Heidelberg
Stemma e Bandiera Heidelberg - Stemma Heidelberg - Bandiera
Stato	Germania
Stato federato	Baden-Württemberg
Territorio	Baden-Württemberg settentrionale
Altitudine	114 m s.l.m.
Superficie	108.83 km²
Abitanti	150.335 (censimento 2012)
Prefisso tel	+49 6221, 6202
CAP	69115–69126
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa della Germania Heidelberg
Sito del turismo
Sito istituzionale

Heidelberg è una città della Germania.

Da sapere

Heidelberg è una città extracircondariale tedesca, situata nel Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche; ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Max-Planck-Institut, l'Heidelberger Akademie der Wissenschaften, l'European Molecular Biology Laboratory). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 140.000 residenti, circa 30.000 sono studenti.

Cenni geografici

Heidelberg è situata nel bassopiano dell'alto Reno, prevalentemente sulla riva sinistra del Neckar, nel fondovalle delimitato dai colli Königstuhl (568 m), Gaisberg (375 m) e Heiligenberg (445 m). Il Neckar scorre qui da Est a Ovest, e sfocia nel Reno presso Mannheim, circa 22 km a nordovest. Heidelberg è in ordine la quinta città del Baden-Württemberg per grandezza. È sede del Distretto Reno-Neckar, e con Mannheim e Ludwigshafen am Rhein forma la Regione metropolitana Reno-Neckar in cui risiedono circa 2.350.000 abitanti (dati 2012).

La città si trova sul Sentiero europeo E1, che attualmente si estende dal centro della Svezia all'Umbria.

Quando andare

Clima	gen	feb	mar	apr	mag	giu	lug	ago	set	ott	nov	dic
Massime (°C)	3,8	6,1	10,9	15,4	19,9	23	25,5	25,1	21,5	15,3	8,5	8,4
Minime (°C)	-1,4	-0,7	1,9	4,9	8,9	12,2	14	13,8	10,6	6,7	2,4	-0,4
Precipitazioni (mm)	56	53	53	61	79	86	71	66	53	58	66	66

La città ha clima oceanico grazie alla valle racchiusa tra le basse catene montuose Pfälzerwald e Odenwald. Tutto l'anno le temperature miti sono causate da masse d'aria atlantica provenienti da ovest. Le colline dell'Odenwald favoriscono annuvolamenti e precipitazioni. Il mese più caldo è luglio, il più freddo è gennaio. Non è raro che in estate si arrivi a 30° e più. Secondo il Servizio meteorologico tedesco, Heidelberg nel 2009 è stata la località più calda della Germania. Per tali caratteristiche climatiche, si riscontrano qui alcune piante insolite per l'habitat centroeuropeo, come piante di mandorli e fichi, e anche un olivo (nella Gaisbergstrasse). Il Philosophenweg (sentiero dei filosofi), sull'altra riva del Neckar, di fronte al centro storico è ornato da molte piante esotiche. In ogni caso Heidelberg si presta a essere visitata ogni giorno dell'anno anche se nel periodo pre-estivo la città pullula di eventi organizzati dagli studenti.

Cenni storici

La città di Heidelberg fu fondata nel secolo XII, ma la sua storia risale fino al tempo dei Celti e dei Romani. I primi insediamenti sono dell'età della pietra. Nei pressi di Heidelberg, nella località di Mauer, Daniel Hartmann scoprì il 21 ottobre 1907 la mandibola di un uomo primitivo, uno dei più antichi ritrovamenti del genere Homo in Europa. Otto Schoetensack, un noto antropologo, lo nominò Homo heidelbergensis. Dall'Homo heidelbergensis deriva l'Homo neanderthalensis.

La Heidelberg romana durò dal primo al terzo secolo d.C. Nel 70 i Romani fondarono nell'odierna Neuenheim un accampamento, che intorno al 90 fu sostituito da due forti di pietra. Poco dopo venne costruito sul Neckar un ponte di legno, e circa nel 200 un ponte di pietra. Sulla cima del colle Heiligenberg si levava un tempio di Mercurio; era diffuso anche il culto di Mitra. Il centro della regione nell'epoca romana era Lopodunum (oggi Ladenburg), ma anche presso l'accampamento militare ad Heidelberg (il cui nome latino è sconosciuto) c'era un fiorente centro di produzione di ceramica. Dopo il 260, i Romani furono costretti a ritirarsi oltre il Reno dalla stirpe germanica degli Alamanni, che avevano invaso il territorio romano dopo aver superato il Limes. Con la vittoria del re dei Merovingi Clodoveo I sugli Alamanni nel 506, Heidelberg entrò a far parte del regno dei Franchi e contemporaneamente la zona divenne cristiana.

