Oltre che in Spagna lo spagnolo è parlato in Messico , in tutta l'America Centrale e Sud America (eccetto Brasile, Guyana, Guiana Francese, Belize e Suriname), Cuba , Porto Rico , Filippine , Repubblica Dominicana e nelle altre isole dei Caraibi .
Lo spagnolo è la lingua madre per molte persone degli Stati Uniti d'America specialmente in California , Texas e sud della Florida .
Lo spagnolo ha diverse somiglianze con il portoghese , il catalano , il francese e l'italiano.
Mappa della diffusione della lingua spagnola. In blu scuro sono segnate le nazioni in cui lo spagnolo è la lingua ufficiale.
a : come in italianoe : come in italianoi : come in italianoo : come in italianou : come in italianiy :"i" palatale yenro å :ä :ö :
b :come in italiano, ma leggermente velata.c :seguita da consonante (eccetto "h") oppure da "a", "o", 'u', come in italiano "carta"; seguita da "e" oppure "i", simile al 'th' inglese (in Spagna) oppure a "s" (America Latina) cerrado . Se seguita da "h" si pronuncia come la "c" di "cena"d :come la "d" in italiano; ha un suono attenuato, simile al "th" inglese, se si trova fra due vocali: dedo .f : come in italianog : seguita da "e" o "i", ha lo stesso suono della "j" (vedi sotto) general , altrimenti come la "g" in "gatto" (gato ). Nelle particelle "gue" and "gui", si pronunciano rispettivamente come "ghe" e "ghi": "guerra", "guitarra", a meno che non ci sia una dieresi sulla "u", come in "güe" e "güi" (pedigüeño ).h : muta, come in italiano: hora (ora)j : h fortemente aspirata, come nel tedesco "ch" ("auch"): jamón . Lo stesso suono ha la g seguita da "e" o "i".k : come la "c" in "casa": kilo l : come in italiano: lápiz m : come in italiano: "mano"n : come in italiano: noche ñ : come "gn" in "pugno": piña p : come in italiano: perro q : è sempre compresa in "que" o "qui", e si pronuncia come nell'italiano "che" e "chi": queso .r : come in italiano, se all'inizio di parola con pronuncia allungata Ramon s : è sempre sorda, come in "stella": sopa , casa t : come in italianov : ha un suono simile alla "b", molto velato.w :x : come "x" in "xilofono".z : corrisponde al suono "th" inglese (in Spagna), mentre corrisponde ad una "s" sonora, come in "casa" (in America Latina).
Parole base
Sì : Sí (pron.: Sí )No : No (pron.: No )Aiuto : ¡Ayuda! (pron.: Aiuda! )Attenzione : Cuidado (pron.: Suidado )Prego : De nada (pron.: De nada )Grazie : Gracias (pron.: Grasias )Non c'è di che : ( )Nessun problema : Sin preocupaciones (pron.: Sin preocupasiones )Purtroppo : Desgraciadamente (pron.: Desgrasiadamente )Qui : Aquí (pron.: Achí )Lì/là : Allí/allá (pron.: Aglí/aliá )Quando? : ¿Cuándo? (pron.: Cuándo? )Cosa? : ¿Qué? (pron.: Ché? )Dove? : ¿Dónde? (pron.: Dónde? )Perché? : ¿Porqué? (pron.: Porché? )
Cartelli
Benvenuti : Bienvenidos (pron.: Bienvenidos )Aperto : Abierto (pron.: Abierto )Chiuso : Cerrado (pron.: Serado )Entrata : Entrada (pron.: Entrada )Uscita : Salida (pron.: Salida )Spingere : Empujar (pron.: Empucar )Tirare : Arrastrar (pron.: Arastrar )Toilet : Baño (pron.: Bagno )Libero : Libre (pron.: Libre )Occupato : Ocupado (pron.: Ocupado )Uomini : Hombres (pron.: Ombres )Donne : Mujeres (pron.: Mucheres )Vietato : Prohibido (pron.: Proibido )Vietato fumare : Prohibido fumar (pron.: Proibido fumar )
