Discussioni utente:Gobbler/2008

articoli

Ti rimangono ancora questi da copiare/incollare:

Panduwasnuwara, Yangon, Ahmedabad, Negombo, Bago (divisione), Shan (stato), Rakhine (stato), Chin (stato), Kayah (stato), Kayin (stato), Madonna di Campiglio, Sud (India), Anafi, Andhra Pradesh, Ayeyarwady (divisione), Ratnapura

• Da eliminare testo inglese: Kerala, Nha Trang.
• Da attribuire a Fussi Lago Inle, Mrauk U, Ngapali Beach (l'ho fatto io --(WV-it) Airin 19:43, 15 gen 2008 (CET))

Traduzioni

Ciao, lo sò che non è il massimo tradurre tutte quelle pagine... Al momento sono da tradurre dall'inglese: Wikivoyage:Politica relativa al turismo sessuale, l'ultima parte di Aiuto:FAQ, Wikivoyage:Cosa vogliamo e cosa no, Wikivoyage:Associazione come forma ottimale del progetto e Wikivoyage:Wikivoyager. Se non ricordo male ho già importato tutte le pagine da tradurre per l'innaugurazione. Putroppo la maggior parte non è disponibile in inglese. Volevi qualche pagina particolare? Cmq tutte le pagine che abbiamo sono su Aiuto:Aiuto. --(WV-it) Airin 20:57, 17 nov 2007 (CET)

---

Ok, vedo di eliminare i link rossi. Per la destinazione del mese possiamo mettere un testo tipo sarà presto on line etc... cmq sta qua --(WV-it) Airin 21:35, 17 nov 2007 (CET)

Congratulation again and interwiki-links

Again, let me tell you how much I appreciate your and Airin's work on WV. You are great! You realy have done a great job and I'm convinced that WV/it will become a success. I have participated at two wiki openings: One on WT/de and one on WV. Both times it was like this: You work for week for the day X, and when it comes, you feel like laying back and relax - but for the public, things just have bagun. Now, it is important to get some more contributors to WV/it.

I have run a bot that has completed the interwiki links at Sunday evening. Now, all links from it: to de: should have got a reverse counterpart. It is still a proto type, but I'm working on improving it so that it can be run as a daily job. My idea is to make it half-intelligent. That would mean that human edits will have priority over the bot's idea of which articles need to have interwiki links. I hope I will get it ready next weekend. If ready, it would be enough to make one way links and the bot would recognize that it had to complete the reverse links.

-- Hansm 19:46, 13 dic 2007 (CET)

Ciao Gobbler, organizziamo a Roma il 15 marzo un barcamp dedicato al turismo, il Travelcamp. Mi piacerebbe se tu potessi fare un interevento dedicato a wikitravel / wikivoyage. Ciao e grazie Paolo www.advitalia.org camperxrATgmail.com

Bene

Buondì. Il pc funziona? Quando hai tempo ti ricordi di copiare/incollare questi artcoli così poi procediamo?

Palitana, Pessada, Panduwasnuwara, Yangon, Ahmedabad, Negombo, Bago (divisione), Shan (stato), Rakhine (stato), Chin (stato), Kayah (stato), Kayin (stato), Madonna di Campiglio, Mihintale

p.s. Penso che tu abbia ancora memorizzato il link vecchio al sito (di quando era nascosto), perché le nuove pagine che apri ti fanno questo indirizzo: http://www.wikivoyage.org/w/it/index.php?title=Pireo&rcid=17496 invece di http://www.wikivoyage.org/it/Pireo.

Bandierine

Ciao Gobbler, ben ritrovato. Visto il messaggio, ma qual'è la licenza giusta? avevo definito GNU e CC-by-SA, mi sembrava che fosse giusto... ci riguardo un po'. Ciao --(WV-it) Ub 09:43, 4 apr 2008 (CEST)

Accidenti, che casino. Sono andato a scaricarmi una bandierina a caso tra quelle presenti su shared, e... non è editabile. Che cavolo di PD è? comunque, se va benecosì, sono contento. Ciao

Article Case editrici di guide turistiche

Unfortunatly I do not speek italian, but what is this article about? It seems to be a link collection to other travelguides. Is it really necessary? --Der Reisende 10:36, 3 apr 2008 (CEST)

