Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese/Archivio/2024

Questa è una pagina di discussione archiviata. Sei pregato di non modificarla! Utilizza la pagina attuale, anche se vuoi continuare una vecchia discussione.

Riad

Categoria: Destinazione del mese Luogo: Riad Frase introduttiva: Capitale dell'Arabia Saudita e principale polo finanziario del Paese nonché una città ultraconservatrice che recentemente si è aperta al turismo di massa. (non oltrepassare i 145 caratteri) Livello dell'articolo: Guida (Deve essere Guida o superiore). Periodo di candidatura: Gennaio 2024 Nominata da: --Air fans (discussioni) 13:24, 28 set 2023 (CEST) Commento:

Nominata

•  Favorevole la sezione eventi e feste è vuota. Se non si trova nulla di specifico sulla città si possono richiamare le feste islamiche principali.--Codas (discussioni) 14:16, 28 set 2023 (CEST)
•  Favorevole. --Teseo ^(✉) 14:24, 28 set 2023 (CEST)
•  Commento: Anche per me è sufficiente compilare la sezione "Eventi e feste" per approvarne la candidatura. --Andyrom75 (discussioni) 14:53, 28 set 2023 (CEST)

  Sezione compilata da [@ Teseo] Air fans (discussioni) 15:39, 28 set 2023 (CEST)

  Adesso ha il minimo di informazioni affiché possa essere approvato. Tuttavia, se riuscissimo a inserire altre informazioni non sarebbe male. Andyrom75 (discussioni) 20:17, 28 set 2023 (CEST)

   Commento: Magari mettiamo una frase più accattivante :-) --Andyrom75 (discussioni) 16:15, 29 set 2023 (CEST)

@Andyrom75: Capitale dell'Arabia Saudita e principale polo finanziario del Paese. --Teseo ^(✉) 18:30, 8 ott 2023 (CEST)

@Teseo, grazie, come inizio è perfetto. @Air fans, non ho trovato niente su internet relativo a "Il Centro Mortale del Regno" e nell'articolo c'è scritto che sono i "burloni" a definire così la città. Riusciamo a trovare qualcosa da aggiungere? Andyrom75 (discussioni) 08:54, 9 ott 2023 (CEST)

@Ho modificato la frase, vediamo se va bene--Air fans (discussioni) 13:39, 9 ott 2023 (CEST)

Teseo, Air fans, per i primi 23 giorni del mese abbiamo mostrato in homepage la frase descrittiva sbagliata. Cerchiamo di darci un'occhiata la prossima volta, nei primi giorni di pubblicazione se non proprio il primo. PS Ho aggiornato sia la nostra home page che Wikipedia. --Andyrom75 (discussioni) 11:28, 23 gen 2024 (CET)

Destinazione del mese

Riad

Capitale dell'Arabia Saudita e principale polo finanziario del Paese.

Riad

Destinazione del mese

Capitale dell'Arabia Saudita e principale polo finanziario del Paese.

DdM Gennaio 2024.
--Teseo ^(✉) 15:37, 29 set 2023 (CEST)

Guadalajara (Jalisco)

Categoria: Destinazione del mese Luogo: Guadalajara Frase introduttiva: Città coloniale nota per la sua cucina locale, come lo squisito Birria, uno stufato saporito fatto di peperoncini arrostiti (non oltrepassare i 145 caratteri) Livello dell'articolo: Guida (Deve essere Guida o superiore). Periodo di candidatura: Febbraio 2024 Nominata da: --Air fans (discussioni) 18:06, 29 set 2023 (CEST) Commento:

Nominata

•  Commento: manca la sezione "Quando andare" e "Cenni geografici" --Codas (discussioni) 22:10, 29 set 2023 (CEST)

•  Commento: anche la sezione "Come restare in contatto" è mancante, inoltre la sezione "Dove mangiare" va riorganizzata inserendo le informazioni generiche nel corpo centrale della sezione, mentre il livello sottostante è riservato alle 3 fasce di prezzo, le quali possono contenere una qualsivoglia ripartizione. --Andyrom75 (discussioni) 23:18, 29 set 2023 (CEST)

  [@ Andyrom75] [@ Codas] sezioni completate. Per quanto riguarda la sezione "Dove mangiare" quando avevo tradotto dalla versione in inglese era organizzata così anche lì Air fans (discussioni) 22:20, 1 ott 2023 (CEST)

•  Favorevole --Codas (discussioni) 08:47, 2 ott 2023 (CEST)

Air fans, quando importiamo materiale da fonti esterne (fosse anche per traduzione di altre versioni linguistiche), dobbiamo sempre incasellare le informazioni basandoci sul nostro modello. Quando puoi riorganizza la sezione "Dove mangiare"; il resto mi sembra sia a posto. --Andyrom75 (discussioni) 09:28, 2 ott 2023 (CEST)

