Valle della Mosella lussemburghese: differenze tra le versioni

	Valle della Mosella lussemburghese
Stato	Lussemburgo

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 00:04, 30 ott 2020

Valle della Mosella lussemburghese è una regione geografica del Lussemburgo, situata lungo il confine orientale con la Germania.

Da sapere

La regione si presta alla coltivazione dei vini, motivo per cui le colline sono tappezzate di vigneti.

Territori e mete turistiche

49°36′12″N 6°20′21″E

Valle della Mosella lussemburghese

Centri urbani

Grevenmacher — Capitale della regione.
Mondorf-les-Bains — Una vecchia città termale e l'unica destinazione più grande non situata lungo il fiume Mosella.
Remich — Ex insediamento romano che nel tempo si è trasformato nella città che è oggi.
Schengen — Luogo della firma dell'omonimo Accordo di Schengen.
Wasserbillig — Città sul punto di fusione del fiume Sûre (o Sauer) nella Mosella.
Wormeldange — Città è nota per i suoi vigneti, chiamata per questo "Commune du Riesling".

Come arrivare

In auto

La strada N10 corre lungo i fiumi Mosella e Sauer e collega insieme quasi tutte le città lungo il confine orientale del Lussemburgo. Quando si viaggia da Thionville o Metz, la strada è contrassegnata come D654, che si collega alla A31/E25 a Illange. A nord della Valle della Mosella la N10 si collega al Mullerthal dopo aver seguito la stessa strada della N1 tra Grevenmacher e Wasserbillig. La N10 attraversa Echternach, poi passa per Vianden, solo per terminare vicino a Clervaux. Altre strade attraverso la regione sono la A1, che collega la città di Lussemburgo con Treviri via Grevenmacher e la A13, che collega Esch-sur-Alzette con Merzig e Saarbrücken via Mondorf-les-Bains e Schengen.

In nave

49.51026.36391 Port de Schwebsange (Situato tra le città di Schengen e Remich, vicino a Schwebsange). Da 10€.

Anche Mertert ha un porto, ma è un porto industriale che non offre servizi a imbarcazioni da diporto o yacht.

In treno

La linea ferroviaria Perl-Konz corre sul lato tedesco.

In autobus

Sebbene nessuna delle città abbia una propria stazione ferroviaria, sul lato tedesco della Mosella esiste un collegamento ferroviario che collega Perl (Schengen), Nennig (Remich), Wellen (Grevenmacher) e Oberbillig (Wasserbillig) con Treviri. I servizi di questa linea terminano al punto di triplice frontiera. La linea CFL 30 attraversa la parte settentrionale della regione via Mertert e Wasserbillig e collega la città di Lussemburgo con Treviri e Schweich oltre il confine. Questa linea passa all'incirca dall'aeroporto di Lussemburgo-Findel. La stazione più vicina all'aeroporto è quella di Cents-Hamm che serve i due omonimi quartieri.

I servizi di autobus collegano la città di Lussemburgo e Remich via Mondorf-les-Bains (177) e Schengen (185). Remich si collega a Grevenmacher tramite la linea 450, che collega la città di Lussemburgo (135) e Echternach (485).

Come spostarsi

In auto

L'N10 facilita gli spostamenti in auto nella regione.

In bicicletta

È vivamente consigliato, a patto di avere abbastanza tempo, di noleggiare una bicicletta. Soprattutto durante l'estate questo è un mezzo di trasporto altamente raccomandato, poiché si vedranno con calma più aspetti della regione rispetto a un rapido e superficiale passaggio in auto. Nella Valle della Mosella Rentabike Miselerland è l'azienda più popolare quando si tratta di noleggiare una bicicletta. Possono essere trovati a Wasserbillig, Mertert, Flaxweiler, Grevenmacher, Ehnen, Remich, Schwebsange, Remerschen e Schengen. Le biciclette normali costano 12 € al giorno. 5 € in più se per una mountain bike, o 8 € in più per una e-bike. Si risparmiano i 12 € se acquistando una Luxembourg Card.

Cosa vedere

Sebbene il Lussemburgo offra molti bei castelli, la Valle della Mosella lussemburghese ne ha solo uno prominente, il Castello di Schengen.

Cosa fare

Come accennato in precedenza, la regione è perfetta per il ciclismo. Chi non ha una bicicletta a disposizione, ne può noleggiare una in quasi ogni località lungo il fiume Mosella.
Oltre al ciclismo, anche l'escursionismo è un'attività popolare. Mertert, per esempio, ha un percorso circumnavigando la città.
Visitate e rilassarsi nelle Terme Mondorf della città Mondorf-les-Bains.
Oltre a un centro termale, Mondorf-les-Bains ha anche l'unico casinò della zona, il Casino2000.
Alcuni dei vigneti e delle cantine della regione sono aperti per offrire ai visitatori un tour, occasionalmente con una degustazione di vini inclusa.
A parte i tour legati al vino nella regione, luoghi come Schengen hanno i loro tour della città, e lo stesso vale per Wintrange.

