Scarica il file GPX di questo articolo

Francese

Da Wikivoyage.


Introduzione[modifica]

Mappa che rappresenta la diffusione della lingua francese nel mondo.

Diffusa come lingua materna in Francia metropolitana e d'oltremare, in Canada (principalmente nelle province del Québec e del Nuovo Brunswick, ma con una presenza significativa anche in Ontario e Manitoba), in Belgio, in Svizzera, presso numerose isole dei Caraibi (Haiti, Dominica, Santa Lucia) e dell'Oceano indiano (Mauritius, Comore e Seychelles), in Lussemburgo e nel Principato di Monaco, è lingua ufficiale di circa 30 stati ripartiti su tutti i continenti (come eredità dell'impero coloniale francese e, in minor misura, belga). Costituisce inoltre, insieme all'inglese e al tedesco, una delle tre lingue di lavoro dell'Unione europea. In Italia è parlato e tutelato in Valle d'Aosta, dove gode di uno status di coufficialità con l'italiano.

Guida alla pronuncia[modifica]

Vocali

  • a:
  • e:
  • i:
  • o:
  • u:
  • y:
  • å:
  • ä:
  • ö:

Consonanti

  • b:
  • c:
  • d:
  • f:
  • g:
  • h:
  • j:
  • k:
  • l:
  • m:
  • n:
  • p:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Basilari[modifica]

Parole base
  •  : oui (pron.:uì)
  • No : non (pron.:nòn)
  • Aiuto : À l'aide!/ Au secours! (pron.:aléd/ osecur )
  • Attenzione : Attention (pron.:attansion)
  • Prego : je vous en prie (pron.:je vous en prie)
  • Grazie : merci (pron.:merssì)
  • Non c'è di che : De rien ( )
  • Nessun problema : Pas de problème ( )
  • Purtroppo : Malhereusement ( )
  • Qui : Ici ( )
  • Lì/là : là-bas ( )
  • Quando? : Quand? ( )
  • Cosa? : Quoi? ( )
  • Dove? : Où? ( )
  • Perché? : Pourquoi? ( )
Cartelli
  • Benvenuti : Bienvenues (pron.:bianvniu)
  • Aperto : ouvert ( )
  • Chiuso : fermé ( )
  • Entrata : entrée ( )
  • Uscita : issue ( )
  • Spingere : poussez ( )
  • Tirare : tirez ( )
  • Toilet : toilette ( )
  • Libero : libre ( )
  • occupato : occupé ( )
  • Uomini : hommes ( )
  • Donne : femmes ( )
  • Vietato : Défense de.../Ne pas.../Il est interdit de... ( )
  • Vietato fumare : Défense de fumer / Ne pas fumer/ Il est interdit de fumer ( )
  • Ciao : Salut (pron.:salu)
  • Buon giorno : Bonjour (pron.:bonjur)
  • Buona sera : Bonsoir (pron.:bonsuar)
  • Buona notte : Bonne nuit (pron.:bonnui)
  • Come stai? : Ça va? (pron.:savà)
  • Bene grazie : Très bien, merci (pron.:trebièn merssì)
  • E tu?  : Et toi? (pron.:e tua?)
  • Come ti chiami? : Tu t'appelles comment? (pron.:tu tappell comman)
  • Mi chiamo _____ : Je m'appelle ______ (pron.:j mapell)
  • Piacere di conoscerti : Heureux de vous rencontrer. / Enchanté (pron.:hrè dvuroncontrè)
  • Dove abita/i? : Où tu habites? (pron.: u tu abit?)
  • Abito a _____ : Je vis à _____ (pron.:j vì a_____)
  • Da dove viene/i? : D'où êtes-vous ? ( )
  • Quanti anni ha/hai? : Quelle est ton âge? (pron.: chel é ton asg)
  • Mi scusi (permesso) : Pardon (pron.:pardòn)
  • Mi scusi! (chiedendo perdono) : Excusez-moi (pron.:eskiusèmuà)
  • Come ha detto? : Comment tu as dit? ( )
  • Mi dispiace : Désolé (pron.:Desolè)
  • Arrivederci : Au revoir (pron.:orrvuar)
  • Ci vediamo presto : A bientot! ( )
  • Ci sentiamo! :   ( )
  • Non parlo bene la vostra lingua : Je ne parle pas bien votre langue ( )
  • Parlo _____ : Je parle_____ (pron.:J parl)
  • C'è qualcuno che parla _____? : Il y a quelqu'un qui parle (pron.: ilia chelcan chi parl )
    • ...italiano : italien (pron.:italian)
    • ...inglese : anglais ( )
    • ...spagnolo : espagnol ( )
    • ...francese : français (pron.:fransè)
    • ...tedesco : allemand ( )
  • Può parlare più lentamente? : Pouvez-vous parler plus lentement? (pron.:puve-vu parlè pliu lantman)
  • Può ripetere? : Pouvez-vous répéter? (pron.:puve-vu repetè)
  • Che cosa significa? : Qu'est-ce que ça veut dire? (pron.:chesk sa vodir)
  • Non lo so : Je ne sais pas (pron.:j ne sé pà)
  • Non capisco : Je ne comprends pas. (pron.:j ne compràn pà)
  • Come si dice _____? : Comment dit-on? (pron.:commanditon)
  • Me lo può sillabare? : Pouvez-vous l'épéler? ( )
  • Dov'è la toilette? : Où sont les toilettes? (pron.:u son le tualet)


