Wikivoyage:Lounge/Archivio/2016/09

Questa pagina di discussione è archiviata. Sei pregato di non modificarla! Utilizza la pagina attuale, anche se vuoi continuare una vecchia discussione.

Open Call for Individual Engagement Grants

Aiutaci a tradurre nella tua lingua:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 17:48, 31 mar 2016 (CEST)

Avete idee per diffondere la libertà d'informazione (anche non necessariamente legata a Wikivoyage)? La WMF è disposta a elargire finanziamenti a fondo perduto fino a 30.000 dollari. Si veda i collegamenti sopra indicati per maggiori informazioni. --Andyrom75 (discussioni) 16:05, 2 apr 2016 (CEST)

Wikimania 2016: borse di partecipazione Wikimedia Italia

Ciao, come forse saprete quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (LC) dal 22 al 28 giugno. Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.
Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link.
Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento: wikimania2016.wikimedia.org --Yiyi (discussioni) 15:19, 5 apr 2016 (CEST)

Meteo

Ciao ragazzi ho inserito la sottosezione "Meteo" qui. Che ne pensate può andare bene?--Marica Massaro (discussioni) 20:46, 9 apr 2016 (CEST)

Le informazioni sul clima stanno in "Quando andare". --Andyrom75 (discussioni) 22:38, 9 apr 2016 (CEST)

Pensavo ad un sito aggiornato in tempo reale ma va bene così grazie. Ciao Andyrom--Marica Massaro (discussioni) 00:14, 10 apr 2016 (CEST)

Marica scusa per il messaggio stringato, col quale evidentemente mi son spiegato male. Intendevo dire "ok per quel link", ma va inserito nella sezione "Quando andare". --Andyrom75 (discussioni) 00:47, 10 apr 2016 (CEST)

Non ci crederai ma mi è venuto il dubbio troppo tardi (come al solito!). Sistemo in quella sezione, grazie ancora ;)--Marica Massaro (discussioni) 15:22, 10 apr 2016 (CEST)

No editing 2 times this week

La Wikimedia Foundation testerà i suoi nuovi data center a Dallas. Ciò assicurerà che Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia rimangano online persino dopo un disastro. Per essere sicuri che tutto stia funzionando, il dipartimento Wikimedia Technology deve condurre un test pianificato. Questo mostrerà se si può passare con sicurezza da un data center all'altro. È necessario che molti team siano pronti per il test e che essi debbano essere reperibili per sistemare qualsiasi problema inaspettato.

Il passaggio di tutto il traffico ai nuovi data center avverrà martedì 19 aprile.
Giovedì 21 aprile il traffico sarà reindirizzato nuovamente ai data center originali.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, non sarà possibile effettuare modifiche durante questi due passaggi. Ci scusiamo per questa interruzione, stiamo lavorando per minimizzare il disagio nel futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.

• Martedì 19 aprile e giovedì 21 aprile sarà impossibile effettuare modifiche per circa 15/30 minuti, a partire dalle 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Se proverai a modificare o a salvare durante questi periodi visualizzerai un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi il messaggio di errore, attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti ad ogni eventualità.

Altri effetti:

• I processi in background saranno più lenti ed alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione da molto tempo dovranno essere fermati.
• Ci sarà un congelamento del codice durante la settimana del 18 aprile. Non ci saranno distribuzioni di codice non essenziale.

Il test era originariamente previsto per il 22 marzo. Le nuove date sono il 19 ed il 21 aprile. Puoi leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Qualsiasi modifica verrà segnalata nella pagina linkata qui sopra. Ci saranno ulteriori notifiche. Per favore, diffondi la notizia nella tua comunità. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 23:26, 17 apr 2016 (CEST)

Sito istituzionale di Udine

Come faccio a modificare un link alla pagina della città di Udine? E' stato modificato il sito istituzionale: www.comune.udine.gov.it è il nuovo indirizzo. Grazie per l'attenzione. Lo staff del Centro Redazionale --Centro Redazionale (discussioni) 11:10, 19 apr 2016 (CEST)

Salve, vedo che siete riusciti a modificare correttamente il link nell'articolo in oggetto. Vi invito caldamente ad arricchire ulteriormente l'articolo per dare il giusto risalto a questa bella città. Cordialmente, --Andyrom75 (discussioni) 12:38, 19 apr 2016 (CEST)

Breadcrumbs

Cari tutti, volevo farvi una richiesta un po' tecnica. Come riuscite a realizzare le breadcrumbs, ossia tutto il percorso per le singole località (es. "Europa > Italia > Italia nordoccidentale > Lombardia > Prealpi e grandi laghi lombardi > Bresciano > Brescia")? I dati vengono estratti automaticamente da qualche parte oppure no? --Sannita (discussioni) 17:47, 19 apr 2016 (CEST)

Ciao Sannita, noi lo facciamo tramite il Quickfooter, il quale tecnicamente sfrutta la magicword IsIn. Quest'ultima crea il collegamento ad un unico articolo, ma se questo esiste ed è collegato ad un terzo articolo, si crea la catena del breadcrumb. --Andyrom75 (discussioni) 22:50, 19 apr 2016 (CEST)

Grazie. :) Vedrò un po' se riesco a utilizzarla per una cosa di lavoro... more to follow. :) --Sannita (discussioni) 22:34, 23 apr 2016 (CEST)

