Zona demilitarizzata coreana
Localizzazione
Stato	Corea del Sud, Corea del Nord
Regione	Gyeonggi, Gangwon, Costa orientale nordcoreana, Hwanghae

Zona demilitarizzata coreana corre lungo l'intero confine terrestre di 248 km tra la Corea del Nord e la Corea del Sud ed è larga 4 km. Questo articolo coprirà la visita solo dalla Corea del Sud per scopi pratici. La visita al villaggio della pace di Panmunjeom copre i tour dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud per quella parte della Zona demilitarizzata coreana.

Da sapere

La Zona demilitarizzata coreana è altamente militarizzata su entrambi i lati e all'interno di essa si verificano pochissime attività civili o militari. È diventata un paradiso faunistico per animali e uccelli migratori, e ci sono appelli per preservarlo come parco nazionale e santuario per la fauna selvatica in caso di riunificazione della penisola coreana.

Cenni geografici

La Zona demilitarizzata coreana va dal Mar Giallo a ovest fino al Mare Orientale (Mar del Giappone) con la linea di demarcazione militare (MDL) direttamente nel mezzo. Corre lungo il confine settentrionale delle due regioni sudcoreane di Gyeonggi e Gangwon.

Terreno

La Zona demilitarizzata coreana ha un paesaggio molto vario, dai fiumi e gli estuari dell'ovest vicino a Seul, alle zone montuose a est di Gangwon. La natura ha preso il sopravvento e foreste e praterie esistono lungo tutto il confine.

Flora e fauna

• L'orso nero asiatico (Ursus thibetanus) che pesa fino a circa 200 kg è in pericolo e può essere trovato in roaming nella zona demilitarizzata. Alci, leopardi, linci eurasiatiche e pecore Goral sono altri mammiferi trovati nella zona. Si dice spesso che qui viva anche la tigre siberiana, anche se questo sembra improbabile considerando che la creatura era scomparsa dalla penisola coreana molto prima della seconda guerra mondiale.
• La Zona demilitarizzata coreana è un luogo perfetto per il riposo degli uccelli migratori durante l'inverno prima di tornare in Siberia in estate. Si possono vedere spatole dalla faccia nera, gru dalla corona rossa e gru dalla nuca bianca.

Quando andare

La zona demilitarizzata è molto lunga, si estende da costa a costa su due province della Corea del Sud e lungo di essa il clima varierà. La parte orientale è particolarmente montuosa e fredda in inverno.

Cenni storici

La Zona demilitarizzata coreana è stata creata nel 1953 alla fine della guerra di Corea a seguito dell'accordo di armistizio tra le Nazioni Unite, la Corea del Nord, la Cina e l'Unione Sovietica. È stato concordato di creare una zona cuscinetto larga 4 km, con solo una minima presenza militare e pattugliamenti all'interno di essa. Ciò ha portato a una zona con uno sviluppo minimo e consentendo così alla natura di prendere il sopravvento.

Come arrivare

Approfondimento

L'accesso alla zona demilitarizzata viene occasionalmente ridotto con breve preavviso quando le tensioni aumentano, ad esempio nel maggio 2010 in seguito all'affondamento di una nave da guerra sudcoreana. A partire da febbraio 2017 i tour sono di nuovo operativi normalmente.

• Il tour più popolare per i turisti occidentali è quello di Panmunjeom. Quell'articolo contiene maggiori dettagli sui tour specifici per quella destinazione.
• C'è un treno dedicato per la Zona demilitarizzata coreana che parte dalla stazione di Seul e si ferma a Neunggok, Munsan, Uncheon, Imjingang e Dorasan. Dorasan è a 2 km dal confine e non è proprio possibile lasciare la stazione (anche se vale la pena visitare la stazione stessa). La linea ferroviaria dovrebbe estendersi fino a Pyongyang, anche se questa opzione non sarà disponibile nel prossimo futuro.

Permessi/tariffe

Esistono forti restrizioni di nazionalità per l'ingresso nella Zona demilitarizzata coreana. I tour a Panmunjeom hanno le restrizioni più severe.

Come spostarsi

Molte delle destinazioni elencate come all'interno della Zona demilitarizzata coreana di solito richiedono un autobus turistico con un itinerario fisso. Le destinazioni appena fuori dalla Zona demilitarizzata coreana non hanno queste restrizioni di viaggio.

