Kinugawa 鬼怒川
Stato	Giappone
Regione	Kantō
Posizione Mappa del Giappone Kinugawa
Sito del turismo
Sito istituzionale

Kinugawa detta anche Kinugawa Onsen è una città del Kantō.

Da sapere

Il nome "Kinugawa" significa letteralmente "demone del fiume arrabbiato". L'esatta provenienza non è chiara, ma la spiegazione più probabile è che questo provenga dalle acque infuriate all'interno - sebbene il fiume sia ora arginato e considerevolmente più placido.

L'area centrale ospita diversi hotel e ryokan, la maggior parte con le proprie sorgenti termali.

Cenni geografici

Se si vuole risparmiare denaro e tempo, potrebbe valere la pena dirigersi a nord verso Kawaji o uno dei tanti minuscoli villaggi termali noti collettivamente come Oku-Kinu (奥 鬼 怒, "Inner Kinu").

Cenni storici

Kinugawa Onsen, nota come okuzashiki (奥 座 敷) o "salotto" di Tokyo, fu aperta allo sviluppo nel primo periodo Meiji, e divenne una destinazione importante per coloro che volevano fuggire dal rumore e dalla congestione della città.

Sfortunatamente, a causa di un calo dei tour di gruppo e del fallimento della banca regionale della zona, Ashikaga Bank, alla fine degli anni '90, molti degli hotel più grandi sono stati chiusi e oggi e le loro carcasse chiuse mantengono hanno una posizione invadente. Eppure, il resort è sede di decine di hotel, pensioni e ryokan, e la zona - insieme alla vicina Kawaji - attira ancora oltre 2 milioni di visitatori ogni anno.

Come orientarsi

Quartieri

• 1 Kawaji

Come arrivare

In aereo

Gli autobus limousine aeroportuali effettuano due viaggi di andata e ritorno al giorno dai terminal dell'aeroporto di Haneda. Ci vogliono circa 3 ore e 30 minuti e costa ¥ 3300 a tratta.

In treno

• 1 stazione Kinugawa-Onsen. Operato da Tobu.  
• 2 stazione Kinugawa-Kōen. Operato da Tobu.  
• 3 Stazione Kawaij onsen.  

Con la ferrovia Tobu da Asakusa

Un treno Tobu "Revaty"

La Tobu opera frequenti collegamenti con Kinugawa dal loro terminal della stazione di Asakusa a Tokyo, che è collegata alle linee della metropolitana . I servizi pendolari convenzionali impiegano circa 3 ore - 3 ore e 30 minuti a seconda dell'ora del giorno e costano ¥ 1550, con diversi cambi necessari. Un modo più comodo per viaggiare a Kinugawa è su uno dei servizi espressi diretti limitati di Tobu, che impiegano 2 ore e sono operati con i vecchi treni SPACIA o i nuovi treni Revaty. I servizi partono ogni 30-60 minuti e costano ¥ 2890 per la SPACIA o ¥ 2990 per la Revaty. Tutti i servizi si fermano comodamente alla stazione di Tokyo SkyTree.

I treni espressi limitati che offrono un servizio diretto a Kinugawa sono chiamati Kinu (treni SPACIA) e AIZU (treni Revaty), con quest'ultimo che continua fino alla regione di Aizu. Ci sono anche treni Kegon ma si deve passare a un servizio locale da Shimo-Imaichi per raggiungere Kinugawa.

Tobu offre alcuni pass di viaggio per i turisti stranieri che desiderano visitare Kinugawa e la vicina Nikkō. I pass per i turisti stranieri possono essere acquistati online attraverso il sito web di Tobu o di persona presso il banco informazioni turistiche Tobu presso la stazione di Asakusa.

• Nikko Pass - World Heritage Area. 2000¥. durata 2 giorni. Questo pass include viaggi illimitati in treno tra Tobu-Nikko, Shimo-Imaichi e Kinugawa, e l'ingresso scontato a Edo Wonderland e Tobu World Square. Comprende anche viaggi illimitati in autobus per Nikkō tra le stazioni ferroviarie e i siti del patrimonio mondiale. 
• Nikko Pass - All Area. 4.520 ¥ (da metà aprile a novembre)- 4150¥ in tutti gli altri periodi. durata 4 giorni. Oltre alle caratteristiche del pass World Heritage Area, comprende un numero illimitato di viaggi in autobus tra Nikkō, il Lago Chūzenji, Yumoto Onsen e le cascate di Kirifuri. 

