Contea di Kerry
Localizzazione
Stemma e Bandiera Contea di Kerry - Stemma Contea di Kerry - Bandiera
Stato	Irlanda
Regione	Munster
Capoluogo	Tralee
Superficie	4.746 km²
Abitanti	156.458 (2022)
Sito del turismo
Sito istituzionale

Contea di Kerry è una contea irlandese della provincia di Munster ed una delle zone più panoramiche e turistiche dell'Irlanda, grazie alle sue due peninsulari montuose, Dingle e Iveragh. Protendendosi nella Corrente del Golfo Atlantico, queste attirano non solo turisti ma anche nuvole, nebbia, piogge abbondanti e moscerini. Kerry dispone quindi di strutture per i visitatori ben sviluppate.

Da sapere

Il turismo ha una storia di 250 anni nella contea di Kerry. Dal 1747 il visconte Kenmare cercò di migliorare la sua tenuta promuovendo il commercio turistico, ma ciò non andò molto lontano in un'epoca in cui pochissime persone potevano godersi il lusso dei viaggi di piacere, e viaggiare in Irlanda era particolarmente noioso. La situazione cambiò con l'arrivo della ferrovia nel 1853: i turisti affluirono in massa e sorsero alberghi e altri servizi. Il nord della contea attorno a Tralee e Listowel è abbastanza gradevole, ma il paesaggio migliore e la concentrazione di strutture si trovano attorno alle due e un po' aspre peninsulari a sud.

La penisola di Dingle sotto Tralee è quella settentrionale. La sua catena montuosa culmina nel Monte Brandon, con scarpate e cascate scroscianti. La catena continua nell'Atlantico, formando le Isole Blasket.

La penisola di Iveragh si trova nel mezzo e il Ring of Kerry è il circuito di 214 km della sua autostrada principale N70. I ciclisti impiegano diversi giorni, ma di solito viene effettuata in auto o in autobus turistico come gita di un giorno, partendo da Killarney e procedendo in senso antiorario attraverso Killorglin e Cahersiveen. C'è un anello sussidiario "Skellig Ring" sulle strade secondarie, che la maggior parte degli autobus non percorre, passando per Valentia Island, Portmagee e Ballinskelligs per ricongiungersi all'autostrada principale a Waterville. Il Ring of Kerry prosegue poi attraverso Derrynane, Kenmare e ritorno a Killarney. I viaggiatori indipendenti possono trascorrere tutto il tempo che desiderano in questi luoghi. Le gite in barca a Skellig Michael o in altre isole e il circuito "Gap of Dunloe" vicino a Killarney sono entrambe gite di un giorno intero.

La penisola di Beara a sud ha solo una parte nel Kerry. La maggior parte si trova nella contea di Cork, vedere Castletownbere per la punta e Glengarriff per la base.

Due aree della contea di Kerry si trovano nel Gaeltacht, dove l'irlandese è la lingua principale: Cloghane e Brandon nella penisola di Dingle e Ballinskelligs nella penisola di Iveragh. Tutti parlano inglese ma la segnaletica è in irlandese. Queste pagine forniscono nomi equivalenti in inglese anche quando non hanno uno status ufficiale, semplicemente per aiutare gli anglofoni a trovare luoghi come Prioreacht Bhaile an Sceilg, l'abbazia in rovina di Ballinskelligs.

Territori e mete turistiche

Centri urbani

• 1 Tralee — Il capoluogo della contea, con il Museo della Contea di Kerry.
• 2 Castleisland — Qui si trova la vasta grotta di Crag.
• 3 Killarney — Il principale centro turistico della contea di Kerry, fiancheggiato dal Lough Leane e dal Parco nazionale di Killarney.
• 4 Killorglin — Qui si trova il Kerry Bog Village e il vivace Puck Festival.
• 5 Cahersiveen — La città natale di Daniel O'Connell ha una caserma della polizia ruritana e due fortezze in pietra.