Cosa vedere

Febbre da tunnel

La Corea del Nord ha costruito molti tunnel di infiltrazione nel territorio sudcoreano, quattro dei quali sono stati scoperti. La Corea del Sud e gli Stati Uniti credono di avere l'unico scopo di consentire alla Corea del Nord di inviare truppe dietro le linee sudcoreane per un attacco. La Corea del Nord ha affermato (dopo la scoperta del terzo) che stavano semplicemente estraendo carbone, anche se i geologi noteranno che l'area di granito lo rende alquanto improbabile. Molti sudcoreani temono che ci siano più tunnel e, poiché non c'è modo di confutare questo sospetto, spinge alcuni cittadini devoti a finanziare e perseguire le proprie cacce ai tunnel, una condizione psicologica chiamata "febbre da tunnel".

Primo tunnel di aggressione

Il primo tunnel fu scoperto nel 1974 e un ordigno esplosivo lasciato dai nordcoreani uccise i soldati del sud. A partire da aprile 2020, non sembra possibile visitare questo luogo.

Da Seul

• 1 Panmunjeom. Il luogo dei colloqui di pace irrisolti. Vedere l'articolo su Panmunjeom per maggiori dettagli.  
• 2 Stazione di Dorasan (도라산). Appena fuori dalla Zona demilitarizzata coreana vicino a Paju c'è una stazione ferroviaria completamente operativa collegata alla rete ferroviaria sudcoreana e nordcoreana. Nessun treno per la Corea del Nord circola dal 2008: è del tutto simbolica con solo una manciata di treni turistici da Seul; tuttavia, intende essere un collegamento tra le capitali Seul e Pyongyang. Potete acquistare un biglietto per passeggiare per la stazione e farvi timbrare il passaporto con un "visto" simbolico. Visitare Dorasan fa parte di molti itinerari turistici della Zona demilitarizzata coreana.  
• 3 Imjingak, Paju-si, Gyeonggi-do. Lun-Dom 9:00-18:00. Un museo e osservatorio a quattro piani a 7 km a sud della Zona demilitarizzata coreana, con vista sul fiume Imjin verso la zona demilitarizzata coreana e la Corea del Nord. La linea ferroviaria per Pyongyang passa nelle vicinanze. Questo è il punto più vicino possibile alla zona demilitarizzata coreana senza nulla osta di sicurezza. 
• 4 Terzo tunnel di aggressione (Vicino a Paju). Un tunnel scavato segretamente dai nordcoreani nel territorio sudcoreano; ci sono sospetti che ce ne siano altri. I tunnel sono una visita interessante ma se siete alti, saranno estremamente scomodi da percorrere per tutta la distanza consentita.  
• 5 Osservatorio dell'unificazione di Odusan, 659, Seongdong-ri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, 경기도 파주시 탄현면 필승로 367. L'osservatorio sull'unificazione di Odusan vicino a Paju offre ai visitatori un'immagine chiara della Corea del Nord. Qui vengono venduti anche prodotti dalla Corea del Nord. L'osservatorio è chiuso nei mesi di dicembre e gennaio ma è aperto durante il resto dell'anno. 
• 6 Osservatorio della pace di Ganghwa (강화평화전망대), 6-1, Cheolsan-ri, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si, 인천 강화군 양사면 전망대로 797. Una stazione di visualizzazione all'interno della Zona demilitarizzata coreana. 

Da Cheorwon

• 7 Padiglione Goseokjeong. Questa torre a due piani fu fondata sotto il re Jinpyeong del regno di Silla. Il Padiglione Goseokjeong è stato costruito sopra una valle, circondato da scogliere e acque cristalline. L'ufficio di conservazione del campo di battaglia qui è il punto di partenza per i tour della Zona demilitarizzata coreana. 
• 8 Stazione di Woljeong-ri e osservatorio di Cheorui Samgakji. Questa era una stazione di passaggio prima della divisione delle due Coree, ma ora è il terminal della stazione più settentrionale vicino al confine meridionale della Zona demilitarizzata coreana. Un grande cartello recita: "Il treno vuole correre", a simboleggiare la tragedia della divisione nazionale. L'osservatorio accanto ha la capacità di 300 persone contemporaneamente. Attraverso otto set di binocoli di alta qualità i visitatori possono vedere la Zona demilitarizzata coreana, gli altopiani di Pyeonggang e il villaggio di propaganda (un villaggio costruito solo per vantarsi che la Corea del Nord gode di elevati standard di vita), la casa di Kim Il Sung e "Bloody Ridge" in Corea del Nord. 
• 9 Secondo tunnel di aggressione (제 2땅굴). Scoperto nel 1975, il secondo tunnel sotterraneo è abbastanza largo da consentire il passaggio di 30.000 soldati all'ora e anche di mezzi corazzati di grandi dimensioni. Il tunnel è stato trasformato in un sito turistico in modo che i visitatori possano visitarlo. 
• 10 Edificio del partito laburista (철원 노동당사). Costruito nel 1946 grazie alla raccolta di fondi e al lavoro forzato del governo nordcoreano, la carcassa sgranata di un edificio è in architettura di tipo sovietico con edifici in cemento. Per motivi di sicurezza, solo i devoti partigiani comunisti potevano lavorare all'interno dell'edificio. 
• 11 Ponte di Seungilgyo. Un ponte che la Corea del Nord e la Corea del Sud hanno costruito insieme: il Nord ha completato la costruzione di base e due moli, mentre le restanti parti sono state completamente realizzate dal Sud. Il nome del ponte è Seungilgyo dopo "Seung" del primo presidente sudcoreano Syngman Rhee e "Il" del primo presidente nordcoreano Kim Il Sung per commemorare il processo di costruzione. 