L'ha scritto a me, ma visto che te ne occupi tu ti lascio rispondere ;-) --(WV-it) Airin 14:14, 4 apr 2008 (CEST)

Ho visto qui che abbiamo già un sacco di pagine vuote... sarebbe meglio iniziare a riempirle. Cosa dici tu? Se vuoi dopo sarò su skype. --(WV-it) Airin 15:07, 4 apr 2008 (CEST)

Sono su skype. --(WV-it) Airin 00:25, 19 apr 2008 (CEST)

Congratulations

Congratulations for the creation of the 1,000th article Tessaglia on it. Keep it up! --Roland 07:36, 25 apr 2008 (CEST)

Copyvio

How about this copyvio: http://viaggifree.webnode.com/products/nel-mar-dei-caraibi-lisola-di-aruba/ ? Do you think it's worth to complain about or even to block the images that are directly included from WV? I'm nor realy sure. As far as I see from the web server's log files, this site seems to be rather low frequented, thus it's about 10 images per day. Anyway, it's a clear copyvio - but also referrers via image links. -- Hansm 00:33, 30 apr 2008 (CEST)

In order to send a mail, go to Speciale:InfoMailer and write your mail. If this should not work, something is wrong. If so, please let me know.

If you think it would be reasonable, I could try to block the direct inclusion of our images into their pages.

-- Hansm 00:32, 1 mag 2008 (CEST)

Fine, I have read your mail. I'm running a (hopefuly) last test of a completely rewritten script that makes snapshots of WV in HTML format. If it realy works, maybe we could offer them our HTML dumps which include a proper author attribution (and many backlinks to WV ;-). If they don't answer at all, I will find a way to block their deep links to our images, or, perhaps even better, to send them images containing a text that tells every visitor of their page that the contence has been stolen from Wikivoyage. -- Hansm 16:14, 1 mag 2008 (CEST)

The HTML dumps should work now. They are updated weekly and contain all attributions required by CC-by-sa. Maybe you should inform Viaggifree about this way to use our contents. There is a short description on how to download and use our HTML dumps on gen:HTML dumps. -- Hansm 10:05, 3 mag 2008 (CEST)

Maps

Inkscape is the most advanced, free, general purpose SVG Tool. We also use it on the server for conversion of SVG into PNG, thus, every SVG drawing created with Inkscape should be understood by the server. But there is a limitation in fonts. This fonts will work:

• Andale Mono
• Arial
• Comic
• Courier
• Georgia
• Impact
• Trebuchet
• Times New Roman
• Verdana
• Webdings

We have some documentation on general: about maps, but unfortunately, some of the articles are still in German or only partly translated. See gen:Mapmaking_Project and what's linked from this article. Since you will need the google translator, anyway, you also could try to check out our German articles, linked from general: by interwiki links and specialy de:Portal:Karten.

My main work on maps was about making experimental scrips that process free raw data, but not drawing maps manualy. de:User:(WV-de) DerFussi or de:User:(WV-de) Der Reisende have more experience in this matter.

Maps from the free OpenStreetMap (OSM) project seem to turn out to become the most favourite ones, as far as I can estimate the future development. They procuce high quality maps in arbitrary scalings and provide them under a CC-by-sa license. Depending on the area, they have everything between light gray (saying no data at all) up to perfect maps. I have realised that the link to OSM had been missing on the Italian Wikivoyage:Fonte della mappa and have added it. It's worth to check OSM first, before starting to draw a map manualy.

-- Hansm 11:33, 4 mag 2008 (CEST)

Grecia

Visto che hai già un sacco di articoli sulla Grecia pensavo fosse giunta l'ora di avere un Portale:Grecia per gestirli meglio e renderli più visibili. Che ne dici? --(WV-it) Airin 21:58, 25 ago 2008 (CEST)

Mi fa piacere che sia di tuo gradimento. Fai pure tutte le modifiche che vuoi; la gestione sarà tutta tua ;-) Ora aggiungo il link al portale su tutti gli articoli della Grecia. --(WV-it) Airin 10:09, 26 ago 2008 (CEST)

