Vorarlberg | |
Localizzazione | |
Stemma e Bandiera | |
Stato | Austria |
---|---|
Capoluogo | Bregenz |
Superficie | 2.601 km² |
Abitanti | 371.384 (2010) |
Sito del turismo | |
Sito istituzionale |
Il Vorarlberg è lo stato federato (Bundesland) più occidentale dell'Austria e confina con la Germania (Baviera), il Liechtenstein e la Svizzera, oltre che con lo Stato federale austriaco del Tirolo.
Da sapere
[modifica]Cenni geografici
[modifica]Il Vorarlberg è particolarmente montuoso. Il monte più alto è il Piz Buin (3.312 m) lungo il confine con la Svizzera. Altri monti importanti sono: Drusenfluh (2.830 m), Glatthorn (2.134 m), Rote Wand (2.704 m) e Schesaplana (2.964 m) vicino al lago Lünersee.
Quest'ultima è la montagna più alta della Catena del Reticone ed è raggiungibile attraverso la valle Brandnertal a sud di Bludenz.
Il valico principale che interessa lo stato è il Passo dell'Arlberg (1.793 m).
Cenni storici
[modifica]I primi insediamenti del Vorarlberg risalgono al 500 a.C. da parte della tribù celtica dei brigiani. Nel 15 d.C. il territorio fu invaso dai romani. Nel 260 d.C. vi furono le prime incursioni da parte degli alemanni che si insediarono definitivamente nel 450 d.C. Nel XIV secolo la signoria locale dei conti di Monfort si sottomise agli Asburgo, impegnati nel tentativo di espandere i loro territori verso l'attuale Svizzera e la Germania meridionale. Nell'era napoleonica i frammentati territori dell'area di confine fra Svizzera, Austria e Germania furono unificati e fondati alcuni cantoni svizzeri e il Vorarlberg rimase all'Austria. Dal 1806 al 1814 il Vorarlberg appartenne alla Germania. Dopo il crollo della monarchia asburgica vi fu un referendum per l'annessione alla Svizzera. Nonostante il risultato favorevole l'annessione non ebbe luogo a causa delle esitazioni del parlamento svizzero che non voleva compromettere le relazioni con il neonato stato austriaco e, in parte, rimettere in discussione l'equilibrio esistente fra i cantoni annettendo un cantone cattolico e di lingua tedesca.
Lingue parlate
[modifica]La lingua ufficiale è il tedesco. Tuttavia, si parla anche un dialetto, il Vorarlbergerisch, anche Vorarlbergisch. I dialetti del Vorarlberg appartengono al continuum dialettale dei dialetti alemanni; sono strettamente imparentati con i dialetti vicini del Liechtenstein, della Svizzera nord-orientale e con i dialetti dell'Algovia. Il Vorarlberg è, a eccezion fatta di due valli tirolesi, l'unico Stato austriaco in cui non si parlano dialetti bavaresi.
Territori e mete turistiche
[modifica]Il Vorarlberg è diviso in quattro distretti amministrativi: il distretto di Bludenz, il distretto di Bregenz, il distretto di Dornbirn e il distretto di Feldkirch.
Dal punto di vista turistico, il Vorarlberg è suddiviso in sei destinazioni turistiche: Lago di Costanza-Vorarlberg, Bregenzerwald (Foresta di Bregenz), Regione alpina di Bludenz, Montafon, Kleinwalsertal e Arlberg.
Centri urbani
[modifica]- 1 Bludenz — Cittadina di 14.000 abitanti, Bludenz è rinomata per le sue fabbriche di cioccolato. Situata ai piedi dei Monti delle Lechquellen e con accesso alle valli di Klostertal e Montafon.
- 2 Bregenz — Capoluogo del Vorarlberg, è adagiata sulle rive del lago di Costanza.
- 3 Dornbirn — È la città più grande del Paese e un importante polo economico.
- 4 Feldkirch — Graziosa cittadina di aspetto medievale.
- 5 Hittisau
- 6 Hohenems — Sede del festival musicale “Schubertiade. Conosciuta anche per il Museo Ebraico e il Quartiere Schubert, con i suoi numerosi musei.
- 7 Lustenau — Il comune di mercato più popoloso dell'Austria.