​

• 6 Portmagee — Sullo "Skellig Ring" c'è il percorso abituale per l'Isola Valentia e per i viaggi a Skellig Michael.
• 7 Kenmare — Famosa per i suoi merletti, è vicina a numerose strutture dell'età del ferro e ad altre antiche strutture.
• 8 Dingle — Ci sono molti siti antichi ben conservati e viste selvagge sull'Atlantico.
• 9 Cloghane — Insieme a Brandon è il principale insediamento sul lato nord della penisola di Dingle.
• 10 Annascaul — C'è un famoso pub ed è vicino a una spiaggia per il surf.
• 11 Listowel — La città principale del nord della contea.

Altre destinazioni

• 1 Isole Blasket — Sono sei piccole isole al largo della penisola di Dingle, disabitate dal 1953. Visitatele con le gite in barca e potrete soggiornare a Great Blasket, l'isola più grande.
• 2 Scariff — e Deenish sono le due isole viste a ovest di Derrynane sul Ring of Kerry. Scariff è l'isola più grande e lontana, a 7 km da Hog's Head. Sono terreni da pascolo e oggi sono disabitati.
• 3 Skellig Michael — A 12 km nell'Atlantico si trovano i resti di un monastero medievale ed è un sito patrimonio mondiale UNESCO. Dovete essere fortunati con il tempo per arrivare qui.

Come arrivare

In aereo

Aeroporto di Kerry

• L'1 aeroporto di Shannon (IATA: SNN) a nord, attraverso l'estuario dello Shannon, è un importante porta d'accesso all'Irlanda. Ha molti voli dall'Europa, dal Regno Unito e dagli Stati Uniti, con pre-autorizzazione alla frontiera statunitense, e in estate da Toronto. I maggiori operatori sono Ryanair e Aer Lingus. Ci sono diverse agenzie di noleggio auto.
• L'2 aeroporto di Kerry (IATA: KIR) è a metà strada tra Tralee e Killarney. Offre voli giornalieri da Dublino e tutto l'anno da Londra Stansted e Luton, Manchester, Francoforte-Hahn, oltre a destinazioni stagionali nel Mediterraneo.
• L'aeroporto di Dublino (IATA: DUB) è spesso una buona opzione grazie alla sua vasta gamma di voli e tariffe competitive, che compensano il viaggio extra.

In nave

Il traghetto Shannon fa servizio tra 3 Tarbert nella contea di Kerry e Killimer nella contea di Clare sulla sponda nord, entrambe sull'autostrada N67. Il traghetto parte ogni ora da settembre a maggio e ogni 30 minuti da giugno ad agosto. La tariffa è di 20,00 € per un'auto con tutti i passeggeri, 5,00 € per un passeggero senz'auto, ciclista o motociclista. Se state visitando la costa atlantica, questo vi risparmia una lunga deviazione nell'entroterra attraverso Limerick. Fate attenzione ai delfini durante la traversata di 20 minuti.

In treno

I treni partono da Mallow ogni paio d'ore per Killarney e Tralee. Uno o due al giorno partono da Dublino Heuston o Cork, ma solitamente si cambia a Mallow.

In autobus

Dublin Coach M7 parte ogni ora da Dublino Burgh Quay e dalla stazione Red Cow Luas via Limerick, Adare, Newcastle West e Abbeyfeale, dove si dirama per Tralee o Killarney, impiegando 4 ore e 20 minuti. Dall'aeroporto di Dublino prendere l'autobus per Portlaoise, Waterford o Dundrum e cambiare a Red Cow.

L'autobus Eireann 40 attraversa la contea ogni ora circa, dal porto dei traghetti di Rosslare via Wexford, New Ross, Waterford, Dungarvan, Youghal, Cork, Macroom e Ballyvourney fino a Killarney e Tralee.

L'autobus 14 effettua quattro o cinque corse al giorno da Limerick a Castleisland e Killarney.

A luglio e agosto l'autobus 282 attraversa la penisola di Beara tra Kenmare e Glengarriff (per gli autobus da Bantry). Spostarsi tra la contea di Cork e Kerry per la maggior parte dell'anno significa tornare indietro attraversando la città di Cork.