Ciao : Hola (pron.: Ola ) Buon giorno : Buenos días (pron.: Buenos días ) Buona sera : Buenas tardes ( ) Buona notte : Buenas noches (pron.: Buenas noces ) Come stai? : ¿Qué tal? (pron.: Ché tal? ) Bene grazie : Bien gracias (pron.: Bien grasias ) E tu? : ¿Y tù? (pron.: I tú? ) Come ti chiami? : ¿Cómo te llamas? (pron.: Cómo te iamas? ) Mi chiamo _________ : Me llamo _______ (pron.: Me iamo ________ ) Piacere di conoscerti : Encantada de conocerte (pron.: Encantada de conoserte ) Dove abita/i? : ¿Dónde habita/as? (pron.: Dónde abita/as? ) Abito a ______ : Habito en ______ (pron.: Abito en ) Da dove viene/i? : ¿De dónde eres? (pron.: De dónde eres? ) Quanti anni ha/hai? : ¿Cuántos años tiene/es? (pron.: Quantos agnos tienes? ) Mi scusi (permesso) : Con permiso (pron.: Con permiso ) Mi scusi! (chiedendo perdono) : ¡Perdone! (pron.: Perdone! ) Come ha detto? : ¿Cómo has dicho? (pron.: Cómo as dicio? ) Mi dispiace : Lo siento (pron.: Lo siento ) Arrivederci : Adiós (pron.: Adiós ) Ci vediamo presto : ( ) Ci sentiamo! : ¡Nos vemos! (pron.: ¡Nos vemos! ) Non parlo bene la vostra lingua : No hablo bien la vuestra lengua (pron.: No ablo bien la vostra lengua ) Parlo _________ : Hablo _________ (pron.: Ablo _________ ) C'è qualcuno che parla _________? : ¿Hay algún que habla _________? (pron.: Ai algún che abla _________? )
...italiano : ...italiano (pron.: ...italiano ) ...inglese : ...inglés (pron.: ...inglés ) ...spagnolo : ...español (pron.: ...espagnol ) ...francese : ...francés (pron.: ...fransés ) ...tedesco : ...alemán (pron.: ...alemán ) Può parlare più lentamente? : ¿Puede hablar más lentamente? (pron.: Puedes ablar más lentamente? ) Può ripetere? : ¿Puede repetir? (pron.: Puede repetir? ) Che cosa significa? : ¿Qué significa (pron.: Ché sighnifica? ) Non lo so : No lo sé (pron.: No lo sé ) Non capisco : No entiendo (pron.: No entiendo ) Come si dice____? : ¿Cómo se dice____ (pron.: Cómo se dise? ) Me lo può sillabare? : ( ) Dov'è la toilette? : ¿Dónde está el baño? (pron.: Dónde está el bagno? )
Ho perso la mia borsa : He perdido mi bolso (pron.: E perdido mi bolso )Ho perso il mio portafoglio : ( )Sono stato derubato : ( )La macchina era parcheggiata in via... : ( )Non ho fatto nulla di sbagliato : No he hecho nada malo (pron.: No e hecio nada malo )È stato un malinteso : ( )Dove mi state portando? : ( )Sono in arresto? : ¿Estoy arrestado? (pron.: Estoi arestado? )Sono un/una cittadino/a italiano/a : Soy un/una ciudadano/a italiano/a (pron.: Soi un/una siudadano/a italiano )Voglio parlare con un avvocato : Quiero hablar con un abogado (pron.: Chiero ablar con un abogado )Posso pagare la multa ora? : ¿Puedo pagar la multa ahora? (pron.: Puedo pagar la multa aora? )
Un attimo : Un momento (pron.: Un momento )Ho sbagliato numero : He equivocado número (pron.: E equivocado número )Rimanga in linea : ( )Scusi se disturbo, ma : ( )Richiamerò : ( )
Lasciami in pace : ( )Non toccarmi! : ¡No tocarme! (pron.: No tocarme )Chiamerò la polizia : ( )Dov'è la stazione della polizia? : ¿Dónde está la comisaría? (pron.: Dónde está la comisaría? )Polizia! : ¡Policía! (pron.: Polisía! )Fermo! Ladro! : ( )Ho bisogno del tuo aiuto : ( )Mi sono perso : ( )
