Wikivoyage:Manuale di stile

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search
Il manuale di stile di Wikivoyage
Wikivoyage

Il nostro manuale di stile è una raccolta di regole pratiche e linee guida per dare a Wikivoyage un aspetto uniforme. La maggior parte di queste regole ha delle eccezioni, ma per avere dei punti di riferimento è meglio seguire le regole a meno che non siano del tutto inadeguate per una particolare situazione.

Il manuale è suddiviso in diverse pagine in modo che questa pagina non sia sovraccarica. Serve principalmente per semplificare la ricerca e l'aggiornamento di singole regole o concetti. Il manuale di stile non è in effetti un normale manuale, che si possa leggere dall'inizio alla fine. In effetti non ci sono neanche un "inizio" ed una "fine", ma è strutturato come una rete. Per questa ragione uno può cominciare a leggerlo da dove vuole e procedere in maniera varia attraverso questa rete di pagine. Questa introduzione dovrebbe fornire un veloce sguardo e suggerire un paio di buoni punti di partenza.

Se hai una domanda sulle informazioni specifiche del manuale, o vuoi vederlo modificato/chiarito, usa la pagina di discussione delle singole pagine.

Gli articoli[modifica]

Sugli argomenti da trattare abbiamo idee molto precise. A differenza di quanto accade su Wikipedia, gli autori non possono scrivere un articolo su qualsiasi argomento. Nella pagina Cos'è un articolo viene spiegato su quali temi si può creare un nuovo articolo.

Altri suggerimenti:

Struttura degli articoli[modifica]

Al contrario di quanto accade in altri progetti wiki, su Wikivoyage gli articoli hanno un aspetto uniforme e rigido. Per la redazione vi sono quindi direttive abbastanza precise.

Per questa ragione dovresti sicuramente leggere la pagina Modelli per gli articoli

Altri suggerimenti:

Uso dei link[modifica]

Stile di scrittura[modifica]

  • Scrittura di un articolo: consigli per scrivere un articolo
    • Io e Noi: quando ti rivolgi direttamente al lettore evita le formule di cortesia "lei" o "voi"; preferisci invece l'uso del "tu", sii vivace e amichevole
    • Traduzioni: usa uno stile semplice, in modo che persino uno straniero possa, da solo o con un traduttore automatico, capire almeno il senso generale di quello che dici
  • Abbreviazioni: quando e come abbreviare.
  • Niente propaganda: cerca sempre di essere obiettivo
  • Evita recensioni negative: cerca di non annoiare il lettore con lunghe descrizioni di luoghi che non si consiglia di visitare
  • Sii onesto: essere equilibrati non significa essere neutrali. Le cose - belle o brutte che siano - vanno presentate per quello che sono.
  • Nomi stranieri
  • Formato date: un modo uniforme per scrivere le date
  • Marchi registrati
  • Nessun consiglio dal Signor Ovvio: se è ovvio o universalmente valido, non ha senso aggiungerlo.

Immagini[modifica]

In generale si dovrebbero usare le immagini con parsimonia. Lo scopo non è quello di fornire ai lettori un viaggio virtuale tramite immense gallerie di immagini.

Vedi anche[modifica]

Mi sembra di aver capito, ma...

1328102026 Anouncement.png
Se non riesci ad afferrare qualche concetto o non capisci il perché di tale procedura, ci metti cinque secondi a chiederlo e avere risposta. Se pensi invece di avere una proposta, piccola o grande che sia, siamo tutti pronti ad ascoltarti.

L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.

Questo articolo fa parte del Manuale di stile.