Wikivoyage:Navigazione tramite routebox

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

La tabella di navigazione "routebox" è il supplemento di un articolo che permette ad un utente di navigare direttamente tra gli articoli tramite un percorso definito o una combinazione di percorsi dando un'idea di come possano essere gli articoli seguenti. Al centro della tabella trova un logo per ogni strada o percorso; alla sua sinistra si trova la direzione da cui si arriva con l'appena precedente destinazione di provenienza (destinazione minore) per la quale esiste un articolo e la destinazione di provenienza principale da cui il percorso parte (destinazione maggiore). Sulla destra, allo stesso modo, si trova la destinazione seguente del percorso (destinazione minore) e la destinazione di arrivo principale (destinazione maggiore).

Template[modifica]

Si usa il template {{routebox}} di Mediawiki per creare le tabelle e si visualizza così:

Strade che passano per Childress
Altus  N US 62.svg S  PaducahLubbock
Shamrock  N US 83.svg S  PaducahAbilene
Amarillo  N US 287.svg S  QuanahWichita Falls

La tabella sovrastante è il risultato del codice seguente:

{{routebox
| luogo=Childress
| immagine1=US 62.svg
| immaginesize1=22
| direzionesx1=N
| maggioresx1=[[Altus (Oklahoma)|Altus]]
| minooresx1=[[Lawton (Oklahoma)|Lawton]]
| direzionedx1=S
| maggioredx1=[[Lubbock]]
| minoredx1=[[Paducah (Texas)|Paducah]]
| link1=
| caption1=

| immagine2=US 83.svg
| immaginesize2=22
| direzionesx2=N
| maggioresx2=[[Shamrock]]
| minooresx2=[[Wellington]]
| direzionedx2=S
| maggioredx2=[[Abilene]]
| minoredx2=[[Paducah (Texas)|Paducah]]
| link2=
| caption2=

| immagine3=US 287.svg
| immaginesize3=22
| direzionesx3=N
| maggioresx3=[[Amarillo]]
| minooresx3=[[Memphis (Texas)|Memphis]]
| direzionedx3=S
| maggioredx3=[[Wichita Falls]]
| minoredx3=[[Quanah]]
| link3=
| caption3=
}}

Il parametro 'link' è di solito lasciato vuoto tranne nei casi in cui un percorso sia la base di un itinerario come la Route 66. Si può anche usare per rimandare ad una sezione di un articolo. Il paramtero 'caption' si utilizza per cambiare il comportamento del testo quando il mouse ci passa sopra.

Strade che passano per Navigazione tramite routebox
Bonn  N Bundesstraße 42 number.svg S  AssmannshausenDarmstadt
Bonn  N Rheinsteig-01.jpg S  AssmannshausenWiesbaden
Coblenza  N BSicon SBHF.svg S  AssmannshausenFrancoforte sul Meno
Colonia  N KölnDüsseldorfer.svg S  AssmannshausenMagonza

La tabella sovrastante è il risultato del codice seguente:

{{routebox
| immagine1=Bundesstraße 42 number.svg
| immaginesize1=
| direzionesx1=N
| maggioresx1=[[Bonn]]
| minooresx1=[[Kaub]]
| direzionedx1=S
| maggioredx1=[[Darmstadt]]
| minoredx1=[[Assmannshausen]]
| link1=Middle Rhine Valley#By car 2
| caption1=Bundesstraße 42

| immagine2=Rheinsteig-01.jpg
| immaginesize2=
| direzionesx2=N
| maggioresx2=[[Bonn]]
| minooresx2=[[Kaub]]
| direzionedx2=S
| maggioredx2=[[Wiesbaden]]
| minoredx2=[[Assmannshausen]]
| link2=Rheinsteig

| immagine3=BSicon SBHF.svg
| immaginesize3=
| direzionesx3=N
| maggioresx3=[[Coblenza]]
| minooresx3=[[Kaub]]
| direzionedx3=S
| maggioredx3=[[Francoforte sul Meno]]
| minoredx3=[[Assmannshausen]]
|link3=Middle Rhine Valley#By train 2
|caption3= Rechte Rheinstrecke RE 10

| immagine4=KölnDüsseldorfer.svg
| immaginesize4=
| direzionesx4=N
| maggioresx4=[[Colonia (Germania)|Colonia]]
| minooresx4=[[Bacharach]]
| direzionedx4=S
| maggioredx4=[[Magonza]]
| minoredx4=[[Assmannshausen]]
|link4=Middle Rhine Valley#By boat
| caption4=KD Cruise line
}}

Requisiti per l'inclusione del percorso[modifica]

Bisognerebbe dare la precedenza ai percorsi che sono più utilizzati dai viaggiatori, ad esempio inserire il listing di un treno passeggeri nell'ovest degli Stati Uniti è un dettaglio un po' troppo ricco in quanto quasi tutti i viaggiatori si muovono in automobile in quest'area del mondo e i treni non hanno un funzionamento regolare per essere utilizzato per spostamenti organizzati. Allo stesso modo creare tabelle con le strade in un paese del centr'Africa non ha molto senso in quanto la vasta maggioranza dei viaggiatori visita la zona in autobus o con auto noleggiate. In caso di dubbio è consigliabile discuterne sulla pagina Lounge.