È un'emergenza : ( )Mi sento male : Me encuentro mal (pron.: Me enquentro mal )Mi sono ferito : Me he herido (pron.: Me e erido )Chiamate un'ambulanza : Llamen a una ambulancia. (pron.: Iamen a una ambulancia )Mi fa male qui : Me duele aquí (pron.: Me duele achí )Ho la febbre : Tengo gripe (pron.: Tengo gripe )Dovrei rimanere a letto? : ( )Ho bisogno di un dottore : ( )Posso usare il telefono? : ¿Puedo utilizar el teléfono? (pron.: Puedo utilisar el teléfono? )Sono allergico agli antibiotici : ( )
Potrei avere un biglietto per____? : ( )Quando parte l'aereo per____? : ¿Cuando parte el avión hacia____ (pron.: Quando parte el avión assia )Dove fa scalo? : ( )Fa scalo a____ : ( )Da dove parte l'autobus per/dall'aeroporto? : ( )Quanto tempo ho per il check-in? : ( )Posso portare questa borsa come bagaglio a mano? : ( )Questa borsa pesa troppo? : ( )Qual è il peso massimo consentito? : ( )Andate all'uscita numero____ : ( )
Quanto costa il biglietto per _____? : ¿Cuánto cuesta un boleto a _____? (pron.: Quánto questa un boleto a ______? )Un biglietto per _____, per favore : Un boleto a _____, por favor (pron.: Un boleto a _____, por favor )Vorrei cambiare/cancellare questo biglietto : ( )Dove è diretto questo treno/bus? : ¿A donde va este tren/autobús? (pron.: A donde va este tren/autobús? )Da dove parte il treno per _____? : ( )Quale binario/fermata? : ( )Questo treno ferma a_____? : ( )Quando parte il treno per____? : ( )Quando arriva l'autobus a _____? : ( )Mi può dire quando devo scendere? : ( )Scusi, ho prenotato questo posto : ( )È libero questo posto? : ( )
Taxi : Taxi (pron.: Taxi )Mi porti a _____, per favore : ( )Quanto costa fino a _____? : ( )Mi porti lì, per favore : Lléveme allí, por favor (pron.: Ieveme aglí, por favor )tassametro : Taxímetro (pron.: Taxímetro )Accenda il tassametro, per favore! : ( )Si fermi qui, per favore! : ( )Attenda qui un attimo, per favore! : ( )
Vorrei noleggiare una macchina : Quiero alquilar un coche (pron.: Chiero alchilar un cocie )Senso unico : Dirección única (pron.: Diressión única )Divieto di parcheggio : No aparcar (pron.: No aparcar )Limite di velocità : Límite de velocidad (pron.: Límite de velocidad )Distributore di benzina : Gasolinera (pron.: Gasolinera )Benzina : Gasolina (pron.: Gasolina )Diesel : Gasóleo (pron.: Gasóleo )Semaforo : Semáforo (pron.: Semáforo )Strada : Calle (pron.: Caie )Strada,via : Calle (pron.: Caie )Piazza : Plaza (pron.: Plasa )Marciapiedi : Acera (pron.: Asera )Autista : Chauffeur (pron.: Ciauffer )Pedone : Peatón (pron.: Peatón )Strisce pedonali : Paso peatonal (pron.: Paso peatonal )Patente di guida : ( )Sorpasso : Adelantamiento (pron.: Adelantamiento )Multa : Multa (pron.: Multa )Deviazione : Desviación (pron.: Desbiasión )Pedaggio : Peaje (pron.: Peache )Valico di frontiera : ( )Confine : Frontera (pron.: Frontera )Dogana : Aduana (pron.: Aduana )Dichiarare : Declarar (pron.: Declarar )Carta d'identità : ( )
Come arrivo a _____ ? : Cómo llego a _____ (pron.: Cómo iego a _____ )Quant'è lontano.... : ( )
...la stazione dei treni? : ...la estación ferroviaria? (pron.: ...la estasión feroviaria? )...la stazione degli autobus? : ( )...l'aeroporto? : ...el aeropuerto? (pron.: ...el aeropuerto )...il centro? : ...el centro (pron.: ...el sentro )...l'ostello? : ...el albergue? (pron.: ...el alberghe? )...l'hotel_____? : ...el hotel (pron.: ...el otel? )...il consolato italiano? : ...el consulado italiano? ( )...l'ospedale? : ...el hospital? (pron.: ...el ospital? )Dove ci sono molti... : Dónde hay muchos... (pron.: Dónde ai mucios... )