Emergenza[modifica]

Autorità

  • Ho perso la mia borsa : J'ai perdu mon sac ( )
  • Ho perso il mio portafoglio : J'ai perdu mon porte-monnaie ( )
  • Sono stato derubato : On m'a volé ( )
  • La macchina era parcheggiata in via... : Ma voiture était stantionnée dans la rue... ( )
  • Non ho fatto nulla di sbagliato : Je n'ai rien fait de mal ( )
  • È stato un malinteso : C'est une erreur ( )
  • Dove mi state portando? : Où m'emmenez-vous? ( )
  • Sono in arresto? : Suis-je en état d'arrestation? ( )
  • Sono un/una cittadino/a italiano/a : Je suis citoyen/citoyenne italien(ne) ( )
  • Voglio parlare con un avvocato : Je voudrais parler à un avocat ( )
  • Posso pagare la multa ora? : Pourrais-je payer une amende? ( )

Al telefono

  • Un attimo : Un instant ( )
  • Ho sbagliato numero : Je me suis trompé de numéro ( )
  • Rimanga in linea : Attendez en ligne ( )
  • Scusi se disturbo, ma : Excusez-moi si je vous déragne, mais... ( )
  • Richiamerò : J'appelerai plus tard ( )

Sicurezza

  • Lasciami in pace : Laissez-moi tranquille (pron.:lessemua tranchil)
  • Non toccarmi! : Ne me touchez pas (pron.:ne me tuscé pà)
  • Chiamerò la polizia : J'appelle la police (pron.:japell la poliss)
  • Dov'è la stazione della polizia? : Où se trouve le commissariat de police? (pron.:u se truv le comisarià de poliss)
  • Polizia! : Police! (pron.:polìss)
  • Fermo! Ladro! : Arrêtez! Au voleur! (pron.:arreté o volor)
  • Ho bisogno del tuo aiuto : J'ai besoin de ton aide ( )
  • Mi sono perso : Je suis perdu (pron.:j suì perdu)

Salute

  • È un'emergenza : C'est une urgence (pron.:sé-t- iun iurjans)
  • Mi sento male : Je suis malade (pron.:j siuì malàd)
  • Mi sono ferito : Je me suis blessé/je me suis fait mal (pron.:j m siuì blessè/j m siuì femàl)
  • Chiamate un'ambulanza : Appelez une ambulance ( )
  • Mi fa male qui : J'ai mal ici (pron.:je malisì)
  • Ho la febbre : J'ai de la fièvre (pron.:jè d la fièvr)
  • Dovrei rimanere a letto? : Est-ce-que je dois rester au lit? ( )
  • Ho bisogno di un dottore : J'ai besoin d'un médecin (pron.:je bsuàn dan medsàn)
  • Posso usare il telefono? : Est-ce que je pourrais utiliser le téléphone? (pron.:esck j purré utilisé l telefon)
  • Sono allergico agli antibiotici : je suis allergique aux antibiotiques (pron.:j siui allerjìk osantibiotìk)


