Potsdam
| Potsdam | ||
 | ||
Stemma e Bandiera   | ||
| Stato | Germania | |
|---|---|---|
| Regione | Germania orientale | |
| Territorio | Brandeburgo | |
| Altitudine | 35 m s.l.m. | |
| Superficie | 188,26 km² | |
| Abitanti | 185.750 (2022) | |
| Prefisso tel | +49 33208, 33201 e 331 | |
| CAP | 14467, 14482, 14469, 14471, 14473, 14476, 14478 e 14480 | |
| Fuso orario | UTC+1 | |
Posizione
| ||
| Sito istituzionale | ||
Potsdam è la capitale del Brandeburgo. Si trova a circa 30 km a sudovest di Berlino.
Da sapere
[modifica]È ampiamente conosciuta per i suoi castelli e il suo paesaggio come patrimonio mondiale dell'umanità. Potsdam ha più di 1000 anni. Molti edifici storici sono in fase di ricostruzione dopo la Seconda Guerra Mondiale e il periodo della Repubblica Democratica Tedesca (RDT, o "Germania dell'Est").
Cenni storici
[modifica]Potsdam fu utilizzata come residenza dai re di Prussia quando volevano scappare dai guai della grande città (e dai potenziali sobillatori) di Berlino, e in un certo senso ha ancora un funzione simile, poiché molte persone benestanti di Berlino si sono trasferite qui o hanno acquistato qui una seconda residenza dopo la riunificazione nel 1990. Potsdam funge anche da capitale del Bundesland di Brandeburgo, dopo un tentativo di riunire Berlino e Brandeburgo in un unico Bundesland che fallì all'inizio degli anni '90.
Durante gli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale, in seguito alla resa dei nazisti, qui si tenne dal 17 luglio al 2 agosto 1945 la Conferenza di Potsdam, dove il primo ministro britannico Clement Attlee, il presidente americano Harry Truman e il leader sovietico Joseph Stalin si incontrarono per discutere della questione amministrazione della Germania occupata. Potsdam è stata scelta perché è vicina a Berlino, ma offre comunque un edificio rappresentativo relativamente intatto che potrebbe ospitare i principali leader mondiali per una conferenza.
Fino alla riunificazione, Potsdam era isolata dall'ex Berlino Ovest. L'ultima stazione ferroviaria prima dell'ex DDR era Wannsee. Molti degli edifici oggi visibili sono stati ricostruiti dopo i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale e dopo la negligente cura del governo della Germania dell'Est. Dopo che il Grande Elettore dichiarò che "Tutta l'isola deve diventare un paradiso", la città fu costruita secondo i progetti di cinque architetti: Peter Joseph Lenné, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, Carl Phillipp Christian von Gontard, Karl Friedrich Schinkel e Friedrich Ludwig Persius e sotto la direzione del re Federico il Grande e dell'imperatore Guglielmo II.
La maggior parte delle attrazioni della città sono siti dichiarati Patrimonio UNESCO: il Parco Sanssouci e la tenuta della Corona di Bornstedt, il Giardino Nuovo (incluso il Pfingstberg e la colonia russa di Alxandrowka), il Parco Babelsberg e il Parco Sacrow.
Il sobborgo di Babelsberg ospita la Media City Babelsberg (Medienstadt Babelsberg), un'area che unisce gli amanti del cinema e dei media. Lì si trovano lo studio cinematografico Babelsberg, la Konrad Wolf Film University di Babelsberg e altre scuole, stazioni radio e televisive, un museo e un archivio, un parco divertimenti e molto altro ancora. Babelsberg fu uno dei primi complessi di studi su larga scala al mondo e i film prodotti qui godettero di un'eccellente reputazione fino a quando l'era nazista e la seconda guerra mondiale distrussero gran parte della produzione e del potenziale culturale della Germania. Oggi l'area di Berlino compete con la regione di Colonia per il primo posto nel panorama mediatico tedesco.