...hotel? : ...otel? (pron.: ...otel? )...ristoranti? : ...restaurantes (pron.: restaurantes? )...bar? : ( )...luoghi da visitare? : ( )Mi può indicare sulla mappa? : ( )Strada, via : Calle (pron.: Caie )Girate a sinistra : Girásteis a la izquierda (pron.: Chirásteis a la ischierda )Girate a destra : Girásteis a la derecha (pron.: Chirásteis a la derecia )Avanti dritto : Seguir recto (pron.: Seghir recto )Verso _____ : Hacia (pron.: Asia )Passando per _____ : Pasando por _____ (pron.: Pasando por _____ )Davanti _____ : Delante (pron.: Delante )Fate attenzione a _____ : ( )Incrocio : Cruce (pron.: Cruse )Nord : Norte (pron.: Norte )Sud : Sur (pron.: Sur )Est : Este (pron.: Este )Ovest : Oeste (pron.: Oeste )In sù : ( )Laggiù : Allí (pron.: Aglí )
Avete una camera libera? : ¿Hay habitación libre? (pron.: Ai abitasión libre? )Qual è il prezzo di una camera singola/doppia? : ¿Cuál es el precio de una habitaciòn individual/doble? (pron.: Quál es el presio de una abitasión individual/doble? )La camera ha... : Tiene la habitación... (pron.: Tiene la abitasión... )
...le lenzuola? : ...las sábanas? (pron.: ...las sábanas? )...il bagno? : ...el baño? (pron.: ...el bagno? )...la doccia? : ...la ducha? (pron.: ...la ducia? )...il telefono? : ...el teléfono? (pron.: ...el teléfono? )...la TV? : ...la televisión? (pron.: ...la televisión? )Posso vedere la camera? : ¿Puedo ver la habitación? (pron.: Puedo ver la abitasión? )Avete una camera... : ¿Hay habitación... (pron.: Ai abitasión... )...più piccola? : ...más pequeña? (pron.: ...más pechegna? )...più tranquilla? : ...más tranquila? (pron.: ...más tranchila? )...più grande? : ...más grande? (pron.: ...más grande )...più pulita? : ...más limpia? (pron.: ...más limpia? )...più economica? : ...más barata? (pron.: ...más barata? )...con vista su (mare) : ( )OK, la prendo : Muy bien, la tomaré (pron.: Mui bien, la tomaré )Mi fermerò per _____ notte/i : Me quedaré _____ noche/s (pron.: Me chedaré _____ nocie/s )Mi può consigliare un altro albergo? : ¿Puede proponerme otros hoteles? (pron.: Puede proponerme otros oteles? )Avete la cassaforte? : ¿Hay caja fuerte? (pron.: Ai caca fuerte? )Avete armadietti a chiave? : ¿Hay casilleros? (pron.: Ai casiieros? )È inclusa la colazione/pranzo/cena? : El desayuno/la comida/la cena va incluido/a? (pron.: ¿El desaiuno/la sena/la comida va incluido/a? )A che ora è la colazione/pranzo/cena? : ¿A qué hora es el desayuno/la comida/la cena? (pron.: A ché ora es el desaiuno/la comida/la sena? )Per favore, pulite la mia camera : Por favor, limpie mi habitación (pron.: Por favor, limpie mi abitasión. )Potete svegliarmi alle _____? : ¿Podéis despertarme a las _____? (pron.: Podéis despertarme a las _____? )Vorrei fare il check out : Quiero dejar el hotel (pron.: Chiero decar el hotel )Dormitorio comune : Dormitorio común (pron.: Dormitorio común )Bagno comune : Baño común (pron.: Bagno común )Acqua calda/bollente : Agua caliente/hiviente (pron.: Agua caliente/irviente )
Vocabolario