[@ Andyrom75] ho sistemato i ristoranti nelle tre fasce di prezzo secondo il modello. Va bene così? Air fans (discussioni) 12:55, 2 ott 2023 (CEST)

@Air fans, ho apportato alcune correzioni, comunque ora la struttura è corretta. Ci sono altre cose da sistemare. Nell'indirizzo non va messa l'indicazione del quartiere: questa va inserita nel campo indicazioni. Inoltre scorrendo velocemente il testo mi sono imbattuto in "ragazzi po'": che significa? Non ho trovato quella definizione in nessun'altra parte dell'articolo: forse è una traduzione venuta male? Andyrom75 (discussioni) 13:18, 2 ott 2023 (CEST)

Quartieri inseriti nel campo indicazioni Air fans (discussioni) 13:43, 2 ott 2023 (CEST)

@Air fans, verifica quel "ragazzi po" a cui non riesco personalmente a dare un significato. Inoltre ho notato che il termine "nazionale" è usato sempre in maiuscolo ma questo è un retaggio inglese dove "National" è maiuscolo, ma in italiano è minuscolo. Andyrom75 (discussioni) 21:45, 3 ott 2023 (CEST)

Fatto, dopo aver fatto una ricerca ho scoperto che si dice Po' boy anche in italiano ed è un sandwich della Louisiana. Il traduttore aveva tradotto in ragazzi po sbagliando. Air fans (discussioni) 23:02, 3 ott 2023 (CEST)

@Air fans, due cose:

1. Ora che hai scoperto che il traduttore ha sbagliato (cosa per altro molto comune, ed è per questo che le traduzioni vanno rilette con attenzione), aggiungi un interwikilink a "Po' boy" in quanto dubito che siano in molti a sapere di che cosa si tratti, quindi un approfondimento su Wikipedia è opportuno
2. Ti rinnovo l'invito a correggere le "N" maiuscole errate

Grazie, Andyrom75 (discussioni) 11:15, 6 ott 2023 (CEST)

Fatto. Se ho dimenticato qualche N maiuscola che magari mi è sfuggita fammi sapere. Air fans (discussioni) 13:09, 6 ott 2023 (CEST)

Premesso che non ho riletto l'articolo con attenzione per vedere se ci sono altre traduzioni da sistemare, adesso sono  Favorevole alla sua pubblicazione. Ah, giusto una cosa, va scritta una frase più accattivante! Andyrom75 (discussioni) 12:21, 7 ott 2023 (CEST)

Ho cambiato frase, va bene così? Air fans (discussioni) 12:51, 7 ott 2023 (CEST)

•  Favorevole. --Teseo ^(✉) 11:41, 8 ott 2023 (CEST)

Air fans, un po' meglio ma non basta. Immagina di far parte dell'ente del turismo di Jalisco, se non proprio di Guadalajara. Cosa diresti di esaltante di questa città in una frase per invogliare un turista a visitarla, o quanto meno ad approfondirne la sua conoscenza? Essere una città coloniale è già qualcosa, ma poi? Essere nota come "Tapatíos" è una curiosità, ok, ma cerca qualcosa in più. Pensa a cosa ti è rimasto in testa dopo la traduzione. Si svolgono eventi particolari (e.g. come il carnevale di Rio), ci sono piatti tipici (e.g. come la bistecca a Firenze), hanno dei monumenti iconografici (e.g. come le piramidi a Il Cairo), o manufatti tipici, panorami, strutture, ecc... insomma, qualcosa che valorizzi il luogo stuzzicando la curiosità. Stessa cosa andrà fatta per la candidatura di Riad. --Andyrom75 (discussioni) 12:44, 8 ott 2023 (CEST)

Ho cambiato frasi, vanno bene? Air fans (discussioni) 13:01, 8 ott 2023 (CEST)

@Air fans, quali sono i piatti locali a cui vuoi fare menzione? Andyrom75 (discussioni) 08:55, 9 ott 2023 (CEST)

[@ Andyrom75] questi. Air fans (discussioni) 13:36, 9 ott 2023 (CEST)

@Air fans, scusa il ritardo ma vedo solo ora. Dato che la frase è un po' troppo essenziale, magari aggiungi in coda "come lo squisito xxx a base di xxxx" o qualcosa del genere. Andyrom75 (discussioni) 15:50, 18 ott 2023 (CEST)

[@ Andyrom75] fatto Air fans (discussioni) 16:15, 18 ott 2023 (CEST)

Destinazione del mese

Guadalajara (Jalisco)

Città coloniale nota per la sua cucina locale.

Guadalajara (Jalisco)

Destinazione del mese

Città coloniale nota per la sua cucina locale.

