Otsu 大津
Bandiera Otsu - Bandiera
Stato	Giappone
Regione	Kansai
Territorio	Prefettura di Shiga
Superficie	464,51 km²
Abitanti	341.784 (2016)
Fuso orario	+9
Posizione Mappa del Giappone Otsu
Sito istituzionale

Ōtsu è una città del Kansai.

Da sapere

Ōtsu è la capitale della prefettura di Shiga.

Cenni geografici

La città di affaccia sul Lago Biwa a est, mentre a ovest è fiancheggiata dal Monte Hiei.

Come orientarsi

Quartieri

• 1 Sakamoto

Come arrivare

In aereo

Ci sono due aeroporti vicini:

• 1 Aeroporto Internazionale del Kansai (関西空港, IATA: KIX) (Prendere l'autobus limousine dell'aeroporto per Shin-Osaka (25 min, JPY 500), quindi treno JR per Ōtsu (35 min, JPY 840). Puoi anche prendere un autobus per Kyoto (1 ora, 1.310 JPY), quindi un treno JR per Ōtsu (1 ora, 200 JPY).). Aeroporto per voli internazionali.  
• 2 Aeroporto Internazionale di Osaka (伊丹空港, itami kūkō, IATA: ITM)) (Prendere il treno espresso Haruka JR a Kyoto e cambiare con un treno locale per Ōtsu (1 ora 45, JPY 3.1230 per un posto non riservato).). Aeroporto della maggior parte dei voli nazionali.  

In treno

La linea JR Biwako va dalla stazione di Osaka e dalla stazione di Kyoto alla stazione di Ōtsu.

• 3 stazione di Ōtsu (大津駅, ōtsu-eki).  

Da Kyoto orientale o dalla metro Tōzai, la linea Keishin della società Keihan è la scelta migliore. Considerate JPY 410 e 25 minuti dalla stazione di Sanjō-Keihan a Biwako-Hamaōtsu (び わ 湖 浜 大 津). Quest'ultima è a 15 minuti a piedi dalla stazione JR ed è sulla linea Keihan Ishiyama-Sakamoto che va dal sud del lago alla riva occidentale.

• 4 Stazione Ishiyamadera (石山寺駅, ishiyamadera-eki).  
• 5 Stazione di Zeze (膳所駅, zeze-eki).  
• 6 Stazione Biwako-Hamaōtsu (びわ湖浜大津駅, Biwako-Hamaōtsu-eki).  

In metro

Dalla 7 stazione di Sanjō (nella parte orientale di Kyoto) si può prendere la linea della metropolitana Tōzai che attraversa la linea Keihan Keishin alla 8 stazione ferroviaria Yamashina con cui poi si può arrivare in città.

Strade che passano per Otsu

Osaka ← Kyōto ←	O  E	→ Kusatsu → Nagoya
Fine ←	N  S	→ Misasagi → verso → Karasuma Oike
Osaka ← Kyoto ←	O  E	→ Kusatsu → Nagoya

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

La città è servita dalla ferrovia Keihan con varie stazioni tra cui quelle che permettono di prendere la cremagliera:

• 9 Stazione Sakamoto-hieizanguchi. Servita dalla compagnia Keihan Electric Railway segue la linea Keihan Ishiyama Sakamoto.  
• 10 Stazione JR Hieizan Sakamoto (比叡山坂本駅 Hieizan Sakamoto-eki). Stazione JR. La stazione è collegata a quella della cremagliera tramite un bus.  

Inoltre è presente una ferrovia a cremagliera (Sakamoto):

La stazione inferiore della cremagliera

• 11 Stazione inferiore Sakamoto (La stazione è raggiungibile tramite un bus dalla stazione JR Hieizan Sakamoto oppure a piedi in 25 minuti. Dalla stazione Sakamoto-hieizanguchi 15 minuti a piedi.). adulti 840¥, bambini 430¥. A/R adulti 1620¥, bambini 810¥ (mar 2019), sconti per gruppi. 8:00-17:00 (gli orari sono variabili in base alla stagione verificare nel link). La cremagliera copre una distanza di 2 km in 11 minuti e permette di salire sulla cime del Monte Hiei in cui si può visitare il tempio Enryaku-ji. 