Twitter

Come molti di voi sapranno da qualche tempo abbiamo creato una pagina su twitter dove pubblico le DdM, eventuali spedizioni e altri articoli in ricorrenze. Ora su twitter per attirare un pubblico più vasto servirebbe aumentare la frequenza di tweet. Secondo voi potrebbe essere utile a tal fine creare una pagina simile a en:Wikivoyage:Social media/Twitter dove chi vuole propone di pubblicare qualcosa? Io ogni tanto pubblico qualcosa, ma sono lombardocentrico... cerco di pubblicare tweet collegati a ricorrenze/manifestazioni e (chiaramente) sono a conoscenza solo di quelle più vicine a me. La mia idea è simile a quella di ParliamoDi, ma più veloce e meno selettiva. Alcuni esempi? Domenica sarà eccezionalmente aperto il castello di Clusane (e noi abbiamo l'articolo di Clusane in cui è nominato), pubblichiamo un tweet in cui lo diciamo. Ricorre il quattrocentenario dalla morte di Shakespeare? potremmo pubblicare un tweet citando (se li avessimo) Stratford-upon-Avon o la zona di londra con The Globe-Millenium Bridge-Tate Modern. Secondo una leggenda "La Rocca di Bardi ospita ancora il fantasma di Moroello, Comandante delle Guardie nel XV secolo. Fu creduto morto in combattimento dalla sua amata, che si gettò dalla rupe. Incapace di sopportare tale dolore, egli pure si lanciò nel precipizio[...]"? lo pubblichiamo come curiosità.... Cosa ne pensate?--Lkcl it _(Scrivimi) 21:29, 20 apr 2016 (CEST)

Bellissima e utile idea, sono favorevole alla pagina delle proposte per i tweet. Prometto che allargherò gli orizzonti ;) --Marica Massaro (discussioni) 22:12, 20 apr 2016 (CEST)

Pienamente d'accordo. --Andyrom75 (discussioni) 03:40, 21 apr 2016 (CEST)

Ho creato la Pagina ... provate a guardarla e ditemi se tutto è chiaro e ... già che ci siete magari proponete alcuni tweet!! Andyrom75 controlla per favore categoria e wikidata. --Lkcl it _(Scrivimi) 19:47, 21 apr 2016 (CEST)

È un'idea carina e sicuramente molto meno impegnativa di DdM o Parliamo di.. È un po' come mettere una pulce nell'orecchio riferendo una cosa curiosa, insolita o particolare e invogliare a visitare una località. Bello!. Mi riallaccio ai fantasmi nei castelli, che ho disseminato un po' dappertutto, e che stuzzicano la curiosità anche dei più scettici. Una squadra di studiosi di fenomeni occulti ha soggiornato nel castello di Casteldidone la notte del plenilunio di gennaio, deputata all'apparizione della dama del castello; recentemente ha reso noto i risultati: ci sarebbero le prove dell'esistenza del fantasma. Può essere un tweet stuzzicante.... da legare anche alla notizia della recentissima apertura di un ostello proprio nel castello. La vicenda è stata seguita dalla stampa locale: 1) arrivo dell'équipe di studiosi [1] 2) i rilievi con le strumentazioni [2] 3) la comunicazione dei risultati [3] - --Lino Corradi ^(Posta) 21:21, 21 apr 2016 (CEST)

LINO CORRADI hai capito in pieno le mie intenzioni e la tua idea di tweet mi sembra ottima!! Ti andrebbe di provare a inserirlo così poi vediamo se la pagina delle candidature va bene così o se c'è qualcosa da modificare? Così poi magari domani pubblico il tweet. Grazie --Lkcl it _(Scrivimi) 21:33, 21 apr 2016 (CEST)

Bellissima idea bravo LINO CORRADI. Nel frattempo provo a fare una proposta anch'io, da valutare ed inserire in Tw eventualmente solo dopo quella di Lino :)--Marica Massaro (discussioni) 22:00, 21 apr 2016 (CEST)

PS naturalmente devo aggiornare la notizia fresca fresca. Se mi dai l'ok aggiorno sia la pagina del paese (incipit e ctg) che quella del club dei borghi + belli che ho richiamato (il sito ufficiale del club però ancora deve essere aggiornato). --Marica Massaro (discussioni) 22:17, 21 apr 2016 (CEST)

Per me procedi pure. --Lkcl it _(Scrivimi) 22:29, 21 apr 2016 (CEST)

Raduni

Scusate volevo segnalare it:Wikipedia:Raduni/Genova Giugno 2016 come fatto anche al bar generalista di Itwikipedia ma come sempre mi sorge una domanda di ordine generale: che politica abbiamo per i raduni? Intendo proposte, segnalazione etc.. va bene segnalarli al bar? ufficialmente sono per "wikipediani" ma in realtà c'è di tutto. Se ne fa meno di uno al mese, non credo sia un grande spam.

Nl merito se "qualcuno" da Firenze volesse prendere un treno...

