradizioni ===-->
 <!--=== Letture suggerite ===-->
@@ Riga 28: / Riga 51: @@
 == Territori e mete turistiche ==
 {{MappaDinamica
 | Lat=45.89
@@ Riga 35: / Riga 57: @@
 }}
-<!--=== Centri urbani ===-->
+=== Centri urbani ===
-<!--{{Citylist
+{{Citylist
-| 1={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
+| 1={{Città| nome=[[Baraolt]] | alt=''Barót'' in [[ungherese]] | descrizione=Un tempo città mineraria, attualmente offre opportunità di sviluppo nel campo del turismo rurale.}}
-| 2={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
+| 2={{Città| nome=[[Covasna]] | alt=''Kovászna'' in ungherese | descrizione=Il turismo ha un ruolo importante nell'economia di questa città, grazie alla sua posizione geografica, al clima e alle risorse naturali.}}
+| 3={{Città| nome=[[Întorsura Buzăului]] | alt=''Bodzaforduló'' in ungherese | descrizione=A settembre il festival ''Ciobănașul'' anima la città con musica popolare rumena e sarà possibile degustare cibi e bevande tradizionali.}}
-}}-->
+| 4={{Città| nome=[[Sfântu Gheorghe (Covasna)|Sfântu Gheorghe]] | alt=''Sepsiszentgyörgy'' in ungherese | descrizione=Una delle più antiche città della [[Transilvania]].}}
-<!--=== Altre destinazioni ===-->
+| 5={{Città| nome=[[Târgu Secuiesc]] | alt=''Kézdivásárhely'' in ungherese | descrizione=Considerata il centro educativo della parte nord-orientale del distretto.}}
-<!--{{Destinationlist
+}}
-| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
-| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
+=== Altre destinazioni ===
-}}-->
+{{Destinationlist
+| 1={{Destinazione| nome=[[Monti Baraolt]] | alt= | descrizione=Popolare area escursionistica la cui vetta più alta è ''Vârful Havad'' con i suoi 1.019 m. La città più grande della zona è [[Sfântu Gheorghe (Covasna)|Sfântu Gheorghe]], insieme alle città di [[Baraolt]] e [[Malnaș]].}}
+| 2={{Destinazione| nome=[[Monti Harghita]] | alt= | descrizione=A nord dei [[Monti Baraolt]], sono presenti nel territorio del distretto di Covasna con la loro parte occidentale, con altezze comprese tra 900 e 1.100 m, ma anche con alcune vette su cui si trovano tracce di crateri vulcanici che hanno altezze fino a 1.558 m.}}
+| 3={{Destinazione| nome=[[Monti Bodoc]] | alt= | descrizione=Si trovano nella parte centro-settentrionale della contea, che si estende tra [[Tușnad (Harghita)|Tușnad]] e [[Angheluș (Covasna)|Angheluș]] su una lunghezza di 30 km, con altezze comprese tra 800 e 1.100 m.}}
+| 4={{Destinazione| nome=[[Monti Nemira]] | alt= | descrizione=Con il loro settore meridionale ubicato nella parte nord-occidentale del distretto. La parte occidentale di queste montagne è generalmente caratterizzata da altezze comprese tra 800 e 1.200 m, ma la parte orientale è costituita dal massiccio montuoso con le vette più alte fino a 1.640 m.}}
+| 5={{Destinazione| nome=[[Monti Vrancea]] | alt= | descrizione=Appartengono al distretto di Covasna solo attraverso attraverso le vette con altezze superiori a 1.500 m.}}
+| 6={{Destinazione| nome=[[Monti Brețcului]] | alt= | descrizione=Delimitati a ovest dalla ''depressione di Târgu Secuiesc'' e ad est dalle sorgenti di Oituz e dal fiume Bâsca Mare. Arrivano fino a 1.369 m.}}
+| 7={{Destinazione| nome=[[Monti Întorsurii]] | alt= | descrizione=Hanno altitudini inferiori; solo alcune vette che superano i 1.000 m.}}
+}}
 {{-}}
 == Come arrivare ==
+[[File:Zágon Mikes Szentkereszty-kúria.jpg|thumb|Maniero a [[Zagon]]]]
-<!--=== In aereo ===-->
-<!--=== In auto ===-->
+=== In aereo ===
+Non ci sono aeroporti nel distretto, gli aeroporti internazionali più vicini sono [[Bucarest]], [[Târgu Mureș]] (''Marosvásárhely'' in ungherese), [[Sibiu]] (''Nagyszeben'' in ungherese) e [[Cluj-Napoca]] (''Kolozsvár'' in ungherese). Un aeroporto è in costruzione vicino a [[Brașov]] (''Brassó'' in ungherese), vicino al confine del distretto.
