Xi'an
| Xi'an 西安; Xī'ān | ||
 | ||
| Stato | Cina | |
|---|---|---|
| Altitudine | 405 m s.l.m. | |
| Superficie | 9.983 km² | |
| Abitanti | 12.952.907 (2020) | |
| Prefisso tel | +86 29 | |
| CAP | 710000-710090 | |
| Fuso orario | UTC+8 | |
Posizione
| ||
| Sito istituzionale | ||
Xi'an (西安; Xī'ān) (si pronuncia Sian) è una città della provincia cinese di Shaanxi.
Da sapere
[modifica]Conosciuta come una delle più importanti città nella storia cinese, Xi'an è nella lista della quattro grandi capitali antiche della Cina perché fu capitale di ben 13 dinastie, incluse la Zhou, la Qin, la Han e la Tang. Xi'an è la fine più orientale della Via della seta. La città ha più di 3.100 anni di storia. Era chiamata Chang'an (letteralmente "Pace Perpetua"), nei tempi antichi, oppure Hao ancor prima.
Xi'an è la più grande e più sviluppata città nel centro della Cina nord-occidentale e si posizionata fra le prime città cinesi per popolazione. È anche sede universitaria di rilievo.
Cenni geografici
[modifica]La città è situata nel mezzo di una pianura alluvionale formata dagli 8 fiumi che scorrono nelle vicinanze. Attualmente, essi sono troppo inquinati per essere usati come risorse idriche.
Xi'an arriva a sfiorare le pendici settentrionali della catena di Qinling, a sud, e le sponda del fiume Wei, a nord.
A est di Xi'an si trova una delle quattro montagne sacre taoiste, il Monte Hua.
Quando andare
[modifica]Xi'an ha la maggior parte delle sue precipitazioni annuali da agosto a fine ottobre sotto forma di pioggia. È caratterizzata da estati calde e inverni freddi e secchi. La primavera e l'autunno saranno piuttosto brevi e secchi.
Cenni storici
[modifica]Xi'an, conosciuta come Chang'an e Jingzhao nell'antichità, era chiamata Hao durante la Repubblica Cinese. È uno dei luoghi di nascita della civiltà cinese e il punto di partenza della Via della Seta. Nella storia, circa 13 dinastie stabilirono qui le loro capitali. Huang Chao e Li Zicheng, i famosi leader della rivolta contadina della storia cinese, stabilirono entrambi il potere politico qui.
Xi'an è una delle prime città della storia umana, con una storia documentata che risale al Neolitico. Già 1 milione di anni fa, gli antichi esseri umani di Lantian costruirono qui insediamenti durante il periodo della cultura Yangshao 7.000 anni fa, il prototipo di una cinta muraria era già apparso qui nel 2008, furono portati alla luce manufatti dell'età neolitica risalenti a più di 6.000 anni fa; nel villaggio di Yangguan, Gaoling, Xi'an. Le rovine della tarda città furono selezionate come le principali scoperte archeologiche in Cina quell'anno. Si tratta delle prime rovine urbane scoperte finora in Cina. Inoltre, fanno avanzare la storia urbana di Xi'an fino alla fine Neolitico più di 6.000 anni fa.
| Il primo imperatore della Cina |
 Qin Shi Huang (259 a.C. – 210 a.C.) è considerato il primo imperatore della Cina, poiché fu il primo sovrano a fregiarsi di tale titolo, dopo aver riunificato nel 221 a.C. tutti i regni allora divisi sotto il suo dominio. La stessa parola "Cina" viene fatta generalmente risalire a "Qin" o "Ch'in". Qin Shi Huangdi è anche famoso per essere stato il committente dell'imponente esercito di terracotta, sepolto presso il suo enorme mausoleo, nonché l'iniziatore della Grande muraglia cinese. Inseguì il sogno dell'immortalità ma morì relativamente giovane. Fu poi sepolto nel mausoleo di Xi'an, vicino al sito dell'esercito di terracotta. La sua tomba è inviolata da più di 2000 anni, anche perché gli archeologi hanno scelto di non aprirla. |
A partire dalla dinastia Zhou occidentale, Xi'an divenne la capitale della Cina. A quel tempo si chiamava "Zongzhou" Fenghao fu anche la prima città della storia cinese ad essere registrata nei libri di storia fra il XI secolo e il 770 a.C. L'ex sito della città di Qin Xianyang si trova oggi nel nord-ovest e nel sud-est della città di Xi'an, e il sito del Palazzo Qin Afang si trova nella periferia occidentale dell'odierna città di Xi'an. La città di Chang'an, la capitale della dinastia Han, fu costruita a sud-est delle rovine della città di Xianyang durante la dinastia Qin. È anche conosciuta come "Fengcheng".
Intorno al II secolo a.C., durante la dinastia Han Occidentale, l'imperatore Wu della dinastia Han inviò Zhang Qian in due missioni nelle regioni occidentali allo scopo di espandere il territorio, creando così la Via della Seta che collegava Europa, Asia e Africa partendo da Xi'an. Si tratta di un evento di grande importanza in quanto costituisce, per la prima volta nella sua storia, il più grande scambio economico e culturale tra la Cina e l’Occidente. La cosiddetta Via della Seta partiva dall'antica Chang'an a est, si divideva in percorsi nord e sud dal corridoio Hexi a Dunhuang, attraversava lo Xinjiang e si estendeva verso l'Europa, con una lunghezza totale di oltre 7.000 chilometri, principale collegamento per gli scambi tra la Cina e l'Occidente da più di mille anni. Ha scritto un capitolo glorioso nell'antica storia cinese e continua ancora oggi.
Nel 904, la fine della dinastia Tang portò alla distruzione di Chang'an. La città di Chang'an durante la dinastia Tang era a quel tempo il "centro del mondo". In quanto capitale dell'Impero Tang, Chang'an era la città più maestosa e più grande del mondo a quel tempo. La disposizione della città di Chang'an durante la dinastia Tang era rigorosa e su larga scala, e gettò le basi per la disposizione stradale di Xi'an oggi. Marco Polo ne Il Milione descrive la città e il palazzo reale:
|
«Dopo otto giornate di viaggio si arriva a questa nobile e grande Chengianfu, città davvero ampia e bella, capitale del regno di Chengianfu che ha ora per signore un figlio del Gran Kan chiamato Mangalai: questi ha avuto dal padre la terra, ed è stato incoronato re. È città di molti mercanti e di artigiani, ricca di seta e di armi e di quanto serve agli eserciti: vi si trova in abbondanza e a buon prezzo tutto ciò che serve alla vita dell’uomo. La città è a ponente; gli abitanti sono idolatri, salvo qualche turco, cristiano nestoriano e qualche saraceno. Fuori città c’è il palazzo del re Mangalai, di una bellezza che voglio descrivervi. Sorge in una gran pianura con fiumi, laghi, paludi e sorgenti d’acqua dove sono molti animali selvaggi e uccelli. C’è innanzi tutto un robusto altissimo muro del perimetro di cinque miglia molto ben costruito e tutto merlato. E nel mezzo sorge il palazzo, così grande e così ornato come nessuno potrebbe farlo meglio. Ha molte belle sale e camere, tutte istoriate e dipinte d’oro battuto con azzurri finissimi e infiniti marmi. Questo re Mangalai regna sulla sua terra con somma giustizia e buon governo ed è molto amato dai suoi sudditi. E i soldati vivono nei dintorni del palazzo e si divertono con l’abbondantissima caccia.» |
Dopo la dinastia Tang, il centro politico della Cina si spostò gradualmente verso est, ma lo status di Xi'an come città importante a ovest e al centro della regione nordoccidentale non può essere ignorato. Le mura della città furono costruite tra il 1374 e il 1378 e rinnovate negli anni '80. Nel 1781, sotto l'imperatore Qianlong, fu scavato un fossato largo 20 metri e profondo fino a sette metri. È la più grande cinta muraria in gran parte conservata della Cina. Sebbene la maggior parte degli edifici più antichi siano stati demoliti nel XX secolo e sostituiti da moderni condomini, l'amministrazione cittadina sta adottando sempre più misure per preservare o ripristinare il più possibile l'atmosfera storica. Infine, a Xi'an ci sono molti meno stranieri, sia turisti che uomini d'affari, che nelle città della costa o, ad esempio, Chengdu. Tutto ciò conferisce alla città un'atmosfera unica che merita più che una visita. Con le sue ricche reliquie storiche e il suo patrimonio culturale, l'UNESCO ha designato Xi'an come città storica mondiale nel 1981.
Come orientarsi
[modifica]
La gente del posto parla spesso di Dentro le mura cittadine (城里 chénglǐ, CHUNG-lee) e Fuori le mura cittadine (城外 chéngwài, CHUNG-why) quando si parla di luoghi.
La città vecchia è circondata da una cinta muraria rettangolare. La Torre della Campana (钟楼 Zhōnglóu) si trova nel centro esatto del rettangolo ed è considerata il centro di Xi'an. Da qui, le quattro strade principali si irradiano lungo i quattro punti cardinali.
- Via Nord (北大街 Běidàjiē)
- Via Est (东大街 Dōngdàjiē)
- Via Sud (南大街 Nándàjiē)
- Via Ovest (西大街 Xīdàjiē)
Non fatevi confondere dai diversi nomi presenti nelle guide turistiche, negli indirizzi e nelle fermate degli autobus: Nandajie, Nanda Street, South Street e South Avenue sono tutte la stessa strada.
Quartieri
[modifica]
- 1 Quartiere musulmano Hui (Huimin Street, 回民街 Huímínjiē) — Passeggiate nel quartiere musulmano assaggiando cibo e acquistando souvenir. Il quartiere musulmano Hui (回民街Huí mín jiē , hwei-min-jyeh) è una serie di piccoli vicoli situati in una comunità Hui ad alta densità (molto simile a Chinatown in Nord America) all'interno delle mura della città, dove le residenze aprono piccoli ristoranti e negozi di alimentari come lo street food. Alcuni di questi ristoranti sono tra i più famosi della città, considerati la "vera cucina di Xi'an" dalla gente del posto. Tuttavia, i visitatori da fuori città potrebbero non apprezzare l'ambiente mentre la gente del posto potrebbe non apprezzarlo, perché la spazzatura può essere vista quasi ovunque sulla strada. I prezzi sono alti qui (a volte raddoppiati) senza eguagliare la qualità. Si consiglia di provare solo il cibo Huimin qui, mantenendo altre prelibatezze di Xi'an altrove in città.
Come arrivare
[modifica]
In aereo
[modifica]- 1 Aeroporto Internazionale di Xi'an Xianyang (西安咸阳国际机场, IATA: XIY) — (si trova a 25 km a nord-ovest del centro città, a Xianyang). Sono disponibili voli per la maggior parte dei principali aeroporti cinesi e voli internazionali per molte destinazioni tra cui Bangkok, Hong Kong, Macao, Seoul, Taipei e Tokyo. Poiché Xi'an si trova nel cuore della Cina, non ci vogliono più di 2 ore per volare verso la maggior parte delle principali città cinesi. Ci sono voli diretti da Roma per Xi'an. Anche i voli interni sono consigliabili, utilizzati moltissimo anche dai cinesi stessi. Non è raro trovare prezzi molto a buon mercato.
In treno
[modifica]
- 2 Stazione ferroviaria di Xi'an Nord (西安北站 Xī'ānběi Zhàn) (15 km a nord del centro città, Metro 2, 4 e 14 stazione Xi'an Beizhan). La maggior parte dei visitatori arriva in treno ad alta velocità su questa stazione. I servizi principali, sui "treni D" da 200 km/h o sui "treni G" da 300 km/h, sono per Zhengzhou (2–3 ore), Chengdu (4 ore), Wuhan (4–8 ore), Guangzhou (8 ore), Shenzhen (9 ore), Changsha, Shijiazhuang, Pechino (4–6 ore), Shanghai (7 ore) e Lanzhou (3 ore) - cambio a Lanzhou per il treno di 12 ore per Ürümqi.
La stazione ferroviaria nord è un enorme snodo moderno dei trasporti. Per raggiungere il centro città, prendete la linea due della metropolitana (rossa), il cui capolinea (北客站 Beikezhan) è alla stazione.
- 3 Stazione ferroviaria di Xi'an (西安站 Xī'ān Zhàn) (all'estremità nord di Jiefang Road (解放路 jiěfànglù), appena fuori dalle mura della città vecchia. Metro stazione Xi'anzhan linea 4). La vecchia stazione ferroviaria è servita da treni convenzionali per viaggi regionali.
- 4 Stazione ferroviaria di Xi'an Est (西安东站) (Metropolitana 5). La costruzione è iniziata nel 2023. Una volta completata, ci sarà un nodo stradale per la linea normale e ad alta velocità verso Ankang e la fermata finale delle tratte da Chongqing o Wuhan Ovest e Hankou . Anche il percorso normale per la stazione di Yan'an. A ciò si aggiunge la nuova stazione centrale degli autobus Xi'an East.
Non c'è motivo di utilizzare la stazione ferroviaria di Xi'an Sud (西安南站 Xī'ān Nán Zhàn), molto a sud-est del centro, con servizi limitati.
In autobus
[modifica]- 5 Stazione dei bus di Xi'an Chengnan, all'angolo sud-ovest dell'intersezione tra la sezione meridionale di Zhuque Street e la Terza Circonvallazione Sud nella città (potete prendere il n. 18, il n. 46, il n. 106, il n. 166, il n. 173, N. 203, N. 210 e N. 219 , 229, 258, 270, 278, 312, 321, 401, 408, 920, 928, 929). Il terminal passeggeri di Chengnan fornisce principalmente autobus navetta da e per la periferia meridionale di Xi'an. Ha anche autobus da e per il Tempio Caotang, l'antica città di Qingmuchuan, il Parco forestale di Taiping e altri punti panoramici nello Shaanxi meridionale da Hanzhong, Ankang, Shangzhou, Xiangfan nell'Hubei e altre aree nella contea meridionale dello Shaanxi e bus navetta urbani.
- 6 Stazione dei bus interurbani (Shaanxi Province Long-distance Bus Station, 西安市汽车站), 354 Jiefang Road (a circa 100 m a sud della stazione ferroviaria di Xi'an, con le mura della città in mezzo (c'è un sottopassaggio). Potete prendere il n. 5, n. 13, n. 201, n. 243, N. 251, N. 30, N. 41, N. 42 e N. 500). La principale stazione degli autobus a lunga percorrenza effettua servizi per: Huashan (2–3 ore), Lanzhou (8–10 ore), Luoyang (5–7 ore), Taiyuan (12 ore) e Zhengzhou (9–12 ore).
- 7 Terminal passeggeri Xi'an Nord, sezione ovest della seconda tangenziale nord, distretto di Weiyang (prendere il n. 18, 33, 37, 38, 39, 108, 182, 211, 316, 509, prendi l'autobus 601, 702 o 901 e scendete al terminal degli autobus di Chengbei). Ci sono molti bus che viaggiano verso il nord di Guanzhong e il nord dello Shaanxi, come le contee e le città di Tongchuan, Yan'an e Yulin.
- 8 Stazione degli autobus di Sanfuwan (三府湾客运站), 新城区长缨西路353号; 353, Changying West Road, Xincheng District (puoi prendere il n. 20, 28, 176, 209 e 24 Prendi la linea N. 3, N. 286, N. 288, N. 717, N. 719, N. 723, N. 912, N. 931, N. 10, N. 8 (N. 610) e scendi alla fermata Colourful Stazione del centro commerciale). Linee di autobus regionali e a lunga percorrenza per Lantian, Huyi, Shangnan, Weinan, Luonan, Luochuan, Tempio Hongyan, Fengxiang, Qishan e altri luoghi. Inoltre, parte anche da Yiwu, Hefei, Jinan, Lhasa, Xining, Shijiazhuang, Taiyuan, Shuttle. Autobus verso città fuori provincia come Xuzhou, Henan, Shanghai, ecc.