Centro storico di Heidelberg

Bergheim è nominato per la prima volta nel Codex Laureshamensis del 769, trovato nell'Abbazia di Lorsch; nel 1392 il villaggio di Bergheim fu abbandonato e gli abitanti si trasferirono nel centro di Heidelberg in rapida crescita. Nell'anno 870 sulla cima dell'Heiligenberg, al posto dell'antico tempio di Mercurio, fu costruito il monastero di san Michele, filiazione del monastero di Lorsch, che all'epoca esercitava la supremazia nella regione insieme alla diocesi di Worms. In seguito nacquero un altro monastero legato ai precedenti, dedicato a santo Stefano, e il convento di Neuburg. La più antica testimonianza scritta su Heidelberg è del 1196. Da essa si deduce che la località esisteva già nel corso del secolo XII. In quel tempo, Heidelberg apparteneva alla diocesi di Worms ed era formata da un castello sul pendio del Königsstuhl e da un piccolo villaggio ai piedi del monte. Molti dei quartieri attuali di Heidelberg risalgono ai villaggi che furono costruiti nel secolo VI al tempo dei Franchi. Alcuni di essi sono attestati nel Codice di Lorsch. La Hexenturm nel cortile dell'Università nuova è l'unico resto della cinta fortificata medioevale. Nel 1386 Roberto I fondò l'Università di Heidelberg, la più antica della Germania e la terza del Sacro Romano Impero dopo Praga e Vienna. Verso la fine del secolo XV l'Università era uno dei centri del primo Umanesimo.

Già nella prima metà del secolo XVI le idee di riforma di Martin Lutero si erano diffuse nella Germania sudoccidentale. Durante il regno di Ottone Enrico, la Riforma fu introdotta definitivamente nel Palatinato. Durante le lotte fra Luterani e Calvinisti la città ebbe un ruolo importante e attirò studenti e studiosi da tutta l'Europa occidentale. Nel 1563 fu pubblicato il Catechismo di Heidelberg e nel 1572 la prima traduzione integrale in tedesco dell'opera principale di Calvino, Institutio christianae religionis.

Verso la fine del secolo la città fu arricchita da molti splendidi edifici rinascimentali, che poi, con l'eccezione della casa "Zum Ritter", furono completamente distrutti nella Guerra di successione del Palatinato. In quel periodo anche il castello fu ampliato e trasformato da fortezza medioevale in moderna reggia, soprattutto quando il principe Federico V volle offrire alla moglie, la principessa inglese Elisabetta Stuart, una residenza adeguata al suo rango.

Nel 1622 Johann Tserclaes, conte di Tilly, capo della lega cattolica, conquistò Heidelberg dopo un assedio di due mesi, e depredò la famosa Biblioteca Palatina. Massimiliano I mandò in dono al Papa Gregorio XV i libri, che furono conservati nella Biblioteca apostolica vaticana.

Dopo la distruzione compiuta dai Francesi, il Castello di Heidelberg era inabitabile, e in ogni caso non corrispondeva più al gusto barocco del tempo, che preferiva largamente il modello rappresentato da Versailles. I progetti di costruire una reggia nella piana dove attualmente c'è il quartiere di Bergheim fallirono per l'opposizione della cittadinanza; Carlo III Filippo, dopo un conflitto con i protestanti, decise di stabilire la sua residenza a Mannheim. Heidelberg perse la sua posizione come centro del potere politico e fu danneggiata anche sul piano economico. Tuttavia durante il principato di Carlo Teodoro (1743-1799) furono costruiti il Ponte Vecchio e la "Karlstor" (Porta di Carlo). Invece la ricostruzione del castello fu interrotta nel 1764 dopo un disastroso incendio causato da un fulmine.

Arrivando ai giorni nostri, Heidelberg attirò dopo la guerra molti tedeschi che avevano subito bombardamenti. Divenne parte della zona di occupazione americana e sede dell'alto comando dell'esercito americano, e in seguito della NATO. La città ospita il quartier generale della NATO per l'Europa Centrale, oltre al quartier generale dell'USAREUR (esercito degli Stati Uniti in Europa), ex Settima Armata. Migliaia di militari americani vivono in città, in due quartieri residenziali, una caserma, un ospedale militare.

L'Università riprese l'attività d'insegnamento nel 1946 (la seconda a riaprire, dopo Göttingen). Nel 1951 iniziò la costruzione di un Campus interamente nuovo, nella periferia occidentale, e alla metà degli anni settanta ne fu completata l'edificazione su un'area di 120 ettari. Nel 1955 venne costruita la stazione ferroviaria nella collocazione attuale, circa 1,2 km ad ovest della vecchia stazione. La superficie divenuta in tal modo libera fu usata per costruire numerosi edifici amministrativi. Per far fronte all'aumento della cittadinanza sorsero negli anni sessanta e settanta due quartieri residenziali interamente nuovi. Il centro storico nel periodo 1966-1990 è stato risanato, la strada principale (Hauptstraße) è stata trasformata in zona pedonale lunga 1,6 km (una delle più lunghe d'Europa), e la piazza Bismarck ha assunto la sua forma attuale.

Come orientarsi

La 1 Hauptstraße è la via principale, che da Bismarckplatz attraversa il centro storico. Lunga circa 1,6 km, è considerata la via pedonale dello shopping più lunga della Germania.

2 Philosophenweg — Strada sul lato nord della città. Offre una splendida vista sulla parte più antica della città. Qui si trova il sito del famoso Merian Stich, un'incisione che è una popolare illustrazione di Heidelberg.

3 Bismarkplatz — è una fermata abbastanza trafficata, capolinea di molti autobus e treni extraurbani.

Quartieri

Quartieri di Heidelberg

• 1 Città Vecchia

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto di Francoforte sul Meno (IATA: FRA) — L'aeroporto intercontinentale più vicino.
• 2 Aeroporto di Stoccarda (IATA: STR) — per i voli nazionali europei.