C'è sempre il problema che si ripropone che le pagine in italiano su meta non funzionano bene per le pagine delle iniziative dei wikimediani "italiani", col risultato che tutte queste iniziative finiscono segnalate suprattutto su itWikipedia e mai organicamente da altre parti. Peccato.--Alexmar983 (discussioni) 05:40, 21 apr 2016 (CEST)

Wikivoyage:Template stato domanda

Ciao! C'è una sezione particolare dove inserire le informazioni sulle prese elettriche? Mi sembra un dato importante che chiunque ha bisogno di conoscere prima di partire, ma non trovo la sezione "perfetta" (su en.voyage hanno "Cope" che raccoglie tutti gli aspetti pratici), se non forse "Da sapere", ma mi sembra che lo spirito generale della sezione sia un altro. Grazie in anticipo dell'aiuto! --Dry Martini (discussioni) 07:39, 21 apr 2016 (CEST)

Vedi questa pagina. --Massimo Telò _(scrivimi) 18:49, 21 apr 2016 (CEST)

(fc) mmh, ok, grazie. Però mi era sembrato di capire che su voyage si deroga spesso all'aspetto ipertestuale: per esempio, in ogni articolo relativo a uno Stato Schenghen si include il pippone sulle regole di ingresso in Schenghen, anche se basterebbe un link. Del resto avendo una tematica dedicata il problema si sposta: il lettore comune non ha idea di cosa siano le tematiche e quella pagina non ha molta visibilità. Includere una sezione standard (o un box a inizio/fondo pagina, o un pezzo di template sinottico) che fornisca i link alle principali tematiche d'interesse? Tipo appunto le indicazioni sugli standard elettrici o le regole d'ingresso per Schenghen. Una rapida occhiata a Categoria:Tematiche turistiche mostra che c'è parecchio materiale utile e interessante con poca visibilità. Evidentemente alcune tematiche potrebbero essere inserite di default (appunto, gli standard elettrici), mentre altre (vedo che c'è Aeroporti in Italia, ma alcune si applicano a intere zone, come Malattie tropicali) andrebbero selezionate di volta in volta. Senza inserire ogni articolo tutte le informazioni rilevanti, mi sembra comunque un buon modo se non altro di rendere tali informazioni (spesso molto importanti quando si progetta un viaggio) facilmente reperibili. No? :) --Dry Martini (discussioni) 06:56, 22 apr 2016 (CEST)

(fc) Nel Quickbar di ogni articolo nazionale c'è un link alla tematica indicata da Massimo. PS Il "pippone di Schengen" è un testo centralizzato per essere sicuri che tutti gli articoli abbiano lo stesso livello di aggiornamento senza che ci siano refusi. Maggiori approfondimenti dovrebbero essere curati da Area Schengen (vedi la versione inglese). --Andyrom75 (discussioni) 12:04, 22 apr 2016 (CEST)

Ah, altra idea che mi è venuta e non mi pare di aver trovato nei vari template: gli articoli sugli Stati o sulle regioni hanno una sezione per i prodotti tipici (oltre al cibo)? In particolare, mi sto dedicando molto alla Svezia ultimamente e molte delle province storiche svedesi hanno cibi e prodotti d'artigianato tipici (ma un altro esempio abbastanza ovvio sono le regioni italiane). Nelle città c'è la sezione "Acquisti" in cui si possono dare indicazioni del tipo "se volete comprare prodotti tipici dell'artigianato locale, potete andare al negozio xx", ma per una panoramica più generale? Anche in questo caso mi viene in mente "Da sapere", ma mi sembra che gli si appioppino troppe responsabilità :P --Dry Martini (discussioni) 08:13, 21 apr 2016 (CEST)

Le pietanze regionali possono essere descritte nella sezione "A tavola", mentre le pietanze tipiche di una città possono essere descritte nel trafiletto introduttivo di "Dove mangiare" prima di elencare i vari ristoranti (i.e. prima di "Prezzi medi"). --Andyrom75 (discussioni) 12:04, 22 apr 2016 (CEST)

Eh, ma pensavo appunto a qualcosa di unificato, anche al di là del cibo (artigianato, musica, folklore locale ecc). Per quello dicevo che mi sembra materiale per "Da sapere", ma appunto non vorrei che diventasse troppo pesante come sezione! --Dry Martini (discussioni) 13:51, 22 apr 2016 (CEST)

Per quanto riguarda le regioni, ciò che citi (a parte il cibo) puoi inserirlo in "Da sapere"->"Cultura e tradizioni". Nelle città puoi inserire quelle informazioni negli incipit di "Acquisti" e "Come divertirsi". Nel caso delle città puoi usare anche "Da sapere" o "Informazioni utili" ma dipende dal taglio che vuoi dare a ciò che scrivi (tipicamente in queste sezioni si dovrebbero aggiungere solo info stringate). --Andyrom75 (discussioni) 14:28, 22 apr 2016 (CEST)

Aiuto:Consigli per i nuovi arrivati domanda

Ciao ho creato nella mia sandbox una pagina dedicata a Teano. Come posso inserirla in wikivoyage e farla vedere a tutti? e magari ricevere qualche contributo prima di pubblicarla? --BasilicaBasilic (discussioni) 11:22, 22 apr 2016 (CEST)

Devi fare click sulla linguetta "Altro" che trovi in alto a destra e poi fare click su "Sposta". A questo punto dovrai indicare il "Nuovo titolo:" tramite i due campi sottostanti. Nel menù a tendina devi selezionare "(Principale)" mentre nel secondo campo dovrai scriverci il nome dell'articolo, in questo caso "Teano". --Andyrom75 (discussioni) 12:14, 22 apr 2016 (CEST)

Raduno a Verona

Segnalo: un prossimo raduno a Verona--Alexmar983 (discussioni) 09:32, 25 apr 2016 (CEST)

Mappe interattive

Qualcosa si muove, ho visto che se ne è parlato anche a nlWikivoyage. Penso che possa interessare buttarci un occhio per il futuro. Discussione su mediawiki: mw:Maps/Conversation about interactive map use--Alexmar983 (discussioni) 09:23, 4 mag 2016 (CEST)

Piccole modifiche ai modelli standard

Volevo proporre due piccole modifiche ai modelli standard alla luce dell'uso che ne viene fatto.