Come spostarsi

Solo veicoli leggeri sul Passo di Conor

Gli autobus si irradiano da Tralee a Killarney, Dingle e Listowel, con un autobus ogni ora o due. Altri percorsi sono molto scarsi, ad esempio Cloghane ha un autobus solo il venerdì. Non ci sono autobus pubblici intorno al Ring of Kerry, prendete in considerazione l'idea di unirvi a un tour organizzato: gli operatori sono Wild Kerry, Deros e Paddy Wagon. L'autobus verso sud da Kenmare a Glengarriff nella contea di Cork è operativo solo in estate.

La maggior parte dei viaggiatori porta la propria auto. Ci sono banchi di noleggio auto all'aeroporto di Kerry, Tralee e Killarney. Le loro flotte sono piccole quindi dovreste prenotare in anticipo.

Le autostrade sono in buono stato ma possono essere molto congestionate in estate, soprattutto le strade secondarie a binario unico. Sono ammessi solo veicoli leggeri sul percorso del Passo di Conor tra Cloghane e Dingle o attraverso il tunnel N71 tra Kenmare e la contea di Cork.

C'è il noleggio di biciclette nelle principali città.

Le barche raggiungono le isole solo in estate, compreso il traghetto per auto per l'isola Valentia, raggiungibile anche su strada. Le altre partenze sono fondamentalmente viaggi in barca piuttosto che in traghetti, su imbarcazioni rinky-dinky solo per passeggeri a piedi. Queste altre isole sono disabitate e prive di porti, quindi potreste dover trasferire le barche su qualcosa di ancora più scivoloso e carino a cui persino San Brandano il Navigatore si sarebbe sbizzarrito, e arrampicarsi a riva sulla spiaggia. All'inizio e alla fine dell'estate il bestiame viene spostato da e verso l'isola al pascolo in modo simile, belando forte quasi quanto i turisti.

La "macchina da viaggio", pony, carro e il loquace "jarvey" o autista, era un tempo un mezzo di trasporto comune nell'Irlanda rurale, ma oggi è confinata a Killarney.

La monorotaia steam-punk purtroppo non è più attiva tra Listowel e Ballybunion.

Cosa vedere

Capanne ad alveare su Skellig Michael

• Il Museo della Contea di Tralee è una buona introduzione alla zona.
• Killarney è la capitale turistica della contea di Kerry. Ha tutto: un castello ben restaurato in riva al lago, un'abbazia dall'atmosfera squallida, grandiosi giardini e un museo della vita di campagna, pietre Ogham incise con rune e le montagne più alte d'Irlanda che si ergono a ovest.
• I resti preistorici sono comuni nelle aree meno popolate. La concentrazione principale è a ovest di Dingle.
• I siti cristiani primitivi e medievali sono sparsi qua e là, con un buon esempio ad Ardfert vicino a Tralee. Il più notevole, grazie alla sua ambientazione remota, è su Skellig Michael.
• Castelli: il meglio conservato è quello di Listowel. Molti altri sono solo paesaggi panoramici, come Carrigafoyle appollaiato in riva al mare sull'estuario dello Shannon. Ballycarbery vicino a Caherciveen potrebbe essere confuso con un'arte topiaria da premio, mentre lo schloss disneyano di Caherciveen è la vecchia caserma della polizia.
• Uccelli: le coste frastagliate e il Parco nazionale di Killarney ne hanno di più. Vedere qui per posizioni specifiche e avvistamenti recenti.

Cosa fare

• Giochi gaelici: Kerry GAA, la squadra della contea, gioca a calcio a Killarney e a hurling a Tralee. Ci sono circa 80 squadre di club in tutta la contea.
• Dingle Way è un sentiero escursionistico a lunga distanza, che parte da Tralee, circonda la penisola di Dingle e ritorna. L'intero percorso è di 162 km e ci vogliono 8 giorni, ma è possibile accedervi ovunque per una passeggiata più o meno lunga. Per strutture e attrazioni lungo il percorso, vedere Tralee, Castlegregory, Cloghane, Dingle e Annascaul.
• Kerry Way è un percorso di oltre 200 km attorno alla penisola di Iveragh, seguendo il Ring of Kerry ma prevalentemente fuoristrada. Potreste fare tutto in 9 giorni, ma due dozzine di tappe più brevi concedono più tempo per le visite turistiche.