Come orientarsi
[modifica]
Come arrivare
[modifica]In aereo
[modifica]Dall'aeroporto internazionale di Berlino-Brandeburgo (IATA: BER), la linea ferroviaria suburbana RB22 fornisce un servizio ogni ora per la stazione centrale di Potsdam (48 minuti, 3,60 € a novembre 2020) e ferma anche a Potsdam Charlottenhof. Se andate a Babelsberg, dovreste cambiare con la S-Bahn S7 a Potsdam Sylvie.
In auto
[modifica]Autostrada A10 o A115.
In treno
[modifica]Potsdam si trova nell'area metropolitana di Berlino ed è servita sia dai treni suburbani interni che da quelli esterni, chiamati rispettivamente S-Bahn e RegionalExpress (RE). Diverse linee servono Potsdam, ma non le stesse zone. Quasi tutti i treni che vanno da Berlino a Potsdam possono essere utilizzati con un biglietto della zona ABC o BC per Berlino.
Per il centro di Potsdam, dovreste viaggiare alla 1 stazione di Potsdam Centrale, che è il capolinea della S-Bahn S7 e servito anche dal Regionalexpress RE1 verso Brandeburgo o Magdeburgo. Dalla stazione più centrale, Berlin Friedrichstraße, ci vogliono 47 minuti per Potsdam Sylvie con la S1 (40 minuti: S7+S1) e 28 minuti con la RE1, quest'ultima effettua fermate limitate nelle zone interne.
Per il Castello di Sanssouci, il Parco Sanssouci e Krongut Bornstedt, dovreste prendere un treno RE1 in direzione Brandeburgo (non Magdeburgo) e scendere a 2 Charlottenhof, la stazione che segue Potsdam Sylvia. Da lì le attrazioni menzionate sono a 10 minuti a piedi.
Per Babelsberg prendete la S-Bahn S7 fino a Babelsberg, la stazione che precede Potsdam Sylvie.
Per i Medienstadt (studi cinematografici), dovreste prendere un treno RE7 in direzione Bad Belzig o Dessau e scendere a Medienstadt Babelsberg.
Per poter viaggiare a Potsdam il vostro biglietto deve essere valido almeno per la zona BC di Berlino; valgono però ovviamente anche i biglietti e gli abbonamenti validi per tutta l'area metropolitana. Per maggiori informazioni a riguardo visitate il sito dei trasporti locali dell'area metropolitana di Berlino.
In autobus
[modifica]Sebbene Berlino abbia avuto un servizio di autobus interurbani anche prima della deregolamentazione del mercato, il fatto che gli autobus non possano vendere biglietti per viaggi inferiori a 50 km rende Potsdam un po' sottoservita. Ci sono comunque diverse fermate a Berlino e la ZOB (la stazione centrale degli autobus) è servita dalla S-Bahn.
Come spostarsi
[modifica]Con mezzi pubblici
[modifica]
Il sistema di tram e autobus a Potsdam è molto moderno e nel complesso eccellente anche se confuso. Potsdam fa parte (insieme a Berlino e al resto del Brandeburgo) della rete di trasporti VBB. Ciò vi consente di cambiare tram e autobus praticamente a vostro piacimento, purché il vostro biglietto sia valido per la zona in cui vi trovate. Il centro storico di Potsdam è nella zona A, le parti esterne sono nella zona B e l'entroterra è Zona C.
Potsdam si trova nella zona C di Berlino, quindi se avete un biglietto per Berlino ABC o Berlino BC, potete utilizzare anche i trasporti pubblici a Potsdam. Non confondete le zone di Potsdam con quelle di Berlino.
I biglietti possono essere acquistati presso i distributori automatici di tutti i tram e autobus. Purtroppo non sono di grande aiuto nella scelta del biglietto giusto, e inoltre accettano solo monete e "Geldkarten" ricaricabili, ma non banconote. La cosa migliore è ottenere informazioni dettagliate su prezzi e zone presso la stazione centrale di Potsdam o sul sito web di VBB.