Un pass aggiuntivo disponibile per tutti, non solo ai turisti stranieri, è:

• Marugoto Nikko Kinugawa Free Pass. ¥5630-6150. durata 4 giorni. Il pass include viaggi illimitati in treno tra Tobu-Nikko, Shimo-Imaichi e Kinugawa, viaggi illimitati sugli autobus nell'area di Kinugawa e viaggi illimitati in autobus da Nikkō verso i siti del patrimonio mondiale, il Lago Chūzenji, Yumoto Onsen e le Cascate Kirifuri. 

Incluso in questi pass vi è un viaggio di andata e ritorno dalla zona di Asakusa su treni pendolari standard. È possibile acquistare biglietti di prenotazione separati per i servizi espressi limitati diretti su SPACIA (¥ 1340 per tratta) o Revaty (¥ 1440 per tratta). C'è anche uno sconto del 20% su questi biglietti se acquistati con pass.

Con JR/Tobu da Shinjuku/Ikebukuro

JR e Tobu operano congiuntamente con treni espressi alcune volte al giorno dalle stazioni di Shinjuku e Ikebukuro e raggiungono Kinugawa in 2 ore e 30 minuti al costo di 4000 ¥. Tre dei quattro treni raggiungono direttamente Kinugawa, mentre un servizio richiede un trasferimento a un treno locale a Shimo-Imaichi. I pass regionali JR East, incluso il Tokyo Wide Pass, coprono interamente questo viaggio. I possessori del Japan Rail Pass nazionale devono pagare un supplemento per la parte del viaggio sulle tratte Tobu.

Con treni JR

Non esiste un metodo facile per raggiungere Kinugawa usando le Ferrovie del Giappone. Kinugawa è raggiungibile in modo più semplice con Tobu, ma ci sono alcune opzioni per gli utenti del Japan Rail Pass. C'è un piccolo costo aggiuntivo, e sarà necessario fare alcuni cambi di treno.

• Opzione 1: prendere il JR Tohoku Shinkansen dall'area di Tokyo alla stazione di Utsunomiya, quindi prendere la JR Nikko Line fino alla stazione di Imaichi (1 ora e 45 minuti, a ¥ 5060 senza prenotazione senza pass ferroviario). Camminare per 1 km a nord est fino alla stazione Tobu Shimo-Imaichi, quindi intraprendere un viaggio di 20 minuti con il servizio Tobu per Kinugawa Onsen (¥ 250).
• Opzione 2: invece di scendere ad Imaichi col treno JR, proseguire per altri 15 minuti fino al terminal della stazione di Nikkō. Camminare per 200-300m fino alla stazione Tobu Nikkō, quindi prendere un treno Tobu per andare a Kinugawa Onsen via Shimo-Imaichi (30-60 minuti a seconda del treno, ¥ 310).

I possessori del Japan Rail Pass devono acquistare i biglietti Tobu separatamente. Le carte IC come Suica e Pasmo possono essere utilizzate anche per i treni Tobu.

Prima del viaggio, conviene controllare gli orari dei treni e le connessioni usando Hyperdia o un sito simile.

Si noti che alcuni hotel a Kinugawa offrono anche un servizio di bus navetta gratuito o a basso costo da/per la stazione di Utsunomiya. Questi servizi di solito richiedono una prenotazione alberghiera e un preavviso.

In autobus

Tohoku Express Bus effettua un servizio di andata e ritorno giornaliero dalla stazione di Tokyo, raggiungendo la stazione di Kinugawa Onsen in 3 ore e 30 minuti. Il viaggio costa ¥ 2500 solo andata o ¥ 4000 andata e ritorno. L'autobus da Tokyo parte alle 7:50 e il viaggio di ritorno da Kinugawa Onsen parte alle 15:30. L'autobus ferma anche a Tobu World Square.

C'è anche un servizio di autobus due volte al giorno dalla stazione di Yokohama, che è lo stesso autobus che serve Kinugawa dall'aeroporto di Haneda (4 ore e 30 minuti, 3300 ¥).