- 9 Stazione degli autobus di Chengxi (城西客运站), Zaoyuan E Rd, Lianhu District (Prendi la linea N. 6, N. 210, N. 212, N. 222, N. 223, N. 224, N. 225, N. 234, N. 252, N. 301, N. 316 e scendi alla fermata Chengxi Passenger Stazione dei trasporti. Metro 1: Hancheng-lu). Inaugurata nel 2018. Numerosi autobus urbani e regionali. I biglietti possono essere prenotati online per alcune linee e i passeggeri che viaggiano da e verso l'ovest di Xi'an possono prendere l'autobus qui. Ci sono autobus per le città e le contee di Xianyang e Baoji e alcuni autobus per Hanzhong, Fengxian, Liuba e altre aree del sud-ovest. Se avete intenzione di viaggiare al Tempio di Famen, potete prendere gli autobus qui. Ci sono due autobus fissi ogni giorno: 9:00, 16:00, il tempo di percorrenza è di circa 2 ore.
- 10 Stazione degli autobus di Wanshou (万寿路汽车站).
- 11 Stazione degli autobus di Mingdemen, 朱雀大街78号, Yanta. Autobus regionali principalmente verso sud
- 12 Stazione degli autobus di Xi'an Chengdong (纺织城枢纽站, "Città tessile"), 103, Changle Middle Road, distretto di Baqiao (basta prendere la linea 1 della metropolitana fino alla stazione di Textile City). Autobus principalmente dall'est di Guanzhong, Henan, dal nord dello Shaanxi e da altri luoghi, come Weinan, Dali, Huayin, Hancheng, Huaxian, Tongguan e altre città della città di Weinan, nonché da Hankou, Sanmenxia, Luoyang , Shangqiu e in altri luoghi di autobus a lunga percorrenza.
- 13 Stazione degli autobus di Shuisi (西安市汽车站), 13 di Fengqing Road, distretto di Lianhu (potete prendere il numero 910, 921 o 922 e scendere alla stazione degli autobus di Xi'an, oppure prendere N. 10, 15 o 18 , 21, 43, 107, 205, 206, 224, 262, 504, 701 e 900 e scendi alla stazione di Shuisi). Parte principalmente da città e contee sotto la giurisdizione di Xi'an, Shaanxi meridionale e Hubei, come Yanliang, Huyi, Louguan, Lintong, Foping, ecc.
Come spostarsi
[modifica]
Come al solito in Cina, la metropolitana è il mezzo più semplice per spostarsi se serve la vostra destinazione. Ci sono anche molti autobus che viaggiano ovunque a intervalli brevi (le linee principali passano ogni 5-10 minuti). Se non siete abbastanza sicuri dell'orientamento, o se non vi piacciono gli autobus affollati, i taxi economici (出租车chūzūchē), tradotto letteralmente come "auto a noleggio", che si pronuncia come CHOO-TSOO-CHUH) sono la migliore alternativa, ampiamente disponibili, tranne durante le ore di punta.
Con mezzi pubblici
[modifica]In metro
[modifica]Xi'an ha quattro linee della metropolitana, con altre linee pianificate o in costruzione. Una corsa singola costa ¥5. Le borse vengono passate ai raggi X prima dell'ingresso, le bottiglie d'acqua devono essere tolte dalle borse poiché saranno scansionate separatamente dal personale di sicurezza.
| Numero e colore | Capolinee | Note |
|---|---|---|
| 1 | Xianyangxizhan (Qindu, Xianyang)–Fangzhicheng (Baqiao) | corre da est a ovest e non tocca alcun luogo turistico di interesse. |
| 2 | Caotan (Weiyang)–Changninggong (Chang'an) | corre da nord a sud, interseca la linea 1 a Beidajie a nord del campanile. Collega la stazione ferroviaria nord, la biblioteca cittadina (il punto di partenza per visitare il mausoleo di Hanyangling), il campanile e Xiaozhai vicino al museo di storia dello Shaanxi. |
| 3 | Yuhuazhai (Yanta)–Baoshuiqu (Baqiao) | corre da sud-ovest a nord-est, intersecando la linea 1 a Tonghuamen e la linea 2 a Xiaozhai. Serve la Big Wild Goose Pagoda (stazione Dayanta). |
| 4 | Xi'an Beizhan (Weiyang)–Hangtian Xincheng (Chang'an) | corre da nord a sud, per lo più a est della linea 2. |
| 5 | Matengkong (Yanta)–Chuangxingang (Chang'an) | |
| 6 | Xi'anguojiyixuezhongxin (Chang'an)–Fangzhicheng (Baqiao) | |
| 9 | Fangzhicheng (Baqiao)–Qinlingxi (Lintong) | |
| 14 | Airport West (T1, T2, T3) (Weicheng, Xianyang)–Heshao (Baqiao) | |
| 16 | Qinchuangyuanzhongxin–Shijingli | |
| Xihu | Sanmincun–Yuxia |
È molto più comodo avere una carta Changantong (长安通), che la gente del posto usa per pagare la tariffa. Potete ottenerne una in qualsiasi stazione della metropolitana con un documento d'identità valido e un po' di soldi come commissione di elaborazione. Chiedete aiuto al personale alla reception di ogni stazione della metropolitana quando volete richiedere una carta Changantong. Oggigiorno potete anche pagare con Wechat pay o Alipay, scansionando il telefono al terminale. Ci vuole un po' più di tempo rispetto all'utilizzo di una carta Changantong (1-2 secondi).
In bus
[modifica]Gli autobus regolari all'interno della città costano ¥1 (¥2 per quelli con aria condizionata, contrassegnati da un fiocco di neve) indipendentemente da quanto lontano si vada. Poiché ci sono molti autobus in città, può essere utile andare al Tourism Office Center (che si trova vicino alla Drum Tower) e chiedere una mappa gratuita (地图 dìtú) della città, con le linee degli autobus.
Una linea popolare per i turisti è la #610 (anche etichettata come "游8" che significa "turista #8") che collega la stazione ferroviaria, la Torre della Campana, la Piccola Pagoda dell'Oca e il Museo di Xi'an, il Museo Storico dello Shaanxi e la Grande Pagoda dell'Oca. Sfortunatamente non è una delle più frequenti (a volte potete aspettare per mezz'ora, anche se di solito arriva in pochi minuti). Vicino alla Torre della Campana, si ferma all'inizio di West Street; prendetela verso ovest per poi andare a sud verso i musei e le pagode, prendetela verso est per poi andare a nord verso la stazione ferroviaria. Vicino alla stazione ferroviaria (ci sono molte fermate per diverse linee) potete prenderla al terzo isolato sulla strada principale che va dritta verso sud dalla stazione.
Un'altra linea utile è la #609 che collega la Bell Tower, la South Gate e la Big Goose Pagoda. Vicino alla Bell Tower, ferma all'inizio di South Street.
Sebbene il 609 e il 610 possano essere poco frequenti, il 611 è molto frequente (partenze multiple ogni minuto nelle ore di punta) e collega la stazione ferroviaria e la Bell Tower, proseguendo verso ovest da quest'ultima. Cerca la sua fermata dall'altra parte della strada rispetto alla stazione (all'interno delle mura cittadine). Il suo percorso è un anello alla stazione ferroviaria, quindi puoi salire sull'autobus alla stessa fermata per il centro città dove sei sceso per la stazione ferroviaria. Alla Bell Tower la sua fermata verso la stazione ferroviaria è all'inizio di East Street.
L'autobus 500 vi porta dalla stazione ferroviaria alla Big Wild Goose Pagoda in 12 fermate. Questa zona ospita il Great Tang All Day Mall, il Tang Paradise e il South Lake.
Ci sono molti autobus che partono regolarmente per il Museo dei Guerrieri di Terracotta di fronte alla stazione degli autobus di Xi'an (verso est fino alla stazione ferroviaria, fuori dalle mura cittadine, a nord).
- L'autobus 306 (chiamato anche Tourist Bus #5) parte dal parcheggio di fronte alla stazione ferroviaria (sul lato est, cioè alla tua destra guardando verso la stazione) e vi porterà a un parcheggio proprio di fronte al museo. Il tempo di percorrenza è di circa un'ora (fino a 3 ore in caso di ingorghi). Un biglietto di sola andata costa ¥7 (si paga sull'autobus). Si ferma anche in diverse altre attrazioni turistiche lungo il percorso, ad esempio le sorgenti termali. Assicuratevi di non commettere l'errore di andare alla vicina stazione degli autobus all'interno (a sud) delle mura della città. È lì che ci sono imbonitori con cartelli che dicono autobus 5 e autobus 306, che cercano di convincervi a salire sul loro autobus privato. Sebbene vi portino a destinazione, siete costretti ad andare a visitare attrazioni che potreste non voler visitare. Se avete dubbi sul fatto di avere il 306 giusto, fate un passo indietro e osservate. Gli assistenti ufficiali dell'autobus non vi convinceranno a salire sul loro autobus che si riempie rapidamente. Confermeranno che è l'autobus giusto e niente di più. L'autobus ufficiale si riempirà anche molto rapidamente di gente del posto che sa qual è l'autobus giusto.
- Un altro autobus locale che porta ai guerrieri di terracotta è il 307 (di nuovo ultima fermata, normalmente impiega circa 60 minuti, ma in caso di traffico può impiegare fino a 3 ore). Il 307 porta anche alla Pagoda della Grande Oca Selvatica.
- Piccoli autobus utilizzati anche dalla gente del posto (principalmente il numero 914). Questi autobus vi porteranno anche al museo, ma utilizzano strade locali (nessuna autostrada espressa come l'autobus 306) quindi sono un po' più lenti. Il 914 è comunque più frequente durante il giorno rispetto al 306. Il prezzo del biglietto di sola andata è di ¥7 (si paga sull'autobus). Non è un brutto viaggio se volete vedere come viaggiano i locali.
- La maggior parte degli ostelli e degli hotel organizzano tour per i guerrieri con una guida che parla inglese. Questi non sono necessariamente migliori, preparatevi a trascorrere una buona parte della giornata (come per qualsiasi tour cinese) visitando "fabbriche di terracotta", "musei", "negozi di medicina cinese" e altre trappole per turisti. Ma arriverete a destinazione senza dover prendere l'autobus (i guerrieri sono piuttosto lontani dalla città) e non tutti gli autobus pubblici che ci vanno sono legittimi.
- Autobus turistici
Anche autobus pubblici e accettabili raggiungono la maggior parte delle attrazioni turistiche, ma ci sono anche autobus turistici speciali e più costosi (firmati 游); questi si fermano per 5-10 minuti per fermata. Ci sono quattro viaggi andata e ritorno, il biglietto combinato costa 49,90 元. Tutti partono dalla grande pagoda dell'oca selvatica. La più utile è la linea 1 “Chang'an” (2½–3 ore), ogni mezz'ora dalle 8:30 alle 17:00. La linea 2 “Qujiang” dura 1 ora. Le linee notturne sono 3 e 4. Funzionano dalle 17:30 alle 21:00.
Esiste anche una speciale “linea museo” e una “giro alle mura della città”. Quest'ultima costa 49,90 元 e le due corse serali con souvenir, tè e snack costano 189 元.
In funivia
[modifica]- 14 Funivia per il monte Li (骊山索道站). dalla cui cima si ha una magnifica vista di Xi'an e della pianura Weihe quando il tempo è bello.
In taxi
[modifica]I prezzi dei taxi sono veramente stracciati. Per fare un esempio: la corsa tra l'aeroporto e la città, circa 40 minuti di viaggio, si aggira intorno ai 100¥ (10€).
La disponibilità di taxi varia in tutta la città, durante il giorno. Hanno anche orari speciali non regolamentati nei giorni festivi. È molto difficile trovare taxi liberi durante i cambi di turno. Potrebbe volerci parecchio tempo per trovarne uno libero e anche allora, data la loro scelta di tariffe, potrebbero decidere di rifiutare la destinazione per una più redditizia e più vicina. Fate attenzione ai tassisti di Xi'an, perché il settore non è regolamentato come in altre città più grandi. Potreste ritrovarvi a fare un lungo giro in città per arrivare a destinazione. Potrebbe anche essere difficile convincerli ad accompagnarvi ovunque (anche alla stazione ferroviaria). In caso di dubbi, chiedete al vostro hotel o ostello di scrivere in cinese il posto in cui andare. Tra le 15:00 e le 17:00 i taxi cambiano i loro turni. Ciò significa che gli autisti si precipitano ai loro punti di consegna, quindi non vi verranno a prendere anche se sono vuoti.
I viaggi all'interno delle mura cittadine costano in genere circa ¥10. I viaggi più lunghi verso le attrazioni a sud della città costano ¥12-20. È sempre un buon consiglio insistere nell'usare il tassametro, soprattutto per i tragitti più lunghi come da/per l'aeroporto. Tuttavia, i taxi spesso si rifiutano di andare all'aeroporto con il tassametro, dovrete discutere un prezzo in anticipo, di solito tra ¥100 e ¥120.
La tariffa per i taxi normali (verdi) è di ¥9 per i primi 3 km e poi ¥2 per ogni chilometro aggiuntivo. I tempi di attesa superiori a 2 minuti saranno addebitati di ¥2 al minuto. Dopo le 23:00 il prezzo di partenza è di ¥10. All'aeroporto e nei pressi di alcuni dei grandi hotel potresti trovare anche i taxi neri. Costano ¥2,4 al chilometro, ma sono più spaziosi e comodi.
Con l'introduzione di piattaforme di taxi online come Uber, gli autisti che lavorano per le compagnie di taxi gestite dalla città potrebbero rifiutarsi di prendervi anche quando non c'è nessun passeggero in macchina, perché sono in viaggio per prendere un cliente online. Quindi è ancora meglio imparare a usare le app di taxi locali per comodità.
In bicicletta
[modifica]I siti principali di Xi'an (con la notevole eccezione dei Guerrieri di terracotta) sono raggruppati piuttosto vicini tra loro. Fate attenzione alle strade strette e alle auto che intralciano. Le piste ciclabili sono disponibili su alcune strade, tuttavia, i posti per bloccare le bici, in genere non lo sono.
In alcune parti della città, le strade sono costruite con una corsia "per bici", che potete trovare sul lato destro della strada, a volte separata dalle corsie motorizzate. Quel tipo di corsia per bici è particolarmente comune nella parte meridionale della città. Tuttavia, non tutte le strade hanno tali caratteristiche e quando non c'è una corsia per bici, dovreste sempre rimanere sulla destra della strada, vicino al marciapiede. Fate anche molta attenzione quando andate in bici, il traffico in Cina in generale non è amichevole per i ciclisti. Non andate mai in bicicletta sui marciapiedi, principalmente perché la gente del posto si infastidirebbe se lo faceste.
Le piattaforme di bike sharing online come Mobike sono estremamente popolari, al punto che nessuno acquista più la propria bicicletta. Le bici condivise sono ovunque sulla strada. Quindi imparate a usare l'app per sbloccarle e andrà tutto bene.
Cosa vedere
[modifica]Dentro le mura
[modifica]
- 1 Mura del periodo Ming (西安城墙; Xī'ānchéngqiáng), ☎ +862987272792, city_wall_1202@163.com.
¥54 (biglietto d'ingresso standard), ¥27 (studenti), ¥100 (combinato con il Museo Beilin). 