I trasporti, anche se inizialmente confusi, sono organizzati in modo abbastanza logico: ogni attrazione turistica ha la propria fermata dell'autobus o del tram (con il nome appropriato) e il personale della VBB è estremamente disponibile, anche se possono esistere barriere linguistiche.
Per i turisti ci sono cinque linee principali a Potsdam e dintorni:
- Schlösser-Linie (linea Schlösser): autobus 695 dalla stazione centrale di Potsdam alla stazione di Pirschheide. Con soste per: la storica Casa delle Macchine a Vapore, il Palazzo e il Parco Sanssouci, l'Orangerie, la Casa del Drago, il Belvedere, il Palazzo Nuovo e un percorso per il Parco Charlottenhof.
- Krongut-Linie (linea Krongut): Tram 92 dalla stazione centrale di Potsdam fino a Bornstedt Kirschallee. Con soste per: il quartiere olandese, la colonia russa (Alexandrowka), il Pfingstberg, la Biosfera di Potsdam e il Volkspark.
- Tropen-Linie (linea Tropen): dalla stazione centrale di Potsdam fino a Viereckremise. Con fermate per: il Centro Storico, la Colonia Russa (Alexandrowka), il Pfingstberg, la Biosfera di Potsdam e il Volkspark.
- Cecilienhof-Linie (linea Cecilienhof): dalla stazione centrale di Potsdam prendere il tram 90/92 fino a Reiterweg/Alleestraße, quindi l'autobus 692, Höhenstraße. Con soste per: la Colonia Russa (Alexandrowka), il Giardino Nuovo, il Palazzo di Marmo, il Palazzo Celcilienhof e il Pfingstberg.
- Filmstadt-Linie (linea Filmstadt): dalla stazione centrale di Potsdam a Stern-Center/Gerlachstraße. Con fermate per: il Palazzo e il Parco di Babelsberg, la Torre di Flatow, l'Arcated Court House, la Villa Colony di Neubabelsberg, la Babelsberg Media City e il Film Park.
In taxi
[modifica]Uber e Free Now coprono la città.
In bicicletta
[modifica]Nextbike opera a Potsdam. Un altro operatore è Donkey Bike, che dispone di stazioni nella vicina Wannsee, a circa 6 km di distanza.
È consentito andare in bicicletta nel Neuer Garten, ma solo su alcuni sentieri del Parco Sanssouci come l'Ökonomieweg che attraversa il parco da ovest a est.
Cosa vedere
[modifica]
La maggior parte dei palazzi sono gestiti dalla Fondazione prussiana dei palazzi e dei giardini di Berlino-Brandeburgo, SPSG. Offrono un biglietto combinato (sanssouci+biglietto) che vi dà accesso alla maggior parte dei loro palazzi a Potsdam in un giorno. Il prezzo per gli adulti costa 19,00 €, ridotto 14,00 €.
- 1 Holländisches Viertel. Proprio nel centro di Potsdam si trovano i "quartieri olandesi", costruiti nel XVIII secolo dal capomastro olandese Johann Boumann per attirare altri artigiani olandesi. I quartieri sono costituiti da 134 case in mattoni rossi, divise in quattro blocchi. La storia dei quartieri olandesi può essere vista nella Casa Jan Bouman all'8 di Mittelstraße.
- 2 Alter Markt. Questo è il centro storico della città, lo "Stadtschloss" (castello cittadino) è in fase di ricostruzione. Lì è possibile visitare la "Nikolaikirche".
- 3 Neuer Markt. Questa è una piazza mercato originale conservata del XVIII secolo.
- 4 Park Babelsberg. Un bellissimo parco con un castello in stile gotico. Fa anche parte del sito Patrimonio dell'Umanità. Una parte dell'università si trova qui, quindi aspettatevi alcuni studenti.
- 5 Krongut Bornstedt, Ribbeckstraße 6/7. Complesso architettonico in stile italiano con palazzo e giardino.
Sanssouci
[modifica]- 6 Parco di Sanssouci.
Ingresso libero. 