- 8 Warth
Altre destinazioni
[modifica]- 1 Alpi dell'Algovia
- 2 Brandnertal — Valle nota come stazione sciistica che prende il nome dalla valle stessa
- 3 Bregenzerwald
- 4 Catena del Reticone
- 5 Delta del Reno
- 6 Grosses Walsertal — Ampio paesaggio vallivo protetto come riserva della biosfera dell'UNESCO
- 7 Gruppo del Silvretta
- 8 Gruppo del Verwall
- 9 Hoher Freschen — Monte adatto ad escursioni in quota
- 10 Klostertal — Valle amata dagli appassionati di sport invernali, come lo era Hannes Schneider, pioniere dello sci e fondatore della Scuola dell'Arlberg.
- 11 Kleinwalsertal — Valle accessibile attraverso l'Algovia
- 12 Lech am Arlberg — (Stazione sciistica) Ha ospitato numerose tappe della Coppa del Mondo e della Coppa Europa di sci alpino e di snowboard
- 13 Montafon
- 14 Monti delle Lechquellen
- 15 Passo dell'Arlberg
- 16 Piz Buin
- 17 Prealpi di Bregenz
- 18 Schesaplana
- 19 Zürs
Come arrivare
[modifica]In aereo
[modifica]Il Vorarlberg è ben integrato nel sistema dei trasporti europei; tuttavia non dispone di un proprio aeroporto internazionale.
L'aeroporto Bodensee-Friedrichshafen (Germania) è l'aeroporto più vicino con collegamenti internazionali. Si trova a solo mezz'ora di auto da Bregenz.
Tutti i giorni (tranne il sabato), la People's Viennaline vola da San Gallo-Altenrhein a Vienna e ritorno.
Gli aeroporti più vicini (distanza da Bregenz) sono quelli di San Gallo/Altenrhein (25 km), Friedrichshafen (32 km), Memmingen (83 km), Zurigo (122 km), Monaco (190 km) e Innsbruck (200 km).
In auto
[modifica]Il Vorarlberg è facilmente raggiungibile in auto da tutte e quattro le direzioni. Dall'Austria, per l'utilizzo delle autostrade e delle superstrade è obbligatorio il pagamento di un pedaggio, che può essere acquistato tramite adesivi presso i punti vendita abituali (ad esempio, le stazioni di servizio). L'autostrada dell'Arlberg S 16 collega il Vorarlberg con il nord del Tirolo attraverso il tunnel dell'Arlberg (13.972 metri). L'autostrada Rheintal/Walgau A 14 è collegata alla rete autostradale tedesca. L'autostrada svizzera Rheintal N 13 corre direttamente lungo il confine. La strada alpina del Silvretta, da Landeck al Montafon superiore, è chiusa ai camper.
Suggestiva anche la strada alpina del Silvretta, nel Montafon, passando da tre bacini di alta montagna (Vermunt, Silvretta e Kops). In cima al Bielerhöhe, un valico alpino, si trova il confine con la regione del Tirolo.
In treno
[modifica]I treni internazionali o i Railjet fermano a Bregenz, Dornbirn, Feldkirch e Bludenz. Dall'Austria orientale si viaggia con la Arlbergbahn, la ferrovia dell'Arlberg.
Il Vorarlberg è facilmente raggiungibile da importanti città vicine in tempi relativamente brevi:
- Da/per Zurigo: ~ 1,5 ore
- Da/per Innsbruck: ~ 2,5 ore
- Da/per Monaco: ~ 2,5 ore
Collegamenti ferroviari diretti per Vorarlberg:
- Austria: Da Innsbruck, Salisburgo, Linz, Vienna: ÖBB , WESTbahn.
- Germania: Da Monaco, Francoforte sul Meno, Dortmund, Colonia, Magonza, Mannheim, Ulm: Bahn
- Il nightjet va da Amburgo-Altona direttamente a Innsbruck, da lì si può prendere un railjet o un EC per il Vorarlberg
- Svizzera e Francia: Da Zurigo e San Gallo: www.sbb.ch, nei fine settimana da Rorschach a Bregenz: S-Bahn Bodensee
- Paesi Bassi: Da Amsterdam o Utrecht collegamenti notturni diretti con Innsbruck: nightjet[link non funzionante]
Pianificatore ferroviario per l'Europa: railteam
Gli appassionati di ferrovie avranno la possibilità di godere la Bregenzerwaldbahn, la ferrovia a scartamento ridotto più occidentale dell'Austria.