Trattoria : Mesón (pron.: Mesón )Ristorante : Restaurante (pron.: Rrestaurante )Snack bar : Bocatería (pron.: Bocatería )Colazione : Desayuno (pron.: Desaiuno )Merenda : Merienda (pron.: Merienda )Antipasto : Entremés (pron.: Entremés )Pranzo : Comida (pron.: Comida )Cena : Cena (pron.: Sena )Snack : Bocata (pron.: Bocata )Pasto : Comida (pron.: Comida )Zuppa : Sopa (pron.: Sopa )Pasto principale : Comida principal (pron.: Comida prinsipal )Dolce : Dulce (pron.: Dulse )Aperitivo : Aperitivo (pron.: Aperitivo )Digestivo : Digestivo (pron.: Digestivo )Caldo : Caliente (pron.: Caliente )Freddo : Frío (pron.: Frío )Dolce (aggettivo) : Dulce (pron.: Dulse )Salato : Salado (pron.: Salado )Amaro : Amargo (pron.: Amargo )Aspro : Agrio (pron.: Agrio )Piccante : Picante (pron.: Picante )Crudo : Crudo (pron.: Crudo )Affumicato : ( )Fritto : Frito (pron.: Frito )
Servite bevande alcooliche? : ¿Hay alcohol? (pron.: Ai alcool? ) Servite al tavolo? : ¿Hay servicio a la mesa? (pron.: Ai servisio a la mesa? ) Una/due birre, per favore : Una cerveza/dos cervezas, por favor (pron.: Una servesa/dos servesas, por favor. ) Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore : Un vaso de vino tinto/blanco, por favor (pron.: Un vaso de vino tinto/blanco, por favor ) Una birra grande, per favore : ( ) Una bottiglia, per favore : Una botella, por favor (pron.: Una boteia, por favor ) Acqua : Agua (pron.: Agua ) Acqua tonica : (Agua) tónica (pron.: (Agua) tónica ) Succo d'arancia : Zumo de naranja (pron.: Sumo de naranca ) Coca cola : Coca (pron.: Coca ) Soda : ( ) Ancora uno/a, per favore : Otro/a, por favor (pron.: Otro/a, por favor ) Quando chiudete? : ¿Cuándo cierran? (pron.: Quándo sierran? )
Un tavolo per una/due persone, per favore : Una mesa para una persona/dos personas, por favor (pron.: Una mesa para una persona/dos personas, por favor )Mi può portare il menù? : ¿Puede llevarme el menú? (pron.: Puede ievarme el menú? )Possiamo ordinare, per favore? : ( )Avete qualche specialità di casa? : ¿Hay alguna especialidad de la casa? (pron.: Ai alguna espesialidad de la casa? )C'è una specialità locale? : ¿Hay una especialidad regional/de la zona? (pron.: Ai una espesialidad rechional/de la sona? )C'è un menù del giorno? : ¿Hay un menú del dya? (pron.: Ai un menú del dia? )Sono vegetariano/vegano : Soy vegetariano (pron.: Soy vegetariano )Non mangio carne suina : No como cerdo (pron.: No como serdo )Mangio solamente cibo kosher : Sólo como comida kosher (pron.: Sólo como comida kosher. )Vorrei soltanto qualcosa di leggero : ( )Vorrei _____ : Quiero _____ (pron.: Chiero _____ )
Carne : Carne (pron.: Carne )
Ben cotta : ( )Al sangue : ( )Coniglio : Conejo (pron.: Coneco )Pollo : Pollo (pron.: Poio )Bovino : Bovino (pron.: Bobino )Maiale : Cerdo (pron.: Serdo )Prosciutto : Jamón (pron.: Hamón )Salsiccia : Salchicha (pron.: Salcicia )Pesce : Pescado (pron.: Pescado )Formaggio : Queso (pron.: Cheso )Uova : Huevo (pron.: Uevos )Insalata : Ensalada (pron.: Ensalada )Verdura (fresca) : Verdura (pron.: Verdura )Frutta : Fruta (pron.: Fruta )Pane : Pan (pron.: Pan )Toast : Tostada (pron.: Tostada )Croissant : ( )Krapfen : ( )Pasta : Fideo (pron.: Fideo )Riso : Arroz (pron.: Aros )Fagioli : Alubias (pron.: Alubias )Asparagi : Espárragos (pron.: Espáragos )Barbabietola : Remolacha (pron.: Remolacia )Carota : Zanahoria (pron.: Sanaoria )Cavolfiore : Coliflor (pron.: Coliflor )Cocomero : Sandía (pron.: Sandía )Finocchio : Hinojo (pron.: Inoco )Funghi : Hongo (pron.: Ongo )Ananas : Piña (pron.: Pigna )Arancia : Naranja (pron.: Naranca )Albicocca : Albaricoque (pron.: Albaricoche )Ciliegia : Cereza (pron.: Seresa )Frutti di bosco : Bayas (pron.: Baias )Kiwi : Kiwi (pron.: Kiwi )Mango : Mango (pron.: Mango )Mela : Manzana (pron.: Mansana )Melanzana : Berenjena (pron.: Berenchena )Melone : Melón (pron.: Melón )Patata : Patata (pron.: Patata )Patatine fritte : Patatas fritas (pron.: Patatas fritas )Pera : Pera (pron.: Pera )Pesca : Melocotón (pron.: Melocotón )Piselli : Guisantes (pron.: Ghisantes )Pomodoro : Tomate (pron.: Tomate )Prugna : Ciruela (pron.: Siruela )Tacchino : Pavo (pron.: Pabo )Tonno : Atún (pron.: Atún )Torta : Tarta (pron.: Tarta )Tramezzino : Emparedado (pron.: Emparedado )Uva : Uva (pron.: Uba )Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____? : ¿Me puede dar un vaso/taza/botella de _____? (pron.: Puedo tener un vaso/tasa/boteia de _____? )
Caffè : Café (pron.: Café )Tè : Té (pron.: Té )Succo : Zumo (pron.: Sumo )Acqua gassata : Agua con gas (pron.: Agua con gas )Acqua : Agua (pron.: Agua )Birra : Cerveza (pron.: Servesa )Vino rosso/bianco : Vino tinto/blanco (pron.: Vino tinto/blanco )Posso avere un po' di _____? : ¿Me puede dar un poco de _____? (pron.: Me puede dar un poco de _____? )
Spezie : Especias (pron.: Espesias )Olio : Aceite (pron.: Aseite )Senape : Mostaza (pron.: Mostasa )Aceto : Vinagre (pron.: Binagre )Aglio : Ajo (pron.: Aco )Limone : Limón (pron.: Limón )Sale : Sal (pron.: Sal )Pepe : Pimienta (pron.: Pimienta )Burro : Mantequilla (pron.: Mantechia )Cameriere! : ¡Camarero! (pron.: ¡Camarero! )Ho finito : He acabado (pron.: E acabado )Era ottimo : Estaba buenísimo (pron.: Estaba buenísimo )Il conto, prego : La cuenta, por favor (pron.: La quenta, por favor )Paghiamo ognuno per se (alla romana) : ( )Tenga il resto : ( )
Vocabolario
Carta di credito : Tarjeta de crédito (pron.: Tarcheta de crédito )Denaro : Dinero (pron.: Dinero )Assegno : Cheque (pron.: Cieche )Travel cheque : ( )Valuta : ( )Cambiare : Cambiar (pron.: Cambiar )
Accettate questa valuta? : ( ) Accettate carte di credito? : ¿Aceptan tarjeta de crédito? (pron.: Aseptan tarcheta de crédito? ) Può cambiarmi i soldi? : ¿Puede cambiarme dinero? (pron.: Puede cambiarme dinero? ) Dove posso cambiare il denaro? : ¿Dónde puedo cambiar dinero? (pron.: Dónde puedo cambiar dinero? ) Qual è il tasso di cambio? : ¿A cuánto está el cambio? (pron.: A quánto está el cambio? ) Dov'è la banca/il bancomat/cambio valute? : ¿Dónde hay un banco/un cajero automático? (pron.: Dónde ai un banco/un cachero automático? )
Parole utili
Comprare : Comprar (pron.: Comprar )Fare la spesa : Hacer la compra (pron.: Aser a compra )Fare shopping : Ir de compras (pron.: Ir de compras )Negozio : Tienda (pron.: Tienda )Libreria : Librería (pron.: Librería )Pescheria : Pesadería (pron.: Pescadería )Negozio di scarpe : ( )Farmacia : Farmacia (pron.: Farmasia )Panificio : Panedería (pron.: Panedería )Macelleria : Carnicería (pron.: Carnisería )Ufficio postale : ( )Agenzia viaggi : ( )Prezzo : Precio (pron.: Presio )Costoso : Costoso (pron.: Costoso )Economico : Barato (pron.: Barato )Scontrino : Resguardo (pron.: Resguardo )