Modello delle città

Quando fu creato il QuickbarCity, l'amministratrice che se ne occupò, decise che nel parametro "Superficie" si poteva indicare il mero numero, lasciando al template il compito di aggiungere l'unità di misura (i.e. km²), mentre per il parametro "Altitudine" ciò che viene aggiunto dal template è solo la dicitura "s.l.m.", obbligando l'utente ad inserire l'unità di misura (i.e. m). Oltre a non venirmi in mente casi in cui si specifichi qualcosa diverso dai metri, ho notato che spesso questo è stato un "errore" ricorrente tra i nuovi utenti, quindi ho pensato di uniformare il comportamento del template facendo si che anche per l'altitudine si possa inserire il mero numero. In caso affermativo correggerò gli attuali articoli automaticamente col bot e farò si che il template aggiunga la completa dicitura "m s.l.m.".

Una modifica analoga potrà essere fatta negli altri modelli sempre nell'ottica di uniformarne il comportamento.

Modello delle regioni

Dato che nel 99% dei casi, la sezione "Infrastrutture turistiche" resta vuota e saltuariamente è erroneamente interpretata da IP anonimi che vanno ad aggiungerci dei listing di tipo sleep, ho pensato di trattarla come le sezioni "Opportunità di studio" e "Opportunità di lavoro" nel modello degli Stati, categorizzate come "Sezione opzionale non presente nel modello standard perché poco usata." ossia che non è presente nel modello delle regioni quando si prepopola un articolo, però è lecito usarla (nel punto esatto indicato dalla spiegazione del modello).

Questa modifica la farò in parte in modo automatico e in parte semi automatico per discernere meglio i casi in cui effettivamente tale sezione è stata usata.

Fatemi sapere cosa ne pensate, --Andyrom75 (discussioni) 09:15, 6 mag 2016 (CEST)

Modello delle città

Sì, così Lkcl_it la smette di sgridarmi perché non metto m (adesso però lo faccio quasi sempre). --Lino Corradi ^(Posta) 12:16, 6 mag 2016 (CEST)

LINO CORRADI ormai sei diventato bravissimo!!! ... In ogni caso sono  Favorevole. --Lkcl it _(Scrivimi) 08:33, 7 mag 2016 (CEST)

 Favorevole alla modifica. --Massimo Telò _(scrivimi) 10:32, 7 mag 2016 (CEST)

 Fatto La modifica al modello, al template e agli articoli cittadini è stata apportata. Non ci sono altre attività da fare. Da questo momento sarà sufficiente indicare l'altitudine in formato esclusivamente numerico senza specificare la m di metri, perché sarà aggiunta automaticamente dal template. --Andyrom75 (discussioni) 12:10, 8 mag 2016 (CEST)

Modello delle regioni

Sì, discernendo i casi. - --Lino Corradi ^(Posta) 12:16, 6 mag 2016 (CEST)

Favorevole, valutando bene sulle regioni. Per esempio in Marsica credo di averla utilizzata in modo corretto...chissà :)--Marica Massaro (discussioni) 22:49, 6 mag 2016 (CEST)

Marica, come dicevo, dove è stata utilizzata sarà mantenuta, ma son davvero pochi questi casi, una volta fatta pulizia posso anche contarli. --Andyrom75 (discussioni) 07:18, 7 mag 2016 (CEST)

Anche io sono  Favorevole a trasformare la sezione in opzionale. --Lkcl it _(Scrivimi) 08:33, 7 mag 2016 (CEST)

 Fatto La modifica al modello e agli articoli regionali è stata apportata. A titolo informativo, su oltre 2.000 articoli regionali solo 40 hanno ancora la sezione "infrastrutture turistiche" e su alcuni ho applicato il template che ne segnala il problema di stile perché sarebbe preferibile spostare le informazioni altrove prima di cancellarle. --Andyrom75 (discussioni) 15:15, 7 mag 2016 (CEST)

Gare, traguardi, corse, rincorse e lotte intestine

Alle 19,29 ora italiana di lunedì 16 maggio 2016 l'abile escursionista su sentieri di montagna Lkcl_it, trasformatosi in un micidiale velocista, sgambettando San Pancrazio ha piantato sulla vetta dei 6.500 articoli la bandiera di Šariš. - Chapeau !! - --Lino Corradi ^(Posta) 20:04, 16 mag 2016 (CEST)

Complimenti Lkcl_it! --Andyrom75 (discussioni) 20:21, 16 mag 2016 (CEST)