Come spostarsi
[modifica]La rete stradale è ben sviluppata, ma si concentra di più nelle valli del Reno e dell'Ill. L'area dell'Arlberg è raggiungibile anche da Bregenz attraverso la B 200 che attraversa la foresta di Bregenz, il passo di Hochtannberg e la Flexenstraße. Il traffico ferroviario è limitato alla linea Bregenz - Feldkirch - Bludenz - Arlberg e alla ferrovia privata Montafonerbahn (Bludenz - Schruns). Soprattutto nella Valle del Reno ci sono numerosi treni, come la S-Bahn (con fermate per lo più in tutte le stazioni), il Regionalexpress (con meno fermate) e il Railjet per Vienna (o nelle ore non di punta per Innsbruck) (con fermate solo nelle città più grandi). La rete di piste ciclabili del Vorarlberg può essere definita esemplare per gli standard austriaci, tutte le città più grandi sono accessibili e anche i percorsi in montagna sono segnalati allo stessa stregua dei percorsi escursionistici riportando sulla relativa segnaletica la distanza in chilometri fino alla destinazione. Nelle città e tra le città circolano autobus di linea, urbani e locali.
Accessibilità e viaggi senza barriere
[modifica]L'ÖZIV (Landesverband Vorarlberg), un'associazione per persone con disabilità, gestisce da anni un centro di risorse e assistenza a Bregenz.
Qui si possono noleggiare a prezzi accessibili sedie a rotelle, e-car, montascale, scale mobili, deambulatori, ecc. I costi di ritiro e consegna (nel caso in cui non possa essere ritirata a Bregenz) possono essere addebitati direttamente e non è richiesto alcun affitto per pochi giorni.
- ÖZIV Vorarlberg, St.-Anna-Straße 2a, A-6900 Bregenz, ☎ +43 5574 45579, oeziv.vorarlberg@oeziv-vorarlberg.at.
L'ENJO è un club indipendente in sedia a rotelle all'interno dell'associazione sportiva per disabili del Vorarlberg. Il club organizza vari eventi sportivi sia amichevoli che competitivi come pallacanestro, tennis, sci alpino e mono, sci di fondo nordico, handbike, tiro a segno, tennis da tavolo e biliardo.
- ENJO Vorarlberg, Achstraße 8, A-6844 Altach, ☎ +43 5576 7172490, office@rollstuhlclub.at.
- Autobus urbani: la maggior parte degli autobus regionali e quelli di Bregenz, Dornbirn, Feldkirch e Bludenz sono dotati di rampe per l'accesso alle sedie a rotelle.
- Treno: Centro servizi per la mobilità delle Ferrovie austriache: +43 5 1717 per informazioni speciali, prenotazioni e registrazione per assistenza speciale. Per la prenotazione dei biglietti, in particolare per i posti riservati alle sedie a rotelle o ai disabili, per le attrezzature speciali come gli ascensori o altri ausili per l'ingresso e l'uscita, contattare msz@pv.oebb.at.
Informazioni per i visitatori
[modifica]Cosa vedere
[modifica]Da non perdere lo Scesaplana (2.965 m s.l.m.) e il lago Lünersee. La montagna più alta del Reticone è raggiungibile attraverso la valle Brandnertal a sud di Bludenz.
Il Vorarlberg vanta anche diverse ampie aree sciistiche, ad esempio: nel Montafon, a Lech am Arlberg e nella Brandnertal.
Suggestiva anche la strada alpina del Silvretta, nel Montafon, passando da tre bacini di alta montagna (Vermunt, Silvretta e Kops).
In cima al Bielerhöhe, un valico alpino, si trova il confine con la regione del Tirolo, dove si può proseguire il viaggio.
Gli appassionati di ferrovie avranno la possibilità di godere la Bregenzerwaldbahn, la ferrovia a scartamento ridotto più occidentale dell'Austria.