A tavola

Bevande

Il vino viene coltivato in Lussemburgo solo nella valle della Mosella. Il clima mite, da uno a due gradi più caldo della media nazionale, consente ai vignaioli di produrre ottimi vini.

I vitigni coltivati più apprezzati sono: Pinot nero, Pinot bianco, Pinot grigio, Riesling, Gewürztraminer, Rivaner, Auxerrois, Elbling e Chardonnay.

La distillazione è spesso strettamente correlata alla viticoltura. Molti viticoltori producevano acquavite dai residui della produzione del vino. Spesso si trovano alberi da frutto nell'entroterra dei vigneti. Si consiglia di affinare la frutta per distillazione e di produrre acquaviti fruttate.

Sicurezza

Sebbene la regione confina con il fiume Mosella e visto che è navigabile quasi ovunque, è altamente sconsigliato fare una nuotata nel fiume, poiché viene utilizzato attivamente dalle navi da trasporto. Le correnti causate da queste navi possono essere molto insidiose. Quando non ha i piedi saldi sul letto del fiume, si può essere facilmente trascinato verso i rotori con tutto ciò che ne consegue.

Nei dintorni

Luoghi vicini in Lussemburgo

Cantone di Esch-sur-Alzette (Terre rosse) - La regione mineraria del Lussemburgo, che conferisce alla regione il suo carattere industriale. La regione, tuttavia, si sta concentrando sempre di più sul turismo, offrendo tour di ex miniere, trasformando le ferrovie storiche in vecchie ferrovie industriali, mentre ospita anche la città universitaria del Paese, Esch-sur-Alzette, dalla vivace vita notturna.
Lussemburgo centrale - Il lato più commerciale del Paese, che ruota principalmente attorno alla capitale, la città di Lussemburgo.
Cantone di Echternach - Conosciuta anche come la piccola Svizzera del Lussemburgo per il suo terreno straordinariamente bello. La regione si trova intorno a Echternach, la città più antica del Lussemburgo. La basilica della città contiene la cripta di San Willibrord.

Luoghi nelle vicinanze oltre confine

Treviri - La città più antica della Germania, fondata in epoca romana, si trova non molto a valle.
Al confine con la Valle della Mosella lussemburghese si trova il Saarland, un piccolo Stato federale per i canoni tedeschi, ma in contrasto con le dimensioni del Lussemburgo nel suo insieme. Lo Stato compatto contiene meraviglie naturali da vedere e un bel po' di interessante patrimonio.