In linea generale un percorso, per essere incluso, dovrebbe avere almeno 4 destinazioni per le quali sono presenti gli articoli. Percorsi più piccoli, se duplicano il percorso principale, dovrebbero essere omessi. Come altre sezioni dei nostri articoli il numero dei lisitng non dovrebbe mai superare i nove. Le destinazioni con un numero di abitanti inferiore al milione non dovrebbe avere più di 5 listing.

Titolo della tabella[modifica]

Se non si assegna un titolo alla tabella routebox, di default verrà assegnato "Strade che passano da [nome articolo]". Il comando

| titolo= [titolo scelto]

scavalca quello di default.

Ordine dei listing[modifica]

La precedenza dei percorsi dovrebbe essere ordinata come segue:

  • Percorsi storici famosi (La via della Seta, Route 66, Cammino di Santiago ecc.)
  • Treni veloci
  • Treni espressi
  • Autostrade principali, in ordine di numero.
  • Superstrade o strade nazionali, in ordine di numero.
  • Strade statali o regionali, strade a pagamento private o strade scenografiche, in ordine di numero.

Aggiungere un icona[modifica]

Per le autostrade con un numero, i loghi o gli scudi ufficiali sono preferibili. Per molti percosi immagini appripriate si possono trovare su

Route icon list (la pagina è questa: https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Route_icons )

oppure su

commons:Category:Diagrams of route signs by country

I progetti

Wikipedia:WikiProject Highways task forces and subprojects (Canada, India, UK, US)

hanno una buona selezione di loghi e marcatori per le strade gran parte dei quali sono disponibili sul Wikimedia Commons.

Se i loghi ufficiali non sono legalmente utilizzabili si può creare un'icona modificando i file .svg che seguono con programmi come

Inkscape

Il font raccomandato è la versione gratuita di

Blue Highway

progettato da Ray Larabie. La grandezza dell'immagine tipica del logo è di 22 pixel.


Blank national shield.png

Per strade nazionali si usa del testo bianco sul seguente logo: Image:blank national shield.svg


Blank subnational shield.png

Per strade nazionali si usa del testo bianco su questo logo: Image:Blank subnational shield.svg


Altri tipi di icone possono essere create a piacimento. La grandezza dell'icona deve essere di 100 X 25 pixel. Alcuni esempi:

Joetsu Shinkansen icon.png

JR Kansai icon.png

Se si importa o si crea una nuova icona per un percorso, si chiede si aggiungerlo nell'appropriata parte della

lista (sempre questo link: https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Route_icons )

così che altri utenti possano trovarla.

Gli articoli che hanno un riferimento ad un'icona che non esiste si trovano su


Category:Routeboxes needing image. (il link di questa pagina è https://en.wikivoyage.org/wiki/Category:Routeboxes_needing_image )


Assegnare le direzioni[modifica]

Le direzioni dovrebbero essere assegnate in accordo alla cartellonistica ufficiale quando disponibili. In generale due direzioni indicate dal routebox dovrebbero essere consistenti alla lunghezza del percorso, quando possibile. Si possono fare eccezioni quando indicato dalla cartellonistica ufficiale o per linee ad anello che circumnavigano un'isola o per esempio la linea Yamanote to Tokyo.

  • Per il bene della coerenza la direzione sulla sinistra deve essere sempre la direzione proveniente da ovest o da nord.


Assegnare destinazioni principali (maggiori)[modifica]

Il requisito per il quale una destinazione di reputi principale o "maggiore" in entrambe le direzioni, dipende dall'importanza relativa del percorso.

  • I dubbi sull'assegnazione di destinazione maggiore a determinate città devono essere discussi sulla pagina di discussione della città in questione.

Autostrade[modifica]

Per le autostrade lo scopo è quello di avere la tabella routebox che contenga la segnaletica che il viaggiatore vedrà lungo il percorso vero.