Musei
[modifica]- Kunsthaus Bregenz (KUB), Karl Tizian Platz (Bregenz), ☎ +4305574 485 940. Adulti: 12€, Ridotto: 10€, 20-27 anni: 8€, ingresso gratuito <19 anni. Mar-Mer, Ven-Dom 10:00-18:00, Gio 10:00-20:00. Inaugurata nel 1997. Il cubo di vetro, situato nel centro della città e vicino al Lago di Costanza, è stato costruito su progetto del noto architetto svizzero Peter Zumthor. Il KUB è una delle principali sedi espositive e sovente capita che un artista allestisca l'intero edificio.
- Inatura Erlebnis Naturschau (Dornbirn). Lun-Dom 10:00-18:00. È uno spettacolo naturalistico interattivo con un centro scientifico e molte postazioni per provare e sperimentare. È ospitato in un edificio industriale storico modernizzato.
- Museo Rolls-Royce, Gütle 10 (Dornbirn). Adulti: 6€, Bambini (6-14): 3€. Marzo-novembre: Mar-Dom 10:00-18:00. Il più grande museo Rolls-Royce del mondo si trova... a Dornbirn! Ha richiesto quasi mezzo secolo la realizzazione della preziosa collezione con oltre 1000 pezzi da museo. Nella Hall of Fame troverete i veicoli costruiti tra le due guerre mondiali, con i quali hanno viaggiato personaggi famosi come la Queen Mum, il dittatore Franco, il re Giorgio V o il principe Ali Khan.
- Vorarlberger Museumswelt. Mer e Sab 13:00-17:00. qui l'attenzione è rivolta ai fondamenti delle scienze naturali e della tecnologia e all'insegnamento dei loro sviluppi storici.
- Museo ebraico di Hohenems, Schweizer Straße 5 (Hohenems), ☎ +43 5576 739 89-0. Adulti: 8€, Ridotto: 5€ per studenti, apprendisti, anziani, disabili, Ingresso gratuito <19 anni. Mar-Dom e festivi 10:00-17:00. Alloggiato nella villa Heimann-Rosenthal costruita nel 1864, il museo documenta la storia della comunità ebraica di Hohenems in un'esposizione multimediale e presenta mostre speciali in continua evoluzione.
- Museo Angelika Kauffmann, Brand 34 (Schwarzenberg). Adulti: 9€, Ridotto: 8€, Ingresso gratuito <19 anni. Maggio-ottobre Mar-Dom e Schubertiade 10:00-17:00. il Museo Angelika Kauffmann illustra la vita e l'opera della nota pittrice barocca Angelika Kauffmann, che aveva stretti legami familiari con Schwarzenberg. È anche un'antica casa del Bregenzerwald integrata con un ampliamento in stile moderno che merita una visita.
- Museo Franz Schubert, Marktstrasse, 1 (Hohenems). Intero: 7€, ridotto: 3,50€. 10:00-17:00. Il museo si trova in un'ex canonica dell'inizio del XVI secolo. Oltre a scoprire la musica di Schubert nella sala d'ascolto, i visitatori possono ritirarsi nel giardino, che offre una vista sul centro storico della città.
- Museo Schubertiade.
- Museo sulle donne di Hittisau. Adulti: 9,50€, Ridotto: 8,50€, Ingresso gratuito <19 anni. Novembre-giugno Mar-Dom 10:00-19:00. il Museo delle donne di Hittisau è l'unico museo femminile in Austria. Le mostre, in continua evoluzione, trattano del lavoro culturale delle donne e rendono visibile la loro storia. Il Museo della Donna è ospitato in un edificio che ricalca lo stile della moderna architettura in legno del Vorarlberg.
- Werkraumhaus ad Andelsbuch, ☎ +43 5512 26386. intero: 8,50€, ridotto: € 7,50 (anziani, studenti, disabili), gruppi: € 7,50 a persona (>15 persone), gratuito: bambini e giovani <19 anni. Mar-Ven 10:00-18:00, Sab 10:00-16:00. Werkraum è un'associazione regionale di artigiani e commercianti del Bregenzerwald. Progettato da Peter Zumthor e premiata con il Bauherrenpreis 2014 e 2015, la sede è accessibile al pubblico. Funge da showroom per gli artigiani e da luogo di mostre ed incontro per la promozione dell’architettura. L'edificio è stato inserito nel registro dell'UNESCO per la conservazione del patrimonio culturale immateriale.