Bozza: l'articolo rispetta il modello standard e ha almeno una sezione con informazioni utili (anche se di poche righe). Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 }}
-'''Valle della Mosella''' è una regione geografica del [[Lussemburgo]].
+'''Valle della Mosella lussemburghese''' è una regione geografica del [[Lussemburgo]], situata lungo il confine orientale con la [[Germania]].
 == Da sapere ==
+La regione si presta alla coltivazione dei vini, motivo per cui le colline sono tappezzate di vigneti.
 <!--=== Cenni geografici ===-->
 <!--=== Quando andare ===-->
@@ Riga 28: / Riga 29: @@
 == Territori e mete turistiche ==
+{{MappaDinamica
+| Lat= 49.603248
+| Long= 6.339107
+| h= 400 | w= 350 | z= 10
+| view= Kartographer
+}}
+{{mapshape|wikidata=Q836002,Q691781}}
 === Centri urbani ===
 {{Citylist
-| 1={{Città| nome=[[Grevenmacher]] | alt= | descrizione=}}
+| 1={{Città| nome=[[Grevenmacher]] | alt= | descrizione=Capitale della regione.}}
-| 2={{Città| nome=[[Ehnen]] | alt= | descrizione=}}
+| 2={{Città| nome=[[Mondorf-les-Bains]] | alt= | descrizione=Una vecchia città termale e l'unica destinazione più grande non situata lungo il fiume Mosella.}}
-| 3={{Città| nome=[[Remich]] | alt= | descrizione=}}
+| 3={{Città| nome=[[Remich]] | alt= | descrizione=Ex insediamento romano che nel tempo si è trasformato nella città che è oggi.}}
-| 4={{Città| nome=[[Wormeldange]] | alt= | descrizione=}}
+| 4={{Città| nome=[[Schengen]] | alt= | descrizione=Luogo della firma dell'omonimo Accordo di Schengen.}}
+| 5={{Città| nome=[[Wasserbillig]] | alt= | descrizione=Città sul punto di fusione del fiume Sûre (o Sauer) nella Mosella.}}
+| 6={{Città| nome=[[Wormeldange]] | alt= | descrizione=Città è nota per i suoi vigneti, chiamata per questo "''Commune du Riesling''".}}
 }}
+[[File:Junglinster_with_transmitters_2016-07.jpg|thumb|left|500px|Vista su Junglinster]]
 <!--=== Altre destinazioni ===-->
 <!--{{Destinationlist
@@ Riga 45: / Riga 56: @@
 == Come arrivare ==
 <!--=== In aereo ===-->
-<!--=== In auto ===-->
+=== In auto ===
+[[File:Schëlter_op_der_N10.jpg|thumb|N10 vicino a [[Wasserbillig]]]]
-<!--=== In nave ===-->
+La strada N10 corre lungo i fiumi Mosella e Sauer e collega insieme quasi tutte le città lungo il confine orientale del Lussemburgo. Quando si viaggia da [[Thionville]] o [[Metz]], la strada è contrassegnata come D654, che si collega alla A31/E25 a [[Illange]]. A nord della Valle della Mosella la N10 si collega al [[Mullerthal]] dopo aver seguito la stessa strada della N1 tra [[Grevenmacher]] e [[Wasserbillig]]. La N10 attraversa [[Echternach]], poi passa per [[Vianden]], solo per terminare vicino a [[Clervaux]]. Altre strade attraverso la regione sono la A1, che collega la [[Lussemburgo (città)|città di Lussemburgo]] con [[Treviri]] via Grevenmacher e la A13, che collega [[Esch-sur-Alzette]] con [[Merzig]] e [[Saarbrücken]] via [[Mondorf-les-Bains]] e [[Schengen]].
-<!--=== In treno ===-->
-<!--=== In autobus ===-->
+=== In nave ===
+* {{listing
+| nome=Port de Schwebsange | alt= | sito=http://www.camping-port.lu/ | email=
+| indirizzo= | lat=49.5102 | long=6.3639 | indicazioni=Situato tra le città di [[Schengen]] e [[Remich]], vicino a Schwebsange
+| tel= | numero verde= | fax=
+| orari= | prezzo=Da 10€
+| descrizione=
+}}
+Anche [[Mertert]] ha un porto, ma è un porto industriale che non offre servizi a imbarcazioni da diporto o yacht.
+=== In treno ===
+[[File:CFL_2306_-_Wasserbillig_-_2016.jpg|thumb|Treno CFL che attraversa la Mosella in [[Germania]]]]
+La linea ferroviaria [[Perl (Saarland)|Perl]]-[[Konz]] corre sul lato tedesco.
+=== In autobus ===
+Sebbene nessuna delle città abbia una propria stazione ferroviaria, sul lato tedesco della Mosella esiste un collegamento ferroviario che collega [[Perl (Saarland)|Perl]] ([[Schengen]]), [[Nennig]] ([[Remich]]), [[Wellen (Germania)|Wellen]] ([[Grevenmacher]]) e [[Oberbillig]] ([[Wasserbillig]]) con [[Treviri]]. I servizi di questa linea terminano al punto di triplice frontiera. La linea CFL 30 attraversa la parte settentrionale della regione via [[Mertert]] e Wasserbillig e collega la [[Lussemburgo (città)|città di Lussemburgo]] con Treviri e [[Schweich]] oltre il confine. Questa linea passa all'incirca dall'aeroporto di Lussemburgo-Findel. La stazione più vicina all'aeroporto è quella di Cents-Hamm che serve i due omonimi quartieri.
+I servizi di autobus collegano la città di Lussemburgo e Remich via [[Mondorf-les-Bains]] (177) e Schengen (185). Remich si collega a Grevenmacher tramite la linea 450, che collega la città di Lussemburgo (135) e [[Echternach]] (485).
 {{-}}
 == Come spostarsi ==
 <!--=== In aereo ===-->
-<!--=== In auto ===-->
+=== In auto ===
+L'N10 facilita gli spostamenti in auto nella regione.
 <!--=== In nave ===-->
 <!--=== In treno ===-->
 <!--=== In autobus ===-->