Trasporti[modifica]

In aeroporto[modifica]

  • Potrei avere un biglietto per _____? :   ( )
  • Quando parte l'aereo per _____? :   ( )
  • Dove fa scalo? :   ( )
  • Fa scalo a _____ :   ( )
  • Da dove parte l'autobus per/dall'aeroporto? :   ( )
  • Quanto tempo ho per il check-in? :   ( )
  • Posso portare questa borsa come bagaglio a mano? :   ( )
  • Questa borsa pesa troppo? :   ( )
  • Qual è il peso massimo consentito? :   ( )
  • Andate all'uscita numero _____ :   ( )

Autobus e Treno

  • Quanto costa il biglietto per _____? : Combien coûte le billet pour aller à ____? ( )
  • Un biglietto per _____, per favore : Un billet pour ____, je vous prie ( )
  • Vorrei cambiare/cancellare questo biglietto :   ( )
  • Dove è diretto questo treno/bus? : Où va ce train/bus? ( )
  • Da dove parte il treno per _____? : Où est le train/bus pour ____? ( )
  • Quale binario/fermata? :   ( )
  • Questo treno ferma a _____? : Ce train/bus s'arrête-t-il à ____? ( )
  • Quando parte il treno per _____? : Quand le train/bus pour ______ part-t-il? ( )
  • Quando arriva l'autobus a _____? : Quand ce bus arrivera-t-il à _____? ( )
  • Mi può dire quando devo scendere? :   ( )
  • Scusi, ho prenotato questo posto :   ( )
  • È libero questo posto? :   ( )

Taxi

  • Taxi : Taxi ( )
  • Mi porti a _____, per favore : Amenez moi à _____, s'il vous plaît ( )
  • Quanto costa fino a _____? : Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? ( )
  • Mi porti lì, per favore : Amenez-moi là, s'il vous plaît ( )
  • Tassametro : Taximètre ( )
  • Accenda il tassametro, per favore! : Allumez le taximètre s'il-vous-plaît! ( )
  • Si fermi qui, per favore! : Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît! ( )
  • Attenda qui un attimo, per favore! : Attendez ici un moment, s'il-vous-plaît! ( )

Guidare

  • Vorrei noleggiare una macchina : Je voudrais louer une voiture ( )
  • Senso unico : Sens unique ( )
  • Divieto di parcheggio : Interdiction de parking ( )
  • Limite di velocità : limite de vitesse ( )
  • Distributore di benzina : station essence ( )
  • Benzina : essence ( )
  • Diesel : diesel ( )
  • Semaforo : Feux (de carrefour et feu piéton) ( )
  • Strada : Rue ( )
  • Piazza : Place ( )
  • Marciapiedi : trottoir ( )
  • Autista : chauffeur ( )
  • Pedone : piéton ( )
  • Strisce pedonali :   ( )
  • Sorpasso : doubler ( )
  • Multa : amende ( )
  • Deviazione : déviation ( )
  • Pedaggio : péage ( )
  • Valico di frontiera : barrière frontière ( )
  • Confine : frontière ( )
  • Dogana : douane ( )
  • Dichiarare : déclarer ( )
  • Carta d'identità : carte d'identité ( )
  • Patente di guida : permis de conduire ( )

Orientarsi

  • Come arrivo a _____ ? : Comment j'arrive à _____? ( )
  • Quant'è lontano... :   ( )
    • ...la stazione dei treni? : ...la gare? ( )
    • ...la stazione degli autobus? : ... la gare des autobus? ( )
    • ...l'aeroporto? : ... l'aéroport? ( )
    • ...il centro? : ...au centre-ville? ( )
    • ...l'ostello? : ...l'auberge de jeunesse/le petit hôtel ( )
    • ...l'hotel _____? : ...à l'hôtel____? ( )
    • ...il consolato italiano? : ... au consulat italien? ( )
    • ...l'ospedale? : ...l'hôpital? ( )
  • Dove ci sono molti... : Où y a-t-il beaucoup de... ( )
    • ...hotel? : ...d'hôtels? ( )
    • ...ristoranti? : ...de restaurants? ( )
    • ...bar? : ...de bars? ( )
    • ...luoghi da visitare? : ...sites à visiter? ( )
  • Mi può indicare sulla mappa? : Pouvez-vous me montrer sur la carte? ( )
  • Strada, via : Rue ( )
  • Girate a sinistra : Tournez à gauche ( )
  • Girate a destra : Tournez à droite ( )
  • Avanti dritto : Tout droit ( )
  • Verso _____ : Vers____ ( )
  • Passando per _____ : après le/la _____ ( )
  • Davanti _____ : avant le/la _____ ( )
  • Fate attenzione a _____ : Faites attention à____ ( )
  • Incrocio : Carrefour ( )
  • Nord : nord ( )
  • Sud : sud ( )
  • Est : est ( )
  • Ovest : ouest ( )
  • In sù : en haut ( )
  • Laggiù :   ( )