Da Yanggu

• 12 Punch Bowl, Haean-myon, Yanggu-gun, Gangwon-do. Una valle negli altopiani di 400-500 metri vicino alla costa di Yanggu-gun. I giornalisti americani hanno soprannominato questo bacino Punch Bowl. Da Dolsanryeong (tra il lato est e le coste di Yanggu-gun), i visitatori possono vedere il bellissimo panorama del mare di nebbia che spesso aleggia intorno alla Punch Bowl. 

Quarto tunnel di aggressione

• 13 Quarto tunnel di aggressione. Questo è l'unico tunnel scavato dalla Corea del Nord scoperto con veicoli a motore all'interno. L'acqua che fuoriesce dal tunnel è filtrata attraverso la roccia della montagna ed è considerata abbastanza salutare da bere. 
• 14 Torre dell'Osservatorio di Eulji (을지전망대), Hyeon2-ri, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do, 강원 양구군 해안면 땅꿀로. A 1.049 metri sul livello del mare, è uno dei campi di battaglia più aspri della Guerra di Corea. Dalla torre, i visitatori possono vedere il checkpoint e le fattorie della Corea del Nord e quattro cime tra cui Birobong, la più alta delle Montagne dei Diamanti di Geumgangsan. 

Da Goseong

• 15 Osservatorio dell'unificazione di Goseong (고성 통일전망대), 457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do 강원도 고성군 현내면 통일전망대로 457. Adulti: ₩3.000; Bambini: ₩1.500. Essendo l'osservatorio più vicino alla Corea del Nord e il punto più settentrionale della Corea del Sud, più di un milione di persone visitano quest'area ogni anno. I visitatori possono vedere il Geumgangsan (Montagne dei Diamanti) e l'Haegeumgang in Corea del Nord, ad occhio nudo e, a differenza di molti altri osservatori, le fotografie sono consentite ovunque. Nell'osservatorio si vendono prodotti alimentari nordcoreani e la birra nordcoreana è in realtà abbastanza buona. Diversi goffi Viewmaster di fabbricazione nordcoreana offrono presentazioni tridimensionali di scene idilliache dalla Corea del Nord, con commenti in coreano, per una moneta da ₩ 500. La strada tortuosa per l'osservatorio suscita un senso di tensione a causa degli intrecci di filo spinato lungo la costa e dei soldati di stanza in allerta a un posto di blocco lungo l'avvicinamento. I biglietti e le carte di passaggio devono essere ottenuti 4 km prima del primo posto di controllo o sarete costretti a tornare indietro. L'edificio per ottenere questi documenti non è difficile da trovare, è sulla sinistra mentre guidate verso nord subito dopo il "Museo dei Minerali del Mondo", ma il cartello 100 metri prima è scritto solo in coreano. 
• 16 Museo marittimo. All'ingresso della spiaggia di Hwajinpo, il Museo marittimo espone 40.000 articoli di 1.500 tipi di molluschi, coralli e fossili, alcuni dei quali molto rari. 
• 17 Stazione ferroviaria di Jejin. Una stazione ferroviaria nel sud che un giorno potrebbe essere ricollegata al nord.  
• 18 Residenza estiva di Kim Il Sung (Dalla spiaggia di Hwajinpo alla residenza di Kim Il Sung seguite la strada principale, attraversate il ponte e proseguite dritti, poi girate a sinistra all'incrocio e camminate per 5 minuti). La casa è incastonata in una scogliera dove si può avere una vista a volo d'uccello della bellissima spiaggia di Hwajinpo. C'è una mostra di oggetti personali di Kim Il Sung compresi i mobili. Sulle scale che portano alla residenza estiva sono esposte le foto di Kim Jeong-il durante i suoi primi giorni. 