  • Se un percorso è di una lunghezza maggiore di due ore prima di incontrare una città principale, la città principale seguente della regione dovrebbe essere utilizzata per spezzare.
  • Se il percorso passa vicino ad una città principale, quella città dovrebbe essere inclusa come città "maggiore" se indicata dalla cartellonistica lungo la strada. Per esempio Pittsburgh potrebbe essere inclusa lungo la I-79 perché la cartellonistica per Pittsburgh attraverso la Spur I-279 è situata lungo il percorso della I-79.
  • Se un incorcio, uscita, bivio o nodo "maggiore" si trovano in un posto che non sia una città di controllo, quel posto si può utilizzare come "maggiore".
  • Per percorsi lontani da grandi città, la preferenza alle destinazioni "maggiori" viene data ai posti che hanno collegamenti con percorsi più imporanti. Ad esempio se una strada americana "Route" si incontra con una strada "Interstate" in una città più piccola, quella città dovrebbe essere utilizzata come controllo. In questo modo per la US-83 nel Texas Pahandle, Shamrock è utilizzata come città di controllo perchè ha un nodo principale con la I-40.
  • Alcuni percorsi potrebbero passare per destinazioni che hanno la stezza grandezza o importanza senza passare però attraverso alcuna città. Altri percorsi potrebbero passare per più di due ore attraverso dozzine di piccoli posti prima di raggiungere un posto per il quale esista un articolo. In questi casi la destinazione successiva potrebbe essere utilizzata come controllo.

Linee ferroviarie[modifica]

Gran parte delle linee ferroviarie hanno destinazioni principali già designate che compaiono in font più grandi e in grassetto con un marcatore più grande sulla mappa del percorso del treno. Per un percorso servito da più tipi di treni, il percorso servito da più treni espressi prendono lo status di "maggiore" mentre quelli serviti da treni locali no. I treni ad alta velocità a volte hanno delle fermate fuori dalle città principali. Quelle fermate dovrebbero essere menzionate se ne esiste un articolo e dovrebbero essere posizioni "minori" nella tabella routebox.

Destinazioni minori[modifica]

Le destinazioni minori in ogni direzione dovrebbe sempre essere il prossimo posto lungo il percorso per il quale si ha un articolo, compresi parchi nazionali, almeno che la prossima città sia all'interno del parco.

Capolinea, unioni e incroci di campagna[modifica]

  • Quando un percorso finisce alla prossima destinazione la prossima destinazione viene listata come "minore", mentre il grado "maggiore" viene assegnato alla dicitura "Capolinea" (senza virgolette).
  • Quando una destinazione finisce alla destinazione attuale, il campo "minore" viene lasciato bianco mentre quello "maggiore" viene assegnato a "Capolinea" (senza virgolette).
  • Quando una strada finisce su una strada perpendicolare in un posto per il quale non si ha un articolo, si scrive "Finisce a" con una icona di dimensioni inferiori della strada in questione.
  • Quando un percorso finisce molto vicino a una città principale, ad esempio una periferia e il viaggiatore può raggiungere facilmente la città principale, quella città dovrebbe essere usata come destinazione "maggiore".
  • Quando un percorso finisce in una destinazione per la quale non si ha un articolo quella destinazione dovrebbe essere lasciata senza collegameto.
  • Quando una strada si unisce con un altro percorso andando nella stessa direzione, "Si unisce con" seguito dall'icona di dimensioni ridotte del percorso o strada in questione, deve essere utilizzato.
  • Quando un percorso cambia nome in una città o confine in un modo in cui non è necessario prendere un'uscita, si utilizza "Diventa" seguito da una icona di dimensioni ridotte della strada in questione.
  • Quando una strada incrocia un'altra strada con la stessa importanza o maggiore, in un posto del quale non abbiamo un articolo, si utilizza il testo senza collegamento "Incrocia" seguito da una icona di dimensioni ridotte della strada in questione assieme ad una freccia della misura appropriata. Si inserisce il comando &sxarr; o &dxarr;. È anche selezionabile dal menu degli strumenti sotto la voce Caratteri Speciali - Simboli.

Una tabella d'esempio mostra come i punti sovraelencati dovrebbero essere utilizzati:

Strade che passano per Fort Worth
Midland  O I-20.svg E  ArlingtonDallas
Merges into I-20.svg  O I-30.svg E  ArlingtonDallas
END  N I-35W.svg S  → Junction I-35.svgWaco
Ends at I-40.svg  N US 287.svg S  CorsicanaBeaumont

Aree di riposo, Centri Informazioni di Viaggio ed aree picnic[modifica]

Le areee di riposo, i centri di informazioni per i viaggiatori e le aree picnic si possono aggiungere ad entrambe le destinazioni nelle due direzioni. Dovrebbero essere inserite tra l'articolo attuale e la prossima destinazione e dovrebbero essere separate da uno spazio singolo e una freccia dal lato appropriato nel campo della destinazione "minore". Ulteriori frecce possono essere aggiunte utilizzando il comando {{subst:dxtarrow}} per la freccia a destra e {{subst:sxfarrow}} per la freccia a sinistra. Sotto gli esempi:

Strade che passano per Vernon, Texas
Sayre  N US 283.svg S  → London → Junction I-20.svgBrady
Amarillo  N US 287.svg S  → Rest area → Wichita FallsFort Worth