Lun-Dom dalle 8:00 al tramonto. Questo immenso parco è nella lista dei patrimoni mondiali UNESCO, insieme a tutti i suoi edifici annessi, come il Palazzo Sanssouci e il Palazzo Nuovo. Passeggiate in questo parco con i suoi numerosi castelli, follie, terrazze a cascata, mini-giardini e rovine romantiche. - 7 Palazzo di Sanssouci (Schloss Sanssouci), Maulbeerallee, ☎ +49 331 9694200. Intero: 12,00 €; ridotto: 8,00 €. Un favoloso palazzo rococò con interni meravigliosi. La decorazione barocca è meravigliosa. Arrivate presto: c'è un limite di ingresso di 2000 persone al giorno al Palazzo di Sanssouci.
- 8 Gemäldegaleria. La bellissima collezione di dipinti del Palazzo di Sanssouci.
- 9 Neues Palais, Am Neuen Palais, ☎ +49 331 9694200. Intero: 8,00 €; Ridotto: 6,00 € (inclusa visita guidata o audioguida). Merita una visita anche il Neues Palais, una delle stanze più degne di nota del palazzo è la Konzertsaal (sala da concerto), grondante di gloria rococò.
Nauener Vorstadt
[modifica]
- 10 Giardino Nuovo (Neuer Garten). Ingresso gratuito (donazione consigliata: 2,00 €). Lun-Dom dalle 8:00 al tramonto. Passeggiate nel Giardino Nuovo (parte del patrimonio mondiale UNESCO), sulle rive del fiume Havel. Con una superficie di 102 ettari, questo parco fu creato nel 1787 da Federico Guglielmo II in contrasto con il parco barocco Sanssouci. Confina con due laghi e ospita il Palazzo di Marmo e il Palazzo Cecilienhof. Fu qui che Attlee, Stalin e Truman si incontrarono per la Conferenza di Potsdam, alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- 11 Palazzo Cecilienhof (Schloss Cecilienhof), Im Neuen Garten 11 (Nuovo Giardino), ☎ +49 331 9694200.
- 12 Palazzo di Marmo (Marmorpalais), Im Neuen Garten 10, ☎ +49 331 9694222. Intero: 6,00 €; Ridotto: 5,00 €. In inverno aperto solo nei fine settimana.
- 13 Ex carcere del KGB (Gedenk- und Begegnungsstätte Ehemaliges KGB-Gefängnis Potsdam), Leistikowstr. 1. Ingresso libero. Mar-Dom 14:00-18:00. Memoriale e luogo di incontro presso l'ex carcere del KGB. Dall'agosto 1945 fu occupato dalle forze sovietiche. È stato ricostruito come carcere per il controspionaggio. Oggi è rimasto in piedi per ricordare alla gente la deprimente realtà delle dittature.
- 14 Colonia Russa, Alexandrowka 2. Alexandrowka è costituita da alcune case in "stile russo" costruite per gli immigrati russi durante il regno del "Re Soldato". La casa n. 2 ("Haus 2") ha un museo molto interessante mentre la casa n. 4 ("Haus 4") ha un eccellente caffè.
Musei
[modifica]
Potsdam ha diversi musei interessanti da offrire.
- 15 Casa della Storia Brandeburghese-Prussiana (Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte), Am Neuen Markt 9, ☎ +49 331 6208550. Un museo sulla storia della Prussia.
- 16 Museo di storia naturalistica (Naturkundemuseum Potsdam), Breite Straße 13, ☎ +49 331 2896707.
- 17 Museo del cinema, Breite Straße 1A, ☎ +49 331 2718112. Mostre sulla storia del cinema a Potsdam. Anche cine-teatro.
- 18 Museo di Potsdam, Am Alten Markt 9 (Quartiere olandese), ☎ +49 331 2896808.
- 19 Altes Rathaus. Mostre temporanee nel vecchio municipio.
- 20 Ponte di Glienicke (Glienicker Brücke). Questo ponte tra Berlino e Potsdam attraversa il fiume Havel per collegare le città di Potsdam e Berlino vicino a Klein Glienicke. Fu completato nel 1907. Il ponte veniva utilizzato per lo scambio di spie.