- Barockbaumeistermuseum, ☎ +43 5515 25561, info@barockbaumeister.at. intero: 9€, gratuito: bambini <14 anni. Lun 15:00-19:00, Gio 13:00-17:00, Ven-Dom 10:00-17:00. Museo dei capomastri barocchi nel comune di Au.
- FIS museo dello sci Damüls. gratuito. Giugno-ottobre e dicembre-aprile: Mar-Ven 14:00-17:00. La storia dello sci nel Vorarlberg risale a circa 130 anni fa. Ad essa è dedicato il Vorarlberg FIS museo dello sci, ospitato nella canonica di Damüls.
Architettura
[modifica]Nel Vorarlberg si trova una miscela di architettura tradizionale e contemporanea di prima classe. Il Vorarlberg è considerato una regione modello per l'edilizia ecologica ed efficiente dal punto di vista energetico, dove viene utilizzato prevalentemente il legno. Gli edifici tradizionali sono ristrutturati e si integrano delicatamente nel paesaggio e nell'ambiente circostante.
- 1 Museo del Vorarlberg (vorarlberg museum), Kornmarktplatz 1 (Bregenz). Mar-Mer, Ven-Dom 10:00-18:00, Gio 10:00-20:00. Una caratteristica sorprendente del museo del Vorarlberg sono i fiori di cemento dell'artista Manfred A. Mayr sulla facciata dell'edificio ricavati da fondi di bottiglie in PET e fanno riferimento alla funzione dell'edificio come "contenitore" delle collezioni.
- 2 Montforthaus, Montfortplatz 1 (Feldkirch). Centro congressuale e culturale.
- 3 Werkraum Bregenzerwald, Hof 800 (Andelsbuch). La casa dell'associazione di artigiani Werkraum Bregenzerwald è un luogo di incontro e di esposizione e offre spazio per eventi. Lo spazio aperto del Werkraum, con la sua facciata in vetro, è stato realizzato dall'architetto Peter Zumthor unitamente ad altri artigiani locali.
- 4 Biblioteca comunale di Dornbirn, Schulgasse 44a (Dornbirn). La nuova biblioteca comunale di Dornbirn è un padiglione con un ampio atrio e ospita una biblioteca, una ludoteca, una mediateca e sale riunioni. Davanti alla facciata in vetro si trovano 8.000 libri stilizzati in ceramica.
- Bus Stop Krumbach. Sette studi di architettura internazionali stanno progettando e realizzando, insieme a studi partner locali, sette innovative fermate degli autobus nel comune di Krumbach.
- 5 Skyspace Lech (A Tannegg/Oberlech). Dicembre-aprile 12:00-20:00, maggio 9:00-18:00, giugno-novembre Lun-Dom alba-tramonto. È stato progettato dall'artista statunitense James Turrell, noto per le sue installazioni sulla percezione della luce e dello spazio. Lo Skyspace Lech si trova su una collina vicino alla stazione a monte della funivia Schlosskopf. L'effetto light art può essere sperimentato solo all'alba e al tramonto con la cupola aperta.
Nel Vorarlberg esistono 7 percorsi architettonici, creati dal Vorarlberger Architektur Institut (VAI) e dall'Ente turistico del Vorarlberg. I tour conducono i visitatori in zone urbane e rurali, concedono tempo per passeggiate, visitare un museo o altri edifici interessanti. I percorsi architettonici sono:
- "Nuove impressioni - Un tour delle città del Vorarlberg", inizio tour: Bregenz, fine del tour: Feldkirch, 44 km, circa 6 ore a piedi.
- "Arte e cultura - Da Bregenz a Feldkirch", inizio del tour: Bregenz, fine del tour: Feldkirch, 40,20 km, ca. 6 ore a piedi
- "Legno e Limo - Dalla Valle del Reno alpino e dal Walgau alla Großwalsertal", inizio del tour: Klaus, fine del tour: Ludesch, 47,46 km, ca. 6 ore a piedi
- "Vecchio e nuovo - Nelle valli Rheintal e Walgau", inizio del tour: Dornbirn, fine del tour: Nenzing, 48,17 km, circa 6 ore a piedi
- "Villaggi rivitalizzati - Da Lochau e Wolfurt al Bregenzerwald", inizio tour: Lochau, fine del tour: Schwarzenberg, 62,09 km, circa 6 ore a piedi
- "Architettura e paesaggio - Dal Lago di Costanza al Montafon", inizio del tour: Lochau, fine del tour: Tschagguns/Vandans, 80,35 km, ca. 6 ore a piedi
- "Artigianato e innovazione - Nella regione del Bregenzerwald", inizio del tour: Riefensberg, fine del tour: Bezau, 38,74 km, circa 6 ore a piedi
Cosa fare
[modifica]Eventi culturali
[modifica]- Bregenzer Festspiele. un festival culturale che si svolge ogni anno in luglio e agosto a Bregenz.
