Lussemburgo Luxembourg, Lëtzebuerg
Stemma e Bandiera Lussemburgo (città) - Stemma Lussemburgo (città) - Bandiera
Stato	Lussemburgo
Altitudine	146 m s.l.m.
Abitanti	90.000 (2009)
Posizione Mappa del Lussemburgo Lussemburgo
Sito del turismo
Sito istituzionale

Lussemburgo è la capitale del Granducato del Lussemburgo.

Come orientarsi

La capitale del granducato ha le dimensioni di una città di provincia italiana e per orientarvi non avrete nessun problema. Per familiarizzarvi con strade e piazze della città alta e di quella bassa vi basterà una sola passeggiata. Di seguito viene fornita una descrizione dei quartieri centrali.

Quartieri

• Centro — Il centro storico della città corrisponde alla Città Alta (Ville Haute) che fa perno sulla piazza Guglielmo II (Guillaume II) sulla quale si affaccia il palazzo municipale. Vicinissima a questa c'è la piazza d'Armi (place d'Armes), più piccola. Come suggerisce il nome era un tempo il luogo dove si svolgevano le parate militari ma oggi è soprattutto un posto turistico grazie ai numerosi bar e ristoranti che la circondano. D'estate vi si svolgono concerti all'aperto. Grand Rue, una strada che corre nel senso della latitudine, è un luogo di shopping.
• Grund — Grund è il quartiere in basso appena ad est del centro storico e separato da questo dal corso del fiume Alzette. È un rione estremamente piacevole pieno di locali simpatici. Si raggiunge dal centro con un ascensore collocato sulla rue du Saint Esprit.
• Quartiere della Stazione (Garer Quartier, Bahnhofsviertel) — Il quartiere intorno alla stazione ferroviaria, non piacevole se paragonato ai due precedenti, ma con alberghi dai prezzi modici.
• Kirchberg — La zona a nord-est del centro ove sono le sedi di importanti istituzioni europee come l'Alta Corte di Giustizia.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto del Lussemburgo (IATA: LUX) è situato in località Findel, a 5 km a nord-est del centro. I voli da scali in Italia sono gestiti dalle seguenti linee aree:

• Luxair — Da Milano e Roma.
• easyjet — Da Milano Malpensa.
• Ryanair — Da Bergamo-Orio al Serio.
• Volotea — Da Venezia.
• L'aeroporto è raggiungibile tramite l'autostrada A1 (Lussemburgo Città - Treviri) ed è inoltre collegato con le zone limitrofe dalle linee di di autobus pubblici #16 che raggiungono la stazione ferroviaria di Lussemburgo, e #29 nonché da un servizio di pullman transfrontaliero per la vicina Treviri in Germania.

• L'aeroporto di Charleroi dove opera Ryanair è a 195 km più ad ovest.

• L'aeroporto di Francoforte-Hahn ove anche fa scalo la Ryanair è a 120 km ad est. All'aeroporto di Hahn operano le autolinee Flibco.

In treno

• 1 Stazione di Lussemburgo, 11 place de la Gare. La stazione si trova a 2 chilometri a sud del centro della città (Ville Haute). È stata rimodernata nel 2017 per poter accogliere i treni ad alta velocità operanti sulla linea Lussemburgo- Thionville-Metz-Parigi.
  Treni intercity che fermano alla stazione:
  • Lussemburgo-Ettelbruck-Troisvierges-Gouvy-Liegi.
  • Lussemburgo-Wasserbillig - Treviri-Coblenza-Colonia-Düsseldorf.
  • Lussemburgo-Arlon (-Namur-Bruxelles).
  
  Treni regionali:
  • Lussemburgo-Ettelbruck-Diekirch
  • Lussemburgo-Wasserbillig-Treviri-Coblenza
  • Lussemburgo - Bettembourg - Thionville - Metz - Nancy (TER Lorraine).  

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Il sistema integrato di trasporto pubblico è gratuito su tutti i mezzi: bus, tram e treni.

• Autobus — La città di Lussemburgo ha una rete di 31 linee di autobus, gestite dall'autorità municipale dei trasporti, Autobus de la Ville de Luxembourg (AVL), in parte subappaltate a società di autobus private. C'è anche un servizio di autobus gratuito che collega il Glacis alla stazione di Lussemburgo, la "Linea Joker" per gli anziani e una "rete notturna della città". Un sistema "Park & ​​Ride" è gestito dalla città con cinque parcheggi collegati alla rete di autobus. Oltre agli autobus AVL, CFL e RGTR gestiscono autobus regionali verso altre località del Lussemburgo e città vicine in Germania e Francia.