Treno ICE dall'aeroporto di Francoforte o Stoccarda a Heidelberg

È possibile raggiungere Heidelberg con l'ICE (InterCity Express), il treno più veloce della Germania, che raggiunge i 300  km/h (180  mph) sulle ferrovie tedesche. Per maggiori informazioni e prenotazioni, consultare il sito web delle Ferrovie Tedesche (Deutsche Bahn, DB) .

Gli aeroporti di Francoforte e Stoccarda hanno stazioni ferroviarie all'interno del terminal. L'aeroporto di Francoforte è anche una delle principali fermate dei treni ICE.

Non è necessaria la prenotazione; basta acquistare il biglietto allo sportello o alla macchinetta automatica una volta atterrati. Si accettano carte di credito; la maggior parte del personale parla inglese. Potrebbe essere necessario cambiare treno (solo una volta) a Mannheim, Stoccarda o alla stazione centrale di Francoforte, ma è comunque probabile che sia più veloce dell'autobus. Prezzi per una corsa singola: Francoforte 31,50 € (ICE) o 25 € (IC o EC), Stoccarda 36 € (IC) o 49 € (ICE).

Autobus navetta Lufthansa

Lufthansa offre un servizio navetta da Francoforte a Heidelberg al costo di 32 € per tratta (durata del viaggio: un'ora) e 58 € per andata e ritorno. Se hai un biglietto Lufthansa, hai diritto a 2 € di sconto.

Gli studenti pagano 18 € solo andata e 32 € andata e ritorno.

Aeroporti minori

• 3 Aeroporto di Francoforte-Hahn (IATA: HHN) &mdash Un aeroporto in mezzo alle splendide montagne verdi dell'Hunsrück è un importante hub per Ryanair. L'autobus Hahn Express non è più operativo. Il miglior trasporto dall'aeroporto di Francoforte Hahn (HHN) a Heidelberg, Mannheim, Ludwigshafen e Alzey è ora in autobus fino a Magonza o all'aeroporto di Francoforte e poi proseguire in treno. Altre compagnie di autobus offrono solo collegamenti indiretti e non c'è un treno per Hahn, sebbene DB gestisca un autobus dalla stazione centrale di Francoforte ad Hahn.
• 4 Aeroporto di Karlsruhe-Baden-Baden (IATA: FKB) —. Qui vengono gestiti principalmente voli nazionali.

In auto

L'autostrada collega Heidelberg direttamente a Francoforte e Karlsruhe. È facilmente raggiungibile da qualsiasi direzione.

In treno

Heidelberg HBF

• 5 Stazione di Heidelberg Centrale (Heidelberg Hbf) (nella parte occidentale della città). La stazione ferroviaria principale. Ad Heidelberg arrivano i velocissimi treni tedeschi ICE (viaggiano a oltre 350 km/h) che collegano la città a Francoforte, Mannheim e Stoccarda. Altri treni regionali sono disponibili dalle città vicine.
  • Ci sono linee ferroviarie dirette da Heidelberg a Karlsruhe, Mannheim, e treni diretti a lunga percorrenza per Monaco, Vienna, Amburgo e Colonia che di solito passano almeno ogni 2 ore.
  • Se invece provenite da città all'infuori dello stato del Baden-Württemberg, vi conviene viaggiare verso Mannheim Hbf (S-Bahn, circa 15 minuti) che è ben collegata con le maggiori città europee. Da Mannheim è possibile raggiungere Heidelberg con un'infinità di mezzi.
  • Prendere i treni lenti sarà molto più economico il sabato o la domenica, soprattutto se si dispone di un biglietto di gruppo per cinque persone, il "Länderticket Baden-Württemberg", che costa dai 27 ai 59 €.
  • Flixtrain serve la città. I biglietti DB non sono validi su Flixtrain e viceversa. 
• 6 Bahnhof Heidelberg-Altstadt.  
• 7 Bahnhof Heidelberg-Kirchheim/Rohrbach.  

Come spostarsi

Heidelberg è tutto sommato una piccola città che si visita facilmente a piedi in tre quattro giorni di permanenza qui.

Con mezzi pubblici

La città gestisce una rete di tram e autobus piccola ma piuttosto efficiente. I due punti nodali più importanti sono la stazione centrale e Bismarckplatz. Una corsa singola costa 2,80 €, mentre un biglietto giornaliero costa 6,70 €. Le biglietterie automatiche presenti nella maggior parte delle fermate di tram e autobus accettano contanti e carte di credito e sono dotate di istruzioni in inglese e in tedesco.

Gli autobus n. 32 e n. 33 collegano la stazione ferroviaria principale (Hauptbahnhof) con il centro storico; mappe dettagliate, orari e percorsi sono disponibili online. Una ferrovia di montagna collega quattro stazioni (tra cui quella del castello), collegando il centro storico a livello del fiume con la cima del monte Königstuhl , a circa 400 metri sopra la città.

La "HeidelbergCARD", un pass turistico che include i trasporti pubblici, molti musei e la tratta inferiore della ferrovia di montagna (per la tratta superiore è previsto un biglietto a parte), può essere acquistata presso l'ufficio informazioni turistiche fuori dalla stazione principale.