Albergo[modifica]

  • Avete una camera libera? : Avez-vous une chambre libre? ( )
  • Qual è il prezzo di una camera singola/doppia? : Quel est le prix pour une chambre simple/double? ( )
  • La camera ha... : La chambre a... ( )
    • ...le lenzuola? : ...des draps? ( )
    • ...il bagno? : ...la salle de bain? ( )
    • ...la doccia? : ...la douche? ( )
    • ...il telefono? : ...le téléphone? ( )
    • ...la TV? : ...la télévision? ( )
    • Posso vedere la camera? : Est-ce que je pourrais voir la chambre? ( )
    • Avete una camera... : Auriez-vous une chambre… ( )
    • ...più piccola? :   ( )
    • ...più tranquilla? : ...plus tranquille? ( )
    • ...più grande? : ...plus grande? ( )
    • ...più pulita? : ...plus propre? ( )
    • ...più economica? : ...moins chère? ( )
    • ...con vista su (mare)  :   ( )
  • OK, la prendo : Bien, je la prends ( )
  • Mi fermerò per _____ notte/i : Je compte rester _____ nuit(s) ( )
  • Mi può consigliare un altro albergo? : Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? ( )
  • Avete la cassaforte? : Avez-vous un coffre-fort? ( )
  • Avete armadietti a chiave? : Avez-vous des casiers? ( )
  • È inclusa la colazione/pranzo/cena? : Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus? (pron.:!--Pronuncia-->)
  • A che ora è la colazione/pranzo/cena? : À quelle heure est le petit-déjeuner/le dîner? ( )
  • Per favore, pulite la mia camera : Pourriez-vous, s'il vous plait nettoyer la chambre? ( )
  • Potete svegliarmi alle _____? : Pouvez-vous me réveiller à _____ heure? ( )
  • Vorrei fare il check out : Je veux vous signaler mon départ ( )
  • Dormitorio comune : dortoir commun ( )
  • Bagno comune : toilette commune ( )
  • Acqua calda/bollente : eau chaude/bouillante ( )


Mangiare[modifica]

Vocabolario
  • Trattoria : trattoria ( )
  • Ristorante : restaurant ( )
  • Snack bar : snack-bar ( )
  • Colazione : petit-déjeuner ( )
  • Merenda : casse-croûte ( )
  • Antipasto :   ( )
  • Pranzo : déjeuner ( )
  • Cena : dîner ( )
  • Snack : snack ( )
  • Pasto : repas ( )
  • Zuppa : soupe ( )
  • Pasto principale : plate principal ( )
  • Dolce : dessert ( )
  • Aperitivo : apéritif ( )
  • Digestivo : digestif ( )
  • Caldo :   ( )
  • Freddo :   ( )
  • Dolce (aggettivo) :   ( )
  • Salato :   ( )
  • Amaro :   ( )
  • Aspro :   ( )
  • Piccante :   ( )
  • Crudo :   ( )
  • Affumicato :   ( )
  • Fritto :   ( )

Al bar[modifica]

  • Servite bevande alcooliche? : Servez-vous de l'alcool? ( )
  • Servite al tavolo? : Est-ce qu'il y a le service à table? ( )
  • Una/due birre, per favore : Une bière/deux bières, s'il vous plaît ( )
  • Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore : Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît ( )
  • Una birra grande, per favore : Une grande bière , s'il vous plaît ( )
  • Una bottiglia, per favore : Une bouteille, s'il vous plaît ( )
  • Acqua : Eau ( )
  • Acqua tonica :   ( )
  • Succo d'arancia : jus d'orange ( )
  • Coca cola :   ( )
  • Soda : soda ( )
  • Ancora uno/a, per favore : Encore un/une autre, s'il vous plaît ( )
  • Quando chiudete? : À quelle heure fermez-vous? ( )