Quando aprono i negozi? : ¿Cuándo abren las tiendas? (pron.: Quándo abren las tiendas? ) Ha questo della mia taglia? : ¿Tiene esto de mi talla? (pron.: Tiene esto de mi taia? ) Ce l'ha per caso in altri colori? : ( ) Quale colore preferisce? : ¿Qué color prefiere? (pron.: Ché color prefiere? )
Nero : Negro (pron.: Negro ) Bianco : Blanco (pron.: Blanco ) Grigio : Gris (pron.: Gris ) Rosso : Rojo (pron.: Roco ) Blu : Azul (pron.: Asul ) Giallo : Amarillo (pron.: Amariio ) Verde : Verde (pron.: Berde ) Arancione : Naranja (pron.: Naranca ) Violetto : Violeta (pron.: Violeta ) Marrone : Marrón (pron.: Marón ) Quanto costa? : ¿Cuánto vale? (pron.: ¿Cuánto vale? ) Troppo caro : Muy caro (pron.: Mui caro ) Non posso permettermelo : ( ) Questo non lo voglio : Este no lo quiero (pron.: Este no lo chiero ) Posso provarlo (vestito)? : ( ) Volete imbrogliarmi : Voléis engañarme (pron.: Voléis engagnarme ) Non sono interessato : No me interesa (pron.: No me interesa ) Inviate anche all'estero? : ( ) OK, prendo questo : De acuerdo, tomo este (pron.: De aquerdo, tomo este ) Dove si paga? : ¿Dónde se paga? (pron.: Dónde se paga? ) Posso avere un sacchetto? : ( )
Ho bisogno di... : Necesito... (pron.: Nesesito )
...dentifricio : ...pasta de dientes (pron.: ...pasta de dientes )...spazzolino da denti : ...un cepillo de dientes (pron.: ...un sepiio de dientes )...tamponi : Tapónes (pron.: Tapónes )...sapone : ...jabón (pron.: ...jabón )...shampoo : ...champú (pron.: ...champú )...antidolorifico : ( )...medicina per il raffreddore : ...medicamento para el resfriado (pron.: ...medicamento para el resfriado )...lametta : ( )...ombrello : ...paraguas (pron.: ...paraguas )...crema/latte solare : ( )...cartolina : Tarjeta postal (pron.: Tarcheta postal )...francobollo : ...sello (pron.: ...seio )...batterie : baterías (pron.: baterías )...libri/riviste/giornale in italiano : ...libros/rivistas/periódico in italiano (pron.: ...libros/rivistas/periódico in italiano )...dizionario italiano : ...diccionario italiano (pron.: ...dissionario italiano )...penna : ...bolígrafo (pron.: ...bolígrafo )
Numeri
N.
Scrittura
Pronuncia
N.
Scrittura
Pronuncia
1 Uno
(uno )
21 Veintiuno
(Beintiuno )
2 Dos
(dos )
22 Veintidos
(Beintidos )
3 Tres
(tres )
30 Treinta
(Treinta )
4 Cuatro
(quatro )
40 Cuarenta
(Cuarenta )
5 Cinco
(sinco )
50 Cincuenta
(sinquenta )
6 Seis
(seis )
60 Sesenta
(sesenta )
7 Siete
(siete )
70 Setenta
(setenta )
8 Ocho
(ocio )
80 Ochenta
(ocienta )
9 Nueve
(nueve )
90 Noventa
(nobenta )
10 Diez
(dies )
100 Cien
(sien )
11 Once
(Onse )
101 Ciento uno
(siento uno )
12 Doce
(Dose )
200 Doscientos
(dossientos )
13 Trece
(Trese )
300 Tresientos
(tresientos )
14 Catorce
(Catorse )
1.000 Mil
(mil )
15 Quince
(Chinse )
1.001 Mil y uno
(mil i uno )
16 Dieciseís
(Diesiseís )
1.002 Mil y dos
(mil i dos )
17 Diecisiete
(Diesisiete )
2.000 Dosmil
(dosmil )
18 Dieciocho
(Diesiocio )
10.000 Diezmil
(diesmil )
19 Diecinueve
(Diecinueve )
20.000 Veintemil
(beintemil )
20 Veinte
(Beinte )
1.000.000 Un millón
(Un miión )
Parole utili