8:00-23:00. Furono erette tra il 1368 e il 1398 sulle fondamenta del muro di cinta costruito sotto la dinastia Tang (618-907). Perfettamente conservate, sono imponenti, alte ben 12 metri e lunghe fino a 14 sulla sommità, con una torre di guardia piazzata in ciascuno degli angoli raggiungono un’estensione di e lunga 13,7 km. È possibile, anzi consigliabile, noleggiare una bicicletta, magari "in tandem" e fare il giro delle mura. Ci si impiegherà all'incirca 40 minuti, con qualche sosta per fare delle foto. Le biciclette (inclusi i modelli da due o tre persone) possono essere noleggiate a ¥40 per 120 minuti/bicicletta (o ¥80 per un tandem) più un deposito di ¥200. Potete noleggiarne una in cima alla porta sud o est; puoi restituirla in altre stazioni sulla cinta muraria (ce n'è una in ciascuna delle quattro porte principali), ma assicuratevi di verificarlo prima di iniziare il giro e ricordate che la maggior parte delle porte chiude alle 18:00 o alle 19:00 e la porta Zhongshan chiude alle 21:00. Solo la porta sud è aperta fino alle 23:00. Le biciclette non verranno noleggiate se c'è la possibilità di pioggia, perché la cima della cinta muraria diventa scivolosa. Controllate le previsioni del tempo prima di acquistare un biglietto per entrare nella cinta muraria. Se volete farlo a piedi, un giro completo delle mura richiede 4-5 ore. Il parco attorno alla base delle mura esterne e del fossato è anche una piacevole passeggiata e offre una prospettiva diversa sui bastioni e sulle torri. Le mura sono illuminate di notte e sono una piacevole passeggiata. Si consiglia di visitarle di sera perché l'effetto scenografico è migliore con le luci artificiali.
Le attuali mura della città furono costruite durante la dinastia Ming (1368-1644 d.C.) sulle fondamenta delle mura imperiali della città di Chang'an della dinastia Tang (618-907 d.C.). La Xi'an City Wall International Marathon si tiene ogni anno a novembre dal 1993, con atleti provenienti da oltre 50 paesi che corrono in cima alle mura. Inoltre, la Xi'an City Wall Cycling Race si tiene in cima alle mura da due anni. C'è un piccolo museo all'interno delle mura della città presso la Porta Hanguang, circa a metà strada tra l'angolo sud-occidentale e la Porta Sud, accessibile dalla cima delle mura. Cerca una scala che scende all'interno di una struttura coperta. All'interno si trovano i resti non restaurati di una guardiola e una collezione di calligrafie.
- 2 Campanile (钟楼; Zhōnglóu), Intersection of East Avenue and South Avenue, Lianhu District (莲湖区东大街和南大街交汇处) (sull'isola spartitraffico nel centro della città; prendete la metropolitana fino alla stazione di Zhonglou sulla linea 2), ☎ +86 29 87278797, xazglbwg@126.com. ¥30, o ¥50 inclusa la Torre del Tamburo. In alta stagione (dal 1° aprile al 10 ottobre), l'orario di apertura è dalle 08:30 alle 21:30, gli ultimi biglietti combinati vengono venduti alle 19:00 e gli ultimi biglietti standard vengono venduti alle 21:00. In bassa stagione (dall'11 ottobre al 31 marzo), l'orario di apertura è dalle 08:30 alle 18:00, gli ultimi biglietti combinati vengono venduti alle 16:30 e gli ultimi biglietti standard vengono venduti alle 17:30. L'isola spartitraffico è quasi circondata da una metropolitana, si entra dal lato nord accanto all'ingresso della metropolitana. Grande torre con antiche campane che scandiscono il tempo per la città. Brevi spettacoli musicali ogni ora circa.
- 3 Torre del tamburo (鼓楼; Gǔlóu), 1 West Avenue, Lianhu District (莲湖区西大街1号) (200 metri a ovest del Campanile, nel quartiere musulmano), ☎ +86 29 87278797, xazglbwg@126.com. ¥30, o ¥50 inclusa la torre campanaria. In alta stagione (dal 1° aprile al 10 ottobre), l'orario di apertura è dalle 08:30 alle 21:30, gli ultimi biglietti combinati vengono venduti alle 19:00 e gli ultimi biglietti standard vengono venduti alle 21:00. In bassa stagione (dall'11 ottobre al 31 marzo), l'orario di apertura è dalle 08:30 alle 18:00, gli ultimi biglietti combinati vengono venduti alle 16:30 e gli ultimi biglietti standard vengono venduti alle 17:30. Grande torre con tamburi per scandire il tempo nella città vecchia. Brevi esibizioni musicali ogni ora circa.
Edifici religiosi
[modifica]
- 4 Tempio del Dio della Città di Xi'an (西安城隍庙, 西安都城隍庙, City God Temple of Xi'an), 129 West Avenue, Lianhu District (莲湖区西大街129号) (circa 900 metri a ovest della Torre del Tamburo), ☎ +86 29 87278333. gratis. 08:30-17:30. Un tempio taoista dedicato al dio della città di Xi'an, il dio protettore della città la cui incarnazione terrena fu il generale della dinastia Han Ji Xin. Il tempio fu originariamente fondato nel 1387 in un sito vicino alla porta orientale della città. Fu spostato nella posizione attuale nel 1432 e ricostruito nel 1723 dopo essere stato distrutto in un incendio. È uno dei più grandi templi del dio della città in Cina.
- 5 Grande Moschea (大清真寺; Dàqīngzhēnsì), 30 Huajue Alley, Lianhu District (莲湖区化觉巷30号) (vicino alla Torre del Tamburo/Quartiere musulmano Hui. Può essere piuttosto difficile da trovare attraverso le tortuose stradine secondarie, ma è molto noto alla gente del posto, oppure potete seguire la segnaletica blu (solo in mandarino e nessuna immagine)), ☎ +86 29 87272541. ¥25 (se non musulmano). 08:00-20:30. Costruita in modo unico in uno stile architettonico tradizionale cinese durante la dinastia Ming, con spazio per 1.000 fedeli. Costruita dalla comunità musulmana che si è stabilita in Cina per il commercio della seta. Nell'interno ci sono quattro cortili uno dietro l'altro, ciascuno con paifang (牌坊), la sala di preghiera è nella parte posteriore, quella occidentale. Il punto centrale è la pagoda ottagonale a tre piani Shengxinlou (省心楼), che ospita anche alcune stele del periodo Tang. È ancora un luogo di culto attivo per la comunità Hui locale e solo ai musulmani è consentito l'ingresso nella sala di preghiera principale. Come in tutte le moschee, i visitatori devono vestirsi in modo sobrio ed evitare abiti succinti, sebbene alle donne non musulmane non sia richiesto di indossare l'hijab.
- 6 Tempio di Guangren (广仁寺), 152 Xibei First Road, Lianhu District (莲湖区西北一路152号) (nell'angolo nord-occidentale delle mura della città; circa 1 km a nord-est della stazione della metropolitana Yuxiangmen sulla linea 1), ☎ +86 29 87341676. gratis. 08:00-18:00. Fondato dall'imperatore Kangxi nel 1705 quando governava la dinastia Manciù, vicina alla scuola Gelugpa, il tempio è degno di nota per essere l'unico tempio buddista tibetano nella provincia dello Shaanxi. Il tempio, in gran parte di recente costruzione, ospita una delle uniche due statue a grandezza naturale del Buddha dodicenne al mondo, la più grande Avalokitesvara dalle mille braccia nella provincia dello Shaanxi e l'unica squisita Sala dei Mille Buddha in Cina. È anche il luogo in cui si trova il Santuario della Principessa Wencheng di Chang'an. La biblioteca è ricoperta di tegole dorate.
- 7 Tempio di Wolong (卧龙寺), 66 Kaitong Lane, Beilin District (碑林区开通巷66号) (vicino al Museo Beilin), ☎ +86 29 87517573. gratis. 08:30-17:00. Questo tempio buddista attivo risale al 200 a.C. È stato restaurato ed è vivace e affollato.
- 8 Moschea Daxue Xixiang (大学习巷清真寺, Dàxuéxí Xiàng Qīngzhēnsì). Fondata dai sufi. A Xi'an furono erette due moschee e poiché la moschea Daxue Xixiang era più ad ovest, venne chiamata "Grande Tempio Occidentale". La moschea è nota anche perché contiene la prima testimonianza scritta dello Xiao'erjing, risalente al 1339. Essa contiene dei versi del Corano scritti in Arabo e le firme degli autori in Xiao'erjing. La moschea è stata inserita nella lista dei monumenti protetti della Repubblica Popolare Cinese nel 2013.
- 9 Moschea Xiaopiyuan (小皮院清真寺). Il complesso fu costruito per la prima volta prima del 1312. Su una superficie di 8700 m² ci sono due cortili, quello posteriore ospita il cimitero degli Imam.
Musei
[modifica]
- 10 Museo Beilin (o Stele) (西安碑林博物馆; Xī'ān Bēilín Bówùguǎn), 15 Sanxue St, Beilin District (碑林区三学街15号) (appena dentro le mura meridionali della città, vicino alla Porta Wenchang; circa 800 metri a nord-est della stazione della metropolitana Yongningmen sulla linea 2), ☎ +86 29 87210764. ¥60 (marzo-novembre), ¥50 (dicembre-febbraio) o ¥100 (se combinato con le mura della città). 08:00-18:30 (marzo-novembre), 08:00-18:00 (dicembre-febbraio), nessun ingresso negli ultimi 45 minuti. Una raccolta di stele iscritte iniziata nel 1087 sul terreno del tempio cittadino confuciano. Notevole collezione di 4000 tavolette di pietra incise, che coprono scritture, poesia, testi classici cinesi, trionfi di sovrani, storia di famiglia e questioni pratiche come istruzioni per ricostruire una scuola. La stele nestoriana del VII secolo (sala 2, prima mostra a sinistra) raffigura l'arrivo del cristianesimo nestoriano in Cina. Nella prima sala vengono presentate le stele con dodici classici confuciani, distribuite su 114 tavolette di pietra. Furono commissionati dall'imperatore Tang Wenzong nell'837 per servire come modelli definitivi dei testi classici. Vale la pena vedere anche alcune stele per la loro calligrafia artistica. I Bìxì sono statue di tartarughe porta stele. Raffigurano una figura mitologica, ovvero uno dei nove figli del Re Drago. Soprattutto in epoca Ming, a partire da questa dinastia, Bìxì è stato ritrovato come parte di tombe imperiali, e anche gli alti funzionari meritevoli potevano far decorare le loro genealogie in questa forma. Nel negozio del museo è possibile acquistare calchi di calligrafia realizzati in modo tradizionale.
- 11 Museo d'arte dello Shaanxi (陕西美术馆, Shaanxi Art Museum), 587 East Avenue, Xincheng District (新城区东大街587号) (Stazione della metropolitana Zhonglou (linea 2); circa 400 metri a est della torre campanaria), ☎ +86 29 87217870 (Dipartimento Sviluppo), +86 29 87287716 (Dipartimento Mostre), +86 29 87270108 (Ufficio del Curatore), sxmsg@163.com. gratis. Mar-Dom 09:30-17:00. Da non confondere con lo Shaanxi Province Art Museum (elencato di seguito). Lo Shaanxi Art Museum è il più piccolo dei due musei e mostra principalmente dipinti e calligrafia.
- 12 Museo della scienza e della tecnologia dello Shaanxi (陕西科学技术馆, 陕西科技馆, Shaanxi Science & Technology Museum), 252 Dongxin Street, Xincheng District (新城区东新街252号) (vicino alla fermata dell'autobus di Xincheng Square (新城广场), servita dagli autobus n. 16, 32, 46, 102, 182, 251, 286, 309, 601, 603, 702 e dall'autobus turistico n. 7; circa 805 metri a nord-ovest della stazione della metropolitana Dachashi sulla linea 4 e circa 876 metri a est della stazione della metropolitana Zhonglou sulla linea 2), ☎ +86 29 87215521. I biglietti sono gratuiti, ma ci sono rigide limitazioni sul numero di visitatori. Da mercoledì a venerdì, non ci sono più di 600 biglietti disponibili al giorno e nel weekend, non ci sono più di 1000 biglietti disponibili al giorno. I visitatori non possono visitare il museo più di una volta in un singolo giorno. Mer-Dom 09:00-17:00, nessun ingresso dopo le 15:00. Il museo ha quattro piani. Il primo piano si concentra sulla storia dello sviluppo tecnologico umano. Il secondo piano è dedicato all'elettromagnetismo. Il terzo piano si occupa di ottica, meccanica e matematica. Il quarto e ultimo piano ospita mostre multimediali ed elettroniche.
- 13 Museo dell'ufficio di Xi'an dell'Ottava Armata di Rotta (八路军西安办事处纪念馆, Eighth Route Army Xi'an Office Museum), No. 1 Qixianzhuang, Beixin Street, Xincheng District (新城区北新街七贤庄1号) (A 770 metri dalla stazione della metropolitana Beidajie (linee 1 e 2) e circa 800 metri dalla stazione della metropolitana Wulukou (linee 1 e 4); gli autobus n. 511 e 703 fermano nelle vicinanze), ☎ +86 29 87214661. gratis. Mar-Dom 09:00-17:00. L'Ottava Armata di Rotta era un esercito di gruppo controllato dai comunisti che fu creato dall'Armata Rossa nel 1937 quando i comunisti e i nazionalisti formarono il Secondo Fronte Unito contro il Giappone. Dal 1937 al 1946, questo sito servì come ufficio di collegamento ufficiale dell'esercito per coordinare le comunicazioni con le autorità nazionaliste a Xi'an. I visitatori del sito sono tenuti a prenotare su WeChat prima di recarsi (vedere il sito Web per il codice QR).
- 14 Sala commemorativa dell'incidente di Xi'an (张学良公馆), 碑林区建国路69号; 69 Jianguo Road, Bezirk Beilin. Nell'ex casa (1935-1937) di Zhang Xueliang, costruita come edificio bancario architettonicamente moderno negli anni '20. Chiang fu tenuto prigioniero nella pensione al numero 89 (高桂滋公馆) e lì negoziò con Zhou En-lai.
- 15 Complesso della famiglia Gao (高家大院, Grande Cortile di Gao), 144 Beiyuanmen, Lianhu District (莲湖区北院门144号) (Stazione della metropolitana Zhonglou (linea 2); vicino alla Grande Moschea), ☎ +86 29 87401029. ¥15 (solo biglietto d'ingresso), ¥30 (biglietto d'ingresso + spettacolo di marionette). 10:00-19:00. Costruita oltre 400 anni fa durante la tarda dinastia Ming, questa villa con cortile da 86 stanze è l'ex residenza di un famoso studioso-funzionario di nome Gao Yuesong (高岳崧). La villa è stata completamente restaurata e trasformata in un museo. Funziona anche come sede per spettacoli di marionette. Il Gao Family Compound non deve essere confuso con l'ex residenza di Gao Peizhi in Xinglong Lane, un'altra residenza tradizionale che a volte è anche chiamata "Gao Family Compound".
- 16 Villa Zhiyuan del generale Yang Hucheng (杨虎城将军止园别墅), 117 Qingnian Road, Lianhu District (莲湖区青年路117号) (circa 700 metri a est della stazione della metropolitana Sajinqiao sulla linea 1 e circa 800 metri a ovest della stazione della metropolitana Beidajie sulle linee 1 e 2), ☎ +86 29 87333971, 175238718@qq.com. gratis. Mar-Dom 09:00-17:00. Una delle due proprietà storiche amministrate dal Museo dell'incidente di Xi'an (西安事变纪念馆). L'altra è la residenza ufficiale del generale Zhang Xueliang (elencata di seguito). I generali Yang Hucheng e Zhang Xueliang erano i principali cospiratori dietro l'incidente di Xi'an.