LINO CORRADI Devo ammettere che non ho giocato lealmente poiché ho creato la pagina per poi arricchirla in un secondo momento, giusto per arrivare a 6500.... Andyrom75 complimenti per cosa? per aver cliccato "salva" prima?!? --Lkcl it _(Scrivimi) 20:39, 16 mag 2016 (CEST)

Per portare a casa il risultato, sai com'è, à la guerre comme à la guerre. Anche il dito veloce a cliccare serve allo scopo. :-)))) - --Lino Corradi ^(Posta) 21:18, 16 mag 2016 (CEST)

*6.500* Bravi daje ;)--Marica Massaro (discussioni) 21:51, 17 mag 2016 (CEST)

Parliamo di... Giverny

Linkando dalla home page Wv, a Giverny manca il cassetto con la notizia. --Massimo Telò _(scrivimi) 16:17, 23 mag 2016 (CEST)

Hai ragione. Di solito di queste cose se ne occupa Lkcl_it, e non sapendo cosa vuole scrivere nel riquadro e come, lascio a lui la sistemazione dell'articolo in oggetto. --Andyrom75 (discussioni) 16:41, 23 mag 2016 (CEST)

Massimo Telò hai pienamente ragione, l'avevo creato sulla mia pagina utente, ma mi ero dimenticato di aggiungerlo sull'articolo di Giverny. Scusa. --Lkcl it _(Scrivimi) 18:19, 23 mag 2016 (CEST)

Listing editor bug

Dovrei aver risolto il bug del listing editor che rendeva impossibile la modifica delle descrizioni dei listing contenenti il template "Da aggiornare" (o più in generale, un qualunque template). Ho fatto paio di test andati a buon fine, ma non moltissimi, quindi se per caso notate delle anomalie fatemi sapere. Possibilmente a stretto giro, perché poi mi assenterò per un po' di giorni. --Andyrom75 (discussioni) 18:28, 28 mag 2016 (CEST)

You can switch between wikitext and visual editing

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello,

Editors at this Wikivoyage have access to both the wikitext and visual editors. You can switch between the two systems in the middle of an edit. These images show where to find the button to do this:

• 
  In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor.
• 
  In the visual editor, the [[ ]] (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor.

I've asked the devs to turn on an option in Special:Preferences for all of the Wikivoyages. They will probably do this on Monday, 6 June 2016.

For people who use both editing systems, this preference setting will let you choose whether to have two tabs (how it works today) or just one. I like having two tabs, but many editors want just one, to always open their favorite editing system. They can use these buttons to temporarily switch to the other whenever they want. This option works well for most people. However, experience on other wikis shows that a few people who are used to two tabs usually get "stuck" in one and can't figure out how to switch to the other editing system. So please look for these icons the next time you open an article to edit; they're available to you today, and they'll help if anyone gets stuck next week.

Here are the three things that I want you to know about this:

• If you haven't enabled the visual editor, then you already have just one "Modifica" tab, and this change should not affect you.
• If you have two editing tabs now ("Modifica" and "Modifica sorgente"), then on Monday, you will only have one. (Don't worry!) As soon as the second editing tab disappears, the new prefs setting will appear. You can go to Special:Preferences#mw-prefsection-editing, find the drop-down menu named "Editing mode", and choose whatever you want. (You won't see this option if you have the visual editor disabled.)
• If you get stuck, remember that you can use those two buttons to switch to the other editing system.

There is more information about this feature at mw:VisualEditor/Single edit tab. I'll be around Monday when this happens, so please ping me if you encounter any unexpected problems.

By the way, for those of you who want to try out the visual editor, please remember it will be easier to add templates in the visual editor if you've added TemplateData information to their documentation pages.

Happy editing, Whatamidoing (WMF) (discussioni) 19:22, 3 giu 2016 (CEST)

Se vi serve aiuto ma vi scoccia scrivere in inglese, potete anche provare a contattare me. --Elitre (WMF) (discussioni) 18:02, 6 giu 2016 (CEST)

AMA su Reddit con wikipediano in residenza

Salve a tutti. C'è molta curiosità sul wikipediano in residenza e su cosa faccia effettivamente nelle istituzioni con cui collabora. Chi già conosce i progetti wiki molto spesso non ha idea dei lavori in corso, mentre gli esterni si domandano se davvero esista gente pagata per scrivere su Wikipedia. Per questo motivo mi sembrava utile e divertente fare un AMA su Reddit.

Reddit è un social media che assomiglia vagamente ai forum di una volta, che raggruppa persona in base agli interessi. L'AMA, letteralmente Ask Me Anything, è una specie di Q&A in cui rispondere alle domande degli utenti. Mi sembra un buon modo per pubblicizzare il nostro progetto WIR, le attività in corso e soprattutto spiegare in modo semplice ma preciso come funziona il mondo wiki e i progetti correlati. Credo ce ne sia bisogno e qualsiasi mezzo in tal senso potrebbe essere utile. Tra i miei illustri predecessori c'è anche Barack Obama, per dire.

Mercoledì 15 giugno dalle 10 alle 13 risponderò in diretta dal Museo Galileo di Firenze a tutte le domande che riceverò: siete invitati a partecipare, a fare domande e a dare un feedback della cosa. --193.206.220.2 10:57, 13 giu 2016 (CEST)

Le wikimetriche stanno arrivando...