Ciao, come va? Con Poros hai finito? Posso aggiornare la destinazione del mese? --(WV-it) Airin 11:14, 1 set 2008 (CEST)

Ho preparato la base per il Portale:India in modo da aver una visione migliore dei numerosi articoli. Lascio a te tutte le modifiche che ritieni necessarie per renderlo più bello. Ciao ciao --(WV-it) Airin 15:07, 4 set 2008 (CEST)

Ciao, ce la fai a connetterti un attimo con skype? --(WV-it) Airin 13:34, 13 set 2008 (CEST)

Minsk

Ciao, la traduzione dovrebbe essere Ver(c)hnij gorad. --(WV-it) Airin 12:52, 14 set 2008 (CEST) Skype?

Asian Regions

To prevent cross-linking we use at de and shared a modified subdivision of Asia, in particular Southwest Asia. Southwest Asia consists of Middle East and South Caucasus. Please check, if there are similar names in Italian. The problem is that Middle east does not contain the South Caucasian countries.

en + shared	de	it
	Vorderasien	Asia del sud-ovest
Middle East	Naher Osten	Medio Oriente
South Caucasus	Transkaukasien	Transcaucasia

I thank you for your help. -- Roland 07:29, 24 set 2008 (CEST)

New templates

I added three templates which are also in use at de.

1. Related. It adds a related to the navigation bar. Wikivoyage does not work with rdf tags (it is not necessary). Examples:
   1. {{Related|Utente:Airin}}
   2. {{Related|Utente:Unger && Unger}}
2. Template:Coord DD to DMS. Conversion from decimal degree to degree, minutes and seconds. It should be used instead of Dez2Deg because the last one gives some times incorrect results (incorrect seconds). It is impossible to create a correct algorithm with Mediawiki mathmatics. {{Dez2Deg|51.999999|6.999999}} gives {{Dez2Deg|51.999999|6.999999}}, but it must give 62 (61 59 59.9) and 7 (6 59 59.9). {{Coord DD to DMS|51.999999}} gives {{Coord DD to DMS|51.999999}}.
3. Template:Coord DMS to DD. Conversion from DMS to decimal.

All the scripts are using php scripts, so there are more powerfull – and correct. --Roland 18:17, 29 set 2008 (CEST)

Answers

I answered your questions. --Roland 19:42, 29 set 2008 (CEST)

Position Maps

Today I made a small extension to the template de:Vorlage:Lagekarte (by the way Lagekarte means postion map). This template should not used directly. I prepared some derived templates like:

• de:Vorlage:Lagekarte/de for Germany
• de:Vorlage:Lagekarte/de-by for Bavaria
• de:Vorlage:Lagekarte/bz for Belize

The derived templates are using de:Vorlage:Lagekarte.

I propose to have a separate templates for each region. You can create also a general template call using the switch directive. PositionMap contains only a switching command like

{{PositionMap/{{#switch: {{{1|}}}
 | bz = bz
 | it = it
 | #default = NoMap
}}|x={{{2|}}}|y={{{3|}}}|site={{{4|}}}|caption=yes}}

PositionMap/NoMap is a template showing no map, maybe an image with a big question mark.

I propose to work with fixed map widths, but a variable width is also possible.

I can help you to copy the templates and make a check. I need only a name for the templates. After that I can have a view to QuickbarCity to make the adjustments. – Roland 09:41, 30 set 2008 (CEST)

Australian maps

I corrected the Victoria map. For Australia I propose to use the Commons map w:de:Bild:Australia_location_map.svg because the border coordinates are known. I do not know these of the map you proposed. --Roland 09:59, 3 ott 2008 (CEST)

Bugs with version 1.13

Yesterday Hansm made a version upgrade. Unfortunately there are some new bugs. You found two of them today. the best is to write them to tech:MW_version_update_1.13.1_bugs. Hansm will work on finding solutions.

