San Bernardino
Bandiera San Bernardino (California) - Bandiera
Stato	Stati Uniti d'America
Stato federato	California
Regione	California meridionale
Territorio	Contea di San Bernardino
Altitudine	321 m s.l.m.
Superficie	160,45 km²
Abitanti	222.101 (2020)
Prefisso tel	+1 909
CAP	92401–92408, 92410–92415, 92418, 92420, 92423, 92424, 92427
Fuso orario	UTC-8
Posizione Mappa degli Stati Uniti d'America San Bernardino
Sito istituzionale

San Bernardino è una città della California, capoluogo e città più grande della contea omonima, nella Inland Empire.

Da sapere

Il censimento del 2000 mostra che la popolazione era di 185.401 abitanti. Di questi, il 45,2% sono bianchi e il 16,4% afroamericani. Il 27,1% è citato come "qualche altra razza", la maggior parte della quale è molto probabilmente ispanica. La città, insieme alle sue zone periferiche, ha una grande popolazione ispanica e di lingua spagnola. Il 40,4% della popolazione parla a casa una lingua diversa dall'inglese.

La chiusura dello stabilimento Kaiser Steel nella vicina Fontana negli anni '80 e la chiusura della base aeronautica di Norton nel 1994 furono catastrofiche per l'economia della città. I ripetuti tentativi di rivitalizzazione del centro cittadino sono stati per lo più infruttuosi. Nel 2012 la città ha dichiarato bancarotta sulla scia di un persistente declino economico. È emersa dalla bancarotta solo nel 2017, rendendola una delle bancarotte municipali più lunghe nella storia degli Stati Uniti. La città è stata ulteriormente devastata da una sparatoria di massa da parte di due terroristi avvenuta nel 2015. 14 persone sono state uccise e altre 22 ferite.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto Internazionale di San Bernardino (IATA: SBD) (Presso l'ex base dell'aeronautica militare di Norton, a 5 km a est del centro di San Bernardino). Voli commerciali con Breeze Airways, da San Francisco a San Bernardino a partire da maggio 2022.  
• Il prossimo aeroporto più vicino per voli commerciali regolari per San Bernardino è l'aeroporto internazionale di Ontario (IATA: ONT), a 35 km a ovest sulla I-10 e N Archibald Avenue (uscita 55A). LA/Ontario è più compatto, meno affollato, presenta meno ritardi e solitamente è più economico e più vicino rispetto all'Aeroporto Internazionale di Los Angeles (IATA: LAX), che dista 122 km.
• Gli aeroporti più vicini a San Bernardino sono Palm Springs (IATA: PSP) che si trova a 92 km a est lungo la I-10 e Santa Ana (IATA: SNA) a 80 km a sudovest di San Bernardino lungo la I-215 e CA Highway 91 attraverso Riverside e Corona.

In treno

La linea MetroLink San Bernardino dalla stazione di Union nel centro di Los Angeles (via Rialto e Fontana) e la linea Inland Empire-Orange County da Oceanside attraverso la contea di Orange e Riverside fermano al 1 San Bernardino Santa Fe Depot al 1170 di West 3rd Street (penultima fermata). Il costo dei biglietti varia a seconda della distanza percorsa. Amtrak serve San Bernardino nella stessa località con la linea Southwest Chief una volta al giorno tra Chicago, Kansas City, Albuquerque, Grand Canyon (a Williams Jct) e Los Angeles e con gli autobus Amtrak Thruway che collegano San Bernardino alla linea San Joaquins a Bakersfield. Da qui i treni Metrolink continuano verso sudest fino alla 2 stazione di Downtown San Bernardino a sud del centro, lungo West Rialto Street tra South 'G' Street e South 'E' Street, dove terminano entrambe le linee Metrolink. Il treno Amtrak prosegue verso nord fino a Victorville (fermata successiva) dal deposito di Santa Fe nel suo viaggio verso Chicago.

In autobus

Autobus interurbani

Le compagnie di autobus interurbani mantengono stazioni o fermate autobus separate in diverse zone della città e sono distanti l'una dall'altra. I viaggiatori dovranno utilizzare un taxi, un autobus locale (Omnitrans) o Uber/Lyft per spostarsi tra le stazioni e le fermate. Alcune fermate sono invece nella vicina Fontana o ad Ontario:

