Malaga Málaga
Stemma e Bandiera Malaga - Stemma Malaga - Bandiera
Stato	Spagna
Territorio	Andalusia
Altitudine	8 m s.l.m.
Superficie	395 km²
Abitanti	574.654 (stima 2019)
Nome abitanti	Malagueños, Malacitanos
Prefisso tel	+34 95
CAP	29001-29018
Fuso orario	UTC+1
Patrono	Ciriaco e Paola
Posizione Mappa della Spagna Malaga
Sito istituzionale

Malaga (Málaga) è una città andalusa della Spagna.

Da sapere

La città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol ed è famosa per essere il luogo di nascita di Pablo Picasso. La città offre spiagge, passeggiate, architettura, musei, shopping e un'eccellente cucina. Più tranquilla di Madrid o Barcellona, Malaga durante l'estate è invasa dai turisti: la città negli ultimi anni ha investito molto in nuovi edifici e strutture per accogliere la crescente richiesta turistica. Tuttavia Malaga ha conservato molto del suo aspetto caratteristico e offre ancora molte attrazioni storiche e culturali e bellissime spiagge.

Cenni geografici

Capoluogo dell'omonima provincia, è affacciata sul Mediterraneo, a poco più di 100 km dallo stretto di Gibilterra, nei pressi della foce di due fiumi: il Guadalmedina, che divide il centro storico dalla città nuova, e il Guadalhorce.

Quando andare

Il clima di Málaga è clima mediterraneo subtropicale, con una temperatura media annuale di 18,0 °C (media massima 25,4 °C ad agosto e media minima 11,9 °C a gennaio). Eccezionali sono le gelate, mentre l'estate è calda e umida, eccetto quando soffia il terral (vento secco dell'interno), che fa salire notevolmente le temperature (con picchi storici di oltre 44 °C). Le precipitazioni sono concentrate soprattutto tra i mesi di novembre e gennaio. L'irregolarità delle piogge si manifesta talvolta in piogge torrenziali di grande entità.

Clima	gen	feb	mar	apr	mag	giu	lug	ago	set	ott	nov	dic
Massime (°C)	16	17	19	21	24	27	30	31	28	24	20	17
Minime (°C)	7	8	10	12	15	18	21	22	19	15	13	11
Precipitazioni (mm)	81	55	49	41	25	12	2	6	16	56	95	88

Come orientarsi

La plaza de toros di Malaga

Come arrivare

In aereo

• L'1 aeroporto di Málaga-Costa del Sol (IATA: AGP) è il terzo aeroporto di tutta la Spagna per traffico passeggeri. Le linee aeree che al 2019 effettuavano voli da scali italiani erano le seguenti:

• Ita Airways — Da Roma-Fiumicino.
• easyjet — Da Milano-Malpensa.
• Ryanair — Da Bologna, Bergamo-Orio al Serio, Treviso-Sant'Angelo, Napoli-Capodichino, Roma-Fiumicino.
• Vueling — Da Milano-Malpensa (stagionale) e Roma-Fiumicino.
• Volotea — Da Genova.

Dall'aeroporto è possibile recarsi in città tramite treno, autobus o taxi. Un taxi per il centro costa circa 15,00 €. L'autobus costa 1,00 € ed è molto comodo, in quanto scendendo a Alameda Principal e Paseo del Parque è possibile prendere la maggior parte degli autobus locali che collegano tutta la città. Noleggiare un auto all'aeroporto di Malaga può essere conveniente, ma è consigliata la prenotazione per fruire di offerte migliori.

In treno

• 1 Stazione di Malaga-María Zambrano (Estación de Málaga-María Zambrano). È la stazione ferroviaria principale dove fermano i treni AVE (ad alta velocità) della RENFE provenienti da Madrid e Barcellona. Alla stazione fermano anche i treni suburbani (cercanías), provenienti dall'aeroporto e da altre località del retroterra e della costa do sol.
  Alcuni treni suburbani fanno capolinea alla stazione sotterranea 2 Centro-Alameda.  

Come spostarsi

Mappa del centro di Malaga

In auto

L'area in cui si concentra la maggior parte dei noleggi auto è quella dell'aeroporto; uno dei più vicini è CarGest.com, che offre anche un servizio di navetta gratuito per l'aeroporto.