- 17 Residenza ufficiale del generale Zhang Xueliang (张学良将军公馆), 69 Jianguo Road, Beilin District (碑林区建国路69号) (a circa 600 metri dalla stazione della metropolitana Dachashi sulla linea 4), ☎ +86 29 87418247, 175238718@qq.com. gratis. Mar-Dom 08:30-17:00. In questo sito si trovano le principali sale espositive del Museo dell'incidente di Xi'an
Fuori le mura
[modifica]
18 Parco del patrimonio nazionale del Palazzo Daming (大明宫国家遗址公园, Daming Palace National Heritage Park), 585 Ziqiang East Road, Xincheng District (新城区自强东路585号) (appena a nord della stazione ferroviaria di Xian, iun tunnel sotto i binari inizia appena a est dell'edificio della stazione; accessibile anche tramite la stazione della metropolitana DaMingXi sulla linea 2), ☎ +86 29 82200808. Il prezzo standard del biglietto è di ¥60. I bambini dai 7 ai 18 anni pagano metà prezzo. I bambini di età pari o inferiore a 6 anni e gli adulti di età pari o superiore a 65 anni hanno diritto all'ingresso gratuito. In primavera e in estate (dal 15 aprile al 15 ottobre), l'orario di apertura è dalle 08:30 alle 19:00, gli ultimi biglietti vengono venduti alle 17:30 e l'ultimo ingresso è alle 18:30. In autunno e in inverno (dal 16 ottobre al 14 marzo), l'orario di apertura è dalle 08:30 alle 18:00, gli ultimi biglietti vengono venduti alle 17:00 e l'ultimo ingresso è alle 17:30. Costruito a partire dal 635 sul sito del precedente Palazzo Daiji (太極宮). Ampliato per conto di Wu Zetian negli anni '60. Sull’asse centrale nord-sud si trovavano le “tre grandi sale” Hanyuan, Xuanzheng e Zichen, con la monumentale Porta Danfeng a sud. Alla fine del IX secolo fu completamente devastato durante la ribellione di Huang Chao. C'erano nove porte nella città-palazzo. Tutta la cinta muraria, 7,6 km in totale, è costituita da lastre di terra battuta con una larghezza della base di circa 10,5 m. L'intero palazzo è divisibile in due parti: il cortile anteriore e il cortile interno. Il cortile anteriore veniva utilizzato principalmente per le udienze dei tribunali, mentre il cortile interno veniva utilizzato principalmente per residenze e banchetti. La Sala Hanyuan (76 × 41 m) era la sala principale. Si trova a circa 600 metri a nord della Porta Danfeng. Era il luogo in cui si svolgevano le principali celebrazioni, nonché i raduni del Capodanno e del Solstizio d'inverno. La Sala Xuanzheng (70×40 m) si trova a circa 300 metri a nord dell'Hanyuan. Qui l'imperatore visitava la corte ogni mese e ascoltava gli affari del governo. La Sala Zichen era la camera da letto dell'imperatore e lo spazio ufficio quotidiano. La Linde Hall si trova nel nord-ovest. Era la sala laterale più grande del palazzo. Questo era un luogo dove si tenevano banchetti, si guardavano musica e danze e si ricevevano inviati stranieri. Ma è, prima di tutto, un enorme parco con spazi verdi e un'enorme piazza aperta. La piazza a volte ospita spettacoli pubblici. Il parco ha persino un cinema IMAX. Il parco, la porta e la piazza sono accessibili gratuitamente. Se pagate l'ingresso, potete effettivamente entrare nelle rovine del palazzo parzialmente restaurate e in altre sezioni del parco protette da un fossato. Vale la pena vederlo per le sue dimensioni: è 4 volte più grande della Città Proibita e un effetto molto surreale rispetto all'affollamento nel resto di Xian.
- 19 Rovine del Palazzo Efang (Efang Gong). Si trovano a circa 15 km ad ovest di Xi'an e fanno parte del complesso architettonico costruito dal primo imperatore Qin. Ogni volta che l'imperatore riusciva a sconfiggere un esercito nemico, egli si faceva costruire all'interno di questo complesso un palazzo nello stile del nemico. Si dice che vi fossero oltre 270 costruzioni; nel 206 a.C. il complesso venne completamente bruciato e distrutto durante una rivolta.
Edifici religiosi
[modifica]
- 20 Pagoda della Grande Oca Selvatica (大雁塔; Dàyàntǎ), Great Ci'en Temple, Yanta South Road, Yanta District (雁塔区雁塔南路大慈恩寺院内), ☎ +86 29 85518039. ¥30 per il complesso del tempio. Entrando nella pagoda ¥12,5 in più, acquistati all'interno. 08:00-18:00 (novembre-febbraio), 08:00-18:30 (resto dell'anno). Ci si arriva in bus o in taxi, l'area è molto vasta e non si limita alla Pagoda: oltre ad essa potete visitare altri templi buddhisti, nonché un ampio giardino, che offre uno spettacolo decisamente piacevole in primavera, quando i ciliegi sono in fiore. Costruito dall'imperatore Gaozong Li Zhi (高宗李治) nel 652 d.C. Emblema della città di Xi'an. Nella fontana di fronte alla pagoda ci sono vari spettacoli di acqua e musica a volte durante il giorno con piacevoli parchi e ristoranti occidentali nelle vicinanze. È possibile salire in cima alla Pagoda pagando una somma modesta, e si potrà godere di un bel panorama sulla città.
- 21 Tempio di Daxingshan (大兴善寺), 55 Xingshansi West Street, Yanta District (雁塔区兴善寺西街55号) (circa 600 metri a nord-ovest della stazione della metropolitana Xiaozhai sulle linee 2 e 3), ☎ +86 29 85227071. gratis. 08:00-17:00. Fondato nel 266 d.C. durante la dinastia Jin, il tempio di Daxingshan fu uno dei templi più influenti in Cina durante la dinastia Tang, essendo il luogo in cui gli eminenti monaci Śubhakarasiṃha, Vajrabodhi e Amoghavajra tradussero i sacri testi buddisti dall'India e diffusero il Buddhismo esoterico cinese. Nel IX secolo, l'imperatore Wuzong ordinò che il tempio fosse distrutto come parte della sua campagna contro il Buddhismo. Fu ricostruito durante il XV secolo. Gli illustri leader Xi Jinping e Narendra Modi si sono degnati di visitare insieme la struttura nel 2015.
- 22 Tempio degli Otto Immortali (万寿八仙宫; Wànshòu Bāxiān Gōng, 八仙庵 Bāxiān Ān), 12 Beihuo Alley, Changle Lane, Beilin District (碑林区长乐坊北火巷12号) (circa 1 km a sud-ovest della stazione della metropolitana Kangfu Lu sulla linea 1), ☎ +86 29 82488214, xianwsbxg@163.com. ¥3. 08:00-18:00. Un tempio taoista attivo, costruito per i famosi Otto Immortali, che comprende il Ponte degli Otto Immortali, numerose stele sui muri con testi e illustrazioni e numerose sale di culto.
.jpg)
- 23 Pagoda della Piccola Oca Selvatica (小雁塔; Xiǎoyàntǎ), 72 Youyi West Road, Beilin District (碑林区友谊西路72号) (nella parte meridionale della città, a circa 3 km dalla Pagoda della Grande Oca Selvatica. Presso al tempio Jianfu, vicino al museo di Xi'an), ☎ +86 29 87803591. Potete richiedere un biglietto gratuito per passeggiare nell'area del tempio. Ma dovete pagare ¥50 (metà prezzo per studenti) per entrare nella pagoda (notate che il biglietto indica ancora il vecchio prezzo di ¥30, tuttavia vengono addebitati ¥50). Mer-Lun 09:00-18:00 (dal 15 marzo al 31 ottobre), 09:00-17:30 (dal 1° novembre al 14 marzo), nessun ingresso negli ultimi 60 minuti. Fu costruita nel 684 come omaggio per l'imperatore Tang Gaozong e completata nel 709 d.C. È a pianta quadrata e misura 43 m di altezza. Originariamente era formata da 15 piani, ma in seguito alle vicissitudini dei secoli ne sono rimasti solo 13. Ora è gestita dal Museo di Xi'an.
- 24 Tempio Jianfu (荐福寺). L’edificio originario fu distrutto alla fine del T'ang. T'ang Zhongzong aveva risieduto qui come principe ereditario. Nel 690 fu riconsacrato come tempio. Il complesso fu ripreso sotto i Ming e ampliato e ricostruito cinque volte. Dopo la ristrutturazione avvenuta tra il 1426 ed il 1449 il nome venne cambiato in quello attuale. Il cancello principale fu costruito alla fine della dinastia Qing e presenta un tetto di tegole smaltate di blu. Anche la sala principale, il tamburo e il campanile risalgono a questo periodo, ma la campana è molto più antica del 1192 della dinastia Jin. Il padiglione Baiyi fu fondato durante la dinastia Ming e ricostruito durante la dinastia Qing. Si tratta di una torre di tipo montano con grondaia. C'è una collezione di sculture in pietra. L'esercito del governo nazionale aveva utilizzato la struttura come caserma dal 1926. Negli anni '50 qui c'era una scuola elementare tibetana. Il tempio è entrato a far parte del complesso museale del museo Xi’an nel 1989.
- 25 Tempio di Qinglong (青龙寺 Tempio del Drago Verde), No. 1 Tielumiao Village North, Xiying Road, Yanta District (雁塔区西影路铁炉庙村北1号) (circa 300 metri a nord-ovest della stazione della metropolitana Qinglongsi sulle linee 3 e 5), ☎ +86 29 85521498. gratis. 08:30-16:30. Originariamente fondato nel VI secolo d.C., il tempio di Qinglong salì alla ribalta durante la dinastia Tang, quando l'eminente maestro Vajrayana Huiguo servì come abate del tempio. Il discepolo più famoso di Huiguo fu il monaco giapponese Kūkai che al suo ritorno in Giappone fondò la scuola buddista Shingon. Dopo essere stato distrutto durante l'XI secolo, il tempio fu ampiamente dimenticato fino al XX secolo, quando fu finalmente ricostruito con i finanziamenti dei governi locali sia in Cina che in Giappone. Durante la ricostruzione, centinaia di alberi di ciliegio furono piantati nel giardino circostante e oggigiorno molte persone vengono qui solo per vedere i ciliegi in fiore (che di solito fioriscono a marzo e aprile).
- 26 Tempio Xiangji (香积寺, Xiangji Sì) (sulla G344). Tempio buddista di importanza nazionale, appartenente alla Scuola della Terra Pura. La sua fondazione nel 681 è attribuita a Huaiyun. L'edificio più importante è la pagoda dell'età Tang, ampiamente rinnovata negli anni '70. I rilievi dei quattro re del cielo provenienti dal tempio allora fatiscente furono acquistati dal Museum of Fine Arts di Boston negli anni '20.
- 27 Tempio Caotang (草堂寺) (Ai piedi settentrionali del Monte Guifeng, nel sud-est della contea di Hu). Questo era il luogo di lavoro dei traduttori dei sutra guidati da Kumārajīva all'inizio del V secolo. Si dice che le ceneri di questo monaco siano in una pagoda lì.
- 28 Louguantai (楼观台) (60 km a sud-ovest di Xi'an. Potete prendere l'autobus turistico Huan Shan n. 1 dalla fermata dell'autobus "Big Wild Goose Pagoda North Square" (il punto di imbarco non è esattamente sulla fermata dell'autobus, ma qualche metro prima) dalle 8:00 alle 11:00. Il viaggio durerà circa due ore in autobus, ¥ 12 a persona. Per tornare indietro, prendete l'autobus dall'altra parte della strada dove siete scesi. Nota che non c'è una vera e propria fermata dell'autobus, solo una stazione degli autobus. L'orario di arrivo è circa 13:00, 14:00, 15:00, 17:00). ¥30-45 (bassa/alta stagione). È un complesso di templi taoisti. Si suppone che questo sia il luogo in cui Laozi predicò e compose il classico libro del taoismo, Dao De Jing. All'ingresso, alcuni autisti potrebbero offrirti un passaggio fino al tempio principale sul retro del complesso per ¥10
- 29 Pagode del tempio di Chang'an Huayan (华严寺塔), 长安区韦曲街道 Weiqu Street, distretto di Chang'an. Due antiche pagode costruite su un pendio, alle quali è stato aggiunto un tempio. Furono costruite qui nel VII secolo assieme alla scuola buddista delle ghirlande di fiori (Avatamsaka). Da vedere per la sua posizione.
- 30 Tempio Jingye (淨業寺, Jìngyè sì), 210国道 Xi’an, Chang'An 710112.
- 31 Tempio Guanyin (觀音禪院). Secondo il modello classico, un tempio allungato in una stretta valle vicino al fiume. Appartiene alla scuola Kwanum Zen. Qui si trova un albero di Ginko di 1400 anni.
- 32 Tempio Yǒngquán (涌泉寺, Yǒng quán sì) (al largo della G65 tra Ankang e Xi'an vicino a Tongmu 桐木镇). Monastero buddista dei tempi antichi, che prende il nome dalla vicina sorgente. Base della resistenza del PCC negli anni '30. Ristrutturato nel 2005.
Musei
[modifica]
- 33 Museo di Xi'an (西安博物院, Xi'an Museum), 72 Youyi West Road, Beilin District (碑林区友谊西路72号) (Stazione della metropolitana Nanshaomen, linee 2 e 3; nella stessa zona della Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica), ☎ +86 29 87803591. gratis. Mer-Lun 09:00-18:00 (dal 15 marzo al 31 ottobre), 09:00-17:30 (dal 1° novembre al 14 marzo), nessun ingresso negli ultimi 60 minuti. Il Museo di Xi'an non è grande o famoso quanto lo Shaanxi History Museum, ma ha una discreta collezione di oltre 110.000 reperti, di cui circa 2000 sono normalmente esposti. I visitatori devono effettuare una prenotazione su WeChat o un'altra app prima di entrare nel museo.
- 34 Museo del mercato di Tang West (大唐西市博物馆), 118 Laodong South Road, Lianhu District (莲湖区劳动南路118号) (725 metri a est della stazione della metropolitana Fengqing Gongyuan (linea 5) e 757 metri a nord della stazione della metropolitana Xibei Gongye Daxue (linee 5 e 6); la fermata dell'autobus più vicina è la fermata dell'autobus Great Tang West Market (大唐西市), servita dalle linee di autobus 24, 28, 43, 106, 107, 156, 184, 201, 322, 503 e 734), ☎ +86 29 84351808, dtxsbwg@163.com. L'ingresso generale è gratuito. I biglietti per le mostre speciali costano ¥60. I biglietti per la collezione di epitaffi costano ¥150. 09:00-17:30 (estate), 09:00-17:00 (inverno), nessun ingresso negli ultimi 60 minuti, chiuso il lunedì e la vigilia del capodanno cinese. Si dice che sia il primo museo archeologico privato in loco della Cina. Il museo si trova nel sito delle rovine scavate del Mercato Occidentale, probabilmente il mercato più importante della Cina durante la dinastia Tang. Migliaia di reperti sono stati dissotterrati nel sito, tra cui non solo reperti della dinastia Tang, ma anche reperti di dinastie precedenti e successive.
- 35 Museo dell'Università di Xi'an Jiaotong (西安交通大学博物馆, Xi'an Jiaotong University Museum), 28 Xianing West Road, Beilin District (碑林区咸宁西路28号) (circa 500 metri a est della stazione della metropolitana Taiyi sulla linea 5; nell'angolo sud-occidentale del campus), ☎ +86 29 82665634. gratis. Lun-Sab 09:00-12:00, 13:00-17:00. Conserva una collezione di circa 5000 reperti storici e culturali.