Come discusso nella mia proposta di grant su meta in m:Grants:IdeaLab/Wikimetrics for local users, accennato a Andyrom75 quando spiegavo l'importanza di mass message e saperli fare, e come lui stesso ha sperimentato facendolo a mano qualche tempo fa con alcuni utenti (lasciò un messaggio a chi aveva adottato un comune), le wikimetriche locali stanno prendendo piede.

Vi segnalo l'ultima: w:it:Progetto:Amministrazioni/Comuni_italiani/OSM, che sta per segnalare a parecchie utenze locali di curare le mappe della loro zona su OSM.

Allora io mi chiedo: ma se oramai (come previsto e prevedibile) è usuale che si facciano, ma perché wikivoyage non piglia la palla al balzo adesso? Io per altro le utenze locali di itwiki le conosco quasi a memoria (esempio di oggi: w:de:Benutzer_Diskussion:Mizardellorsa) a ripulire una lista di querry ci impiego molto meno tempo. Anzi posso far liste anche un po' più mirate, con il dovuto aiuto, togliendo gli utenti di itwiki che hanno già partecipato a wikivoyage e che quindi non ha senso re-importunare.

Adesso che la notifica è crosswiki il messaggio si può lasciare nelle talk qui, è leggermente meno efficace di lasciarlo su wikipedia ma ci lascia molta più libertà e meno passaggi.

Ci vogliamo finalmente ragionare? Siamo pronti?--Alexmar983 (discussioni) 14:58, 13 giu 2016 (CEST)

Alexmar983, potresti gentilmente illustrare cosa sono le "wikimetriche locali" ed il loro utilizzo pratico? Grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 17:51, 13 giu 2016 (CEST)

Si fa una richiesta analitica dalle cronologie (questa è una wikimetrica), la si fa con l'obiettivo di trovare un gruppo di utenze (questa è una wikimtrica per le utenze), la si fa per individuare un gruppo di utenze esperte in una determinata zona, questa è una wikimetrica di ambito locale. Sta anche nella proposta di grant. Di wikimetriche ce ne sono di tutti i tipi.

Il problema è che ci vuole un minimo di esperienza. Per esempio per queste utenze di OSM hanno preso alcuni comuni e hanno selezionato utenze particolarmente presenti in quella cronologia. Un modo possibile di procedere, ma molte di quelle utenze non risponderanno mai.

Per wikivoyage è più semplice perché noi non vogliamo l'utenza per la zona spcifica. Ci basta qualsiasi utenza che abbia interesse, quale che sia la zona. Si possono selezionare tutte le voci di comuni e località della penisola, ma anche oltre la penisola (anche se è un po' rischioso), individuare delle utenze molto attive nelle cronologie, applicare dei filtri limitandosi a quelle non scomparse... Con qualche filtro sensato voilà hai selezionato un gruppetto di utenze a forte vocazione geografica. Mandi loro un messaggio specifico. Della serie "sei molto interessato a voci di una certa regione, ti va di lavorarci su wikivoyage?"--Alexmar983 (discussioni) 18:09, 13 giu 2016 (CEST)

tasso di risposta a un mass message di questo tipo è p.e.: ca 20% risposta attivo, 20% cortese risposta ma fa poco o nulla, 60% non risponde. Ma il 20% di un campione che sfiora magari il centinaio di utenze non è poco per la media di utenze attive su voyage. fra l'altro: si può mandare a piccoli gruppi in più tempi ma tanto non rispondo mai tutte assieme, quindi c'è poco rischio di ingorgo. Magari, a avercelo l'ingorgo di volontari...--Alexmar983 (discussioni) 18:14, 13 giu 2016 (CEST)

Alexmar983. Grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 22:57, 13 giu 2016 (CEST)

The visual editor for this wiki

Aiutaci a tradurre nella tua lingua. Grazie!

Due screenshot che mostrano le apparenze dei due sistemi di modifica

Ciao, vorrei parlarvi dell'editor visuale.

L'editor visuale permette alle persone di modificare gli articoli di Wikivoyage come se stessero utilizzano un programma di creazione testi. Se non hai familiarità con il sistema, ti invitiamo a provarlo. Vai su https://en.wikivoyage.org/wiki/User:Whatamidoing_(WMF)/Sandbox?veaction=edit per vedere lo stato attuale. (Sentiti libero di modificare e salvare; è solo una pagina di prova.) Oppure, clicca sull'immagine presente in questo messaggio per ingrandirla se vuoi solo dare un'occhiata veloce. Se vuoi vedere più immagini, ci sono alcuni video su Commons.

L'editor visuale è già disponibile a tutti gli utenti (registrati e anonimi) sulla Wikipedia in italiano, ma se buoi utilizzarlo qui su Wikivoyage in italiano, dovrai abilitarlo dalle tue preferenze. Attivarlo è facile e veloce: vai in "Funzionalità sperimentali" nelle tue preferenze. Scegli "VisualEditor" e salva. Quando è abilitato, premi il pulsante "Modifica" per modificare l'articolo. Mentre l'editor visuale è aperto, puoi passare all'editor tradizionale in qualsiasi momento. Basta premere l'icona [[ ]] nella barra strumento, vicino al pulsante "Salva". Nell'editor tradizionale, clicca sull'icona a forma di matita () in alto a destra per passare all'editor visuale. (Se preferisci avere due tab differenti o se vuoi modificare l'editor da utilizzare come predefinito, vai su Special:Preferences#mw-prefsection-editing e scegli la tua opzione preferita per la "Casella di modifica".)