- Bregenzer Frühling. festival di danza a Bregenz.
- Schubertiade (Schubertiade a Schwarzenberg e Hohenemns), ☎ +43 5576 72091, info@schubertiade.at. uno dei più grandi festival di Schubert con circa 80 eventi che attira dai 35.000 ai 40.000 visitatori ogni anno.
- Poolbar Festival. festival di sei settimane di concerti, cinema, cortometraggi, cabaret, poetry slam, quiz, pop, performance di moda, discussioni, ecc. ogni estate in luglio e agosto nella città di Feldkirch.
- Montafoner Sagenfestspiele. Festival delle leggende di Montafon. Il teatro all'aperto di 20.000 m², immerso nella natura, è composto da diversi edifici originali, un lago con cascata, una grotta e un castello sulla roccia.
- Lech Classic Festival.
- Montafoner Resonanzen, ☎ +43 50 6686, info@montafon.at. festival musicale con varietà di stili: dagli strumenti a fiato, alla musica da camera e al jazz, alla musica folkloristica, al cross-over e all'organo.
- Alpinale (Festival del cortometraggio a Bludenz).
- FAQ Bregenzerwald. Il FAQ Bregenzerwald è un forum sociale con conferenze, discussioni, letture, concerti e workshop su argomenti relativi a economia, arte, artigianato, media e filosofia.
- Lichterstadt Feldkirch (International Light Festival).
- Monterfoner Zwischentöne. Montforter Zwischentöne, un festival di concerti classici. È stato fondato nel 2015 dalla città di Feldkirch per celebrare l'apertura della Montforthaus di nuova costruzione.
- Giornate del coro e dell'organo di Hohenems (Hohenemser Chor- & Orgeltage).
In estate
[modifica]- Gola di Rappenloch. L'accessibile Rappenlochschlucht è una nota meta escursionistica a sud-est di Dornbirn.
- Pfänder. La montagna locale di Bregenz sul Lago di Costanza: una magnifica vista panoramica sul Lago di Costanza e sulle cime alpine dell'Austria, della Svizzera, del Liechtenstein e delle Prealpi tedesche rende il Pfänder il punto panoramico più famoso della regione.
Riserve naturali
[modifica]- Riserva della biosfera della Grosses Walsertal. con una superficie totale di 19.200 ettari, è collocato in una valle laterale alpina nel sud del Vorarlberg. La riserva promuove un'economia e un turismo sostenibili nella regione. La riserva della biosfera può essere esplorata attraverso numerosi sentieri escursionistici e ciclabili. Con la Biosphärenpark Haus, è stato costruito un centro visitatori come struttura educativa e vengono organizzate visite guidate dai ranger del parco. Gli arrampicatori esperti troveranno 15 vie di IV-VIII grado nel sito Wandfluh.
- Parco naturale Nagelfluhkette. una grande area protetta tra Bergenzerwald e Allgäu e quindi un parco transnazionale tra Austria e Germania. Si estende su una superficie di 15.400 ettari. Il motto protect and use (proteggere e utilizzare) indica che la conservazione della natura e la ricreazione sono ugualmente importanti.
Escursioni
[modifica]Una rete di oltre 6.200 km di sentieri escursionistici segnalati e uniformi invita a esplorare i paesaggi del Vorarlberg all'aria aperta.
Il Min Weag è un sentiero circolare di 31 tappe e 400 chilometri che attraversa il Vorarlberg. Il percorso circolare dal Lago di Costanza al ghiacciaio può essere percorso tutto d'un fiato o a tratti, in senso orario o antiorario.