- 36 Museo storico dello Shaanxi (陕西历史博物馆; Shǎnxī Lìshǐbówùguǎn, Shaanxi History Museum), 91 Xiaozhai East Road, Yanta District (雁塔区小寨东路91号) (Fermata della metropolitana Xiaozhai (linee 2 e 3); 800 metri a nord-ovest della Pagoda della Grande Oca Selvatica), ☎ +86 29 85253806. L'ingresso alle sale espositive principali è gratuito. I biglietti per i "Tesori della Grande Dinastia Tang" costano ¥30 e i biglietti per i "Dipinti murali della Dinastia Tang" costano ¥270. Le tariffe per le guide turistiche in lingua inglese sono ¥300 per le sale espositive principali, ¥100 per i "Tesori della Grande Dinastia Tang" e ¥100 per i "Dipinti murali della Dinastia Tang".. Mar-Dom 09:00-17:30 (dal 15 novembre al 14 marzo), 08:30-18:00 (dal 15 marzo al 14 novembre), nessun biglietto emesso negli ultimi 90 minuti. Questo museo ospita una collezione di manufatti locali che abbracciano la storia della provincia dal periodo neolitico alla dinastia Qing. In particolare, contiene ceramiche favolosamente ben conservate dal vicino villaggio neolitico di Banpo (che merita anch'esso una visita) e molti eccellenti bronzi della dinastia Shang. Sebbene alcune guide lo definiscano "uno dei migliori musei della Cina", il suo formato antico con vasi e punte di freccia dietro vetro può piacere principalmente agli appassionati. Gli articoli più accattivanti sono quelli della dinastia Tang, originariamente utilizzati dalla famiglia reale. Dal 2020, tutti i visitatori sono tenuti a effettuare una prenotazione sull'account WeChat ufficiale del museo prima di visitare (vedere il sito Web per il codice QR). All'arrivo al museo, dovrete ritirare i biglietti prenotati dagli sportelli sul lato est dell'ingresso sud. Lo sportello specifico a cui dovrete recarvi dipenderà dal tipo di biglietti prenotati. Andate allo sportello 1 o 2 per i biglietti per i "Tesori della Grande Dinastia Tang", allo sportello 3 per i biglietti per i "Dipinti murali della Dinastia Tang" o allo sportello 4 per i biglietti per le principali sale espositive. Vedrete anche delle biglietterie automatiche, ma possono essere utilizzate solo dai visitatori con carte d'identità cinesi.
- 37 Museo d'arte della provincia dello Shaanxi (陕西美术博物馆, Shaanxi Province Art Museum), 14 Chang'an North Road, Beilin District (碑林区长安北路14号) (Stazione della metropolitana Tiyuchang, linea 2), ☎ +86 29 85268292. gratis. Mar-Dom 09:00-17:00. Uno dei più grandi musei d'arte della Cina occidentale. Da non confondere con lo Shaanxi Art Museum (elencato sopra).
- 38 Museo della natura dello Shaanxi (陕西自然博物馆, Shaanxi Nature Museum), 88 Chang'an South Road, Yanta District (雁塔区长安南路88号) (Uscita B, stazione della metropolitana Huizhan Zhongxin, linea 2), ☎ +86 29 85331352, +86 29 85331256. ¥30 (mostra sulla natura più mostra sul carbone), ¥20 (mostra su scienza e tecnologia), ¥40 (mostra su scienza e tecnologia più cinema a cupola), ¥30 (solo cinema a cupola). 09:00-17:00, nessun biglietto venduto dopo le 16:00, nessun ingresso dopo le 16:30. Il museo ospita mostre sulla natura, la scienza e la tecnologia. C'è anche una sala espositiva dedicata all'industria del carbone, così come un cinema a cupola e un cinema 5D.
- 39 Museo d'arte di Xi'an (西安美术馆, Xi'an Art Museum), Zhenguan Culture Square, Great Tang All Day Mall, Qujiang New District (曲江新区大唐不夜城贞观文化广场) (circa 840 metri a nord-ovest della stazione della metropolitana Datang Furongyuan sulla linea 4), ☎ +86 29 85352880, xamuseum@163.com. gratis. Mar-Dom 10:00-22:00. Espone un'ampia gamma di opere d'arte di artisti cinesi e stranieri.
.jpg)
- 40 Rovine del villaggio di Banpo (半坡遗址, 半坡博物馆 Banpo Museum), 155 Banpo Road, Baqiao District (灞桥区半坡路155号) (prendere l'autobus n. 42 o n. 105 dalla stazione ferroviaria di Xi'an o la linea 1 della metropolitana fino alla stazione di Banpo), ☎ +86 29 62815385, banpobwg@163.com. I biglietti costano normalmente ¥65. I bambini dai 6 ai 18 anni pagano metà prezzo. I bambini sotto i 6 anni e gli adulti sopra i 65 anni entrano gratis. 08:00-17:30 (da marzo a novembre), 08:00-17:00 (da dicembre a febbraio). Rovine di un villaggio risalenti a 6.000 anni fa, con aree residenziali e di produzione di ceramiche, utensili antichi e un cimitero. Qui si trova anche un museo. Dovreste anche visitare lo Shaanxi History Museum per vedere alcuni dei migliori esempi di ceramiche trovate a Banpo.
- 41 Museo archeologico dello Shaanxi (陕西考古博物馆, Shaanxi Archaeological Museum), Intersection of Wenyuan South Road and Zhongnan Avenue, Chang'an District (长安区文苑南路与终南大道交汇处) (prendere l'autobus n. 738 e scendere a Wenyuan Road South Entry (文苑路南口); potete prendere l'autobus n. 738 dalla stazione Weiqunan sulla linea 2 della metropolitana), ☎ +86 29 89251666. gratis. 09:00-17:00, i biglietti devono essere ritirati tra le 09:00 e le 12:00 o tra le 13:00 e le 16:00, i visitatori devono entrare entro le 16:20. Aperto nel 2022, questo nuovo museo espone reperti provenienti da diversi importanti siti archeologici nella provincia dello Shaanxi. I visitatori sono tenuti a effettuare una prenotazione sull'account WeChat dello Shaanxi Archaeological Research Institute prima di visitare il museo. Il nome dell'account WeChat è 陕西考古 (Shaanxi Archaeology).
- 42 Sito dell'uomo di Lantian (蓝田猿人遗址), Gongwangling, Jiujianfang Town, Lantian County (蓝田县九间房镇公王岭) (prendere l'autobus n. 904 dalla stazione degli autobus di Sanfuwan (vicino alla stazione ferroviaria di Xi'an), scendere a Qiancheng (前程), quindi camminare da lì), ☎ +86 29 82971807. gratis. 09:00-16:30. Nel 1964, in questo sito nella contea di Lantian, fu scoperto il cranio di un ominide. La scoperta avvenne appena un anno dopo che una mandibola appartenente a un individuo simile era stata trovata in un'altra parte della contea. I due individui furono in seguito classificati come appartenenti a una sottospecie di Homo erectus nota come Homo erectus lantianensis o Uomo di Lantian. Un piccolo museo nel sito espone sia il cranio che la mandibola, nonché una collezione di utensili in pietra e fossili animali, anch'essi rinvenuti nella zona.
Area dell'esercito di terracotta
[modifica]
-
43 Esercito di terracotta (a breve distanza dal Mausoleo di Qinshihuang, è l'ultima fermata dell'autobus (5)306/307, che può essere preso alla stazione ferroviaria principale (a destra guardando la stazione); se c'è una lunga coda, o sulla via del ritorno, cercare compagnie di autobus private che servono anche la tratta per Bingmayong per circa lo stesso prezzo (¥7 o 8). Per arrivare al sito la stazione della metro più vicina Dongsancha sulla linea 9 è tuttavia distante circa 7 km, pertanto a meno che non vogliate camminare per un'ora e mezza si consiglia di prendere un taxi). ¥120, studenti ¥60 (solo per studenti locali). Passaporto richiesto per l'acquisto del biglietto. 08:30-17:00 (16 marzo - 15 novembre), 08:30-16:30 (16 novembre - 15 marzo). Questo possente esercito di guerrieri e cavalli di terracotta, rinvenuto in tre caveau, è forse l'attrazione turistica più popolare dello Shaanxi e una delle più popolari in tutta la Cina. Un museo in loco è stato costruito su queste fosse, coprendo una superficie di 20.000 m² e ospitando 8.000 guerrieri di terracotta realistici, circa 100 carri e 40.000 armi, presumibilmente realizzate per sostituire i veri sacrifici umani che erano stati comuni nelle dinastie precedenti. Non tutti questi sono in mostra e il sito è ancora uno scavo archeologico attivo. Ci sono 3 fosse (numerate e chiaramente segnalate 1,2,3). Passare dalla fossa 3 alla fossa 2 alla fossa 1 significa che ogni fossa diventa più impressionante e assicura un gran finale. L'insieme è stato definito dall'industria turistica come l'Ottava Meraviglia del Mondo e patrimonio culturale mondiale dall'UNESCO nel 1987. Situato un po' fuori Xi'an, è comunque facilmente raggiungibile con il bus. All'ingresso del museo troverete due spettacolari "burattini giganti" che raffigurano un soldato di terracotta che tiene per mano una bambina: il compito di queste bambole è mostrare la dimensione reale di un soldato di terracotta di fianco ad una persona. Questo perché non è possibile avvicinarsi alle statue: esse si vedranno dall'impalcatura, sospesa, che circumnaviga lo scavo. Si tratta comunque di uno spettacolo emozionante. Il museo del sito espone diverse statue e oggetti rinvenuti nell'area.
La biglietteria si trova accanto al parcheggio, che dista 5/10 minuti a piedi dall'ingresso del museo. Acquistate i biglietti alla biglietteria o potete anche acquistarli dai rivenditori all'ingresso per una tariffa di ¥5. Per ¥5, potete scegliere di prendere un piccolo autobus dalla biglietteria all'ingresso del sito, il che vi fa risparmiare circa 10 minuti di cammino. Sulla via del ritorno, tuttavia, siete costretti a camminare per non "perdere" le innumerevoli opportunità di acquistare piccoli guerrieri di terracotta, altri articoli turistici e cibo. Quando acquistate il biglietto, è probabile che veniate avvicinati da una "guida", soprattutto se sembrate stranieri. Il prezzo richiesto normalmente è di ¥200 (a persona), ma dovreste essere in grado di contrattare fino a circa ¥75-¥100. ¥100 è ragionevole per le 2-3 ore in cui vi accompagneranno. Quando parlate con loro, prendetevi il vostrotempo per valutarli, perché se non riuscite a capirli all'inizio, la situazione peggiorerà. All'interno del Pit 1 c'è un "punto fotografico" a sinistra dell'entrata, dove potete essere accompagnati in uno dei posti più belli. Tuttavia, costa ¥200 per ~15 minuti (ma include una foto). Non vi perderete molto se non lo fate, ma avrete 15 minuti senza nessuno che vi spinge da entrambe le parti e una vista ininterrotta dei guerrieri.
- 44 Mausoleo dell'imperatore Qin Shi Huang (秦始皇陵) (a 30 km a nord-est di Xi'an, ai piedi di una collina alta di 7 6m. Dovrebbe essere la terza fermata dell'autobus 306 prima dei Guerrieri di Terracotta, ma sembra che sia cambiata. Si può raggiungere a piedi dai Guerrieri di Terracotta per circa 1,5 km, e poi si può prendere l'autobus 303 per tornare in città). Mausoleo ¥40 (anche se sembra essere incluso nel biglietto per i Guerrieri di Terracotta, ad agosto 2024), museo ¥15. Mausoleo del primo imperatore della Cina. È possibile visitare i giardini e le montagne circostanti, ma la massiccia camera funeraria non è stata scavata, quindi il mausoleo in sé è molto modesto. C'è un museo di bassa qualità con una ricostruzione del mausoleo. Sono disponibili carrelli opzionali a pagamento per andare direttamente al museo. È vietato scattare foto nel museo scarsamente illuminato, anche se il personale non lo controllerà troppo. Ci sono due piccole fosse di scavo nella zona.
.jpg)
- 45 Palazzo Huaqing (华清宫; Huáqīnggōng 华清池; Huáqīngchí; Huaqing Pool), 38 Huaqing Road, Lintong District (临潼区华清路38号) (Stazione della metropolitana Huaqingchi (linea 9); sesta fermata dell'autobus 306; altri autobus che fermano qui includono gli autobus n. 307, 914, 915, Lintong 601, Lintong 602 e Lintong 826), ☎ +86 29 83812004, +86 18302976580, heyiming@hqc.cn. I biglietti standard per adulti costano ¥ 120, studenti, bambini e persone sopra i 65 anni pagano metà prezzo. 07:00-19:00 (da marzo a novembre); 07:30-18:00 (da dicembre a febbraio). Poste a circa 26 km ad est di Xi'an, alle falde del monte Li, in un vasto parco dove si trovano anche numerosi bagni ed edifici recenti costruiti a imitazione dello stile Tang. Le acque termali e i relativi benefici erano noti almeno a partire dal 644, quando vi fu costruita la prima villa imperiale. L'imperatore Tang Xuan Zong si recava a trascorrere l'inverno con la favorita Yang Guifei. Poco dopo la sua morte tutti gli edifici furono devastati. Nel 1956 vennero ricostruiti il bagno dell'imperatore e quello della sua concubina. Potete anche prendere la vicina funivia (¥35 andata e ritorno) per ammirare la zona dall'alto. La maggior parte delle strutture odierne non risalgono alla dinastia Tang, ma a dinastie successive. L'eccezione sono le rovine dei bagni della dinastia Tang, che sono stati scavati e sono aperti al pubblico. Di interesse è anche un complesso residenziale risalente alla tarda dinastia Qing che fu brevemente la casa del Generalissimo Chiang Kai-Shek. Questo fu il sito dell'incidente di Xi'an nel 1936 e i fori dei proiettili dell'incidente sono ancora visibili.
- 46 Monte Li (Li Shan). Si trova a 26 km ad est di Xi'an. Ha due picchi e raggiunge gli 800 m di altezza. Sul picco occidentale si trova il Tempio Laojun, dove, secondo una tradizionale locale, l'imperatore giurò eterna fedeltà alla sua concubina e il “Padiglione del Tramonto” (晚照亭, Wǎnzhào tíng ). Sul versante opposto si trova un padiglione che segnala il luogo dove Chiang Kai-shek fu catturato il 12 dicembre 1936 da due suoi generali e costretto a collaborare con i comunisti nella guerra di resistenza contro i giapponesi. C’è anche un'antica torre di segnalazione (烽火台, Fēnghuǒ tái ).
Parchi
[modifica]- 47 Giardino botanico nazionale di Qinling (秦岭国家植物园, Qinling National Botanical Garden), Guanzhong Circuit, Jixian Town, Zhouzhi County (周至县集贤镇) (prendete l'autobus Huanshan n. 1 (环山1号线) dalla fermata dell'autobus sul lato est della Grande Pagoda dell'Oca Selvatica North Plaza (大雁塔北广场); scendete alla fermata dell'autobus chiamata Fortune God Hometown (财神故里); il viaggio durerà probabilmente circa due ore e mezza; in alternativa puoi prendere l'autobus n. 106 dalla stazione degli autobus di Zhouzhi nel capoluogo della contea di Zhouzh), ☎ +86 29 85187555, qinlingbg@qinlingbg.com. ¥65 (da marzo a novembre), ¥45 (da dicembre a febbraio). 08:30-17:30 (da marzo a ottobre), 09:00-17:00 (da novembre a febbraio); nessun biglietto emesso negli ultimi 60 minuti. Con una superficie di 639 chilometri quadrati, il Giardino botanico nazionale di Qinling può vantare di essere il più grande giardino botanico del mondo.