Sul lato tecnico, questo può essere fatto in qualsiasi momento. Abbiamo un paio di richieste nel sistema per personalizzare il software appositamente per Wikivoyage. La prima (T133725) è di spostare il pulsante "Cita" nel menà "Inserisci", dato che pochissime Wikivoyage utilizzano citazioni formattate come Wikipedia. L'altra (phab:T96710) è di aggiungere la lista di template più utilizzate nella barra strumenti. Al momento, puoi accedere a questi template facilmente (Inserisci > Template e cerca i template Vedi, Fai, Mangia, ecc.) ma questa modifica renderebbe l'operazione ancora più semplice. Cosa pensi di queste richieste?

C'è una breve guida su mediawiki.org che ha alcuni consigli su come utilizzare al meglio l'editor visuale per il progetto, ma le parti rilevanti sono:

• È molto più semplice aggiungere template se hai aggiunto le informazioni TemplateData nelle pagine /man dei template. Questo è particolarmente importante per i template più utilizzati. Questo viene già fatto sulla Wikivoyage in inglese. Per esperienza, creare un nuovo TemplateData per i template grossi necessita di circa 30 minuti.
• Per maggior informazioni su come utilizzare l'editor visuale, vedi mw:Help:VisualEditor/User guide.
• L'editor visuale può essere utilizzato nei namespace articolo, Aiuto:, Utente:, File: e Categoria:. Non funziona nelle pagine di discussione. Inizialmente, verrà disabilitato anche nel namespace Wikivoyge:. (Fatemi sapere se volete attivarlo anche per quel namespace.)
• Per favore, segnalatemi qualsiasi problema sia nell'editor visuale che nell'editor tradizionale. Potete segnalare i problemi su Phabricator o, per l'editor visuale, nella pagina di feedback su mediawiki.org. Inoltre, potete sempre lasciarmi un messaggio in discussione.

Per favore, fatemi sapere cosa ne pensate dell'idea di aggiungere l'editor visuale per chiunque. Grazie, Whatamidoing (WMF) (discussioni) 22:26, 14 giu 2016 (CEST)

Since no one has raised any concerns about this, I have asked the team to schedule this for next Tuesday, 28 June 2016. Please contact me soon if you would like me to change this. Whatamidoing (WMF) (discussioni) 18:49, 20 giu 2016 (CEST)

Whatamidoing (WMF), the important is that the default editor will remain the current one. Who would like to use VE will be free to select it explicitily. --Andyrom75 (discussioni) 23:19, 20 giu 2016 (CEST)

Thank you for your comment. Because of the mw:VisualEditor/Single edit tab system, I believe that all the current editors here will continue getting whichever editing system they are currently using. If you want to switch, then see #You can switch between wikitext and visual editing for the instructions. Whatamidoing (WMF) (discussioni) 01:11, 21 giu 2016 (CEST)

Traduzione degli "articoli tecnici"

Rivolgo un invito agli amministratori affinché rendano fruibili a tutti gli Utenti Wv gli "articoli tecnici" (tipo quello pubblicato sopra "The visual editor for this wiki"), con relativa traduzione e breve riassunto in italiano dell'articolo stesso. Secondo me il post in inglese trova il tempo che trova e se è un invito a collaborare deve essere disponibile a tutti. Grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 10:45, 21 giu 2016 (CEST)

Massimo, premetto una precisazione, chiunque può tradurre post (non articolo) dall'inglese all'italiano, non solo gli amministratori :-)

Detto ciò, il contenuto del post (o messaggio) precedente, è che vogliono abilitare Visual Editor nella versione italiana di Wikivoyage e chiedevano il nostro parere. VE, come ogni altra estensione, appesantirà un po' il caricamento delle pagine, ma consentirà a chi ne vorrà fruire di una diversa modalità di scrittura in fase di editing.

L'unica cosa di cui mi son voluto sincerare, è che la modalità classica resti quella di default, perché è quella a cui gli utenti sono abituati e che a mio avviso continueranno ad utilizzare quantomeno nel medio termine.

Sono molte le versioni linguistiche di Wikipedia che non hanno supportato VE, però niente vieta che gli si possa dare una possibilità. --Andyrom75 (discussioni) 11:04, 21 giu 2016 (CEST)

Grazie Andy. --Massimo Telò _(scrivimi) 11:46, 21 giu 2016 (CEST)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Screenshot che mostra la lista di collegamenti interlingua compatta

I collegamenti interlingua compatti sono stati disponibili come funzionalità beta su tutta Wikimedia fin dal 2014. Con la lista compatta abilitata, gli utenti visualizzano una lista ridotta di lingue nella sezione "Interlink" di un articolo (vedi immagine). Basandosi su vari fattori, la lista compatta si pone di mostrare le lingue più rilevanti per l'utente e di rilevare contenuti simili nelle lingue che l'utente conosce meglio. Maggiori informazioni sulla lista compatta possono essere trovate nella documentazione dedicata.