Al ristorante[modifica]

  • Un tavolo per una/due persone, per favore : Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît ( )
  • Mi può portare il menù? : Puis-je avoir le menu? ( )
  • Possiamo ordinare, per favore? :   ( )
  • Avete qualche specialità di casa? : Quelle est la spécialité de la maison? ( )
  • C'è una specialità locale? : Y a-t-il une spécialité locale? ( )
  • C'è un menù del giorno? :   ( )
  • Sono vegetariano/vegano : Je suis végétarien/ ( )
  • Non mangio carne suina : Je ne mange pas de porc ( )
  • Mangio solamente cibo kosher : Je mange seulement kasher ( )
  • Vorrei soltanto qualcosa di leggero :   ( )
  • Vorrei _____ : Je voudrais _____ ( )
    • Carne : de la viande ( )
      • Ben cotta :   ( )
      • Al sangue :   ( )
    • Coniglio :   ( )
    • Pollo : du poulet ( )
    • Bovino : du boeuf ( )
    • Maiale : du porc ( )
    • Prosciutto : du jambon ( )
    • Salsiccia : une saucisse ( )
    • Pesce : du poisson ( )
    • Formaggio : du fromage ( )
    • Uova : des oeufs ( )
    • Insalata : de la salade ( )
    • Verdura (fresca) :   ( )
    • Frutta : des fruits ( )
    • Pane : du pain ( )
    • Toast : un croque-monsieur ( )
    • Croissant : un croissant ( )
    • Krapfen : un beignet ( )
    • Pasta : des pâtes ( )
    • Riso : du riz ( )
    • Fagioli :   ( )
    • Asparagi :   ( )
    • Barbabietola :   ( )
    • Carota :   ( )
    • Cavolfiore :   ( )
    • Cocomero :   ( )
    • Finocchio :   ( )
    • Funghi :   ( )
    • Ananas :   ( )
    • Arancia :   ( )
    • Albicocca :   ( )
    • Ciliegia :   ( )
    • Frutti di bosco :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Mela :   ( )
    • Melanzana :   ( )
    • Melone :   ( )
    • Patata :   ( )
    • Patatine fritte :   ( )
    • Pera :   ( )
    • Pesca :   ( )
    • Piselli :   ( )
    • Pomodoro :   ( )
    • Prugna :   ( )
    • Tacchino :   ( )
    • Tonno :   ( )
    • Torta :   ( )
    • Tramezzino :   ( )
    • Uva :   ( )
  • Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____? : Puis-je avoir un verre/une tasse/une bouteille de _____? ( )
    • Caffè : Café ( )
    •  : Thé ( )
    • Succo : Jus ( )
    • Acqua gassata : Eau gazeuse ( )
    • Acqua : Eau ( )
    • Birra : Bière ( )
  • Vino rosso/bianco : vin rouge/blanc ( )
  • Posso avere un po' di _____? : Puis-je avoir du _____? ( )
    • Spezie :   ( )
    • Olio :   ( )
    • Senape :   ( )
    • Aceto :   ( )
    • Aglio :   ( )
    • Limone :   ( )
    • Sale : sel ( )
    • Pepe : poivre ( )
    • Burro : beurre ( )
  • Cameriere! : Garçon! ( )
  • Ho finito : J'ai terminé ( )
  • Era ottimo : C'était délicieux ( )
  • Il conto, prego : L'addition/la note s'il vous plaît ( )
  • Paghiamo ognuno per se (alla romana) :   ( )
  • Tenga il resto :   ( )


Denaro[modifica]