- 48 Tang Paradise (大唐芙蓉园). Un grande parco a tema (67 ha) basato sui giardini reali della dinastia Tang. Si vanta di essere il primo parco a tema per tutti e cinque i sensi (vista, udito, gusto, tatto e olfatto). Include un grande giardino di fragranze e il più grande schermo cinematografico sull'acqua del mondo.
- 49 Parco forestale di Xiangyu (祥峪森林公园, Xiangyu Forest Park) (37 km a sud di Xi'an, versante nord del monte Qinling).
- 50 Parco nazionale di Taiping (太平国家公园, Taiping National Park) (44 km a sud-ovest di Xi'an, versante nord del monte Qinling). Famosa per la sua cascata e per la più grande area di fiori selvatici Zijing (i fiori della città di Hong Kong) nella Cina settentrionale
- 51 Parco Qujiang (曲江池遗址公园). Parco con laghetto in cui corre attorno la monorotaia.
- 52 Parco Xingqinggong (兴庆宫公园). È il parco più grande della città fu costruito nel 1958 sul sito precedente del palazzo Xinqing una vecchia casa, chiamata Longqing Fang, dove Li Longji viveva con i suoi cinque fratelli quando era principe. Dopo essere diventato un palazzo , ne cambiò il nome. Alla fine della dinastia Tang, il palazzo di Xingqing fu distrutto e, all'inizio della dinastia Qing, il sito divenne gradualmente un terreno agricolo.
- 53 Lago Meibei (渼陂湖).
- 54 Parco Nazionale dei Monti Taibei. Alla gente piace visitare la cascata (太白山莲花峰). All'interno del parco c'è una funivia.
Eventi e feste
[modifica]Cosa fare
[modifica]Passeggiate nella zona del Tamburo e della Campana dopo il tramonto, quando sono splendidamente illuminati.
- Passeggiate lungo le mura della città. Passeggiate lungo le mura della città e ammirate la Porta del Sud (南门Nánmén , letteralmente tradotta come "La Porta del Sud"), che è illuminata di notte. L'area esterna alla "Porta" è piena di grandi centri commerciali che sono popolari tra la gente del posto, contrassegnati dagli iconici edifici con pareti in vetro. La zona è uno dei luoghi di interesse più frequentati della città.
- Percorrete in bicicletta le mura della città. Pedalare intorno alle mura cittadine richiederà circa 2 ore con calma e poco più di un'ora se ci si ferma solo per un po'. Le biciclette possono essere noleggiate in ciascuna delle quattro porte principali per 180 minuti, ¥45 a persona (=¥90 per un tandem), e possono essere restituite in una qualsiasi delle altre stazioni (tuttavia, assicuratevi di verificarlo prima di iniziare il vostro giro o se sono ancora aperte, poiché le altre porte chiudono alle ~20:00). Ricordatevi di portare con voi il passaporto come deposito per la bici che noleggiate, o ¥200. Assicuratevi di conservare il tagliando del deposito, poiché il venditore di biciclette non vi restituirà il deposito senza di esso! Inoltre, le bici sono generalmente relativamente nuove e ben tenute, ma controllate la pressione dei pneumatici e se i freni funzionano prima di scegliere la vostra. È bello godersi il paesaggio mentre si pedala lungo le mura cittadine, ma l'esperienza in bicicletta potrebbe non essere molto piacevole. Poiché il terreno del City Wall è molto accidentato (è stato pavimentato circa 200 anni fa), la maggior parte delle persone rinuncia a metà strada perché non sopporta la scomoda esperienza di guida. Scegliete anche un giorno in cui il meteo è favorevole, di solito in primavera e autunno.
- Studiare. La Xi'an Jiaotong University è un'istituzione prestigiosa a livello locale che offre programmi di studio a studenti stranieri.
- Indossare un abito tradizionale. Nelle strade del centro incontrerete diverse ragazze vestite con abiti tradizionali che pubblicizzano i negozio di noleggio vestiti. Questa pratica è assai comune a Xi'an e in giro si vedono molte persone (soprattutto ragazze) indossare abiti tradizionali per poi fare un servizio fotografico. La sera davanti al Campanile è possibile incontrare decine di fotografi che lavorano facendo fotografie in costume.
- 1 Fare un giro in monorotaia (西安). È una linea monorotaia turistica nel nuovo distretto di Qujiang. La linea è un anello spezzato sul bordo del parco pubblico Nanhu (南湖). La stazione più importante e più settentrionale, Dayan Pagoda, e quindi la più vicina al centro città, si trova accanto alla Grande Pagoda dell'Oca Selvatica e offre un'opzione di trasferimento alle linee 3 e 4 della metropolitana di Xi'an . Da qui il percorso si dirige a sud-est e lungo il Lago Furong, supera il deposito dei treni e il deposito dopo la stazione Tang Paradise East, circonda il Lago Quijiuang e da lì si dirige a ovest fino al capolinea City-wall Relic Park West .
- 2 Area sciistica e parco naturale a Cuihua Shan. Il Geoparco si è sviluppato come area ricreativa locale con un lago di montagna a 1400 m.
- 3 Centro congressi ed esposizioni internazionale di Qujiang (西安曲江国际会展中心, Messezentrum), Huixin Rd, Yanta District (Metro 2), ☎ +862987655118.
- 4 Lewa Adventure (乐华欢乐世界景区), 咸阳市 泾阳县 西咸新区泾河新城, Fengjing Blvd., Yianyang. 10:00 - 18:00/19:00. Parco avventura con montagne russe tra le più grandi, giostre, parete boulder, ecc.
Piscine
[modifica]- 5 Shaanxi Nuoto Tiaoshuiguan (陕西游泳中心), 西安市雁塔区丈八东路西段 Zhangba Dong Lu, Yanta District (nel complesso sportivo). 50元. 13:00-22:00.
- 6 Piscina dello stadio comunale, 新城区西五路26号; 26 Xiwu Lu, Xincheng District. 12:30-17:00, 19:00-22:00.
- 7 Aquapark Haiquanwan, Lisi Lu, Qindu Qu, Xianyang. 12:00 - 23:00, fine settimana e giorni festivi dalle 10:00. Sorgente termale (piscina all'aperto) con piscina avventura.
Acquisti
[modifica]Per quanto riguarda l'abbigliamento, immancabile è Xiao Zhai 小寨, quartiere situato lungo Chang’ an Road; quartiere affollatissimo, soprattutto di sabato, dove una gran concentrazione di abitanti, soprattutto giovani, si reca a fare compere nel mercato, dove si vendono abiti a prezzi stracciati.
- Mercato musulmano. Si tratta di un'area specifica della città, molto suggestiva: dalla piazza principale, proprio di fronte all'ingresso delle Mura, si parte dalla Piccola Pagoda e si prosegue lungo la strada, seguendo le bancarelle; quest'area è certamente ottima per gli acquisti. Da visitare assolutamente è la Moschea musulmana.
- 1 Metro (麦德龙超市), 86 Chang’ an Road (di fronte alla TV Tower (in cinese, 长安南路86号，临近电视塔)). Per gli occidentali che decidono di trasferirsi a Xi'an, c'è il supermercato occidentale. Molto caro, ma unico supermercato dove trovare i prodotti di importazione italiana, prelibatezze quali olio di oliva, salumi in scatola, formaggi, pasta e sughi italiani.
- 2 Huimin Street (回民街 Huímínjiē) (Quartiere musulmano, Dietro la Torre del Tamburo nel Quartiere Musulmano attorno alla Grande Moschea). Il posto migliore per acquistare souvenir nel centro della città è la zona del bazar. Il venditore di solito offre un prezzo molto alto e anche se li abbassate del 50%, faranno comunque un grande guadagno. Questo è anche un buon posto per acquistare arte popolare, in particolare stampe a blocchi in stile popolare in un unico negozio che costano circa ¥50 se riuscite a sopportare di contrattare quando l'artista anziano è proprio lì. Questa zona è anche piena di falsi prodotti di marca come orologi, borse, vestiti. Contrattate duramente. I proprietari dei negozi in genere vendono questi falsi prodotti di marca agli espatriati a tre volte il prezzo che offrono ai cinesi. Ad esempio, un portafoglio Louis Vuitton che costa ¥80 verrà pubblicizzato agli occidentali a ¥200 o più. Se le vostre capacità di contrattazione sono eccezionali, potete abbassare il prezzo a soli ¥30.
- 3 Mercato di BaiHuo (百货市场, Băihuò Shìchăng). Le scarpe sportive dovrebbero costare meno di 150 yuan, maglioni e buoni jeans a partire da 100 yuan Ci sono anche tanti accessori moda economici, e tutti i giochi per computer, CD musicali e DVD che costano tra i 3 e gli 8 euro ciascuno.
Souvenir
[modifica]
I souvenir di Xi'an includono piccole copie di guerrieri di terracotta, Buddha e draghi scolpiti nel legno, ceramiche tricolori Tang, carta tagliata a mano (da molti considerata la forma d'arte più importante di Xi'an), tutti gli altri tipi di arte popolare e anche falsi prodotti occidentali.
- Guerrieri di terracotta (秦始皇兵马俑). Se state visitando i Guerrieri di terracotta, preparateci a incontrare alcuni dei venditori ambulanti più accaniti che probabilmente incontrerete ovunque. Se rimanete in silenzio, di solito si scontreranno di fronte a voi in suppliche disperate. Una scatola di Guerrieri di terracotta alti 15 cm costa ¥5-10 (se siete fortunati) o ¥15-25 (più probabile) anche se ve la offrono per ¥45. Buddha e draghi intagliati nel legno costano più o meno la stessa cifra. Fortunatamente sono tenuti a una certa distanza dal sito vero e proprio. Molti viaggiatori riferiscono di aver apprezzato questa esperienza. Non è sicuramente una ragione per evitare di vedere i Guerrieri di terracotta. L'uscita dalle aree della miniera al parcheggio conduce attraverso lunghi viali fiancheggiati da bancarelle di souvenir e negozi. Gli imbonitori cercheranno di ottenere la vostra fiducia, ma non sono aggressivi come i venditori all'ingresso o alle uscite immediate.
- 4 Via della calligrafia (书院门步行街) (Vicino alla porta sud all'interno delle mura della città verso est, camminando sul lato sinistro, continuate fino al punto in cui la strada si divide di fronte alla porta sud e girate a sinistra per trovare il cancello d'ingresso accanto a una piccola pagoda, a metà strada fate una leggera svolta a destra, all'estremità si trova la Foresta delle Stele). Questa è un'altra zona per lo shopping di souvenir. Meno caotica del quartiere musulmano.
- Fabbrica di ceramiche tricolori Tang (唐朝三色陶器厂). La ceramica tricolore Tang è uno stile che è andato perduto e che ora è stato ricreato da pezzi di ceramica trovati nelle tombe. È grafica nell'immagine e piacevole alla vista nei colori. La fabbrica che ricrea lo stile offre oltre 100 varietà di articoli, come statue, animali e utensili.
Vestiti
[modifica]Xi'an è un ottimo posto dove acquistare vestiti.
- 5 Strada est (东大街 Dong Dajie) (La più orientale delle quattro grandi vie che scendono dal Campanile centrale). Ha negozi di moda regolari. Sul lato destro della strada c'è un centro commerciale sotterraneo (chiamato LuoMaShi) dove si possono trovare calzini economici, prodotti contraffatti e marchi locali
- 6 Strada sud (南大街, Nan Dajie). Offre abiti e scarpe raffinati e ospita boutique come Prada, Louis Vuitton, Gucci e Marc Jacobs.
- 7 Baihui Market (百汇市场) (A Xiaozhai (小寨), ¥10 in taxi dal centro città). 10:00-22:00. I giovani del posto fanno acquisti qui. È uno di quei mercati di marchi falsi. Le scarpe sportive dovrebbero costare meno di ¥150, i pullover e i bei jeans a volte meno di ¥100, un sacco di accessori di moda economici. Questo è anche un ottimo posto per DVD e CD, ma sappiate che si tratta per lo più di copie pirata.
- 8 Kangfu Road (Fuori dalle mura orientali della città, dritto attraverso la Porta Nord-Est). Un ottimo posto per fare affari. Non c'è niente (di contraffatto) che superi i ¥50 e la maggior parte dei vestiti può essere contrattata fino a circa ¥20 se si è davvero aggressivi. Ma questo posto è pieno di roba di scarsa qualità.
- 9 Shida Lu (师大路). Un posto alla moda per fare shopping in una zona prevalentemente studentesca a sud della città. Shida Lu ha molti saloni di parrucchieri e boutique di abbigliamento.
- 10 Century Ginwa (老三届·世纪星大厦). Questo centro commerciale di lusso ha tre sedi a Xi'an. Una in centro, vicino alla Torre del Tamburo, una a Gaoxing su Keji Lu e una appena fuori dalla Porta Sud.
Libri
[modifica]- 11 Libreria di lingue straniere (外文书店), 349 Dong Dajie, Xincheng District; 西安市新城区东大街349号, ☎ +86 29 8721 9872. Il posto migliore per scovare un romanzo o un libro in lingua inglese. Quasi ogni grande città in Cina ne ha uno in questi giorni, ma non aspettarti di essere sopraffatto dalla favolosa selezione di libri in inglese, che sia a Xi'an o in qualsiasi altra città in Cina. Aspettati di trovare una manciata di romanzi popolari e prosa classica. Troverai anche un sacco di libri di testo e dizionari in lingua inglese per scopi di studio.
- 12 Jiahui Hantang Book City (嘉汇汉唐书城), 111 Chang’an Zhonglu, Yanta District; 西安市雁塔区长安中路111号, ☎ +86 29 85219888. 09:00-21:00. La più grande libreria di Xi'an, Book City, ha una discreta selezione di libri inglesi importati. Qui troverete un'ampia gamma di libri, da quelli educativi, ai romanzi classici, alla letteratura moderna e ai libri per bambini. Il posto è invaso da persone nei weekend, quindi per un'esperienza di navigazione più piacevole, venite durante i giorni feriali.
- 13 Xi'an Book Building (西安图书大厦), 214 Jiefang Lu; 西安市新城区解放路236, ☎ +86 29 87416666. 09:00-21:00. Quattro piani di libri a perdita d'occhio. Sebbene la stragrande maggioranza dei libri sia in lingua cinese, troverete una piccola selezione di libri in inglese al secondo piano. L'edificio ospita anche una piccola sezione audio e video, nonché un bar.
- 14 Bell Tower Xinhua Bookstore (钟楼新华书店), 377 Dong Dajie; 西安市东大街377号, ☎ +86 29 8724 0844. 09:00-20:00. Un'altra selezione molto ridotta di libri in lingua inglese si può trovare alla Bell Tower Xinhua Bookstore. A meno che non siate nelle vicinanze, la vostra scelta migliore per i libri in inglese è ancora la Foreign Language Bookstore o anche la Book City. Tuttavia, se cercate anche cancelleria, biglietti, carta da regalo ecc. allora potrebbe valere la pena di dare un'occhiata e provare a fare due piccioni con una fava. Altrimenti non aspettatevi una Mecca dei libri in lingua inglese qui.