In bicicletta

Malaga ha investito molto nel trasporto in bicicletta tanto che oggi gli abitanti usano molto spesso la bici per andare al lavoro e per svago nel weekend. A Malaga esiste anche un'associazione ciclistica supportata dall'autorità di trasporti pubblici. L'utilizzo delle biciclette è promosso per aiutare la qualità dell'ambiente, perché è divertente e salutare. Vengono organizzate campagne pubblicitarie e attività ed escursioni fuori città.

Sono state costruite diverse piste ciclabili e grazie ad esse il centro è stato collegato molto bene alla parte nord della città. Il centro storico è già libero da veicoli a motore il che lo rende molto sicuro per chi vuole spostarsi in bici, inoltre ci sono altre zone come il porto che sono accessibili solo a pedoni e ciclisti.

Oltre alla città, vale la pena esplorare in bici anche la costa. La direzione est è probabilmente il percorso più battuto perché è possibile passare per i villaggi di Pedregalejo e El Palo fino a Rincon De La Victoria senza lasciare la strada principale. Andare a ovest non è altrettanto semplice: per andare a Torremolinos, per esempio, può essere difficile trovare una strada diversa dalle strade più trafficate.

A nord di Malaga ci sono ripide salite. Montes de Malaga è la via più famosa dal centro e si arriva a un'altezza di 900m in meno di 15Km, questo tragitto è conosciuto dalla gente del luogo come "The Reina" e non è per ciclisti amatoriali. Un'altra salita notevole è conosciuta come "The Wall", 9Km tra Moclinejo e Almáchar su un tragitto interno che da Malaga porta al resort costiero di Torre Del Mar.

Un tragitto alternativo per i ciclisti è la "Sierra de Mijas". All'inizio è in direzione ovest da Malaga su una strada trafficata in parte all'aeroporto, poi diventa una ripida strada di campagna fino ai bianchi villaggi di Benalmadena Pueblo e Mijas Pueblo, scende poi verso Alhaurin el Grande e torna sul versante nord della Sierra de Mijas a Malaga via Alhaurin de la Torre.

• bike2malaga, C/ Vendeja 6 (Pasaje Talavera, 3), ☎ +34 650 677 063, +34 951 252 264, info@bike2malaga.com. Noleggio bici e tour. 
• malagabiketours, C/ Trinidad Grund, 4, ☎ +34 951 138 349, +34 606 978 513 (mobile), info@malagabiketours.com. Noleggio bici e tour. 

Cosa vedere

Il teatro romano sotto l'Alcazaba

Cattedrale di Malaga

• 1 Alcazaba, C/ Alcazabilla 2, ☎ +34 630 93 29 87. €2.10, gratis domenica dopo le 14:00. Mar-Dom 9:30-19:00, Lun chiuso. Castello moresco del XI secolo, costruito su una collina in centro città, è tra i forti meglio conservati di Spagna.  
• 2 Teatro romano (Teatro Romano), C/ Alcazabilla 8 (vicino all'Alcazaba), ☎ +34 951 04 14 00. gratis. Situato sotto l'Alcazaba e di fronte a una piccola piazza ci sono i resti di un bellissimi teatro romano.  
• 3 Castillo de Gibralfaro, C/ Gibralfaro 11 (In cima alla collina, raggiungibile a piedi o con l'autobus 35). €2.10, gratis domenica dopo le 14:00. Mar-Dom 9:30-19:00, Lun chiuso. Altro castello moresco e controparte dell'Alcazaba, sorge su una collina più grande dietro l'Alcazaba e offre uno splendido panorama sulla città e i dintorni. All'interno della fortezza ci sono giardini ed esposizioni. Se non avete tempo e dovete scegliere visitate l'Alcazaba, per arrivare al Castillo ci vuole un viaggio in bus o una lunga camminata.  
• 4 Cattedrale di Malaga (Catedral de Malaga), Calle Molina Lario 9, ☎ +34 952 21 59 17. 5€. chiuso Dom e festività. In centro, da vedere.  
• 5 Museo Picasso, Palacio de Buenavista, C/ San Agustín 8, ☎ +34 952 127600. 8€. Mar-Gio 10:00-20:00, Ven-Sab 10:00-21:00, Dom e feste 10:00-20:00.  
• 6 Museo Casa Natal de Picasso, Plaza Merced 15, ☎ +34 951 92 60 60. 2€. 9:30-20:00. Oggetti e opere create da Picasso in gioventù.  
• 7 Museo Carmen Thyssen, Plaza Carmen Thyssen, C/Compañía 10, ☎ +34 902 303131. 8€. Aperto nel 2011 ha un'eccellente collezione di pitture spagnole del XIX e XX secolo.  
• Museo Interactivo de la Musica Malaga, Muralla Plaza de la Marina, ☎ +34 952 210 440. 3€. Lun-Dom 10:00-14:00 e 16:00-20:00. Una delle più vaste collezioni di strumenti musicali d'Europa.  
• 8 Plaza de Toros de la Malagueta, Paseo de Reding. L'arena di Malaga.  
• Jardín Botánico La Concepción, Camino del Jardín Botánico 3, ☎ +34 95 225-2148. 4€, visite guidate e prezzi speciali per bambini. 9:30-20:30. Orto botanico, da vedere. 