Eventi e feste
[modifica]- Notte al Palazzo di Potsdam (Potsdamer Schlössernacht). Adulti: 39,00 €; Ridotto: 29,25 € (valido solo un giorno). Ad agosto. Una due giorni con concerti, balli, teatro, conferenze di letteratura e fuochi d'artificio.
Cosa fare
[modifica]
- Andare in bicicletta. Fate un giro della città in bicicletta.
- Andate a vedere 1 Babelsberg.
- Visitate il 2 quartiere olandese, la 3 colonia russa e 4 Weberviertel a Babelsberg (il "quartiere dei tessitori", costruito per ospitare gli artigiani della Boemia): tre stranezze architettoniche commissionate dai re prussiani per attirare artigiani stranieri a Potsdam.
- 5 Nikolskoe. Appena a nord della città, nei boschi che si affacciano sul fiume, si trova una storica chiesa russa e un lodge chiamato Nikolskoe. Ora un famoso caffè, è un'ottima sosta sulla strada per la vicina Isola del Pavone.
- 6 Lago Griebnitz e Neubabelsberg. Passeggiate lungo la pittoresca sponda meridionale del lago Griebnitz e per le strade di Neubabelsberg, una tipica "Villenkolonie" tedesca della Belle Epoque. Molti degli occupanti ebrei delle grandi case furono sfrattati dai nazisti, che poi si trasferirono lì.
- 7 Potsdam Royals (Football americano), Am Luftschiffhafen 2. I Potsdam Royals sono stati fondati nel 2005 e sono passati alla stagione di massimo livello del campionato di calcio tedesco nel 2018. Giocano 14 partite a stagione in autunno.
- I tour privati di Potsdam possono essere prenotati con storici locali. Si tratta di tour personalizzati a piedi o in un veicolo privato, che consentono di visitare la maggior parte delle attrazioni in un giorno.
Acquisti
[modifica]- Il quartiere olandese (Holländisches Viertel) conta oltre 70 negozi di antiquariato.
- I vini fruttati sono prodotti nella zona di Potsdam-Werder con sapori come amarena, fragola, mora. C'è un negozio alla stazione centrale (di fronte al centro informazioni della S-Bahn) dove potete acquistarli, anche se avete tempo, il vicino Kaufland (dove partono gli autobus Sanssouci, sempre nella stazione ferroviaria) ha gli stessi vini a tariffe molto più economiche.
Come divertirsi
[modifica]Spettacoli
[modifica]
- 1 Filmpark Babelsberg, Großbeerenstraße 200, ☎ +49 331 7212750. Biglietti giornalieri: 21,00 € adulti, 17,00 € studenti, 14,00 € bambini e ragazzi dai 4 ai 16 anni. Parco a tema cinematografico. Merita una visita, in questi studi è stato girato il primo film espressionista tedesco al mondo. Gli studi della porta accanto ospitano Gute Zeiten, Schlechte Zeiten, una famosa soap opera tedesca.
- 2 Studio Babelsberg, August-Bebel-Straße 26-53. Gli studi cinematografici Babelsberg, la Cinecittà tedesca. Il centro dell'espressionismo tedesco della celluloide, Marlene Dietrich, Fritz Lang e tanti altri lavorarono qui negli anni '20. Quentin Tarantino ha girato qui il suo film del 2009 Bastardi senza gloria. I tour in studio sono offerti (solo in tedesco) su richiesta con almeno 10 giorni di anticipo (tel. ☎ +49 331 7212132) e costano 25,00 € a persona (minimo 2 persone).
- Orchestra cinematografica tedesca Babelsberg (Deutsches Filmorchester Babelsberg). Con sede nello Studio Babelsberg, questa orchestra si esibisce in concerti pubblici (non solo a Potsdam).
Locali notturni
[modifica]La vita notturna di Potsdam è un po' dominata dalla vicina Berlino, ma ci sono alcuni buoni club e pub che vale la pena visitare. Pub interessanti che trovate nell'Holländer Viertel intorno a Mittelstraße o in città.