Cosa vedere

Vista del castello

• 1 Castello di Heidelberg (Heidelberg Schloss). L'ingresso al parco del castello è gratuito e offre una splendida vista sulla città e sul fiume. Mentre al castello è €9. 10:00-17:00. Il Castello di Heidelberg, uno dei più famosi della Germania, è l'emblema della città; si innalza 80 metri sopra il fondovalle sul fianco nord del Königstuhl e domina il centro storico. L'edificio, che all'origine era una fortezza in posizione strategica, in seguito fu trasformato in una reggia sfarzosa per i principi del Palatinato. Dopo le distruzioni compiute nel 1689 e nel 1693 fu restaurato solo in parte. Nel 1764 un grande incendio causato da un fulmine determinò la sorte del castello. Fu abbandonato, e sfruttato come cava di materiale di costruzione per la nuova residenza estiva di Schwetzingen e in seguito usato, con lo stesso scopo, dai cittadini di Heidelberg, finché alla fine del secolo XVIII fu "scoperto" dai letterati. Johann Wolfgang von Goethe amava passeggiare nel parco circostante e raffigurò in un acquerello una veduta delle rovine del castello. All'interno del castello si trova un museo dell'arte farmaceutica, unico in Germania. 

Ponte vecchio

• 2 Ponte Vecchio (Alte Brücke). Il ponte (denominato ufficialmente "Karl-Theodor-Brücke"), è uno dei più antichi della Germania, menzionato per la prima volta in un documento ufficiale nel 1248. In precedenza vi erano state costruzioni di legno, ripetutamente distrutte. Il ponte fu costruito nella forma attuale nel 1788; verso la fine della seconda guerra mondiale fu fatto saltare dall'esercito tedesco, per fermare l'avanzata delle truppe alleate. Nel 1947 è stato ricostruito. 
• 3 Heiligenberg. Il monte Heiligenberg, a nord del fiume, offre una splendida vista sul centro storico. Sull'Heiligenberg si trovano anche i resti di un muro costruito dagli antichi Celti per tenere lontane le tribù germaniche, l'Heidenloch, un profondo pozzo di origine sconosciuta, e le rovine del convento di San Michele del X secolo. 
• 4 Thingstätte. Il Thingstätte in cima all'Heiligenberg (un teatro all'aperto costruito dal regime nazista nel 1934 per ospitare eventi di propaganda). 
• 5 Museo del Palatinato (Kurpfälzisches Museum), Hauptstrasse 97, kurpfaelzischesmuseum@heidelberg.de. Questo museo gestito dalla città ospita interessanti mostre di oggetti che vanno dalla preistoria di Heidelberg ai tempi moderni, oltre a una collezione di belle arti. Audioguida disponibile, anche in inglese. 
• 6 Museo dell'Università di Heidelberg. L'università ha un proprio museo, ospitato nell'edificio principale del vecchio campus. I visitatori possono visitare la Great Hall (quando non è in uso) e l'ex "carcere studentesco". 
• 7 Giardino botanico dell'Università di Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 340. gratis. Dom-Ven. Due ettari di giardini, con particolare attenzione alle collezioni in serra (superficie totale di 4000 m²), con punti di forza in piante grasse, orchidee e bromeliacee. 
• 8 Chiesa dei Gesuiti. È una costruzione barocca del 1712 con tocchi moderni all'interno. 
• 9 Chiesa di Heiliggeist (Chiesa dello Spirito Santo). La Heiliggeistkirche è solo una delle tante chiese grandi e piccole, ma sicuramente quella con la storia più interessante. Durante il Medioevo, era il rifugio della Bibliotheca Palatina, la più antica biblioteca tedesca. La Bibliotheca fu rubata e portata a Roma, ma alla fine fu restituita in pezzi. Oggi, alcune parti sono visitabili nella Biblioteca Universitaria (anche la più antica e probabilmente la più preziosa del suo genere in Germania), situata vicino alla vecchia università. Dal castello (Schloss Heidelberg) si può godere di una splendida vista sulla Heiliggeistkirche, sulla Città Vecchia e sul ponte sul fiume Neckar. 

Cosa fare

La città ospita numerosi teatri, dove si svolgono spettacoli di musica, prosa, danza. Nel corso dell'anno sono organizzati regolarmente festival di vario genere. Il carnevale (Fasching) viene festeggiato, di solito nel castello o nel palazzo municipale, con una festa in costume avente come tema i vampiri. In marzo o aprile si svolgono la Primavera di Heidelberg con il Festival di Musica classica e contemporanea, con artisti di fama internazionale, e il Mercato internazionale delle uova di Pasqua. Alla fine di aprile viene organizzata una mezza maratona. In maggio, durante la Fiera di primavera, il Castello e il Ponte vecchio sono illuminati con fuochi d'artificio. L'ultimo sabato di settembre si tiene la Festa d'autunno della città vecchia; comprende un mercato medioevale, un mercatino di artigianato, un mercato delle pulci, ed è accompagnato da musica. In ottobre-novembre ci sono i giorni del teatro e un festival di jazz. In novembre si svolge anche il Filmfestival internazionale di Heidelberg e Mannheim, che presenta film d'autori esordienti. Per Natale c'è un mercatino nella parte più antica del centro storico.

• 1 Centro tedesco di documentazione e cultura per Sinti e Rom (Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma), Bremeneckgasse 2, ☎ +49 6221-981102, dialog@sintiundroma.de.  