Come divertirsi
[modifica]Spettacoli
[modifica]Xi'an Guyue (西安鼓乐, Xī'ān gǔyuè) è un nome collettivo per le tradizioni musicali popolari che vivono nell'area di Xi'an nella provincia dello Shaanxi, che possono essere fatte risalire ai periodi Tang e Song. La musica strumentale è eseguita con tamburi, piatti abbinati e strumenti a fiato; dominano i tamburi. Nella lunga storia dell'arte e della cultura di Xi'an sono emerse anche innumerevoli perle artistiche, come la poesia Tang, l'opera Qin, la scuola di pittura di Chang'an, il gioco delle ombre di Guanzhong, lo spettacolo di marionette, la pittura contadina, ecc.
Le opere cinesi non soddisfano il gusto di tutti gli europei. La versione locale, l'Opera Qin (秦腔, Qín qiāng), conosciuta anche come Opera Bangzi e Luantan, è il sistema di melodie più antico, ricco e ampio tra i quattro brani principali dell'opera cinese.
La tradizione più antica è conosciuta anche come Hàndiào èrhuáng (汉调二簧) è caratterizzato dal fatto che viene sempre cantato a cappella e i cantanti si esibiscono gridando forte. Un importante strumento di accompagnamento è il batacchio Bangzi in legno.
- 1 Xi’an Yisushe (易俗社), 西一路282号 邮政编码: 710007 (200 m dal campanile), ☎ +862987326712. Il gruppo Yisushe iniziò a sviluppare il teatro progressista nel 1912. Lo scopo dei primi tempi era quello di "cambiare i costumi, sostenere l'educazione sociale, migliorare l'opera e aiutare i fratelli poveri" e così si stabilì che non si dovessero rappresentare spettacoli tradizionali. Si trova nella sua posizione attuale dal 1916. Vengono rappresentati anche spettacoli di ombre e opere Qin.
- 2 Gran Teatro dello Shaanxi (陕西大剧院). Comprende il “Tang Palace Dance Show” , le cui esibizioni di poco più di un'ora sono descritte come nella media, troppo care come evento turistico.
- 3 Pacific Cinema.
- 4 Sala concerti (西安音乐厅).
Locali notturni
[modifica]I locali notturni a Xi'an non sono numerosi. Tutti i locali suonano la stessa musica, un mix di disco cinese e un po' di musica pop. La maggior parte delle persone esce tra le 22:00 e l'01:00, ma i locali sono generalmente aperti fino alle 04:00.
Preparatevi mentalmente ad essere aggrediti dai gestori dei locali alla disperata ricerca di clienti.
.jpg)
In estate, la zona attorno a South Gate (南门) è bellissima. A est ci sono tre bei bar con terrazze e giardini. La cosiddetta via dei bar è 5 Defu Alley (德福巷) vicino la porta sud.
Lungo la breve Nandajie (南大街) si trovano la maggior parte dei club (è possibile anche mangiare per strada, poiché ci sono ristoranti aperti anche dopo mezzanotte).
- 6 De Fu Lou Cafe & Bar (De Fu Lou Paulaner Bar), De Fu Xiang Street. In Bar Street (De Fu Xiang), uno dei primi bar ad aprire a Xi'an e un ritrovo preferito dalla gente del posto. Calcio in diretta sul grande schermo e musica dal vivo ogni sera.
- 7 Havana Bar, Renmin Square (nell'Hotel Sofitel). Ha una band colombiana e prepara ottimi cocktail. Non è il tipico Buena Vista Social Club, però: tra un'esibizione e l'altra suonano musica ad alto volume e la band suona un'ampia gamma di pop e salsa. Questo locale è più un club che un vero bar latino.
- 8 Park Qin (basement Qin bar), A-2 Shuncheng West Alley (inside the South City Gate), Beilin District, Xi'an (vai a South Gate. Cammina lungo il muro interno per circa 20 metri. Entra nell'ostello e scendi le scale nel seminterrato). Un bar sotterraneo (sotto l'ostello Xi'an Shuyuan International Youth [Party] [vedi elenco sotto]). Sempre pieno, con intrattenimento dal vivo e un sacco di laowai. Andateci presto per trovare un tavolo. L'ingresso non è segnalato. Per entrare, premete il campanello illuminato in blu accanto alla porta. Può essere una festa davvero scatenata.
Dove mangiare
[modifica]La Xi'an di oggi è molto diversa da 10 o 20 anni fa, quando c'erano solo alcuni ristoranti noti alla gente del posto per servire cibo delizioso. Ora i ristoranti sono ovunque, specialmente quelli come KFC e McDonald. Sfortunatamente le generazioni più giovani non sembrano apprezzare la cucina tradizionale e preferiscono mangiare fast food. Pertanto, alcuni dei buoni vecchi ristoranti sono costretti a chiudere, venendo rilevati da quelli più nuovi.
Se vi manca il caffè espresso, c'è anche quello a Xi'an. Nella via "dei bar" (酒吧 jiǔbā, appunto bar in cinese), quasi di fronte all'ostello Xiangzimen, c'è un piccolo baretto che vi servirà il caffè espresso, proprio come lo beviamo in Italia, è buonissimo.
Le specialità di Xi'an includono:
- Yángròu Pàomó (羊肉泡馍) è uno dei piatti tipici della zona, è composto da un pezzo di pane spesso e gommoso e da una pentola di zuppa di agnello. Il commensale sminuzza il pane con le mani e mette i pezzetti in una ciotola, poi versa la zuppa sui pezzetti (insieme alla carne, magari un po' di noodles o cipollotto, ecc.) Il trucco è sminuzzare il pane in pezzi "i più piccoli possibile", come la dimensione dell'unghia del mignolo. La maggior parte dei principianti sminuzza il pane in pezzi troppo grandi. In alcuni ristoranti, hanno già sminuzzato il pane per voi. Di solito viene servito anche con aglio sottaceto e peperoncino. Se non vi piace l'agnello, alcuni ristoranti offrono anche una versione di manzo. Il migliore e il più autentico di questo piatto si trova nel quartiere musulmano Hui.
- Biáng biáng miàn (
面) è un piatto di noodle locale tipico della provincia, estremamente buono. Questi noodles larghi sono speziati, hanno un brodo e includono guarnizioni come uova, pomodori, manzo, ecc. Il carattere per "biang" è molto complesso (58 tratti) e distintivo. Sebbene questo tipo di noodles abbia creato un marchio con lo stesso nome (marchio registrato), sotto il quale sono gestiti diversi ristoranti di questo tipo in tutta la città, non tutti servono i noodles che hanno il sapore degli originali. Si consiglia di andare al ristorante che è durato più a lungo, che si trova in Fen Alley, all'interno delle mura della città. È conosciuto dalla gente del posto come il Biáng biáng miàn più "autentico" (正宗). - Ròu jiā mó (肉夹馍) è la cosa più vicina a un hamburger. Questa è una tradizione locale e dovrebbe essere molto facile da trovare. Simile a un panino, con maiale, manzo o agnello, questo è un elemento da provare per chiunque si trovi in questa zona. Tuttavia, come piatto derivato dalla cucina del popolo Hui, il miglior ristorante Ròu jiā mó si trova solitamente all'interno delle mura della città, in particolare nei quartieri musulmani Hui. Non tutti i ristoranti Ròu jiā mó della città servono il cibo esattamente come l'originale. Una raccomandazione di un ristorante così "autentico" sarebbe Yú Lǎo Dà (letteralmente tradotto come "Mr.Yu's") situato in Wuxing Street, proprio di fronte alla chiesa cattolica romana. Serve principalmente cibo per la colazione, quindi andateci la mattina nel caso in cui chiuda a mezzogiorno.
- I liangpi (凉皮) sono un piatto di pasta fatto con farina di grano o di riso, condito con salsa di soia, olio al peperoncino e aceto e guarnito con cetriolo, germogli di soia e coriandolo.
- Gli Xiǎo lóng bāozi (小笼包子) sono ravioli al vapore in cestini (un cestino ¥3), comuni come spuntino di mezzanotte. Cercate il suo fratello maggiore "Da baozi" disponibile solo la mattina presto, come un pasticcio di Cornovaglia al vapore, ma molto buono.
- I Guàn tāng bāozi (灌汤包子) sono panini cotti al vapore serviti con salse all'interno.
- Gli Shìzi bǐng (柿子饼) sono panini fatti di cachi, farciti con qualcosa (ad esempio pasta di sesamo nero) e fritti, quindi sono piuttosto dolci e appiccicosi. Puoi trovare molti venditori nel quartiere musulmano e costano solo ¥1 l'uno o meno!
- Lǜdòu gāo (绿豆糕) sono letteralmente tortini di fagiolini verdi (vengono serviti in piccoli cubetti), ma sono più umidi di quelli che potete trovare altrove e sono anche disponibili con una varietà di miscele (ad esempio sesamo). Mezzo Jin dovrebbe essere circa sei cubetti e costare circa ¥5 in un carretto nel quartiere musulmano.
- Ice Peak, o BīngFēng (冰峰) è un tipo di bevanda gassata al gusto di arancia che è una specialità provinciale. Il suo sapore è molto simile alla Fanta al gusto di arancia, ma la gente del posto preferisce ancora la "tradizionale" Ice Peak. Di solito viene servita nei ristoranti tradizionali, per lo più all'interno delle mura cittadine, come i ristoranti Biáng biáng miàn. La gente del posto sa che è fatta con arance di migliore qualità, e quindi l'azienda non sta realizzando gli stessi profitti, ad esempio, della Coca-Cola. Il prezzo per una bottiglia di vetro è di solito ¥2-3.
Ecco alcuni buoni posti dove cercare ristoranti:
- Il quartiere musulmano vicino alla Torre del Tamburo è una zona vivace con molti ristoranti che si riversano sulla strada e si mescolano ai venditori ambulanti. Se stai cercando degli spuntini, questa zona è anche piena di persone che vendono frutta secca (soprattutto datteri) e noci/semi (girasole, melone, zucca, ecc.) I prezzi sono per Jin (500 g) e sono abbastanza standardizzati in tutta la zona, quindi non puoi davvero contrattare a meno che tu non ne compri molto (ma chi vuole 1 kg di arachidi comunque?) Fate attenzione ai noccioli nei datteri! Come suggerisce il nome, questo è un buon posto dove cercare cibo halal. Poiché il quartiere musulmano è fondamentalmente una serie di piccoli vicoli, ci sono più ingressi. Quello comunemente usato dalla gente del posto si trova dietro un centro commerciale chiamato Bǎi Shèng (百盛) sulla West Avenue, all'estremità settentrionale di South Guangji Street. Un altro dove potete trovare più facilmente le macellerie si trova all'estremità settentrionale di Qiaozikou. Di solito i visitatori vengono indirizzati verso quello dietro la Torre del Tamburo, dove si trovano altri negozi di souvenir.
- Il cibo di strada (venduto principalmente dopo il tramonto, o in alcuni locali notturni/bar dopo le 23:00) presenta una varietà di piatti locali/regionali, che vanno dalle zuppe di noodle, ravioli, hot pot e così via, serviti da decine di piccoli venditori di cibo sul ciglio della strada, ognuno con una lampada rossa. Ci sono alcune strade che corrono perpendicolari alla strada del quartiere musulmano che hanno una maggiore varietà di cibo da strada (a prezzi più bassi perché queste strade sono più difficili da raggiungere). Poiché i negozi lungo la strada sono quasi un modello di concorrenza perfetta, fate attenzione al cibo venduto a prezzi significativamente più alti, ma tenete una lunga coda perché è probabile che sia più saporito. Ad esempio, alcuni venditori potrebbero vendere senza scrupoli manzo mescolato con agnello e spacciare la carne per pura carne di agnello per tagliare i costi, tuttavia coloro che vendono vera carne di agnello di solito applicano un prezzo più alto.
- Se il cibo musulmano non fa per voi, potete trovare alcuni ristoranti tipicamente cinesi su 1 Dongmutou Shi (东木头市), a sud-est del campanile.
Prezzi modici
[modifica]Un buon modo se non si desidera il costoso cibo dell'hotel o si vuole semplicemente provare la vera cucina cinese, è semplicemente entrare in un piccolo ristorante e indicare un piatto che qualcun altro sta mangiando e si otterrà un pasto per meno di ¥10 (raramente ¥20) a persona. È meglio farlo all'interno delle mura della città, poiché la maggior parte dei ristoranti lì sono aziende a conduzione familiare e potrebbero essere lì da molto tempo. I veri buoni vecchi ristoranti, specialmente quelli gestiti da persone Hui, di solito servono cibo molto delizioso che è anche molto economico. La maggior parte di questi sono lì da molto tempo e di solito si trovano all'interno delle mura della città. Ma tali ristoranti sono sparsi in tutta la zona. È meglio chiedere a qualcuno che si conosce per sapere dove andare.
Una buona strada dove mangiare è 2 Xiyang Shi (西羊市), che corre da est a ovest vicino alla moschea nel quartiere musulmano. Ma c'è anche 3 Beiyuanmen (北院门) piena di street food cinese. Quest'ultima si trova a nord della torre del tamburo.
- 4 Wen Xin Jiaozi Guan (温馨饺子馆), 123 Xushimiao Street (Accanto al Good World Hotel, fuori Lian Hu Lu). Da ¥4-5 a ciotola.. Un buon posto economico per jiaozi (ravioli cinesi). Non c'è un menù, ma scorte infinite di jiaozi freschi di molti gusti.
- 5 Lao Sun Jia (老孙家), 364 Dong Dajie. Ha un fantastico yangrou paomo che è molto economico ma saporito. Non si parla inglese ma è facile comunicare con il linguaggio dei segni! Franchising in tutta la città.
Mercati notturni
[modifica]Prezzi medi
[modifica]McDonalds, Starbucks, Pizza Hut, KFC o la sua controparte cinese, Dicos, sono ampiamente disponibili all'interno delle mura cittadine, per offrire un cambiamento rispetto alla solita cucina cinese.
- 11 Green Molly Restaurant & Pub (绿茉莉) (200 ma nord del centro commerciale Ginwa, all'incrocio tra Gaoxin Road e Keji Road (西安市高新区高科大厦副楼一层 (世纪金花商场后门向北200米路东))), ☎ +86 29 81883339. 10:00-23:00. Un ristorante dove potete abbandonarvi ai sapori di casa, che sia negli Stati Uniti, in Europa o persino in Messico. Il ristorante possiede solo il secondo autentico forno per pizza a Xi'an. Al piano inferiore, il primo e unico vero pub a Xi'an offre un'ampia selezione di bevande che vanno dalle birre importate al vino e deliziosi cocktail.
- 12 Small World Cafe (Jiànguómén 建国门), Huancheng Nanlu Dongduan 90# (fuori dalla Porta Jian Guo (建国门外)). 11:00-22:30. Gestito da una donna olandese e dal marito cinese. Noto alle generazioni più anziane come "il più antico ristorante occidentale di Xi'an", aperto nei primi anni '70. Ottima atmosfera da bar europeo. Buon cibo. Pizza, insalata, pollo fritto e vera torta. Dalle finestre si vedeva l'affollato Huancheng Nanlu (环城南路), mentre all'interno è davvero tranquillo.
- 13 Delhi Darbar (新德里餐厅), Dayanta West Road (雁塔区大唐通易坊东头路北) (direttamente a ovest della Pagoda della Grande Oca, in una strada piena di bar e ristoranti di lusso). Cibo autentico dell'India settentrionale gestito da un meraviglioso manager indiano. Il servizio è buono, il cibo è divinamente delizioso e i prezzi sono molto accessibili. Il Mango Lassi a soli ¥10 è un must. Il prezzo medio del pasto è di circa ¥40 a persona.
Prezzi elevati
[modifica]Oggigiorno, nei grandi centri commerciali si trovano praticamente ovunque ristoranti di lusso che servono cucina occidentale, soprattutto nelle periferie meridionali.