Vocabolario
  • Carta di credito : Carte à crédit ( )
  • Denaro : argent ( )
  • Assegno : chèque ( )
  • Travel cheque : chèque-voyage ( )
  • Valuta : unité monétaire ( )
  • Cambiare :   ( )
  • Accettate questa valuta? :   ( )
  • Accettate carte di credito? : Acceptez-vous les cartes de crédit? ( )
  • Può cambiarmi i soldi? : Pouvez-vous me faire le change? ( )
  • Dove posso cambiare il denaro? : Où puis-je faire le change? ( )
  • Qual è il tasso di cambio? : Quel est le taux de change? ( )
  • Dov'è la banca/il bancomat/cambio valute? : Où puis-je trouver /un distributeur de billets/? ( )


Shopping[modifica]

Parole utili
  • Comprare : acheter ( )
  • Fare la spesa :   ( )
  • Fare shopping :   ( )
  • Negozio : boutique ( )
  • Libreria : librairie ( )
  • Pescheria : poissonnerie ( )
  • Negozio di scarpe : magasin de chaussures ( )
  • Farmacia : pharmacie ( )
  • Panificio : boulangerie ( )
  • Macelleria : boucherie ( )
  • Ufficio postale : bureau de poste ( )
  • Agenzia viaggi : agence de voyage ( )
  • Prezzo : prix ( )
  • Costoso : Cher ( )
  • Economico : Bon marché ( )
  • Scontrino :   ( )
  • Quando aprono i negozi? :   ( )
  • Ha questo della mia taglia? : Avez-vous ceci dans ma taille? ( )
  • Ce l'ha per caso in altri colori? :   ( )
  • Quale colore preferisce? :   ( )
    • Nero : noir (pron.:nuàr)
    • Bianco : blanc ( )
    • Grigio : gris ( )
    • Rosso : rouge ( )
    • Blu : bleu ( )
    • Giallo : jaune ( )
    • Verde : vert ( )
    • Arancione : orange ( )
    • Violetto : violet ( )
    • Marrone : brun / marron ( )
  • Quanto costa? : C'est combien? ( )
  • Troppo caro : C'est trop cher ( )
  • Non posso permettermelo : Je ne peux pas le/la payer ( )
  • Questo non lo voglio : Je ne veux pas ça ( )
  • Posso provarlo (vestito)? : Je peux essayer le vêtement? ( )
  • Volete imbrogliarmi : Vous voulez me tromper ( )
  • Non sono interessato : Je ne suis pas intéressé ( )
  • Inviate anche all'estero? :   ( )
  • OK, prendo questo : Bien, je vais le/la prendre ( )
  • Dove si paga? :   ( )
  • Posso avere un sacchetto? : Je pourrais avoir un sac? ( )


  • Ho bisogno di... : J'ai besoin... ( )
    • ...dentifricio : ...du dentifrice ( )
    • ...spazzolino da denti : ...d'une brosse à dents ( )
    • ...tamponi : ...de tampons ( )
    • ...sapone : ...de savon ( )
    • ...shampoo : ...de shampooing ( )
    • ...antidolorifico : ...de médicaments antidouleur ( )
    • ...medicina per il raffreddore : ... médicament pour la grippe ( )
    • ...lametta : ...de lame de rasoir ( )
    • ...ombrello : ...d'un parapluie ( )
    • ...crema/latte solare : ...d'une crème solaire ( )
    • ...cartolina : ...d'une carte postale ( )
    • ...francobollo : ...de timbres ( )
    • ...batterie : ... de batterie, de piles ( )
    • ...libri/riviste/giornale in italiano : de livres/revues/journaux en italien ( )
    • ...dizionario italiano : d'un dictionnaire italien-français ( )
    • ...penna : ...d'une stylo ( )


Numeri[modifica]