Antica università di Heidelberg

• 2 Antica università di Heidelberg (Alte Universität), Universitätsplatz, ☎ +49 6221 540, kum@uni-heidelberg.de. È la più antica università tedesca fondata nel 1386, ma anche una delle più prestigiose, da cui sono usciti alcuni dei nomi più illustri di Germania. Erano professori Hermann von Helmholtz, Robert Wilhelm Bunsen e Gustav Robert Kirchhoff, ma anche Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Jaspers, Hans-Georg Gadamer, Jürgen Habermas e Max Weber. All'università sono associati parecchi premi Nobel ma anche personalità celebri come: Friedrich Wilhelm Murnau, Hannah Arendt, Ludwig Feuerbach, Joseph Goebbels, Gustav Krupp e Heinrich Thyssen si laurearono qui. 
• 3 Himmelsleiter (Scala del Paradiso o Scala del Cielo). Se vi sentite più energici, potete salire sulla Himmelsleiter, una scalinata di 1200 gradini che sale per 270 metri fino a Königstuhl. Termina 10 metri a est della stazione della funicolare in cima alla montagna. La parte inferiore della scalinata si trova appena sopra il castello, ma un po' nascosta. 
• 4 Monte Königstuhl. A 568 m di altezza, 450 m sopra Heidelberg, è un'ottima opzione per sfuggire al trambusto del centro di Heidelberg. La cima del Königstuhl offre una splendida vista su Heidelberg e sulla valle del Reno. Con il bel tempo si può vedere la Foresta Nera settentrionale. La stessa funicolare che porta i visitatori al castello prosegue fino alla cima. Dovrete cambiare treno una volta: l'ultimo per raggiungere la cima è una storica funicolare in legno. (Per la funicolare storica è previsto un biglietto a parte.) In cima potrete ammirare la locomotiva ultracentenaria che vi ha appena tirato su. 

Acquisti

Piazza del mercato

La principale zona commerciale si estende da Bismarckplatz lungo la Hauptstraße. Qui troverete sia le grandi catene che i piccoli negozi più particolari.

• Passate davanti alla Cattedrale durante il giorno per i piccoli mercatini che vendono souvenir
• The English Bookstore, Plöck 93, ☎ +49 6221 183001. Per libri in inglese 
• Il mercatino di Natale all'aperto di dicembre può essere molto affollato. (Il mercatino è stato trasferito dal castello all'Altstadt per proteggere la popolazione di pipistrelli del castello)
• I vini vengono prodotti nei dintorni di Heidelberg (ad esempio Schriesheim, Wiesloch), ma potrebbe essere difficile reperirli, a meno che non si vada in un vigneto. Quando si acquista del vino, una scelta sicura è sempre un Riesling del Palatinato o un vino bianco del Baden, oppure si può provare uno dei numerosi vini provenienti da altre regioni vinicole tedesche.
• I vigneti si trovano solitamente nel cuore delle piccole città lungo la Bergstraße (autostrada B3). I frutticoltori vendono il vino direttamente nelle loro fattorie o nei loro vigneti: assicuratevi di chiedere anche il vino di mele (specialità dell'Assia) e il vino novello (vino ancora in fase di fermentazione, venduto direttamente dalla botte, portatevi una tanica!), che a volte potete bere in qualche "wine-beergarden" direttamente sul posto. Prendete un tram (5/5R) in direzione nord per qualsiasi località tra Schriesheim e Lützelsachsen o un treno locale (S3/S4) in direzione sud per Wiesloch, oppure (ancora meglio, se avete tempo) la S1 o la S2 per Neustadt, dove vi ritroverete immersi in un paesaggio infinito di vitigni.

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Stadttheater (Theater und Orchester Heidelberg), Theaterstraße 10. Grande teatro, sede anche dell'orchestra filarmonica. Concerti, teatro musicale, danza e altri spettacoli. 
• 2 Zimmertheater, Hauptstraße 118, ☎ +49 6221-21069, info@zimmertheaterhd.de. Il più antico teatro privato della Germania. 
• 3 Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1. Uno dei centri culturali progressisti nella zona orientale della città vecchia. 
• 4 Halle 02, Zollhofgarten 2 (camminare fino all'altro lato della stazione principale verso Bahnstadt). Concerti e mostre si svolgono in un magazzino riconvertito. L'area ospitava una delle caserme dell'esercito americano. 

Locali notturni

Oltre 300 bar, pub, club, discoteche e simili, dai ristoranti turistici in stile bavarese con corna di cervo alle pareti ai bar studenteschi di estrema sinistra che si riservano il diritto di negare l'ingresso ai poliziotti. Di tutto. Heidelberg non conosce coprifuoco. La maggior parte dei bar chiude all'una di notte, ma soprattutto i bar studenteschi sono spesso aperti fino alle prime ore del mattino.

Se siete un giovane e vi capita di scoprire una delle feste studentesche (che sono piuttosto numerose ma pubblicizzate principalmente tramite passaparola) siete fortunati. Entrate, prendetevi una birra (a poco prezzo) e divertitevi. Ma cercate di non farvi riconoscere come un turista. Nessuna festa finisce prima delle 3:00 e molte proseguono fino alle 6:00 o alle 7:00. Sia Untere Straße che lo Zieglers (il più antico bar studentesco di Heidelberg) sono spesso affollati di studenti.