Da oggi, la lista compatta è stata attivata di default su questa wiki. Tuttavia, utilizzando il pulsante al fondo della lista, sarà possibile vedere una lista più lunga con tutte le lingue in cui l'articolo è stato scritto. Le impostazioni per questa lista compatta possono essere modificate nelle preferenze nella tab "Aspetto".

La funzionalità "Lingua compatte" è stata provata estensivamente dal team Wikimedia Language, che lo ha anche sviluppato. Tuttavia, in caso ci siano problemi o aveste altri commenti, fatecelo sapere sulla pagina di discussione dle progetto. Inoltre, è stato fatto notare che in alcune wiki la presenza di un gadget con funzionalità molto simile potrebbe causare delle interferenze con questa funzionalità. Vorremmo portare questo problema all'attenzione degli amministratori su questa wiki. Maggiori dettagli possono essere trovati in questo phabricator ticket (in inglese).

Grazie. Da parte del team Wikimedia Language: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 09:39, 22 giu 2016 (CEST)

Editing News #2—2016

Leggi in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue

Lo sapevi?

È più veloce e facile inserire un elenco di riferimenti.

Posiziona il cursore dove vuoi che sia visualizzata la lista delle note (generalmente, al fondo della pagina). Apri il menù "Inserisci" e clicca sull'icona "Elenco note" (tre libri).

Se utilizzi molti gruppi di note, cosa relativamente rara, avrai la possibilità di specificare il gruppo. Se fai questo, nella lista delle note verranno mostrate solo le note appartenenti al gruppo specificato. Infine, clicca "Inserisci" nella finestra di dialogo per inserire "Elenco note". La lista verrà modificata ogni volta che aggiungi nuove note a piè di pagina.

Puoi leggere e aiutare a tradurre la guida utente, che contiene maggiori informazioni su come utilizzare VisualEditor.

Dall'ultima newsletter, il VisualEditor Team ha corretto molti errori. La loro bacheca è disponibile su Phabricator. Le loro attività correnti consistono nel miglioramento del supporto alle scritture arabe e brahami e nell'adattamento dell'editor visuale alle necessità di Wikivoyage e Wikisource.

Modifiche recenti

L'editor visuale è ora disponibile a tutti gli utenti di molte Wikivoyage. Inoltre, è stato abilitato per tutti gli utenti della Wikinotizie in francese.

La funzionalità scheda di modifica singola combina le schede "Modifica" e "Modifica sorgente" in un'unica scheda "Modifica". La funzionalità è stata distribuita in molte Wikipedia, incluse quelle in ungherese, polacco, inglese e giapponese, così come su tutte le Wikivoyage. In queste wiki, puoi modificare le tue impostazioni per questa funzionalità nella scheda "Casella di modifica" di Special:Preferences. Il team sta controllando i feedback ricevuti e considerando alcuni modi per migliorare il designa prima di distribuirlo ad altri progetti.

Cambiamenti futuri

Il pulsante "Salva la pagina" verrà modificato in "Pubblica la pagina". Questo cambiamento sarà applicato sia all'editor visuale che all'editor wikitesto. Su Meta sono disponibili informazioni più dettagliate.

L'editor visuale verrà distribuito a tutti gli utenti delle Wikipedia in "Fase 6" nei prossimi mesi. Gli sviluppatori vogliono sapere se la scrittura nella lingua madre di questi progetti è comoda e funzionale nell'editor visuale. Per favore, invia i tuoi commenti e indica la lingua o le lingue che hai provato alla discussione dedicata su mediawiki.org. Questa modifica avrà effetto su molte edizioni linguistiche, tra cui: arabo, hindi, thai, tamil, marathi, malayalam, urdu, persiano, bengalese, assamese, aramaico e altre.

Il team sta lavorando con sviluppatori volontari che si occupano di Wikidource per distribuire l'editor visuale anche su quei progetti, attualmente per il test come funzionalità opzionale e, eventualmente, per la distribuzione a tutti gli utenti. (T138966)

Il team sta lavorando ad un moderno editor wikitesto. Sarà visualmente simile all'editor visuale e sarà in grado di utilizzare il servizio citoid e altri strumenti. Questo nuovo sistema dovrebbe essere distribuito come funzionalità Beta sulla versione desktop nel settembre 2016. Puoi leggere di più su questo progetto in un aggiornamento di stato generico sulla Wikimedia mailing list.

Collaboriamo

• Hai insegnato come utilizzare l'editor visuale a nuovi utenti? Hai dato una mano a configurare il servizio di note automatiche Citoid sulla tua wiki? Hai scritto o importato TemplateData per i template di citazioni più utilizzati sulla tua wiki? Vorresti aiutare nuovi utenti e le piccole community con l'editor visuale? Iscriviti alla nuova VisualEditor Community Taskforce.
• Scopri come migliorare il sistema di note "automagico" citoid nell'editor visuale, creando traduzioni Zotero per risorse popolari nella tua lingua! Guarda la Tech Talk di Sebastian Karcher per maggiori informazioni.

Se non stai leggendo questo nella tua lingua preferita, per favore aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla mailing list dei traduttori o contattaci direttamente, in modo che possiamo notificarci quando sarà pronto il prossimo numero. Grazie!

m:User:Elitre (WMF), 19:20, 3 lug 2016 (CEST)