Numeri
N. Scrittura Pronuncia N. Scrittura Pronuncia N. Scrittura Pronuncia N. Scrittura Pronuncia
1 un (an) 11 onze (òns) 21 vingt-et-un (vàn-e-'n) 101 cent un/une (ssàn)
2 deux (d) 12 douze (dus) 22 vingt-deux (vàn-e-d) 200 deux cents
3 trois (truà) 13 treize (très) 30 trois cents (truà san) 300 trois cents
4 quatre (càtr) 14 quatorze (catòrs) 40 quarante (carànt) 1.000 mille (mìl)
5 cinq (ss'nc) 15 quinze (c'ns) 50 cinquante (ss'ncànt) 1.001 mille un/une (mille an)
6 six (ssìs) 16 seize (sès) 60 soixante (ssuassànt) 1.002 mille deux (mil d)
7 sept (ssèt) 17 dix-sept (dissèt) 70 soixante-dix (ssuassantdì) 2.000 deux mille (d mill)
8 huit (uìt) 18 dix-huit (disuìt) 80 quatre-vingt (càtrvan) 10.000 dix-mille (dí mill)
9 neuf (n'f) 19 dix-neuf (disn'f) 90 quatre-vingt-dix (catrvandì) 20.000 vingt-mille (van mill)
10 dix (dìs) 20 vingt (vànt) 100 cent (ssan) 1.000.000 un million (an milio)
Parole utili
  • zero :   ( )
  • numero :   ( )
  • mezzo : demi ( )
  • doppio :   ( )
  • meno di :   ( )
  • più di :   ( )
  • uguale :   ( )
  • virgola :   ( )
  • punto :   ( )
  • più : plus ( )
  • per :   ( )
  • meno : moins ( )
  • diviso :   ( )


Tempo[modifica]

Ora e data

  • Che ora è? : Quelle heure est-il? ( )
  • È l'una precisa :   ( )
  • Un quarto alle _____ :   ( )
  • A che ora ci vediamo? : à quelle heure on se voit? ( )
  • Alle due : A deux heures ( )
  • Quando ci vediamo? : Quand on va se voir? ( )
  • Ci vediamo lunedì : On se voit lundi ( )
  • Quando parti/te? : Quand est-ce que tu pars/vous partez? ( )
  • Parto/partiamo domani mattina : Je pars/Nous partons demain matin ( )

Durata

  • _____ minuto/minuti (fa) :   ( )
  • _____ ora/ore (fa) :   ( )
  • _____ giorno/giorni (fa) :   ( )
  • _____ settimana/settimane (fa) :   ( )
  • _____ mese/mesi (fa) :   ( )
  • _____ anno/anni (fa) :   ( )
  • tre volte al giorno :   ( )
  • in un'ora/tra un'ora :   ( )
  • spesso :   ( )
  • mai :   ( )
  • sempre :   ( )
  • raramente :   ( )

Espressioni comuni

  • Adesso : Maintenant ( )
  • Più tardi : Plus tard ( )
  • Prima : Avant ( )
  • Giorno :   ( )
  • Pomeriggio : Après-midi ( )
  • Sera : Soir ( )
  • Notte : Nuit ( )
  • Mezzanotte : Minuit ( )
  • Oggi : Aujourd'hui ( )
  • Domani : Demain ( )
  • Stanotte :   ( )
  • Ieri : Hier ( )
  • Ieri notte :   ( )
  • L'altro ieri :   ( )
  • Dopodomani :   ( )
  • Questa settimana : Cette semaine ( )
  • La settimana passata : La semaine passée ( )
  • La prossima settimana : La semaine prochaine ( )
  • Minuto/i : Minute(s) ( )
  • ora/e : Heure(s) ( )
  • giorno/i : Jour(s) ( )
  • settimana/e : Semaine(s) ( )
  • mese/i : Mois ( )
  • anno/i : An(s) ( )


Giorni[modifica]

I giorni della settimana
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Scrittura lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
Pronuncia (l'ndi) (mardi) (mercr(e)dì) (jdì) (vendr(e)dì) (samdì) (dimànj)


Mesi e Stagioni[modifica]

inverno
 
primavera
 
estate
 
autunno
 
dicembre gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre
Scrittura décembre janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre
Pronuncia (dessòmbr(e)) (jonviè) (fevriè) (màrss) (avrìl) (mè(i)) (jùn) (juliè) (ùt) (septòmbr(e)) (octòbr(e)) (novòmbr(e))

Appendice grammaticale[modifica]

Forme base
Italiano Scrittura Pronuncia
io je
tu tu
egli/ella/esso il
noi nous
voi vous
essi ils
Forme flesse
Italiano Scrittura Pronuncia
mi
ti
lo/la-gli/le-ne-si
ci
vi
li/ne


Collegamenti esterni[modifica]

Altri progetti

1-4 star.svg Bozza: l'articolo rispetta il template standard e ha almeno una sezione con informazioni utili (anche se di poche righe). Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.