Cosa vedere

Enryakuji

• 1 Tempio Enryaku-ji (延暦寺) (in cima al monte Hiei. Accessibile tramite ferrovia a cremagliera, per dettagli vedi sopra), ☎ +81 77-578-0001. Il tempio principale del buddismo Tendai e uno dei luoghi più sacri del Giappone, è anche un sito del patrimonio UNESCO. Fu il primo insediamento giapponese della setta esoterica buddista Tendai, fondato dal Saichō (Dengyō Daishi) nel 788. Il tempio fu poi raso al suolo da Oda Nobunaga nel 1571 per reprimere l'ascesa dei monaci guerrieri Tendai, ma è stato ricostruito e rimane la sede del Tendai fino ad oggi.
  Il grande complesso è generalmente diviso in tre sezioni note come Pagoda orientale (東 塔 Tōdo), Pagoda occidentale (西塔 Saito) e Yokawa (横 川); le pagode non esistono più, ma i nomi sono rimasti. La maggior parte dei templi più famosi sono concentrati nell'area della pagoda orientale.  

Sala principale del tempio Gichū-ji

• 2 Gichū-ji (義仲寺) (Il tempio è a 300 m dalla stazione JR Zeze (膳 所 駅), ad una fermata da Ōtsu sulla linea JR Tokaidō.). 200¥. Il luogo di sepoltura del famoso poeta autore di haiku Matsuo Bashō, noto per Il sentiero alla fine del mondo.  

Ishiyama-dera

• 3 Ishiyama-dera (石山寺) (Sulla linea Keihan. All'uscita della stazione di Ishiyama-dera, andate a destra per circa 15 minuti.). Questo tempio fu fondato nel 749 e l'Hondō (sala principale), costruito 850 anni fa, è l'edificio più antico della prefettura di Shiga. All'interno dell'Hondō, nella stanza sulla destra, c'è la "Genji Room" dove si crede che Murasaki Shikibu abbia scritto il suo famoso libro "Il racconto di Genji", considerato il primo romanzo della storia. Il complesso del tempio è abbastanza grande, con una pagoda di 750 anni e il Giardino Muyūen (無憂 園), tra le altre cose. Il sentiero che porta al tempio è fiancheggiato da alberi di ciliegio, che lo rende particolarmente bello in primavera e in autunno. Per chi viaggia sul Pellegrinaggio Kannon del Kansai, Ishiyama-dera è il tempio numero 13 di 33.  
• 4 Tempio Mii-dera (三井寺, precedentemente Onjō-ji (園城寺)). Tempio buddista ai piedi del monte Hiei.  
• 5 Hiyoshi Taisha (日吉大社). Santuario scintoista.  

Dove mangiare

Prezzi medi

• 1 Kanekichi (近江牛かね吉), 1 Chome-10-１８ Banba, Otsu, ☎ +81 77-522-3744. 11:30-22:00. Specializzato nel manzo locale Ōmi. 
• 2 Matsukiya (松喜屋), 14-17 Karahashicho, Otsu, ☎ +81 77-534-2901. 11:30-15:00 e 17:00-22:00.  

Dove alloggiare

Prezzi elevati

• 1 Ogoto onsen (雄琴温泉) (Nei pressi della stazione JR Ogoto-onsen). Una spa con sistemazioni che vanno dalla fascia media al lusso. Informazioni in inglese sul sito web.  

Nei dintorni

• Kyoto - L'antica capitale facilmente raggiungibile.
• Uji - Città sede di alcuni dei templi protetti dall'UNESCO insieme a quelli di Otsu.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Ōtsu
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ōtsu