Lumache della contea di Kerry: non schiacciatele

• Surf: Banna Beach vicino a Tralee e Inch Beach vicino ad Annacaul sono le due spiagge principali, con baracche da surf per lezioni e attrezzatura.
• Andate a cavallo: Listowel è il principale ippodromo e Killarney ha un calendario regolare. Tralee e Dingle hanno solo eventi occasionali.
• La Wild Atlantic Way è un percorso automobilistico e ciclistico a lunga percorrenza lungo l'intera costa occidentale dell'Irlanda. Arrivate dalla contea di Clare con il traghetto Shannon, a meno che voi non abbiate deciso di includere la città di Limerick. La costa settentrionale della contea di Kerry è abbastanza piacevole ma se il tempo è limitato, prendete una scorciatoia per Tralee. Da lì dirigetevi verso la penisola di Dingle passando per Camp, Castlegregory, Cloghane e Brandon, poi oltre il passo di Conor fino a Dingle e la punta. Tornate indietro passando per Annascaul, quindi girate verso Killorglin per unirvi al circuito Ring of Kerry della penisola di Iveragh. Visitate anche Killarney, prima di proseguire verso sud attraverso Kenmare sulla penisola di Beara e la contea di Cork.
• Imparate l'irlandese: corsi brevi residenziali e a distanza del Coláistí Chorca Dhuibne (Dingle Peninsula College) in estate. Sono pensati per chi è già allo standard Junior/Leaving Cert, non per i principianti.
• Non schiacciate una lumaca a meno che voi non siate sicuri che non si tratti della rara lumaca protetta della contea di Kerry Geomalacus maculosus, che si trova solo in questa zona e intorno a Finisterre in Iberia. Niente di meno che la Corte di Giustizia Europea si è chinata dalla sua altezza d'agosto nel 2005 per rimproverare il governo irlandese per aver prestato scarsa attenzione alla sopravvivenza e alla viscida felicità di tali lumache. La versione boschiva è marrone, quelle su pendii aperti e paludosi sono grigio scuro, entrambe con macchie gialle. La perdita dell'habitat è la loro principale minaccia: a loro non piacciono i rododendri, ma fate attenzione a dove mettete i piedi.

A tavola

• Killarney come principale centro turistico ha la più ampia offerta.
• Molti chioschi e takeaway di fish & chips, ma Cable & Co a Knightstown sull'isola Valentia è un camioncino di cibo rosa shocking.
• Lo Sneem Black Pudding è una specialità di origine protetta proveniente dalla zona di Kenmare.

Bevande

Kerry Bog Village

• Il South Pole Inn ad Annascaul è stato aperto dall'esploratore Tom Crean. È pieno di cimeli dell'Antartide.
• Molti pub in tutti i centri abitati, che spesso sono la migliore opzione per mangiare.
• Ci sono birrifici a Killarney, Kenmare, Portmagee e Ballyferriter vicino a Dingle. Ci sono distillerie a Dingle e Caherciveen e un edificio a Portmagee.

Dove alloggiare

• Gli ostelli e i campeggi per lo più non sono stati aperti nel 2020 o 2021 e le aree per roulotte avevano strutture limitate. Non si sa quanti riprenderanno nel 2022.
• Nessuna catena di hotel, tutti i fornitori di alloggi nel Kerry sono aziende familiari indipendenti. Tanti i B&B e i pub con camere, anche in questo caso le prospettive per il 2022 non sono ancora chiare.
• I posti esclusivi hanno più spazio e "biosicurezza". Le scelte migliori sono Ard na Sidhe a Killorglin e Sheen Falls Lodge a Kenmare.

Tenersi informati

Per notizie e opinioni locali, ascoltate Radio Kerry sui 96.2 - 97.6 FM o leggete The Kerryman o Kerry's Eye.

Nei dintorni

• A sud, la penisola di Beara vi porta nella contea di Cork. Bantry è una buona base per esplorare questa zona.
• A est attraversate le colline nella pianura della contea di Cork sulla strada per la colorata città di Cork.
• A nord potete prendere un traghetto sullo Shannon fino alla contea di Clare o dirigervi verso l'entroterra fino alla storica città di Limerick.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kerry
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kerry