Eventi e feste

• Festa di Malaga (Feria de Malaga). Agosto. Celebra la presa delle città da parte dei Re cattolici Fernando II di Aragona e Isabella I di Castiglia.  

Cosa fare

Malaga durante la stagione delle vacanze

• Arrampicata sportiva. Nella zona di Malaga ci sono molti posti dove poter praticare alpinismo. La gola di El Chorro è a 50 minuti di macchina a nordovest ed è dove si trova la 'Camminata dei Re' - un sentiero sospeso sopra la gola. 
• Vita da spiaggia. La spiaggia più vicina al centro è La Malagueta - bella, ma ci sono spiagge migliori e più tranquille verso est. Si può arrivare a piedi, ma è una passeggiata piuttosto lunga (ma molto piacevole) sul lungomare, altrimenti prendete un bus da vicino l'arena in direzione di El Palo (e.g. line 33). 
• Malaga City Adventure (Caccia al tesoro Malaga), Plaza de la Constitución, ☎ +34 618 250 617, info@malagacityadventure.com. 25€/persona in gruppi da 2 a 120 persone per 2/2,5h di gioco. Un modo molto speciale per conoscere la città è una caccia al tesoro nel centro di Malaga. In questa esperienza di tour divertente e autentica puoi scoprire Malaga in privato e al tuo ritmo. 
• 1 Caminito del Rey.  

Come divertirsi

Locali notturni

Malaga è una città che non dorme mai, anche nei giorni lavorativi. È particolarmente affollata dal Giovedì alla Domenica; I Malaguenos comprano da bere nei supermercati e li consumano in centro prima di andare nei locali. Normalmente, gli abitanti sono amichevoli e i locali di Malaga accontentano praticamente ogni tipo di richiesta, dai balli latino americani ai pub più alternativi. Alcuni posti consigliati

• Metropol. Affollato locale latino-americano. 
• Cosa Nostra. Affollato locale latino-americano. 
• Vaticano. Affollato locale latino-americano. 
• Sonic. Metal, hardcore, punk. 
• Nyx. Rock, Indie, ecc. 
• Urbano. Rock, Indie, ecc. 
• Village Green. Rock, Indie, ecc. 
• White. Rap, Hip Hop. 
• Abyssinia. Rap, Hip Hop. 
• Paradise. Locale gay. 
• Punto G. Locale gay. 

Dove mangiare

Prosciutto e formaggio alla Bodeguita El Gallo

Lungo la costa ci sono dozzine di ristoranti e chiringuitos dove mangiare pesce, paella, sangria, etc.

Il piatto tipico a Malaga si chiama espetos, spiedini di sardine; il pescaíto frito: una frittura che comprende un po' di tutto. Una specialità dell'Andalusia è il pesce marinato in aglio e aceto - cercate "Cazon en adobo". Provate anche le coquinas (vongole cotte nel vino bianco). Il prosciutto (Jamon) è una specialità regionale.

Il vino dolce di Malaga si gusta nei bar del centro come il celebre La Casa del Guardia (Avenue Alameda Principal) o il tipico El Pimpi.