+=== In bicicletta ===
+È vivamente consigliato, a patto di avere abbastanza tempo, di noleggiare una bicicletta. Soprattutto durante l'estate questo è un mezzo di trasporto altamente raccomandato, poiché si vedranno con calma più aspetti della regione rispetto a un rapido e superficiale passaggio in auto. Nella Valle della Mosella [http://www.entente-moselle.lu/fr/rentabike/presentation Rentabike Miselerland] è l'azienda più popolare quando si tratta di noleggiare una bicicletta. Possono essere trovati a [[Wasserbillig]], [[Mertert]], [[Flaxweiler]], [[Grevenmacher]], Ehnen, [[Remich]], Schwebsange, Remerschen e [[Schengen]]. Le biciclette normali costano 12 € al giorno. 5 € in più se per una mountain bike, o 8 € in più per una e-bike. Si risparmiano i 12 € se acquistando una [http://www.visitluxembourg.com/en/luxembourg-card Luxembourg Card].
 {{-}}
 == Cosa vedere ==
+Sebbene il [[Lussemburgo]] offra molti bei castelli, la Valle della Mosella lussemburghese ne ha solo uno prominente, il Castello di [[Schengen]].
 <!--=== Itinerari ===-->
 {{-}}
 == Cosa fare ==
+[[File:Schengen_-_panoramio_(3).jpg|thumb|left|Il castello di [[Schengen]]]]
+[[File:Mondorf-les-Bains, the Centre thermal.jpg|thumb|Fontana all'ingresso delle terme Mondorf]]
+* Come accennato in precedenza, la regione è perfetta per il '''ciclismo'''. Chi non ha una bicicletta a disposizione, ne può noleggiare una in quasi ogni località lungo il fiume Mosella.
+* Oltre al ciclismo, anche l''''escursionismo''' è un'attività popolare. [[Mertert]], per esempio, ha un percorso circumnavigando la città.
+* Visitate e rilassarsi nelle '''Terme Mondorf''' della città [[Mondorf-les-Bains]].
+* Oltre a un centro termale, Mondorf-les-Bains ha anche l'unico casinò della zona, il '''Casino2000'''.
+* Alcuni dei '''vigneti e delle cantine''' della regione sono aperti per offrire ai visitatori un tour, occasionalmente con una degustazione di vini inclusa.
+* A parte i tour legati al vino nella regione, luoghi come Schengen hanno i loro tour della città, e lo stesso vale per Wintrange.
 {{-}}
 == A tavola ==
+[[File:20200701Riesling de Schengen.jpg|thumb|left|Riesling di [[Schengen]]]]
-<!--=== Bevande ===-->
+[[File:Luxembourg-Marque Nationale Vin.jpg|thumb|Etichetta "''marque nationale''": l'unico sistema di classificazione del vino lussemburghese]]
+=== Bevande ===
+Il vino viene coltivato in Lussemburgo solo nella valle della Mosella. Il clima mite, da uno a due gradi più caldo della media nazionale, consente ai vignaioli di produrre ottimi vini.
+I vitigni coltivati più apprezzati sono: Pinot nero, Pinot bianco, Pinot grigio, Riesling, Gewürztraminer, Rivaner, Auxerrois, Elbling e Chardonnay.
+La distillazione è spesso strettamente correlata alla viticoltura. Molti viticoltori producevano acquavite dai residui della produzione del vino. Spesso si trovano alberi da frutto nell'entroterra dei vigneti. Si consiglia di affinare la frutta per distillazione e di produrre acquaviti fruttate.
 {{-}}
 == Sicurezza ==
+Sebbene la regione confina con il fiume Mosella e visto che è navigabile quasi ovunque, è ''altamente sconsigliato fare una nuotata nel fiume'', poiché viene utilizzato attivamente dalle navi da trasporto. Le correnti causate da queste navi possono essere molto insidiose. Quando non ha i piedi saldi sul letto del fiume, si può essere facilmente trascinato verso i rotori con tutto ciò che ne consegue.
+{{-}}
+== Nei dintorni ==
+=== Luoghi vicini in Lussemburgo ===
+* [[Cantone di Esch-sur-Alzette]] (''Terre rosse'') - La regione mineraria del Lussemburgo, che conferisce alla regione il suo carattere industriale. La regione, tuttavia, si sta concentrando sempre di più sul turismo, offrendo tour di ex miniere, trasformando le ferrovie storiche in vecchie ferrovie industriali, mentre ospita anche la città universitaria del Paese, [[Esch-sur-Alzette]], dalla vivace vita notturna.
+* [[Lussemburgo centrale]] - Il lato più commerciale del Paese, che ruota principalmente attorno alla capitale, la [[Lussemburgo (città)|città di Lussemburgo]].
+* [[Cantone di Echternach]] - Conosciuta anche come la piccola Svizzera del Lussemburgo per il suo terreno straordinariamente bello. La regione si trova intorno a [[Echternach]], la città più antica del [[Lussemburgo]]. La basilica della città contiene la cripta di San Willibrord.
+=== Luoghi nelle vicinanze oltre confine ===
+* [[Treviri]] - La città più antica della [[Germania]], fondata in epoca romana, si trova non molto a valle.
+* Al confine con la Valle della Mosella lussemburghese si trova il [[Saarland]], un piccolo Stato federale per i canoni tedeschi, ma in contrasto con le dimensioni del [[Lussemburgo]] nel suo insieme. Lo Stato compatto contiene meraviglie naturali da vedere e un bel po' di interessante patrimonio.
 {{-}}