• Tram — Il 10 dicembre 2017 è stata inaugurata la prima linea tranviaria della città di Lussemburgo tra Luxexpo e il ponte della Granduchessa Charlotte che serve il quartiere di Kirchberg. Il 27 luglio 2018 è stata inaugurata un'estensione del centro città (Stäreplaz-Étoile).

Cosa vedere

Palazzo Granducale

• 1 Palazzo Granducale (Palais Grand-Ducal), 17 Rue du Marché-aux-Herbes. Il palazzo granducale è un edificio realizzato nel 1573 da Adam Roberti su commissione dell'allora governatore spagnolo e destinato a sede del municipio (Hôtel de Ville). Fu solo nel 1890 che il palazzo divenne residenza del granduca. Da metà luglio agli inizi di settembre, l'ufficio turistico di place Guillaume II organizza ogni giorno visite guidate all'interno del palazzo. I biglietti li potrete acquistare solo presso l'ufficio turistico  

• 2 Camera dei Deputati (Hôtel de la Chambre des Députés), 19 Krautmaart.  

Cattedrale della Città di Lussemburgo. A fianco, sulla sinistra, la Biblioteca nazionale ospitata nel palazzo dell'ex collegio gesuita

• 3 Cattedrale di Notre Dame (Blvd Roosevelt). Realizzata nella prima metà del XVII secolo come chiesa dell'ordine gesuita, la cattedrale di notre Dame è in stile rinascimentale ma non ancora affrancato da reminiscenze gotiche. Nella sua cripta sono sepolti alcuni granduchi del Lussemburgo  

• 4 Palazzo municipale (Hôtel de Ville de Luxembourg), Place Guillaume II.  

Museo di storia della città di Lussemburgo

• 5 Museo della Storia della Città (Musée d'Histoire de la Ville), rue du St-Esprit 14. Le collezioni sono ospitate in 4 magioni restaurate del XVII e XIX secolo. Un'enorme ascensore in vetro della capacità di 63 persone conduce ai sotterranei permettendo così di vedere le fondamenta in pietra e le volte scoperte duranti scavi del 1990.  

La sede della Banque et Caisse d'Épargne de l'État in piazza Metz

• 6 Museo della Banca, 1 Place de Metz. Il Lussemburgo ospita più di 180 tra sedi e filiali di istituti di credito. Non poteva dunque mancare un museo dedicato alla storia della Banca. È ospitato nella sede della Banque et Caisse d'Épargne de l'État. Dal 1952 al 1968 il palazzo fu sede della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (CECA). Dal 1968 al 1980 ospitò gli uffici della Banca europea degli investimenti (BEI) che da quell'anno si trasferì nella sua nuova sede nel quartiere di Kirchberg. 

• (Casemates du Bock), Montée de Clausen, Clausen.  
• (Casemates de la Pétrusse), Place de la Constitution.  

Fort Thüngen e Museo d'Arte Moderna

• 7 Fort Thüngen (Parco Dräi Eeche Quartiere Europeo - Kirchberg - Bus 125 in partenza dalla stazione centrale). Fortezza in parte demolita dopo il trattato di Londra del 1867 che esigeva l'abbattimento dei molti fortini presenti su suolo lussemburghese. Nel 1990 fu ricostruita per intero secondo il disegno originale  
• 8 Museo d'Arte Moderna (Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean) (Parco Dräi Eeche - Quartiere Europeo - Kirchberg autobus 125 in partenza dalla stazione centrale). Inaugurato nel 2006, il museo è ospitato in un palazzo moderno progettato dall'architetto Ieoh Ming Pei, lo stesso che ha realizzato la piramide del Louvre a Parigi. Le collezioni molto eclettiche spaziano dalla fotografia al design e alla moda.  
• 9 Am Tunnel, 16 rue Sainte Zithe (Quartiere della Stazione), ☎ +352 40 15 24 50. Am Tunnel è una galleria d'arte contemporanea che ha sede in un tunnel che faceva parte delle strutture difensive della città. La galleria ospita una mostra permanente del fotografo Edward Steichen, americano oriundo del Lussemburgo  

Abbazia di Neumünster

• 10 Abbazia Neumünster, 28 Rue Münster (Sulla riva del fiume Alzette nel quartiere di Grund). Abbazia benedettina distrutta e ricostruita più volte nel corso dei secoli. Al tempo della rivoluzione francese fu adibita a prigione di stato. Dal 1997 divenne sede dell'Istituto europeo degli Itinerari Culturali. Oggi il complesso ospita mostre temporanee e concerti. Il 25 aprile 2005 i governi di Bulgaria e Romania firmarono il trattato d'adesione all'unione Europea nell'abbazia.  