- La Seine, Nandajie (南大街) (vicino al Campanile). Ristorante in stile francese.
- 14 Tang Paradise Hotel (vicino alla Pagoda dell'Oca Selvatica nel Qujiang Resort di Xi'an). Dinner Show in un grande parco a tema di 165 acri. Il fascino sta nel fatto che tutti gli edifici del parco sono costruiti nello stile lussuoso della dinastia Tang. Il momento migliore per visitarlo è di notte, quando vengono eseguiti la maggior parte degli spettacoli, tra cui fuochi d'artificio e danze.
- 15 Koi, Sofitel on Ren Min square. Ristorante giapponese.
- 16 Tongshengxiang (同盛祥), 雁塔区 北池头二路 1 层 邮政编码: 710061 (vicino all'ingresso nord-est del Parco T'ang). Cucina locale in stile musulmano di altissima perfezione con prezzi corrispondenti. Altre tre filiali in città.
Dove alloggiare
[modifica]Come nella maggior parte delle città cinesi, si possono trovare diversi hotel economici e malmessi vicino alla stazione ferroviaria. Ce ne sono alcuni decenti all'interno delle mura cittadine, su una strada chiamata Jie Fang Lu, che va direttamente a sud dalla stazione ferroviaria. È possibile contrattare, soprattutto se si soggiorna per più di una notte. Aspettatevi di pagare meno di ¥100 per una stanza singola, poiché è possibile ottenere una stanza per appena ¥30.
Prezzi modici
[modifica]Ci sono almeno sei ostelli della gioventù internazionali nel centro della città e sono facili da trovare.
- Bob's Guesthouse, 85 Huan Cheng Bei Lu Rd (appena fuori le mura della città, a pochi passi dalla stazione ferroviaria). Doppie con bagno privato a ¥100; dormitori a partire da ¥25 (estate 2006).
- 1 Ludao Binguan, 80 Xi Ba Lu (西八路), ☎ +86 29 87420308, fax: +86 29 82101222. Un hotel e ostello più carino della media. Le camere dormitorio costano tra ¥25-50, a seconda della stagione. Una camera d'albergo abbastanza carina costa circa ¥75. Il direttore Jim Beam è amichevole.
- 2 Xi'an Shuyuan International Youth Hostel (西安书院国际青年旅舍), Xi Nanmen, ☎ +86 29 87287720, fax: +86 29 87287721. Posizione eccellente accanto al South Gate. Dormitorio per 8 persone da ¥35/notte. C'è un pub eccellente sotto l'ostello e una caffetteria molto carina. Posto perfetto per passare il tempo, navigare su internet, a 10 minuti a piedi dalla Drum Tower e dalla Muslim snack street!
- 3 Han Tang Inn Youth Hostel, 7 South Long Alley, ☎ +86 29 87231126, +86 29 87287772. L'ostello si trova in un edificio di 4 piani in fondo a un vicolo vicino alla torre campanaria. Le tariffe vanno da ¥30 a 160; le doppie con bagno interno costano ¥120/notte (a giugno 2010; prenotate su hostelworld.com). L'ostello include un bar al 4° piano con TV, tavolo da biliardo, film e 3 chitarre. Uso gratuito del computer per Internet nella hall. Il Wi-Fi nel resto dell'edificio è incerto, ma puoi chiedere un cavo Ethernet. Lo staff organizza molti eventi (ad esempio una festa dei ravioli) ogni settimana. Ha un partner, Shuyuan Hostel, vicino al South Gate.
- 4 Warriors International Youth Hostel, No.98 Bei Ma Dao Xiang (di fronte al Muro Occidentale, a nord della Porta Occidentale principale e a sud del Tempio dei Lama). Ottima opzione economica, in un posto tranquillo lungo l'interno del West City Wall. Aperto ad aprile 2012, le strutture sono pulite, spaziose e confortevoli. Il personale è giovane, cordiale e ha una buona padronanza dell'inglese. Servizio di prelievo gratuito dalla stazione ferroviaria, aria condizionata, Wi-Fi, uso del computer e un biglietto per una birra/caffè. Treno 103 a breve distanza a piedi dalla stazione ferroviaria. Dormitori indicati a ¥50, prenotate online tramite una terza parte per ¥20/notte.
Prezzi medi
[modifica]- 5 Campanile Hotel, No.8, 正学街, ☎ +862987251818. Check-in: 12:00, check-out: 12:00.
- 6 Citadines Xingqing Palace Xi'an, 159 Xingqing Rd, Beilin District, ☎ +86 29 8338 0588, enquiry.xian@the-ascott.com. Offre 139 monolocali, bilocali e trilocali. Sono disponibili servizi quali cucina completamente attrezzata, palestra, centro business.
- 7 Qindao Business Hotel (西安秦道商务酒店), 100 Nan Guang Ji Jie (lungo Xi Dajie di fronte al centro commerciale Parkson e all'ingresso del quartiere musulmano), ☎ +86 29 87615888. ¥286 per una camera doppia (2 persone) e oltre. Internet gratuito e TV via cavo nelle camere. Ufficio viaggi e computer pubblico disponibili nella hall. Colazione gratuita al ristorante al 4° piano di qualità mediocre, ma i loro piatti regolari sono piuttosto buoni e la vista dal balcone è fantastica. Servizio lavanderia: consegna in 2 giorni ¥10/articolo. Fate attenzione al centro massaggi al 7° piano. È disgustoso.
- 8 Grand Mercure on Renmin Square (西安豪华美居人民大厦), 319 Dongxin St (nel parco di Piazza Renmin), ☎ +86 29 87928888, grandmercure@renminsquare.com. Un hotel storico con 202 camere e 21 suite, inaugurato nel 1957 e che riflette lo stile architettonico sino-russo.
- 9 Nanlin International Hotel, No. 8 Nanxin Street, Xincheng District, 西安市 SA (a 3 km dalla stazione ferroviaria di Xi'an e a 40 km dall'aeroporto internazionale di Xianyang), ☎ +86 29 87216000. Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da ¥287. Il Nanlin International Hotel è un hotel a quattro stelle nel distretto di Xincheng. Camera con aria condizionata, TV via cavo e accesso gratuito a Internet ad alta velocità.
- 10 Ibis Hotel, 59, Heping Road, Xian, ☎ +86 2987275555. Il prezzo a notte parte da ¥199. Parte del gruppo Accor. Strutture molto basilari. Accesso gratuito a Internet a banda larga.
- 11 Golden Sha International Hotel, 65 Chang’an Middle Road, Yanta District (Metropolitana: Xiaozhai, 550 m). Grande casa di due blocchi, 428 vani, ristrutturata nel 2018
Prezzi elevati
[modifica]- 12 Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel (金花豪生國際大酒店), 18 West Section, Huancheng S Rd ((200 m fuori dalla porta sud della città murata). Da US$ 60 a persona al giorno. 5 stelle in due torri moderne con 324 camere.
- 13 Golden Flower Hotel (西安金花大酒店), JiaoDa ShangYe JieQu, Xincheng Qu ((5 km a est della città murata, prendere la metropolitana 1 fino a Tonghua Men B), ☎ +86 29 8323 2981. Doppia da US$50. Hotel a 5 stelle, ampie camere con vista. Piscina, spa, 3 ristoranti, lobby bar e negozi.
- 14 Sheraton Xi'an Hotel, 262 Feng Hao E Rd (2 km a ovest del centro, prendere la linea blu della metropolitana o l'autobus 611), ☎ +86 29 84261888. Offerta standard Sheraton a 4 stelle. Questo quartiere della città è in fase di demolizione, quindi è un po' desolato.
- 15 Garden Hotel (唐华宾馆), Ci'en Rd, Yanta District, ☎ +86 29 8760 1111. Hotel a quattro stelle con una splendida facciata di ispirazione imperiale e 292 camere arredate con gusto. I servizi includono sale per conferenze e banchetti, tre ristoranti e una piscina coperta.
- 16 Xi'an Xindicheng, Somerset Serviced Apartments (西安盛捷新地城服务公寓), No.64 West Section of South 2nd Ring Road, Yanta District (400 m a ovest della linea rossa della metropolitana), ☎ +86 29 8790 9888, enquiry.xian@the-ascott.com. Da US$80 a persona al giorno. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Appartamenti serviti per soggiorni brevi e lunghi. Camere indipendenti con cucina, lavatrice, doccia. Spa all'ultimo piano con palestra, piscina, sauna e bagno turco. Vicino a un'università, che ha un certo numero di bancarelle di cibo di strada molto gustoso al mattino e dopo le 23:00.
- 17 Xi’an Hotel (西安宾馆), 58 Chang An Bei Lu, Beilin (al Parco della Torre del Tamburo), ☎ +862987666666. Due giganteschi blocchi di hotel.
- 18 Wyndham Grand Xi’an South.
- 19 Ramada Plaza.
Sicurezza
[modifica]Xi'an, come altre città cinesi, è generalmente abbastanza sicura. Fate solo attenzione ai borseggiatori tra la folla, sugli autobus e durante le feste nazionali.
Come restare in contatto
[modifica]Poste
[modifica]Telefonia
[modifica]- 17 Negozio di telefonia. Se avete bisogno di una scheda SIM locale, il modo più comodo per ottenerla è dal negozio vicino alla linea della metropolitana Drum Tower (Zhonglou). Non tutti i negozi ufficiali China Mobile vendono schede SIM. Andate all'uscita C e trovate il negozio vicino alla fine di 'Shangpu Rd'. Chiude alle 19:00.
Nei dintorni
[modifica]- 18 Tombe del periodo Tang. A circa 80 km a nord-ovest di Xi'an, nelle vicinanze della città di Qianxian, si trovano le tombe di 19 imperatori e dei loro familiari appartenenti alla dinastia Tang.
- 19 Convento della Porta del Dharma (Famen Si). Si trova a circa 10 km da Fufeng, una piccola città ad oltre 100 km ad ovest di Xi'an. È famoso per la sua pagoda che custodisce un osso di una falange di Sakyamuni, fondatore del buddhismo. L'osso fu prelevato per ordine dell'imperatore Tang Xian Zong (806-821). La pagoda, come la vediamo oggi, è stata ricostruita nel 1988; fatta completamente di mattoni, è alta 48 m con 13 piani. Si eleva dietro 5 templi ausiliari, davanti al tempio principale del convento, che conserva una statua del Buddha. Ai due lati sorgono la torre della campana e la torre del tamburo. Sulla facciata del tempio principale è incastrata una lastra che reca una iscrizione del 978.
- 20 Cascata di Hu Kou (壶口瀑布 Húkǒu Pùbù) (150 km a nord di Xi'an). può essere abbinata a un viaggio al mausoleo di Huang Di. È necessario un mezzo di trasporto proprio, poiché l'unico autobus della giornata per tornare a Xi'an parte intorno alle 10:00.
- Xianyang era storicamente parte di Xi'an ed è strettamente integrata con Xi'an per la sua stretta vicinanza geografica. Potete raggiungere l'area urbana di Xianyang semplicemente prendendo un treno della metropolitana. Le linee 1 e 14 della metropolitana di Xi'an collegano entrambe Xi'an a Xianyang.
Città della porcellana di Chen Lu - Chen Lu: a 3 ore di macchina a nord di Xi'an, questa comunità di artigiani produce ceramiche sin dalla dinastia Tang. È necessario un mezzo di trasporto privato e la strada è pericolosa in inverno. Visitate il Museo della fornace di Yaozhouyao, a 90 km a nord di Xi'an sulla vecchia strada per la città di Chenlu. Ci sono belle porcellane Yaozhou della dinastia Song (960-1279 d.C.) e il sito della fornace originale.
- Parco nazionale Huashan (华山 Huàshān) 120 km a est di Xi'an, raggiungibile in soli 35 minuti con il treno ad alta velocità o in 90 minuti con il treno convenzionale o l'autobus. Huashan è una montagna di 2160 m con viste spettacolari; potete salire a piedi lungo il sentiero di 6 km (4-6 ore) o prendere la funivia in 10 minuti per ¥70 (anche se la funivia ha spesso file che durano 2 ore). Provate a vedere l'alba sulla cima orientale, ma lassù fa freddo. Gli alloggi sono disponibili ma costosi.
- Louguan (楼观), 60 km a sud-ovest di Xi'an e due ore di autobus. Potete trascorrere un paio di giorni per visitare il Parco nazionale di Louguantai, un complesso di templi taoisti, o la Pagoda di Daqin (大秦塔 Dà Qín Tǎ) a 2 km a ovest di Louguantai, una torre ottagonale di sette piani, probabilmente buddista e dell'XI secolo. Ma "Daqin" significa romano o mediorientale in cinese antico, e alcuni sostengono che la torre sia stata costruita nel 640 d.C. dai nestoriani , cristiani assiri che raggiunsero la Cina attraverso la Persia e la Via della seta. È inverosimile, ma ha fatto miracoli per il turismo.
- Lanzhou - capoluogo della provincia di Gansu.
Itinerari
[modifica]Informazioni utili
[modifica]Non è molto facile fare amicizia con la gente del posto a Xi'an, soprattutto se non si parla la lingua. Inoltre, il modo più comune, o addirittura l'unico, per tenersi in contatto con chiunque in Cina oggigiorno è tramite Wechat. La gente del posto non è abituata a usare le e-mail. Tuttavia, a Defu Alley, potete trovare diversi bar dove i tifosi di calcio si riuniscono durante le stagioni di gioco, che è un buon posto per socializzare se siete interessati al calcio. Inoltre, potreste avere la possibilità di fare amicizia anche nei bar, poiché è lì che le nuove generazioni amano trascorrere il tempo con gli amici nei fine settimana.
In genere, gli alloggi in stile occidentale hanno bagni occidentali, mentre le guest house molto economiche ( zhao dai suo ) hanno solitamente bagni alla turca. Se avete bisogno di usare bagni occidentali, imparate a pianificare la vostra giornata di conseguenza. Le principali attrazioni turistiche hanno bagni occidentali. Sembra esserci un accordo non scritto secondo cui gli stranieri possono usare i bagni nella maggior parte degli hotel se necessario.
Se arrivate a Xi'an in treno, cercate di non sentirvi sopraffatti quando uscite dalla stazione ferroviaria. Di solito ci sono aggressivi procacciatori di hotel in cerca di clienti. Insistete semplicemente dicendo che avete già un posto dove stare e dite loro di no, con un'espressione seria, 不要！ / Bú yào！
Tenete presente che i tassisti alla stazione ferroviaria e vicino ai punti di arrivo degli autobus dell'aeroporto amano lavorare fuori tassametro e, se possono, faranno pagare fino a dieci volte la tariffa normale. Considerate questo nel contesto del tasso di cambio del vostro paese; ciò che potrebbe essere 10 volte la tariffa locale potrebbe realisticamente essere solo un costo monetario insignificante nella vostra valuta nazionale. Ricordate anche che, sebbene possa essere più costoso di quanto pagano i locali, potrebbe essere un piccolo costo per l'unica opzione disponibile per portarvi dove dovete andare.
In città troverete diverse ragazzine vestite con abiti tradizionali che passeggiano o si fanno le foto. La sera il punto di ritrovo è davanti al campanile per le foto più belle.
Architettura
[modifica]L'architettura di Xi'an non può essere descritta come uno stile unificato. Ma hanno in comune anche lo slancio e gli edifici maestosi. Che si tratti del Palazzo Epang costruito da Qin Shihuang, dei Guerrieri e dei Cavalli di Terracotta, del Palazzo Daming della dinastia Tang o del mausoleo di Wu Zetian... sono tutti estremamente lussuosi e trasudano un temperamento aristocratico.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Xi'an
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Xi'an