• 2 El Paso Los Angeles Limousine Express, 620 West Mill Street (stazione autobus) (dietro al centro commerciale tra West Mill Street e G Street, vicino a Wisdom Motorsports e appena a est della 215 alle uscite 42A/42B), ☎ +1 909 824-8424, fax: +1 866 691-6732. Viaggiate lungo la I-10 tra Los Angeles, San Bernardino, Indio, Phoenix, Las Cruces ed El Paso su un percorso e sulla I-15 verso Las Vegas e North Las Vegas su un altro percorso. Hanno depositi aggiuntivi al 11825 di Valley Boulevard a El Monte; al 260 di East 6th Street a centro di Los Angeles e al 4425 di South Atlantic Boulevard a East Los Angeles. 
• 3 Flixbus, (fermata autobus) Centro di transito di San Bernardino @ 559 West Rialto (L'autobus salirà nella zona di carico degli autobus in direzione est sulla Rialto Avenue, sul lato nord del Centro di transito del centro di San Bernardino. FlixBus utilizzerà lo spazio più occidentale nel ritiro degli autobus, indicato da un cartello con la scritta "BUSES ONLY BEYOND THIS POINT" tra "E" ed "F" Street.). Collega San Bernardino a Phoenix/Tempe; Los Angeles, Las Vegas e San Diego. Hanno anche una fermata extra al San Bernardino Santa Fe (1170 West 3rd Street). Controllate i biglietti e gli orari per determinare il luogo di consegna e di ritiro. 
• 4 Greyhound e Cruceros USA, Stazione degli autobus al 1170 di West 3rd Street (San Bernardino Depot), ☎ +1 909 884-4796, ☎ +1 800 231-2222. Greyhound viaggia principalmente sulla Interstate 10 (Los Angeles-San Bernardino-Phoenix-El Paso); I-10/SR-78/SR-86 (San Bernardino-Indio-El Centro-Calexico); I-15/I-215 (Las Vegas-San Bernardino-Los Angeles e San Bernardino-San Diego su due percorsi separati. Alcuni percorsi aggirano San Bernardino tra Barstow e Los Angeles); e 405/SR-91 (San Bernardino-Santa Ana-Long Beach). Trasferimento passeggeri a Los Angeles, Las Vegas, Phoenix, San Diego , Calexico, El Paso e San Antonio per continuare verso altre destinazioni negli Stati Uniti e a Tijuana o Mexicali per continuare a sud del confine. 
• 5 D&M Fiesta Travel, 1016 East Cooley Street, Ste E2, Colton (Parco uffici alla fine di East Cooley Street da South Mt Vernon Avenue), ☎ +1 909 424-1680. Lun-Sab 10:00-15:00, Dom 10:00-13:30. Agenzia di viaggi per viaggi in autobus su Tufesa e Intercalifornia e viaggi aerei in Messico, America Centrale e Sud America con diverse compagnie aeree. 

Con mezzi pubblici

I seguenti servizi forniscono corse verso le città circostanti dell'Inland Empire (contee di San Bernardino e Riverside) dal 3 Downtown Transit Center vicino alla stazione Downtown Metrolink:

• OmniTrans. Gestisce autobus urbani locali e pendolari in città e verso le città vicine di Fontana, Rialto, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, ecc. Collegamenti con Foothills Transit a Pomona, Chino e Claremont. Gestiscono anche un espresso inter-contea da Riverside sulla linea 215. 
  • Per andare all'aeroporto con i mezzi pubblici, prendete il treno della linea Metrolink San Bernardino fino alla stazione di Rancho Cucamonga e trasferitevi sull'autobus ONTConnect (#380) per l'aeroporto internazionale di Ontario (ONT) o rimanete sullo stesso treno fino alla stazione di Union nel centro di L.A. e trasferitevi all'autobus LAX FlyAway per raggiungere l'aeroporto internazionale di Los Angeles (LAX).
• Mountain Transit, ☎ +1 909 878-5200. Sale a Crestline presso il lago Arrowhead sulla linea "RIM Off the Mountain" e a Running Springs e Moonridge presso Big Bear Lake. Offrono servizi locali tra le comunità che circondano il lago Erwin, il lago Arrowhead e il lago Big Bear sulla linea "Big Bear Off the Mountain" e collegamenti da Victorville attraverso Moonridge. 
• Pass Transit (City of Beaumont Transit System), ☎ +1 951 769-8530. Una cooperativa per fornire il trasporto pubblico locale alle città di Beaumont e Banning. La linea 120 collega Beaumont a Calimesa, al San Bernardino Transit Center, alla stazione San Bernardino Metrolink e a Loma Linda. 
• Riverside Transit (RTA) #200. Gestisce autobus locali dentro e intorno a Corona, Riverside City, Beaumont, Banning (Route #31), San Jacinto e altre città nella parte occidentale della contea di Riverside. L'autobus 200 collega Anaheim a San Bernardino tramite la stazione Riverside Metro Link lungo la Highway 91. Allo stesso modo i viaggiatori possono anche salire a bordo dell'autobus Omnitrans 215 per raggiungere/da Riverside. 
• Sun Line Transit Agency #10. Sun Line gestisce autobus locali a Palm Springs, Palm Desert, 1000 Palms, Indio e Coachella nella Coachella Valley e dintorni. Il Commuter Link Service (#10) collega San Bernardino a Indio tramite CSUSB (campus principale di San Bernardino); Beaumont (2° e Commercio) e CSUSB (Palm Desert Campus @ Cook & Berger). I passeggeri possono trasferirsi sull'autobus Sun Line Transit 5 a CSUSB Desert Springs fino al centro città/negozi dei centri commerciali di Palm Desert (Town Center Way) e trasferirsi sull'autobus 1 in direzione ovest fino a Palm Springs o trasferirsi direttamente sull'autobus 1 da Indio. 
• Victor Valley Transit (VVTA) #15, ☎ +1 760 948-3030. Tariffa normale: $ 6,50; $ 3,25 per anziani, veterani, disabili e assistenza sanitaria. Itinerario regolare dei pendolari da/per Barstow e Victorville. 