Museo Nazionale di Storia naturale visto da Corniche

• 11 Museo Nazionale di Storia naturale (Musée National d'Histoire Naturelle), rue Münster 24 (Nel quartiere di Grund a fianco dell'abbazia Neumünster).  

Eventi e feste

• Blues and Jazz Rally.  

Come divertirsi

I biglietti li potete acquistare on line sul sito http://www.luxembourg-ticket.lu/ con una rassegna di spettacoli su tutto il territorio nazionale. In genere le stelle del rock e del pop internazionale in tournée in Lussemburgo si esibiscono negli spazi della fiera internazionale (Luxexpo).

Spettacoli

• 1 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, 1 Bd Robert Schuman. Spettacoli teatrali (in francese) e operistici ma soprattutto balletti.  
• 2 Sala dei concerti Granduchessa Joséphine-Charlotte (Salle de concerts grande-duchesse Joséphine-Charlotte,).  
• 3 d'Coque.  
• Utopolis.  
• 4 Kinepolis Kirchberg.  
• Cercle Cité.  
• 5 Stade de Luxembourg.  

Locali notturni

• den Atelier.  
• Rock Solid.  
• Tube.  
• Melusina, rue de la Tour Jacob 145. Locale frequentato da studenti dove spesso si esibiscono gruppi vocali rock e pop 
• De Gudde Wëllen.  
• Konrad Café & Bar.  
• Scott's Pub.  
• Rocas café-théâtre.  

Dove mangiare

Prezzi modici

• La Table du Pain (Città Alta), 19 av. Monterey, 2163 Luxembourg. Si tratta di una panetteria segnalata dalla Lonely Planet e in perfetta linea con i consigli della celebre guida. Vi potrete gustare diversi tipi di sandwich e insalate. Potete prenderla in considerazione anche per la 1^ colazione. Una succursale è situata in Avenue de la Liberté, nel quartiere della stazione ferroviaria 
• Restaurant Farfalla Presto, 8 r. Beck, 1222 Luxembourg (Vicino alla piazza d'Armi), ☎ +352 46 51 48. Farfalla Presto è un ristorante italiano ove potrete gustare piatti di pasta a prezzi modici 

Prezzi medi

• Bottega Ristorante MI & TI, Avenue de la Porte Neuve 8. L-2227 Luxembourg (Città Alta), ☎ +352 26 26 22 50. Ristorante italiano consigliato dalla guida Michelin del 2012. Conveniente il menu di mezzogiorno a prezzo fisso 

Prezzi elevati

• Kamakura, 4, rue Münster, 2160 Luxembourg (Quartiere di Grund), ☎ +352 47 06 04. Se vi piace la cucina giapponese, il ristorante Kamakura era considerato nel 2012 il migliore nel genere a Città di Lussemburgo 
• Mosconi, 13 Rue Munster L-2160, ☎ +352 22 54 69 94. In esercizio dal 1986, il ristorante italiano Mosconi è da anni il migliore del granducato secondo le classifiche della guida Michelin che comunque anche nel 2012 gli ha assegnato due stelle e non tre 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Auberge de Jeunesse, 2, rue du Fort Olisy, ☎ +352 26 27 66 65 0, +352 22 68 89 20.  
• Italia, Rue d’Anvers 15–17 (Nei pressi della stazione centrale), ☎ +352 22 48 66 26 1. Albergo vecchiotto senza ascensore. Conta 20 stanze in tutto. Quelle sul fronte della strada possono risultare rumorose. Vi è annesso un ristorante che serve pietanze italiane 

Tenersi informati

• Luxembourg Times. Quotidiano On Line in inglese, con una sezione dedicata agli eventi in svolgimento. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Lussemburgo
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lussemburgo