Nel Vorarlberg ci sono molti percorsi di pellegrinaggio. Oltre al Cammino di Santiago ufficiale, che conduce in Svizzera attraverso la Arlberg, i sentieri tematici disegnati in alcuni luoghi costituiscono anche buone opzioni per il pellegrinaggio locale.
Arrampicata su roccia
[modifica]Gli arrampicatori sportivi e alpini trovano nel Vorarlberg le condizioni ideali, perché la provincia più occidentale dell'Austria presenta una grande varietà concentrata in un'area molto piccola. Tra la Valle del Reno e la Silvretta si trovano diversi tipi di roccia: calcare in una grande varietà di forme, arenaria, gneiss e conglomerato attendono gli appassionati di arrampicata.
Nel Bregenzerwald, nella Valle del Reno, nel Walgau, nel Montafon e nell'Arlberg ci sono circa 33 siti d'arrampicata, con numerose vie di ogni grado di difficoltà. I percorsi sono ben protetti e vengono controllati regolarmente. Siti di arrampicata e di bouldering di varie dimensioni offrono l'opportunità di allenamento o anche un'alternativa in caso di maltempo. Numerose scuole certificate di arrampicata dallo Stato offrono corsi di prova, arrampicata per bambini, corsi per principianti, corsi di tecnica e di sicurezza.
- Brandnertal: ci sono siti di arrampicata presso la stazione a valle della Lünerseebahn a Brand (grado IV - VI+) e a Bürs (grado V - X+).
- Klostertal: a Dalaas si può arrampicare nel/sul sito d’arrampicata Schröfle (grado II - VI+). Ci sono anche percorsi di arrampicata sulla Rote Wand, nello splendido paesaggio dei monti delle Lechquellen (grado IV-VIII+).
- Biberacher Hütte: qui si trova un'area di arrampicata con 10 percorsi ben protetti, particolarmente adatta a principianti e bambini (grado III-VII).
- Montafon: il sito di arrampicata Rifa è particolarmente consigliato: 30 percorsi di arrampicata ben protetti con via ferrata pratica e una possibilità di calarsi in corda doppia.
- Lech am Arlberg: i siti di arrampicata Spullerplatten (grado III - VIII) e Bellavista (grado III - IV) si trovano sul Lago Spullersee, vicino al rifugio Ravensburger, nella zona delle Lechquellen. Le descrizioni delle vie d'arrampicata, con topos e foto, sono disponibili online nella guida gratuita all'arrampicata.
- Bregenzerwald: i percorsi di Au-Schnepfau (grado III-X) attirano gli arrampicatori sportivi esperti. Nel Bregenzerwald, le rocce, le torri e la Sonnenplatte della palestra di roccia di Au-Schnepfau (grado III-X) attirano nella foresta di Schnepfau gli arrampicatori sportivi esperti.
In inverno
[modifica]Sci ed escursioni
[modifica]Il Vorarlberg vanta anche diverse ampie aree sciistiche, ad esempio: nel Montafon, a Lech am Arlberg e nella Brandnertal.
Le attività sportive invernali comprendono lo sci, lo sci di fondo, le escursioni invernali e lo slittino. Le basi dello sci alpino sono state gettate nell'Arlberg, che oggi è la più grande area sciistica contigua all'Austria. La maggior parte delle località di sport invernali è organizzata in federazioni di biglietti regionali, come il 3taeler Pass. I diversi biglietti giornalieri sono validi in tutte le località partecipanti e includono il trasporto gratuito con gli skibus.
Circa due terzi del Vorarlberg si trovano al di sopra dei 1.000 metri e molte aree sciistiche si trovano tra i 1.400 e i 2.400 metri.
Alcune delle più grandi località di sport invernali sono:
- Il comprensorio sciistico Ski Arlberg (Sonnenkopf)
- Stuben am Arlberg
- Lech-Zürs e Oberlech
- Warth e Schröcken (parte del 3taeler Pass)
- Silvretta Montafon (parte della Montafon Card)
- Kleinwalsertal
- Brandnertal (parte della Montafon Card)
- Damüls-Mellau (parte del 3taeler Pass)
- Diedamskopf (parte del 3taeler Pass)
- Großes Walsertal/Fontanella-Faschina
- Klostertal
Eventi sportivi
[modifica]Anello bianco (Der Weiße Ring). È una gara di sci di 22 km da Lech a Zürs. Il percorso prende il nome dalla sua forma ad anello e dalle condizioni di innevamento di questa regione. È considerato particolarmente difficile.