Come spostarsi

In auto

La città è abbastanza percorribile con la I-210, la I-10, la I-215 e la I-15 come autostrade della città.

Cosa vedere

Il centro di San Bernardino è sicuramente un posto carino da visitare. Ha parcheggi ad angolo, festival, negozi, velocità ridotta per i veicoli e fascino da strada, questo posto è un successo! È un centro molto vivace con tutti i tipi di cose da fare e un sacco di parcheggio nonostante non venga mostrato. Incorpora strutture belle e generose da parete a parete e punti di riferimento panoramici.

• 1 Sito del primo chiosco di hamburger dei fratelli McDonald, 1398 North 'E' Street (N 'E' Street e 14th Street), ☎ +1 909 885-6324. Lun-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00. Sede del primo McDonald's al mondo, ora un museo non ufficiale. L'edificio originale non esiste più, ma cercate l'enorme insegna rossa che pubblicizza hamburger da 15 centesimi che non possono essere acquistati nel museo adiacente. 
• 2 Museo d'Arte Robert e Frances Fullerton, 5500 University Parkway, ☎ +1 909 537 7373.  

Dove mangiare

Prezzi medi

• 1 Ristorante vegetariano Happy Family, 2150 South Waterman Avenue (a sud della freeway I-10). È specializzato in pasti vegetariani e vegani ed è spesso pieno. 
• 2 Mitla Café, 602 North Mt. Vernon Avenue (Lungo North Mt Vernon Avenue, appena a nord della 6th Avenue), ☎ +1 909 888-0460. Mar-Gio 9:00-14:30 e 16:30-20:00, Ven 9:00-21:00, Sab-Dom 9:00-20:00.  

Dove alloggiare

Prezzi medi

• 1 Best Western Hospitality Lane, 294 East Hospitality Lane, ☎ +1 909 381-1681, fax: +1 909-888-5120. $105-160 (camera doppia).  
• 2 Days Inn, 1386 East Highland Avenue (East Highland Avenue e Mountain Avenue), ☎ +1 909 881-1702.  
• 3 Econo Lodge, 606 North 'H' Street (Lungo 'G' Street tra North 4th e West 5th Street. Accesso dall'uscita 5th Street dalla I-215 (uscita 44 e 44A)), ☎ +1 909 884-4488, fax: +1 909 884-4489. $65-70. Check-in: 15:00, check-out: 11:00.  
• 4 Motel 6 San Bernardino Downtown, 777 West 6th Avenue (West 6th Avenue e 'H' Street, accanto alla stazione Greyhound), ☎ +1 909 763-2561.  
• 5 Motel 6 San Bernardino North, 1960 Ostrems Way (University Parkway e I-215 all'uscita 48), ☎ +1 909 887-8191, fax: +1 909-880-9231.  
• 6 Motel 6 San Bernardino South, 111 West Redlands Boulevard (West Redlands e South Club Way, accessibili dall'uscita 73A dalle corsie in direzione est; e l'uscita 73 (Hospitality Lane) dalle corsie in direzione ovest della I-10), ☎ +1 909 825-6666, fax: +1 909-872-1104.  
• 7 Wigwam Motel, 2728 West Foothill Boulevard (Route 66 al confine con la città di Rialto.), ☎ +1-909-875-3005, fax: +1-909-421-0844. $60-80. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Motel Moderno fondato nel 1949 con ogni camera come un Wigwam di cemento indipendente. Wi-fi, frigorifero, aria condizionata, TV via cavo, telefono, piscina esterna, area picnic.  

Nei dintorni

San Bernardino è un buon punto di partenza per il Parco nazionale del Joshua Tree.

Informazioni utili

Consolati

La maggior parte dei consolati stranieri si trovano lungo Wilshire Boulevard all'interno/intorno al quartiere di Wilshire e a West Los Angeles, tra il centro e Santa Monica a Los Angeles. I seguenti Stati mantengono consolati nel centro di San Bernardino:

• Guatemala Guatemala, 330 North 'D' St Suite 120 (Lungo North 'D' Street tra West Court e 3rd Street, vicino a Chase Bank), ☎ +1 909 572-8800, fax: +1 909 572-8801. Lun-Ven 8:00-16:00. Hanno anche un altro consolato a Los Angeles. 
• Messico Messico, 293 North 'D' Street (A Sudest dell'incrocio tra North 'D' Street e 3rd Street, dall'altra parte della 'D' Street rispetto all'edificio del municipio), ☎ +1 909 889-9836, +1 909 889-9837, +1 909 633-1982 (solo emergenze), consulmexsbd@sre.gob.mx. Lun-Ven 8:00-17:00 (solo su appuntamento). Hanno anche consolati a Calexico, Las Vegas, Los Angeles, Santa Ana e San Diego. Contattate il numero ☎ +1 424 309-0009 su WhatsApp per fissare un appuntamento. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante San Bernardino
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su San Bernardino