zero : cero (pron.: sero )numero : número (pron.: número )mezzo : media (pron.: media )doppio : doble (pron.: doble )meno di : menos de (pron.: menos de )più di : más de (pron.: más de )uguale : igual (pron.: igual )virgola : coma (pron.: coma )punto : punto (pron.: punto )più : más (pron.: más )per : por (pron.: por )meno : meno (pron.: meno )diviso : ( )
Che ora è? : ¿Qué ora es? (pron.: Ché ora es? )È l'una precisa : Es la una (pron.: Es la una )un quarto alle _____ : un cuarto a las _____ (pron.: un quarto a las )A che ora ci vediamo? : ¿A qué hora nos vemos? (pron.: A ché ora nos vemos? )Alle due : A las dos (pron.: A las dos )Quando ci vediamo? : ¿Cuándo nos vemos? (pron.: Quándo nos vemos )Ci vediamo lunedì : Nos vemos el lunes (pron.: Nos vemos el lunes )Quando parti/te? : ¿Cuándo partes/partís? (pron.: Quándo partes/partís? )Parto/partiamo domani mattina : Parto/partimos mañana por la mañana (pron.: Parto/partimos magnana por la magnana )
_____ minuti/minuti (fa) : ( )_____ ora/ore (fa) : ( )_____ giorni/giorni (fa) : ( )_____ settimana/settimane (fa) : Hace _____ semana/s (pron.: Ace _____ semana/s )_____ mese/mesi (fa) : Hace _____ mes/es (pron.: Ace _____ mes/es )_____ anno/anni (fa) : Hace _____ año/s (pron.: Ace _____ agno/s )tre volte al giorno : ( )in un'ora/tra un'ora : en una hora (pron.: en una ora )spesso : a menudo (pron.: a menudo )mai : nunca (pron.: nunca )sempre : siempre (pron.: siempre )raramente : ( )
Adesso : Ahora (pron.: Aora )Più tardi : Más tarde (pron.: Más tarde )Prima : Antes (pron.: Antes )Giorno : Día (pron.: Día )Pomeriggio : Tarde (pron.: Tarde )Sera : Tarde (pron.: Tarde )Notte : Noche (pron.: Nocie )Mezzanotte : Medianoche (pron.: Medianocie )Oggi : Hoy (pron.: Oi )Domani : Mañana (pron.: Magnana )Stanotte : ( )Ieri : Ayer (pron.: Aier )Ieri notte : Ayer por la noche (pron.: Aier por la nocie )L'altro ieri : Anteayer (pron.: Anteaier )Dopodomani : ( )Questa settimana : Esta semana (pron.: Esta semana )La settimana passata : La semana pasada (pron.: La semana pasada )La prossima settimana : La próxima semana (pron.: La próxima semana )Minuto/i : Minuto/s (pron.: Minuto/s )ora/e : hora/s (pron.: ora/s )giorno/i : día/s (pron.: día/s )settimana/e : semana/s (pron.: semana/s )mese/i : mes/es (pron.: mes/es )anno/i : año/s (pron.: agno/s )
I giorni della settimana
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Scrittura lunes
martes
miercoles
jueves
viernes
sabado
domingo
Pronuncia (lunes )
(martes )
(miercoles )
(hueves )
(biernes )
(sabado )
(domingo )
inverno (inbierno )
primavera (primavera )
dicembre gennaio febbraio marzo aprile maggio
Scrittura diciembre
enero
febrero
marzo
abril
mayo
Pronuncia (disiembre )
(enero )
(febrero )
(marso )
(abril )
(maio )
estate (verano )
autunno (otogno )
giugno luglio agosto settembre ottobre novembre
Scrittura junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
Pronuncia (hunio )
(hulio )
(agosto )
(septiembre )
(octubre )
(nobiembre )
Forme base
Italiano Scrittura Pronuncia
io yo (io )
tu tú (tú )
egli/ella/esso él (él )
noi nosotros (nosotros )
voi vosotros (bosotros )
essi ellos (eios )
Forme flesse
Italiano Scrittura Pronuncia
mi me (me )
ti te (te )
lo/la-gli/le-ne-si se (se )
ci nos (nos )
vi os (os )
li/ne se (se )
Bozza piè pagina è correttamente compilato.