Strade che passano per Kinugawa

Aizu Wakamatsu ← verso Yagan Railway ← Shin Fujiwara ←	N  S	→ Nikkō → Tochigi → verso → Tokyo Skytree
Yonezawa ← Aizu Wakamatsu ←	N  E	→ Nikkō → Utsunomiya → Mooka → Mashiko
Kashiwazaki ← Nagaoka ← Oze ←	O  E	→ Nikkō → Kanuma
Nishiaizu ← Kaneyama ←	N  E	→ Nasu Shiobara → Otawara → Mito

Come spostarsi

Kinugawa è abbastanza dispersiva. si possono utilizzare gli autobus che tuttavia hanno bassa frequenza o dei taxi costosi. Se si arriva in treno, conviene controllare se gli alloggi sono più vicini alla stazione Kinugawa Onsen o Kinugawa Kōen.

Cosa vedere

C'è poco da vedere in città, tuttavia la Nichien Momiji Line, l'autostrada che collega Kinugawa e Kawaji, offre un percorso abbastanza panoramico.

Cosa fare

Ci sono due parchi a tema nella zona chiamata Kinugawa Theme Park, che attirano molti visitatori giapponesi.

• 1 Tobu World Square (東武ワールドスクウェア) (Autobus dalla stazione di Kinugawa Onsen (5 minuti) o a piedi dalla stazione di Kosagoe (8 minuti)). ¥ 2500/1200 adulto / bambino. Un modello in miniatura 1:25 dei siti più famosi del mondo, che copre di tutto, dalle Piramidi alla Statua della Libertà e, stranamente, all'Aeroporto di Narita.  

L'interno del parco Edo Wonderland

• 2 Edo Wonderland Nikko Edomura (江戸ワンダーランド日光江戸村), 470-2 Karakura (Navetta gratuita dalla stazione Tobu Nikko o autobus locale dalla stazione di Kinugawa Onsen), ☎ +81-288-77-1777. Adulti: ¥ 4.700; bambini: ¥ 2.400. Gio-Mar 09:00-17:00; chiuso nei festivi. Un parco a tema culturale che rievoca e mette in mostra la vita e la cultura del periodo Edo. Il parco ospita l'architettura del periodo Edo dagli alloggi rurali alle residenze dei samurai urbani e agli edifici governativi. Dispone anche di 7 teatri con vari spettacoli a tema tradizionale tra cui azione Ninja, spettacoli di Oiran, laboratori di ninja, tiro con l'arco tradizionale giapponese, lancio di shuriken e noleggio di costumi.  

Dove mangiare

La maggior parte degli ospiti mangia nel proprio alloggio, ma ci sono una manciata di ristoranti appena fuori la stazione di Kinugawa Onsen.

Dove alloggiare

La recessione degli anni '90 ha colpito duramente Kinugawa e molti hotel hanno problemi di occupazione (o sono stati chiusi definitivamente). Ciò significa che ci sono alcune buone occasioni da trovare, soprattutto fuori stagione.

Prezzi modici

• 1 Minshuku Ichinoya (民宿一乃屋), 199 Nokado (60 minuti in autobus da Kinugawa), ☎ +81 288-97-1204. ¥ 7000 con due pasti. Nel cuore delle montagne a ovest di Kinugawa, questa locanda rustica è specializzata in piatti cucinati sul focolare (irori). Terme pubbliche della porta accanto. 

Prezzi elevati

• 2 Okukinu Onsen Kaniyu (奥鬼怒温泉 加仁湯), Oku-Kinugawa (Autobus pubblico dalla stazione Kinugawa a Meotobuchi (女 夫 渕), poi 25 minuti con il bus navetta), ☎ +81 288-96-0311, fax: +81 288-96-0927. ¥ 12.000 con due pasti. Un hotel sperduto in montagna con 8 sorgenti di cui 7 bagni misti e / o privati. Puoi mangiare sashimi di orso e condividere un bagno con il tuo partner, guardando le stelle, il fiume e la cascata. 

Nei dintorni

• Nikkō — Con i suoi parchi nazionali e gli opulenti santuari.
• Lago Chūzenji — Un lago nei dintorni di Nikkō.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kinugawa