It is impossible to make a pre-test because the bugs will be seen only in case of intensive work that means in the real world. But I think after two days all bugs are found. --Roland 15:58, 3 ott 2008 (CEST)

The bug with images you have reported on Roland's talk page has been fixed, hopefully. If not or if you should find some other bug, pls report them on tech:. -- Hansm 17:48, 3 ott 2008 (CEST)

Traduzione

Ciao, l'IsIn l'ho corretto subito mentre per la traduzione ci vorrà del tempo visto che è lunga. La farò un po' alla volta anche se per ora preferirei dedicarmi a Barcellona finché ho la mente fresca ;-) --(WV-it) Airin 16:38, 5 ott 2008 (CEST)

Grazie. Tra un po' vedo di iniziare a caricare le prime e poi inizierò a pensare bene alla struttura dell'articolo in modo che venga fuori al più completo possibile. --(WV-it) Airin 16:45, 5 ott 2008 (CEST)

Le mascherine mi sembrano tutte ok. --(WV-it) Airin 15:44, 6 ott 2008 (CEST)

Sì,lo so. Ci stavo pensando già ieri. Li "suddividerò" all'interno dell'articolo del distretto che facciamo prima. --(WV-it) Airin 15:59, 6 ott 2008 (CEST)

Mete turistiche va benissimo. --(WV-it) Airin 18:36, 6 ott 2008 (CEST)

Secondo me va bene prima i centri urbani che ce ne sono meno e dopo mete turistiche perché può esserci un elenco più lungo --(WV-it) Airin 18:39, 6 ott 2008 (CEST)

Images with different menus

The image Immagine:E8623-Alamty-wedding-and-bears.jpg is/was empty on it:. There are different menus between empty and filled (local) image description pages. --Roland 17:36, 10 ott 2008 (CEST)

Rank

Non sono molto convinta che quell'articolo possa influenzare tanto la posizione su Google. Prova a cercare "Finlandia guida" o "Spagna guida turistica" o "Slovenia guida turistica" e vedrai che siamo nella prima pagina nonostante l'articolo... Il Rank è determinato da diverse cose tra cui la densità delle parole chiavi nella pagina (per questo motivo sostituisco sempre il PAGENAME con il nome della destinazione); dai titoli della pagina; da quando siamo presenti in rete (i siti più vecchi vengono quasi sempre prima di noi); dai siti in cui si trova il link al nostro sito (più alto è il loro rank meglio sarà il nostro), dal numero di edit e visitatori etc... Cmq se vediamo che il tuo ragionamento funziona possiamo anche farlo. --(WV-it) Airin 16:46, 17 ott 2008 (CEST)

p.s. Ti ho mandato ora una mail.

Non so che dirti... interpretare queste cose è sempre difficile. Probabilmente in rete esistono numerose pagina di Almaty e molte meno di Provincia di Almaty. Cmq a volte ci vuole parecchio tempo prima di salire nelle prime posizioni di Google. Io non aprire troppe pagine bianche, ma solo quelle che servono. --(WV-it) Airin 16:26, 19 ott 2008 (CEST)

DDM

Ciao. Tutto ok? Cosa proponiamo per il mese di novembre? Tortola e Hyderabad sono ancora da finire, mentre io pensavo di terminare il Principato di Monaco così lo proponiamo per Un weekend a... (a novembre c'è la festa monegasca). Cosa dici per la destinazione del mese? Scegliamo una delle due che ho detto sopra o proponi qualcosa di già finito? --(WV-it) Airin 18:32, 23 ott 2008 (CEST)

Template:QuickbarCity and position map

I have modified Template:QuickbarCity in order to display a position map by default whenever possible. I'm not so sure what's the difference between "piantina" and "Posizione nella mappa", so I have left "piantina" untouched.

I have thrown out the obsoltete parameter PositionMap. Instead, I have added a new paramterer "Posizione" which usualy needs not to be set. If you set a value for it, this will become the label on the position map.

You should keep the location database up to date when creating new articles, otherwise these features won't work. The bread crumb navi or the display of geografical coordinates either.