Prezzi modici
[modifica]Pub
[modifica]- 3 Pub à la Pub, Breite Straße 1 (Vicino al nuovo castello della città), ☎ +49 331 240726. Pub studentesco.
- 4 KuZe, Hermann-Elflein-Straße 10, ☎ +49 331 6471026. Centro culturale e pub.
- 5 Olga, Charlottenstraße 28. Pub alternativo. Arredamento molto semplice. Il pub è gestito dal club democratico di base.
Club
[modifica]- 6 Archiv, Leipziger Straße 60. Centro giovanile alternativo. Qui trovate regolarmente feste e concerti.
- 7 Freiland Potsdam, Friedrich-Engels-Straße 22. È una grande area vicino alla Hauptbahnhof dove trovate molte attività diverse: concerti, feste, club giovanili, club artistici e molte organizzazioni sociali.
Prezzi medi
[modifica]Pub e caffetterie
[modifica]- 8 Hafthorn, Friedrich-Ebert-Straße 90, ☎ +49 331 2800820. Famoso pub con un Biergarten davvero carino in estate ed è famoso per i suoi hamburger fatti a mano.
- 9 La Leander, Benkertstraße 1, ☎ +49 331 5838408. Caffè/bar per la scena gay-lesbica, ma anche per gli ospiti etero sono i benvenuti.
- 10 Das Café Heider, Friedrich-Ebert-Straße 29, ☎ +49 331 2705596.
- 11 Waschbar, Geschwister-Scholl-Straße 82. Szenekneipe. Qui avete molte birre e menù diversi e potete lavare i vostri vestiti.
Club
[modifica]- 12 Club Charlotte, Charlottenstraße 31 (Situato direttamente in città), ☎ +49 331 280710. Qui si tengono bei concerti e feste.
- 13 Waschhaus, Schiffbauergasse 6 (Vicino al teatro Hans-Otto), ☎ +49 331 271560. Lun-Ven 12:00-18:00. Qui trovate feste, concerti, cinema, mostre d'arte ecc.
- 14 Lindenpark, Stahnsdorfer Str. 76/78, ☎ +49 331 747970. Lun-Ven 10:00-18:00. L'indirizzo tradizionale a Babelsberg per concerti, feste, skate park e altro ancora.
- 15 Palmenzelt, Lange Brücke 6, ☎ +49 331 2759225. Questo club è aperto solo in autunno, inverno e inizio primavera. Le feste si svolgono tra tante palme. In estate il club organizza feste sulla nave, situata nel porto (vicino alla stazione centrale).
Dove mangiare
[modifica]Prezzi modici
[modifica]Tutti questi sono nel centro della città:
Prezzi medi
[modifica]- 8 Lindner Esskultur, Jägerstraße 16, ☎ +49 331 73042562. Lun-Ven 9:30-19:00, Sab 8:30-19:00. La filiale di Potsdam della catena di panifici e specialità gastronomiche.
- 9 Restaurant Dreimäderlhaus, Hermann-Elflein-Straße 12.
- 10 Der Butt, Gutenbergstraße 25.
- 11 Brasserie zu Gutenberg, Jägerstraße 10.
- 12 Restaurant Alexandrowka1, Russische Kolonie 1.
Prezzi elevati
[modifica]Dove alloggiare
[modifica]Molti visitatori vengono a Potsdam per una gita di un giorno da Berlino, dove l'ampia base di alloggi soddisfa tutti i gusti e tutte le tasche, e soggiornare lì è un'opzione encomiabile. Ci sono anche ampie scelte per i viaggiatori a Potsdam.
Prezzi modici
[modifica]- 1 Quartier (Hostel Pension Backpackers), Ribbeckstraße 41, ☎ +49 331 2739939. 19,00 €/letto/notte. Check-in: 16:00-20:00, check-out: 11:00. Direttamente al confine del parco. Per la colazione, il Potsdam Hostel offre una vasta gamma di opzioni tutti i giorni a partire dalle 7:00. Le camere condivise esclusive per genere sono dotate di 4 letti e includono l'accesso a bagni e docce. La sala comune offre una cucina completa, TV, accesso wi-fi gratuito e un PC.