Cosa fare

Tour

Il modo più semplice per sperimentare la Zona demilitarizzata coreana è fare un tour che organizzerà tutti i problemi di autorizzazione per voi:

• Il tour per Panmunjeom è il più popolare, con i visitatori che possono visitare l'iconico "villaggio della pace", ed è il più vicino a Seul.
• Tour della della provincia di Gangwon nella contea di Cheorwon.
• Tour della della provincia di Gangwon nella contea di Yanggu.
• Tour della della provincia di Gangwon sulla costa orientale nella contea di Goseong, a circa 50 km a nord di Sokcho.

Acquisti

Il negozio di articoli da regalo dell'American Camp Bonifas vicino a Panmunjeom ha alcuni souvenir esclusivi (come magliette e tazze) per ricordarvi di esservi avvicinati alla Corea del Nord, o addirittura di essere entrati nella Corea del Nord vera e propria nel villaggio della pace.

A tavola

• Cioccolato della Zona demilitarizzata coreana.

Dove alloggiare

In generale, non ci sono quasi possibilità di alloggio nella Zona demilitarizzata coreana e nelle aree di controllo circostanti.

Alloggi

Ci sono città lungo la Zona demilitarizzata coreana e al di fuori delle aree di controllo che avrebbero opzioni di hotel. Seul è abbastanza vicina per una gita di un giorno. Le aree orientali della Zona demilitarizzata coreana sono più remote ed è più difficile trovare hotel.

• 1 Camp Bonifas. Il personale militare degli Stati Uniti (inclusi i veterani) può richiedere di soggiornare a Camp Bonifas, vicino al villaggio di Panmunjeom. 
• 2 Camp Greaves. Ex campo militare degli Stati Uniti. Vicino a Panmunjeom. 

Campeggi

Non ci sono strutture per il campeggio nella Zona demilitarizzata coreana, e sarebbe comunque improbabile che voi otteniate il permesso dal comando delle Nazioni Unite per farlo.

Sicurezza

	ATTENZIONE: Questa è un'area molto sensibile. Scontri di confine e scambi di armi da fuoco possono verificarsi in qualsiasi momento lungo il confine tra Corea del Nord e Corea del Sud. Non attraversate o tentate di attraversare il confine perché ciò metterebbe a rischio la vostra vita, quella dei membri del vostro gruppo turistico e quella dei soldati di entrambe le parti. Un comportamento inappropriato o sospetto può portare all'arresto.
(Ultimo aggiornamento: giugno 2023)

Sebbene la Zona demilitarizzata coreana sia considerata una zona di guerra attiva e pattugliata da significative forze militari armate su entrambi i lati, visitarla è in realtà molto sicuro fintanto che seguite tutte le regole.

Le regole variano a seconda del vostro tour e di quanto siete vicini alla zona di confine. Ci sono molte restrizioni mentre vi avvicinate alla linea di confine stessa e possono includere il non scattare fotografie quando la vostra guardia militare vi dice di non indossare abiti strappati. In generale, la maggior parte delle regole sono in atto per proteggervi, quindi finché seguirete gli ordini sarete al sicuro.

Le minacce non umane includono un gran numero di mine terrestri lungo il confine, anche se non avrete mai davvero l'opportunità di vagare in un'area del genere.

Nei dintorni

Luoghi di interesse a sud

I seguenti luoghi non sono vicini alla Zona demilitarizzata coreana, tuttavia potrebbero interessare i visitatori della Zona demilitarizzata coreana.

• 1 Memoriale della guerra di Corea (전쟁기념관), 29 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul 서울특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가). Mar-Dom 9:00-18:00. Il quartier generale originale della fanteria sudcoreana, questo è ora un grande museo dedicato alla guerra di Corea con oltre 8 mostre. 
• 2 Cimitero del Memoriale delle Nazioni Unite (재한유엔기념공원), 93, UNpyeonghwa-ro, Nam-gu, Busan 부산광역시 남구 유엔평화로 93. Ingresso libero. L'unico cimitero ufficiale Nazioni Unite al mondo, serve a onorare la memoria dei soldati di 16 nazioni che hanno combattuto e sono morti per la libertà della Corea del Sud. Questa posizione è molto lontana dalla zona demilitarizzata sulla costa meridionale della nazione.  

Altro

Supponendo che voi siate dalla parte della Corea del Sud, avrete tutte le solite possibilità in Corea del Sud:

• Seul – Capitale della Corea del Sud, vicino alla Zona demilitarizzata coreana.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Zona demilitarizzata coreana
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zona demilitarizzata coreana