-- Hansm 19:01, 27 ott 2008 (CET)

Hierarchy of Turkey

On de:, there has been a long discussion about how to split up Turky into subregions. Since we use the location DB with the aim of a common hierary tree for all (currently both) language versions, questions like this can not be decided on a single language version any more. I have proposed to delegate this task to a group of insiders of all language versions. You have written many of the Turkisch articles on it:. On de:, (WV-de) User:Elelicht has been active on Turkish articels. Even (WV-de) User:Der Reisende can be regarded as an insider. Unger has done the hierarchy on shared:. So I wanted to ask each of you four if you feel able to find a common hierarchy within the next weeks. If not, I would prefer Roland's approach to merge the hierarchy trees at least somehow and care about details later. -- Hansm 18:09, 4 nov 2008 (CET)

I have answerd on my talk page. -- Hansm 20:24, 4 nov 2008 (CET)

The expert talks can start right now on the Turkey talk page on the locDB wiki. Beside you, Roland and the two German users (WV-de) Bgabel and (WV-de) Elelicht will participate. (WV-de) Der Reisende probably does not have enough time. -- Hansm 14:58, 5 nov 2008 (CET)

I have collected same material and ideas at the DTurkey talk page. Maybe it's useful. --Roland 19:49, 5 nov 2008 (CET)

Blocchi

Alcuni tuoi comportamenti da amministratore, sinceramente, mi sono sembrati un po' troppo sopra le righe (mi riferisco ai blocchi inflitti agli IP): infinito a IP con un solo edit (e a volte anche dinamici, che quindi possono vandalizzare da un altro IP quanto vogliono). Se queste sono le politiche per la messa al bando, sinceramente, chiederei di discutere un po' su'. Anche all' IP che ha contribuito in Discussione: Frasario_croato voleva solo dare una mano, "toni arroganti" non ne ha proprio avuti.--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 14:32, 5 nov 2008 (CET)

Ho fatto una discussione in Wikivoyage: Lounge #Blocchi--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 14:53, 5 nov 2008 (CET)

Tematiche

Ciao, ho visto che con il nuovo sistema non funzionavano più gli IsIn e collegamenti interlingua di alcune tematiche, tra cui tutti i frasari. Prima la pagina si chiamava per es. Frasario inglese mentre ora la rinomino in Tematica:Frasario inglese in modo che automaticamente funziona tutto come prima e uniformiamo le pagine con quelle di DE. Ok? Cmq ho visto che sulla Pagina principale non funzionano i link sul menu sinistro a DE e SHARED. Sai qualcosa? --(WV-it) Airin 20:46, 6 nov 2008 (CET)

Secondo me gli indici delle singole nazioni possono rimanere come sono in quanto è più una cosa pratica per noi... O forse tu pensavi di renderli diversi? Quasi un vero articolo? In questo caso sì, si può trasferirli nelle tematiche. Ho visto che hai fatto anche la quickbar per le città. Ottima idea. C'è solo una cosa che non mi piace tanto, cioè la larghezza della tabella. Ti ricordi che lo stesso discorso l'abbiamo fatto per le nazioni? Se controlli la quickbar delle nazioni vedrai che è leggermente meno larga, in modo che chi ha uno schermo non troppo grande riesce ad avere anche un po' del testo dell'articolo tra la tabella del menu e della quickbar. Cosa ne pensi? Riduciamo leggermente anche questa? --(WV-it) Airin 12:22, 7 nov 2008 (CET)

Ho ridotto la quickbarcity a 250px al posto di 300 px così non occupa metà schermo. --(WV-it) Airin 19:32, 9 nov 2008 (CET)

Mail

Did you get my mail? -- Hansm 15:31, 9 nov 2008 (CET)

OK, sent again. This time to yahoo.it, not to yahoo.com. -- Hansm 20:16, 9 nov 2008 (CET)

No, mail has been rejected with a permanent error. Yahoo.com, instead, did work. Maybe you should check your spam folder. -- Hansm 20:30, 9 nov 2008 (CET)

OK, now it hopefully has worked. I have sent it to all of your addresses. -- Hansm 20:52, 9 nov 2008 (CET)

Please check mansigi@jumpy.it again. -- Hansm 20:18, 12 nov 2008 (CET)

Faroe

Ciao, ho spostato il testo nella sezione Usanze locali dove sicuramente è più adeguato. Al momento non riesco a scrivere altro testo sulle Faroe ma lo farò in futuro. Cmq la ritengo un'informazione utile, per quello ho modificato solo il tono del testo inserito. Per quanto riguarda gli IP anonimi io li bloccherei non definitivamente ma intanto per qualche ora/giorno. Riguardo all'articolo di Ravenna le info su Ryanair sono da aggiornare in quanto la Ryanair non atterre più a Forlì ma solo a Rimini e Bologna. --(WV-it) Airin 14:54, 13 nov 2008 (CET)