- 2 Potsdam-Pension, Karl-Liebknecht-Straße 92, 14482 Potsdam (Digitate il codice postale scritto subito dopo l'indirizzo della via, perché a Potsdam ci sono due strade con lo stesso nome). Camera singola a partire da 30,00 €.
- 3 Youth Hostel Potsdam - Haus der Jugend. Camera singola a partire da 21,00 €.
- 4 Pension Scheffler, Grenzstr. 11, 14482 Potsdam, ☎ +49 331-705284. A partire da 15,00 €.
- 5 Gästehaus Urban, Charlottenstraße 97. Camera singola a partire da 30,00 €.
Prezzi medi
[modifica]- 6 Avendi - Hotel am Griebnitzsee, Rudolf-Breitscheid-Str. 190-192, ☎ +49 331 7091-0.
- 7 Seminaris SeeHotel Potsdam, An der Pirschheide 40 14471 Potsdam, ☎ +49 331 9090 0. Camera singola da 91,00 €.
Prezzi elevati
[modifica]- 8 MAXX Hotel Sanssouci Potsdam, Allee nach Sanssouci 1, ☎ +49 331 90910, potsdam@maxxhotel.com. Le camere dell'hotel sono ispirate alla storia del cinema tedesco e in generale.
- 9 NH Potsdam, Friedrich-Ebert-Str. 88, ☎ +49 331 23170, nhpotsdam@nh-hotels.com. L'hotel è l'ex "Palais Brühl" dei tempi di Federico il Grande (XIX secolo). Si trova nel cuore di Potsdam, nel quartiere olandese.
- 10 Mercure Potsdam, Lange Brücke. La torre di cemento dell'era socialista è diventata un famigerato pugno nell'occhio, con discussioni pubbliche in corso se rimuoverla per aver rovinato la vista e l'armonia del centro storico della città gradualmente ricostruito. Detto questo, al viaggiatore offre sia una posizione centrale che viste impareggiabili, data anche la pervietà maupassantesca di essere l'unico posto da dove non è possibile vederlo. All'interno è stato ristrutturato secondo standard moderni, anche se manca un po' sul fronte dei servizi.
- 11 Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam, Jägerallee 20, 14469 Potsdam, ☎ +49 331 2740, info.berlin-potsdam@dorint.com. A partire da 74,00 €/stanza/notte. L'hotel congressuale offre 292 camere e suite nonché un'ampia area piscina.
Sicurezza
[modifica]Potsdam è una città sicura per i turisti. Durante il giorno la città è piena di turisti che visitano gli splendidi castelli e giardini.
Come restare in contatto
[modifica]Nei dintorni
[modifica]- Berlino – Questo è il posto più ovvio dove andare, a meno che voi non siate già arrivati da lì.
- Schloss und Schlosspark Glienicke (Palazzo Glienicke, casinò e giardino) a Berlino/Steglitz-Zehlendorf.
- La Pfaueninsel (Isola dei Pavoni) a Berlino/Steglitz-Zehlendorf è una piccola isola con pavoni che vivono liberi.
- Werder – Una piccola città appena ad ovest di Potsdam. Ogni anno si svolge il Baumblutenfest, per celebrare la grande quantità di alberi da frutto in fioritura primaverile (soprattutto amarene, dal quale si produce vino).
- Brandeburgo sulla Havel – A meno di 30 minuti di treno
- Magdeburgo – la storica capitale della Sassonia-Anhalt, che dista un'ora di treno da Potsdam (il treno per Brandenburg an der Havel prosegue verso Magdeburgo)
- La stazione ferroviaria di Potsdam si trova un po' in disparte, quindi per i collegamenti ad alta velocità con le città tedesche più lontane bisogna tornare a Berlino.
