Zell am See
Stemma Zell am See - Stemma
Stato	Austria
Stato federato	Salisburghese
Altitudine	770 m s.l.m.
Superficie	55,17 km²
Abitanti	6.568 (2011)
Prefisso tel	+43 06542
CAP	5700
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa dell'Austria Zell am See
Sito del turismo
Sito istituzionale

Zell am See è una città del Salisburghese.

Da sapere

Zell am See, parte della regione di Zell am See-Kaprun, è una stazione sciistica sulle sponde del piccolo Lago di Zell e si trova a Pinzgau, nel salisburghese in Austria. La città è caratterizzata dalla presenza di ghiacciai, montagne e dal lago la cui acqua è famosa per esser potabile.

Pescatore sul Zeller See

Come orientarsi

Panoramica del lago "Zeller See"

Come arrivare

In aereo

L'aeroporto più vicino è quello di Salisburgo.

In auto

Si arriva anche in auto naturalmente ma dovrete trovare parcheggio. Dall'aeroporto di Salisburgo però potete prendere anche un taxi a prezzi piuttosto convenienti. Molte compagnie hanno dei minivan da 8 persone.

Parcheggi

Fate attenzione quando parcheggiate. I parcheggi in centro sono gratis solo di notte (18:00-8:00). Durante il giorno dovete pagare o usare le aree di sosta breve. Potete usare anche i parcheggi vicino alle funivie, di giorno sono gratis. Tuttavia dopo aver sciato bisogna andarsene, non è possibile lasciare la macchina durante la notte.

In nave

È possibile fare escursioni su barche o battelli elettrici sul Lago di Zell

In treno

La stazione di Zell am See si trova sulla direttrice Innsbruck-Salisburgo. Per info visitare il sito ÖBB in lingua italiana.

Alcuni treni ÖBB partono da Venezia diretti a Monaco di Baviera con fermate in Austria da cui proseguire verso Zell am See o Salisburgo. La frequenza dei treni in Austria è abbastanza alta, specie da Salisburgo.

In autobus

Per informazioni sulle linee passanti da Zell am See consultare il sito SVV.at in tedesco o inglese.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Se sciate il servizio Postbus è gratuito. Collega le città con gli impianti sciistici e altre zone come Kaprun. Partono dalla stazione di Postplatz in centro. Le tratte più importanti sono:

• 71 Postplatz - Schmittenhohe ski area
• 660 Postplatz - Kaprun e Kitzsteinhorn ski area

Cosa vedere

Chiesa di Sant'Ippolito

• Chiesa di Sant'Ippolito. Chiesa romanica e più antico edificio del Pinzgau. 
• Castello Rosenberg. Castello del 1577-1580, oggi municipio. 

Eventi e feste

• Feste cittadine. A luglio e agosto: Mer. Si esibiscono artisti di ogni genere. Il festival della città offre anche l’occasione di provare specialità culinarie di ogni genere. 
• Magic Lake Show, Elisabeth park. Da giugno a metà settembre: Gio e Dom. Uno spettacolo di giochi di luce laser e acqua. 

Cosa fare

Zell am See offre buone opportunità anche per escursioni a piedi e in bici, gite in slitta, parapendio, nuoto, canoa eccetera. Il campo da golf da 36 buche è parte del "Leading Golf Courses Austria".

Schmittenhöhe e Kitzsteinhorn offrono ottime occasioni per sciare, fare passeggiate, mountain-bike e offrono anche viste spettacolari sulle vicine montagne.

Acquisti

Zell am See ha una zona pedonale dove sono concentrati svariati negozi. Durante tutto l’anno inoltre si tengono diversi mercatini.

Come divertirsi

Locali notturni

• A bit of Irish Bitte, Sebastian Horl Strasse. Uno dei due pub irlandesi della città. Non molto grande ma l’atmosfera è piacevole. 

Dove mangiare

Prezzi medi

• Restaurant Giuseppe. Cucina italiana. 
• Gourmet restaurant Mayer's (Schloss Prielau).  
• Steinerwirt. Cucina austriaca. 

Dove alloggiare

La maggior parte degli hotel hanno standard piuttosto alti.

Prezzi medi

• Hotel Tirolerhof, Auerspergstraße 5, ☎ +43 6542 772. 4 stelle superior 
• Hotel Stadt Wien, Schmittenstrasse 41, ☎ +43 6542 762. 4 stelle. Molto frequentato da famiglie. 
• Boutique Hotel Steinerwirt 1493, Dreifaltigkeitsgasse 2, ☎ +43 6542 72502. B&B 49/69 €.  

Prezzi elevati

• Hotel SALZBURGERHOF Zell am See, Auerspergstraße 11 (Vicino al centro e al lago), ☎ +43 6542 775. Check-in: 14.00, check-out: 12.00. 5 stelle, con 3.500 m² di spa con due piscine, piscina esterna riscaldata, sauna, trattamenti professionali e ottima cucina. 
• Hotel Berner Zell am See, Nikolaus - Gassner - Promenade 1 (Vicinissimo alle piste e al centro), ☎ +43 6542 779. Check-in: 16:00, check-out: 11:00. 4 stelle, con una nuova Spa con piscina all’aperto riscaldata. 
• Hotel Latini, Kitzsteinhornstraße 4, ☎ +43 6542 5425. Hotel 4 stelle. 
• Hotel Zwölfer (info@hotelzwoelfer.at), Zwölferkogelweg 137 . A-5754 Hinterglemm, ☎ +43 6541 6317. 4 stelle vicino a Saalbach-Hinterglemm nei pressi di Zell am See. Perfetto per gli amanti dello sport sia d’inverno che d’estate. 

Tenersi informati

• Ufficio turistico, Brucker Bundesstraße 1a. Lun-Ven 8:00-18:00, Sab 9:00-18:00, Dom 9:00-13:00.  

Nei dintorni

• Kaprun — Vicino ski resort raggiungibile in bus
• Parco nazionale degli Alti Tauri
• Heiligenblut
• Bad Gastein

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Zell am See
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zell am See