SBX World Cup Montafon (parte della FIS Snowboard World Cup). Si svolge ogni anno a dicembre nella valle del Montafon. Le gare si svolgono nell'area sciistica Silvretta Montafon, con partenza poco sotto la cima dell'Hochjoch e arrivo vicino alla stazione a monte della funivia.
L'Hypo-Meeting è una gara di atletica che si tiene ogni anno a maggio/giugno nello stadio Mösle a Götzis.
Maratona Montafon-Arlberg: un vento di trailrun su un'altitudine di 1.500 metri nel mezzo dell'area protetta europea Verwall.
Altro
[modifica]- Ferrovia museo del Bregenzerwald, Bahnhof 147, 6870 Bezau, info@waelderbaehnle.at. alternandosi con una locomotiva a vapore di oltre 100 anni o con una delle storiche locomotive termiche Diesel, il "Wälderbähnle" viaggia attraverso il Bregenzerwald, da cui prende il nome. Sono previsti inoltre treni di linea da maggio a ottobre tra Bezau e Schwarzenberg.
- V-Card. Adulti: 78€ o 58€ (ridotto con il Vorarlberg Family Pass), Bambini e ragazzi fino 16 anni: 39€ o 29€ (ridotto con il Vorarlberg Family Pass), Bambini fino a 7 anni: gratuito. Con questa tessera è possibile visitare gratuitamente una volta ogni destinazione escursionistica elencata e le attrazioni (ad esempio funivie, musei, piscine coperte e all'aperto) nel Vorarlberg e nel Liechtenstein.
- Vorarlberg Lines, Seestraße 4, 6900 Bregenz, info@vorarlberg-lines.at. Operano con le loro navi sul Lago di Costanza e collegano il Vorarlberg con le altre città e regioni del Lago di Costanza attraverso Bregenz.
A tavola
[modifica]I formaggi e i prodotti caseari svolgono un ruolo importante nella cucina del Vorarlberg e sono presenti in molti piatti tradizionali.
Particolarmente noti sono il Vorarlberger Alpkäse e il Vorarlberger Bergkäse, con un sapore acuto e piccante, e il Sura Kees, un formaggio magro con un sapore leggermente acido e aspro con un sottofondo salato.
I piatti tipici della regione sono il Käsespätzle o Käsknöpfle (gnocchi con formaggio e cipolle).
Note bevande ad alta gradazione sono il Fraxner Kirsch, un distillato di ciliegie, e la nobile acquavite Subirer, acquavite di pere prodotta tradizionalmente dalla varietà locale di pere Saubirne.
Sicurezza
[modifica]Il Vorarlberg ha tassi di criminalità significativamente inferiori a quelli della maggior parte dei paesi occidentali. La criminalità di strada è rara, anche a tarda notte. Le donne che viaggiano da sole non dovrebbero avere problemi.
L'acqua del rubinetto è di qualità eccezionale e sicura da bere. L'età per bere birra, vino e sidro è di 16 anni, mentre per tutti gli altri alcolici è di 18 anni. Il consumo pubblico di alcolici nel Vorarlberg è legale, quindi non allarmatevi se vedete un gruppo di adolescenti che bevono una confezione da sei birre in una proprietà pubblica; non è assolutamente una cosa fuori dal comune e non deve essere interpretata come una minaccia.
Nelle zone di montagna, informatevi sulle condizioni meteorologiche presso l'ufficio informazioni turistiche o i rifugi locali quando uscite al mattino. Dovrebbero essere ben informati sulle condizioni meteorologiche avverse e vi indicheranno le aree in cui è possibile che si verifichino valanghe.
Nei dintorni
[modifica]- Principato del Liechtenstein
- San Gallo, la cui abbazia fa parte dei Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera
- Appenzello con Säntis (2.502 m s.l.m.)
- Lindau, città insulare sul Lago di Costanza
- Algovia occidentale e Algovia superiore
- Nenzinger Himmel, alpe di villeggiatura, è una nota meta escursionistica.
Altri progetti
[modifica]- Wikipedia contiene una voce riguardante Vorarlberg
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vorarlberg