+=== In auto ===
+Le strade nazionali DN11 ([[Brașov]]-[[Bacău]] - per chi proviene da [[Bucarest]], da ovest o dalla [[Moldavia (Romania)|Moldavia]]), DN12 (Brașov-[[Miercurea Ciuc]] (''Csíkszereda'' in ungherese) - per chi proviene dalla [[Transilvania]] settentrionale) e DN10 (da Buzau e dalla [[Dobrugia|costa del Mar Nero]]) sono le voci principali della contea.
 <!--=== In nave ===-->
-<!--=== In treno ===-->
+=== In treno ===
+La linea ferroviaria principale attraversa il Paese da sud a ovest, l'hub ferroviario più vicino è [[Brașov]] (''Brassó'' in ungherese). Ci sono diversi treni a lunga percorrenza, diretti, rapidi e intercity che collegano il distretto con altre città della [[Transilvania]] ([[Cluj-Napoca]] (''Kolozsvár'' in ungherese), [[Satu Mare]] (''Szatmár'' in ungherese), [[Baia Mare]] (''Nagybánya'' in ungherese)), [[Moldavia (Romania)|Moldavia]] ([[Iasi]], [[Suceava]]), la capitale [[Bucarest]], [[Oltenia]] ([[Craiova]]) e la [[Dobrugia|costa del Mar Nero]] nel periodo estivo. Ci sono due treni internazionali che collegano il distretto con [[Budapest]].
 <!--=== In autobus ===-->
 {{-}}
 == Come spostarsi ==
+[[File:Kezdi_centre3.JPG|thumb|Centro storico del comune di [[Târgu Secuiesc]]]]
 <!--=== In aereo ===-->
-<!--=== In auto ===-->
+=== In auto ===
+Questo è il modo più conveniente per esplorare la contea. Le strade nazionali (DN) sono in buone condizioni, alcune delle quali sono state oggetto di ampi lavori di ricostruzione a partire dal 2010 (DN12, DN2D). La qualità delle strade distrettuali e rurali (nome in codice DJ, DC) varia, da molto buona a pessima, soprattutto nei mesi primaverili dopo pesanti inverni. Tuttavia, sono in corso lavori per migliorare la situazione.
+La rete stradale nazionale in questa zona è composta da:
+* DN11B: collega [[Târgu Secuiesc]] a [[Cozmeni]]
+* DN12: collega [[Brașov]] a [[Toplița (Harghita)|Toplița]]
+* DN2D: collega [[Focșani]] a Târgu Secuiesc
+Altre strade minori, ma pur sempre di rilievo sono la E578 (che collega Sărăţel a [[Chichiș]]) e la E574 (che collega [[Craiova]] a [[Bacău]]).
 <!--=== In nave ===-->
-<!--=== In treno ===-->
+=== In treno ===
+Una linea secondaria collega la capitale del distretto con altre città e villaggi, passando da [[Sfântu Gheorghe (Covasna)|Sfântu Gheorghe]] (''Sepsiszentgyörgy'' in ungherese) per [[Brețcu]] (''Bereck'' in ungherese) nel sud-est in direzione nord-ovest, gestito da una società privata chiamata ''RegioTrans''. Nonostante la piccola distanza percorsa, il tempo di percorrenza può essere elevato (~2 ore per 65 km).
 <!--=== In autobus ===-->
 {{-}}
 == Cosa vedere ==
 <!--=== Itinerari ===-->
 {{-}}
@@ Riga 75: / Riga 126: @@
 == Sicurezza ==
+L'intera area è molto sicura, uno dei distretti più sicuri della [[Romania]]. I crimini violenti sono estremamente rari (pochi casi all'anno) e non coinvolgono i turisti, ma avvengono all'interno di una famiglia o tra persone ubriache. Mai litigare con persone ubriache ed essere consapevoli che molti abitanti delle zone rurali potrebbero portare con sé un coltellino (per motivi pacifici, come tagliare pane e pancetta).
+L'accattonaggio per strada è soprattutto un fastidio nelle città, ma non è un problema nelle zone rurali. Se un mendicante si avvicinasse, basare dire fermamente '''No!''' e andare via.
+Il furto d'auto o dalle auto avviene sporadicamente, soprattutto nella parte orientale, ma non è un problema generale.
 {{-}}