Prezzi medi

• Bodeguita El Gallo, Calle San Agustin (Davanti al museo Picasso). Tipica taverna andalusa con le tradizionali tapas. 
• Cafetería Córdoba 7, Córdoba, 7 (Tra il porto e Alameda Principal). Cucina tipica andalusa a prezzi molto convenienti. 
• El Tintero, Av. Salvador Allende, 97, ☎ +34 952 20 68 26. Lun-Dom 12:30–00:00. Famoso ristorante che non ha menu: i camerieri gridano cosa hanno e lasciano un vassoio al vostro cenno. 
• 1 Restaurante Gallego Candamil, Cuarteles, 15 (Sulla strada che dalla stazione porta in centro), ☎ +34 95 232-3907. Tapa empanada €1.25, bicchiere di sidro €1.15. Lun-Sab 13:00–16:00 e 20:30–23:30. Ristorante galiziano molto famoso. Gran qualità e prezzi ottimi. 
• 2 A Casa Gallega, Fernán Núñez, 2, ☎ +34 95 204-2332. Un altro famoso ristorante galiziano, un po' fori dal centro. Non c'è menu. 
• Las Garrafas, Calle Méndez Núñez, 6, ☎ +34 95 222-3589. Vineria e "taperia". Cucina tipica di Malaga a buon prezzo. Provate le "albondigones," polpette servite con patate fritte. 
• Isabella Taller de Cocina, C/Jose Denis Belgrano, 25, ☎ +34 95 113 00 18. Ricette andaluse con influenze di altre zone del mediterraneo, in particolare francesi e italiane. 

Dove alloggiare

Le zone migliori per gli alloggi sono due: vicino alla spiaggia o vicino alla zona pedonale in centro.

Prezzi modici

Gli alloggi più economici sono nel quartiere a luci rosse tra il centro e il porto.

• 1 Oasis Backpackers' Hostel Malaga, Calle San Telmo 14, ☎ +34 952 005 116. da 10€. Check-in: 12:00, check-out: 11:30.  
• Down Town Hostel, Pasaje de Clemens, 11 (Sotto l'alcazaba, in una strada tranquilla), ☎ +34 952 223 292. 16/20€. Check-in: 13:00, check-out: 11:00.  
• Hostel La Palma, Calle Martinez 7, ☎ +34 95 222-6772.  
• Pension Costa Rica, Calle Córdoba 5, ☎ +34 95 221-3577. da 20€. Molto economico. 
• Picasso's Corner, San Juan de Letrán, 9, ☎ +34 95 221-2287. 15/20€.  
• Residencia Universitaria Balcón del Romeral, Margarita Xirgú, 1, Teatinos-Universidad. 25€.  

Prezzi medi

• 2 Hostal Alameda, Street Casas de campos, 3 (corner street Cordoba,9) (Tra il centro storico e il porto, a pochi passi da Alameda Principal (sur), fermata dell'autobus 19. L'hotel è all'ottavo piano di un edificio), ☎ +34 95 222-2099, info@hotelalamedamalaga.com. da 55€.  
• Malaga Hotel, Acacias de Guadalmar, 153, ☎ +34 95 217-6061, fax: +34 9521756552, info@malagahotelpicasso.com. 60/119€. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
• Oficentro Suites, C/ Tomas Heredia, 8 (In centro città), ☎ +34 95 2213447, info@oficentro-suites.es. Appartamento arredato e ben curato. 
• Silken Puerta Málaga, Héroe de Sostoa, 17, ☎ +34 93 280-2988. Elegante e vicino alla stazione ferroviaria. 
• Hotel Guadalmedina, Pasillo del Matadero, 16, ☎ +34 952 365 146. 55/90€.  

Prezzi elevati

• Hotel Monte Málaga (Sul lungomare, vicino al Museo Picasso). 4 stelle. 
• NH Málaga, Avenida Río Guadalmedina (In centro, vicino al 'Puente de la Esperanza' e al 'Museo de la Expiración'), ☎ +34 95 207-1323.  
• Parador de Málaga Gibralfaro, Castillo de Gibralfaro, ☎ +34 95 222-1902. 135€ tasse escluse, colazione 11€. Splendido panorama sulla città dal terzo piano. 
• Hotel del Pintor, Álamos 27, ☎ +34 95 206-0980. 74/121€. In zona centrale. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Malaga
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Malaga