La maggior parte dei pub chiude, anche nei fine settimana, intorno alle 2:00. Basta spostarsi in uno dei numerosi club, che di solito non hanno biglietti d'ingresso a quest'ora della notte.

• 5 Vetter's Brauhaus (Vetter´s Alt Heidelberger Brauhaus), Steingasse 9. Vetter's è famoso per produrre una delle birre più forti al mondo (Vetter 33). Offre anche servizi di ristorazione. 
• 6 Kulturbrauerei, Leyergasse 6 (Accanto al Ponte Vecchio). Piccolo birrificio. 
• Mensa im Marstallhof. Forse la mensa universitaria più bella della Germania e forse anche la birreria all'aperto più economica di Heidelberg. Serve birra Welde (la birra con il collo di bottiglia avvitato) e risponde a qualsiasi domanda. Tutti sono benvenuti. Aperto fino a tardi. 
• Großer Mohr. Piccolo ma altamente consigliato. Martedì sera è molto probabile trovare il Mohr assediato dagli studenti di medicina. 
• Sonderbar. Quest'ultimo vanta una vasta collezione di assenzio, whisky e distillati, oltre a un'atmosfera molto particolare. 
• Destille. Al centro della struttura c'è un albero. 
• Dubliner, Haubtstraße (in the centre). Un buon pub irlandese. 
• Ham Ham's. Un ottimo posto per rilassarsi, bere e fumare. 
• Nektar. Un posto molto rilassato e tranquillo dove godersi un drink e fare festa. 
• B.J.Z. Bar (in Emmertsgrund). Ottimo posto per fare festa. È consentito portare alcolici da casa e si può dormire in qualsiasi punto della casa 
• The Brass Monkey. Bar accogliente in Haspelgasse, proprio di fronte al Ponte Vecchio. Frequentato da gente simpatica e con personale che parla fluentemente inglese. 
• Star Coffee. Se preferite un caffè all'alcol, Star Coffee ha due filiali, una in Bismarckplatz e l'altra in Hauptstraße, che servono una varietà di caffè e offrono la connessione Wi-Fi gratuita. 
• Moro Cafes. Meno computer ma più stile si trovano nei due Moro Café, uno direttamente sull'Alte Brücke e uno sulla Hauptstraße. 

Dove mangiare

Barbecue e birra — Nelle soleggiate giornate estive, il Neckarwiese ('prato del Neckar', riva settentrionale del fiume Neckar, appena a ovest di Bismarckplatz) è pieno di gente che si rilassa al sole, facendo un barbecue o bevendo una birra... Questo posto offre anche una bella vista sul castello. Dovrete portare la vostra griglia, birra e bistecche. Griglie economiche da usare una sola volta sono disponibili presso il negozio fai-da-te "Bauhaus" in Kurfürsten-Anlage 11, 200 m a sud di Bismarckplatz. Un bel modo per mescolarsi con la gente del posto. Grigliare è consentito solo in due zone contrassegnate da ciottoli. Non appoggiate le griglie unidirezionali sull'erba, perché lascerebbero un buco nell'erba.

Snack — Lungo la Hauptstraße, che attraversa il centro città, troverete diverse panetterie che servono specialità locali, tra cui i "Brezeln" (bretzel). I grandi magazzini offrono una buona selezione di bancarelle di gastronomia chiamate "Markthallen", dove potrete mangiare tutto sul posto.

Caffè — Molti caffè di Heidelberg allestiscono tavoli all'aperto quando il tempo è bello, e sono apprezzati sia dalla gente del posto che dai turisti. Una destinazione popolare per sorseggiare una birra in un caffè estivo e rilassarsi è la Marktplatz, adiacente alla Heiliggeistkirche.

Pasti — La Haupstraße è ricca di una straordinaria varietà di ristoranti. I piatti vengono serviti in porzioni abbondanti, relativamente economici e di buona qualità. Si può trovare qualcosa per quasi tutti i gusti, tra cui cucina giapponese, indiana, italiana, cinese, tedesca e bavarese. I fast food americani e i ristoranti "Döner" si rivolgono a chi è attento al budget e a chi ama la vita notturna.

Prezzi modici

• 1 Marstallcafe, Marstallhof 5. La vecchia armeria è oggi una mensa per studenti (aperta al pubblico, offre buon cibo e bevande a prezzi ragionevoli). 
• 2 Zeughaus-Mensa im Marstall, Marstallhof 3. Lun-Sab aperto fino alle 21:00. Forse la mensa universitaria più bella della Germania, che offre cibo e birra a prezzi bassi in un edificio storico e con una birreria all'aperto! Tutti sono benvenuti, gli "esterni" devono pagare in contanti. 
• 3 Gino’s, Hauptstraße 113A.  
• 4 La Bruschetta, Plöck 56.  
• 5 Franz Soupmarine, Märzgasse 4.  
• 6 Unter Freunden, Märzgasse 2.  
• 7 Vater Rhein, Untere Neckarstraße 20.  