Ciao, non preoccuparti, anche se il nome è inglese io sono italianissima. Per quanto riguarda essere attiva al progetto, appena potro'. Il tempo e' prezioso!--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 15:19, 14 nov 2008 (CET)

Madrid

Ai distretti ci penserò dopo, come ho fatto per Barcellona. Ora intanto sto mettendo le basi e quando avrò raccolto abbastanza informazioni deciderò come sarebbe meglio suddividere i distretti o quartieri. --(WV-it) Airin 17:14, 16 nov 2008 (CET)

Please help

Ciao Gobbler, I have found an image in the Italian WT that was taken by me and that shows no copyleft or usage description. Can you please delete it? It was obviously simply uploaded by Archeologo without thinking about giving the neccessary information. It seems that the English WT, were it was originally uploaded does not use this picture anymore.

This is the original file by me: wikitravel.org/en/Image:London_Tower02.jpg This is the file to be deleted: wikitravel.org/it/Immagine:London_Tower02.jpg

Mille grazie for your help! --Felix 13:50, 19 nov 2008 (CET)

IP bloccati

Ciao, a seguito del messaggio sul Lounge sbloccherò tutti gli IP bloccati. Ok? --(WV-it) Airin 11:07, 20 nov 2008 (CET)

Scusami, ma non ti seguo. Esattamente dove ho sbagliato con la categoria di Andalusia? L'articolo Andalusia sta nella categoria Andalusia, mentre la categoria Andalusia ha l'IsInCat Spagna, come su shared. Ho tralasciato qualche passaggio? --(WV-it) Airin 20:17, 20 nov 2008 (CET)

Itinerari

Ho dato un'occhiata agli itinerari di de. L'elenco lo trovi qui. Ho confrontato la loro mascherina con la tua Via Egnazia e non ho notato grosse differenze. Loro hanno in più la sezione Sicurezza, Letteratura e Collegamenti esterni, quindi mi sembra tutto ok. Non avrei altro da aggiungere alla tua prova. --(WV-it) Airin 13:45, 21 nov 2008 (CET)

UNESCO

Io non ho problemi a visualizzarla, ma probabilmente, come dici tu, qualcuno potrebbe avere problemi. Però mi piaceva l'idea delle immagini in modo da vedere subito il monumento. Si potrebbe ripulire l'elenco dalle immagini ed eventualmente aprire delle nuove pagine divise per continente con le foto, tipo Patrimonio UNESCO in Europa, oppure aggiungere una nuova sezione Patrimonio UNESCO con immagini nei già esistenti articoli Europa, Asia etc. o nelle singole nazioni. Cosa ne pensi? --(WV-it) Airin 15:12, 7 dic 2008 (CET)

Ehila. Mi dai ancora qualche giorno di tempo per sistemare le immagini della pagina dei Patrimoni? Le trasferirò nelle pagine dedicate alle singole nazioni così alleggeriamo la prima. Per i collegamenti interlingua a fine articolo pensavo che forse sarebbe meglio lasciarli lì (in caso in cui si bloccasse il LDB)... tanto non influiscono negativamente. Cosa ne pensi? Ciao ciao --(WV-it) Airin 10:44, 9 dic 2008 (CET)

Questo messaggio e' una sistemazione di un messaggio posto altrove o e' un tuo messaggio ? Nel secondo caso, evitiamo scenate infantili (altrimenti mi scuso). Per quanto riguarda i consigli, sentiti ringraziamenti a te e a Airin (comunque Piaceri della Tavola e' molto POV come titolo, io eviterei).--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 23:19, 7 dic 2008 (CET)

Neanche loro sono wikipedia, eppure ... Comunque aspetto ancora la risposta alla domanda sovrastante.--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 18:03, 8 dic 2008 (CET)

Ho pertanto chiesto che a cancellare l' articolo sia Airin, dato che tu sei "di parte in causa". Ciao.--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 18:06, 8 dic 2008 (CET)