DdM febbraio 2024.
--Teseo ^(✉) 18:18, 8 ott 2023 (CEST)

Masada

Categoria: Destinazione del mese Luogo: Masada Frase introduttiva: Antico complesso di edifici su una rocca del Mar Morto dove una setta di ribelli ebrei tentò vanamente di resistere contro i romani: ma preferirono il suicidio collettivo alla schiavitù. (non oltrepassare i 145 caratteri) Livello dell'articolo: guida (Deve essere Guida o superiore). Periodo di candidatura: marzo 2024 Nominata da: --Codas (discussioni) 09:48, 25 dic 2022 (CET) Commento: Articolo piuttosto completo.

Nominata

•  Favorevole. Sarà che è Natale, ma non ho commenti da fare ;-P --Andyrom75 (discussioni) 17:42, 25 dic 2022 (CET)

 Commento: ormai cerco di anticipare i tuoi commenti presentando articoli completi. :-) --Codas (discussioni) 19:21, 25 dic 2022 (CET)

•  Favorevole. --Teseo _(✉) 09:26, 26 dic 2022 (CET)

  @Codas, andrebbe scorciato l'incipit di circa la metà. Andyrom75 (discussioni) 20:30, 1 nov 2023 (CET)

  @Andyrom75 che ne dici? Codas (discussioni) 22:20, 1 nov 2023 (CET)

  Ho ulteriormente scorciato così. --Andyrom75 (discussioni) 22:45, 1 nov 2023 (CET)

•  Commento: So che la destinazione è stata approvata nel 2022, ma dai fatti del 7 ottobre 2023 questa destinazione si trova a 60 km da zone bombardate a tappeto con Israele ancora ufficialmente stato di guerra e tensioni in tutto il Medio Oriente. Non sarebbe il caso di sostituirla o posticiparla? --Nastoshka^{(Al vostro servizio!)} 13:52, 3 feb 2024 (CET)

Concordo per lo spostamento. --Teseo ^(✉) 16:41, 3 feb 2024 (CET)

Proposta sensata. Però dobbiamo organizzarci subito non solo per un sostituto, ma anche per nominare i candidati di maggio e giugno. Come ribadito più volte, trovo sia opportuno avere una scaletta di almeno 6 mesi per non trovarci, come è già successo, nella situazione di non vere DdM da mettere in homepage. Andyrom75 (discussioni) 17:49, 3 feb 2024 (CET)

Pesaro

Categoria: Destinazione del mese Luogo: Pesaro Frase introduttiva: Pesaro è stata eletta Capitale italiana della cultura 2024. (non oltrepassare i 145 caratteri) Livello dell'articolo: (Deve essere Guida o superiore). Periodo di candidatura: aprile 2024 Nominata da: --Teseo (✉) 11:15, 23 gen 2023 (CET) Commento: L'articolo va ampliato e portato a livello "guida".

Nominata

•  Commento: concordo sul razionale alla base di questa candidatura. Suggerirei di ampliare la sezione "Da sapere" Fatto, di scrivere qualcosa su "Come orientarsi" Fatto e di ampliare la sezione "In nave" Fatto. --Andyrom75 (discussioni) 20:21, 1 feb 2023 (CET)
• Articolo completo e ben impaginato, aggiungerei solo brevissime descrizioni per spiagge Fatto e quartieri. Cmq mi dichiaro fin da ora  Favorevole Claudio (discussioni) 18:05, 7 mag 2023 (CEST)
•  Favorevole — Il precedente commento non firmato è stato inserito da 2a01:827:233a:7b01:692b:b847:a93e:e097 (discussioni · contributi).

 Commento: Teseo, ho utilizzato i listing per descrivere le informazioni sui taxi, ma non mi è chiaro se i tre telefoni sottostanti quello di CO.TA.P. siano effettivamente riconducibili a tale cooperativa. Hai modo di verificare? Vorrei evitare di dare informazioni fuorvianti.

Altra cosa. Il Palasport SportArena è inserito sotto Spiagge; chiaramente è un errore. Andrebbe ricollocato e descritto. --Andyrom75 (discussioni) 12:52, 29 mar 2024 (CET)

@Andyrom75. Sistemato tutto. I telefoni dei taxi sono presenti nel sito del Comune di Pesaro. --Teseo ^(✉) 18:03, 29 mar 2024 (CET)

@Teseo, ho apportato altre modifiche all'articolo. Il dubbio che ho per i taxi è che nel sito della CO.TA.P. non ci sono quei numeri, quindi non capisco se l'impaginazione va bene così o è fuorviante perché si tratta di altre cooperative o privati. Andyrom75 (discussioni) 22:24, 29 mar 2024 (CET)

@Andyrom75. Ho tenuto solo il numero COTAP. --Teseo ^(✉) 22:28, 29 mar 2024 (CET)