Prezzi medi

• 8 Restaurant Korea, Heiliggeiststraße 3 (vicino alla piazza del mercato, accanto all'Hotel zum Rathaus). Un posto apparentemente poco conosciuto, ma che offre un ottimo sushi (serve anche cibo coreano). 
• 9 La Locanda 26, Steubenstraße 26, ☎ +49 6221 7268922. Gio–Mar 11:00–23:00.  
• 10 BrunnenStube (Restaurant BrunnenStube), Kranichweg 15 (nella parte occidentale del centro di Heidelberg, in una zona residenziale), ☎ +49 6221 734222. Lun–Sab dalle 17:00. Bel ristorante con cucina tedesca moderna a prezzi moderati. Ottimo pesce, agnello e molte specialità stagionali. Possibilità di cenare in terrazza d'estate. 

Prezzi elevati

• 11 Scharffs Schlossweinstube im Heidelberger Schloss, Schlosshof 1.  

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Steffi's Hostel Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 50 (A pochi passi dalla stazione, sopra un supermercato Lidl), ☎ +49 6221-7782772, info@hostelheidelberg.de. Dormitori a partire da 20€, tutto incluso. Check-in: 10:00–13:00 e 17:00–20:00, check-out: fino a 12:00.  
• Youth Hostel Heidelberg (Jugendherberge Heildelberg), Tiergartenstraße 5 (prendere l'autobus 32 dalla stazione ferroviaria centrale in direzione nord (Sportzentrum Nord), scendere alla fermata Jugendherberge), ☎ +49 6221-65119-0. Dormitori a partire da 28,30 €, colazione e biancheria incluse, con diverse agevolazioni. Gli asciugamani possono essere noleggiati alla reception con un supplemento di 2 €. Ampio ostello ben tenuto, sulla riva orientale del fiume Neckar, a 25 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria centrale. 
• Hotel ISG (Nel sobborgo di Boxberg, a circa 15 minuti di taxi dal centro di Heidelberg). Arredato in stile Bauhaus, le camere sono abbastanza confortevoli (e i bagni sono eccellenti), ma a Boxberg non c'è niente da fare. 
• Hotel Restaurant Scheid, ☎ +49 6203 6050. Un hotel grazioso, tranquillo e a prezzi ragionevoli nel sobborgo di Schriesheim , a breve distanza in tram a nord di Heidelberg. Schriesheim sorge su una collina, quindi se siete in giro per locali notturni, non dimenticate di fare una passeggiata di 30 minuti in salita dalla fermata del tram (Schriesheim Bahnhof). 
• 1 B&B Hotel, Rudolf-Diesel-Str. 7 (corner of Speyerer Str) (Autobus 33 dalla stazione ferroviaria alla fermata Rudolf-Diesel-Str.), ☎ +49 6221 1 37 20, heidelberg@hotelbb.com. Singole €54. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. L'opposto di ciò che le parole "B&B" significano di solito: è nuovo, efficiente e impersonale. A circa 1 km dalla stazione, in direzione opposta al centro storico (raggiungibile a piedi), in una zona industriale (di fronte a una concessionaria d'auto, tra una base NATO e una linea ferroviaria in disuso), questa struttura in cemento con parcheggio gratuito offre camere sorprendentemente tranquille e moderne, dotate di tutti i comfort (incluso il Wi-Fi gratuito). Per i più sociofobici (o dopo mezzanotte) è persino possibile effettuare il check-in senza interagire con il personale: un terminale nella hall richiederà la carta di credito e rilascerà il codice per aprire la porta della camera; quando è il momento di andarsene, non c'è nessuna chiave da consegnare. Se cercate solo un letto (comodo) e una colazione (insipida; 8 €), questo è il posto giusto. Non credete a Google Maps: vi manderà all'estremità sbagliata di Rudolf-Diesel St., e mangiate in città prima di tornare a casa: non ci sono ristoranti decenti in giro. 
• 2 Lotte Hostel, Burgweg 3 (accanto al castello e alla ferrovia di montagna; prendere il tram o l'autobus per Rathaus/Bergbahn), ☎ +49 62217350725. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Piccolo ostello accogliente con un'atmosfera casalinga 

Prezzi medi

• The Ritter, Hauptstraße 178, ☎ +49 6221 135-0, info@ritter-heidelberg.de. Camera doppia: da 118 a 206 €. Il Ritter è l'edificio più antico di Heidelberg (1592) e ha resistito a tutti gli incendi e le guerre che hanno funestato la città nel corso dei secoli. Può risultare un po' rumoroso, considerando la sua posizione nel cuore del centro storico. È anche un'ottima opportunità per scattare foto suggestive. 
• Hip Hotel, Hauptstraße 115. Ristrutturato nel 2005, l'hotel è un boutique hotel. Ogni camera è ispirata a una città famosa, e la più interessante è la camera Zermatt (per Heidi e gli amanti dello sci) 
• Hotel Neu Heidelberg. Nella parte occidentale del centro di Heidelberg. Hotel a 3 stelle con ristorante, colazione a buffet, terrazza, giardino, Wi-Fi, biciclette a disposizione degli ospiti, parcheggio gratuito, diversi canali TV internazionali. Facilmente raggiungibile in auto e con i mezzi pubblici. 
• NH Hotel Heidelberg (A 1 km a ovest del centro storico, in un vecchio birrificio). È stato completamente ristrutturato e arredato in stile modernista, con vetri, pavimenti in legno e metallo a vista. Alcune camere sono molto piacevoli, anche se quelle che si affacciano sulla strada principale possono essere rumorose. Il cibo al bar è deludente. 
• Crowne Plaza. Un business hotel anonimo e piuttosto standard, appena fuori Bismarckplatz. Le camere vicino agli ascensori possono essere estremamente rumorose, quindi è meglio evitarle. 
• Hotel Holländer Hof Heidelberg, Neckarstaden 66, ☎ +49 6221-60 500. L'hotel offre una vista unica sul fiume Neckar e sulla Passeggiata dei Filosofi. Si trova proprio di fronte al Ponte Vecchio. 
• Marriott Heidelberg, Vangerowstrasse 16. Hotel sul lungofiume 

Prezzi elevati

• Europäischer Hof. Un classico hotel a cinque stelle a conduzione familiare, appena fuori dal centro storico. Atmosfera piacevole e personale attento. La maggior parte delle camere si affaccia sul cortile interno ed è quindi ammirevolmente silenziosa. 

Hotel-Hirschgasse

• 3 Hirschgasse Heidelberg, Hirschgasse 3, ☎ +49 6221 4540. da 125 a 335. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. L'hotel più antico di Heidelberg e la più antica residenza per studenti della Germania. Menzionato per la prima volta in una storia d'amore del 1472, è situato in una piccola valle laterale di una zona residenziale esclusiva di fronte al castello di Heidelberg. Una suggestiva passeggiata lungo il fiume Neckar vi condurrà al centro storico, dall'altra parte del fiume. Mark Twain ne parlò nel suo libro "Un vagabondo all'estero". Le camere sono tutte uniche e delizieranno i fan di Laura Ashley e coloro che cercano un'atmosfera romantica e autentica. L'hotel ospita due ristoranti: lo storico Mensurstube, con piatti regionali e tavoli di oltre 250 anni, sui quali persino il conte Otto von Bismarck incise il suo nome. L'elegante Le Gourmet è un classico ristorante francese con un servizio attento ma al tempo stesso semplice, che delizierà le vostre carte di credito con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Un vigneto a pochi passi dall'hotel, "Sunnyside upon the Bridge", offre un buon Riesling locale o un Borgogna tardivo. 

Sicurezza

Sebbene la gente del posto, persino i poliziotti, sia abituata ai turisti ubriachi così come agli studenti ubriachi, vi preghiamo di mantenere la calma mentre tornate a casa e di non scatenare rivolte. Come conseguenza delle rivolte studentesche, Heidelberg ha il più alto rapporto di poliziotti pro capite e potreste ritrovarvi tra le braccia di un agente molto più velocemente di quanto pensiate.

Heidelberg è una città estremamente sicura (anche per gli standard tedeschi). Tuttavia, chi cammina da solo di notte dovrebbe adottare le consuete precauzioni che adotterebbe altrove. Camminare lungo le rive settentrionali del Neckar di notte è sconsigliato, tranne che in gruppo, in particolare nei pressi degli Studentenwohnheime (dormitori). Di solito non ci sono problemi. Per maggiore sicurezza, potete prendere un taxi. I prezzi sono ragionevoli.

Non camminate sulle piste ciclabili! (sono spesso dipinte di rosso, ma sempre separate dalle corsie pedonali da una linea bianca): Heidelberg ha più ciclisti che automobilisti, e molti di loro non rallentano né si spostano per i pedoni e hanno un modo di pedalare piuttosto disinvolto. La parallela meridionale di Hauptstraße (chiamata Plöck ) è il principale canale di traffico per gli studenti ciclisti tra Bismarkplatz e Piazza dell'Università. Durante il giorno può essere così animata, che è già un'attrazione che vale la pena visitare. Ma attenzione: molti ciclisti si sentono al sicuro dai turisti e perdono ogni buona educazione.

Nei dintorni

Schwetzinger Schloss

• Schwetzingen - città equidistante da Mannheim e Heidelberg con un meraviglioso castello.
• Darmstadt - bellissima città della Germania meridionale.
• Worms - con il suo bellissimo duomo
• Karlsruhe - uno dei centri principali della regione, con un magnifico castello.

Città vicine

Alcuni piccoli centri si trovano ad una manciata di chilometri da Heidelberg e si prestano bene a brevi escursioni di mezza giornata.

• Dossenheim
• Schriesheim
• Schönau
• Neckargemünd, Gaiberg
• Heilbronn
• Leimen
• Sandhausen
• Oftersheim
• Plankstadt
• Eppelheim
• Edingen
• Bammental

Itinerari

• Percorso commemorativo Bertha Benz - Seguite le tracce del primo viaggio automobilistico al mondo (Mannheim - Pforzheim - Mannheim) nel 1888, passando per Heidelberg

Informazioni utili

• 1 Informazioni turistiche presso la stazione centrale, Willy-Brandt-Platz 1, ☎ +49 6221 58 44 444, touristinfo@heidelberg-marketing.de. Apr–Ott: Lun–Sab 09:00–19:00, Dom e festivi 10:00–18:00; Nov–Mar: Lun–Sab 09:00–18:00. L'ufficio informazioni turistiche della stazione ferroviaria offre una vasta gamma di informazioni. Che abbiate bisogno di una camera, di biglietti per visite guidate della città e del castello, di idee per attività da fare o semplicemente di souvenir. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Heidelberg
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Heidelberg