Füssen Füssen
Stemma Füssen - Stemma
Stato	Germania
Regione	Baviera
Territorio	Distretto della Svevia
Altitudine	808 m s.l.m.
Superficie	43,52 km²
Abitanti	15.265 (2015)
CAP	87629
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa della Germania Füssen
Sito del turismo
Sito istituzionale

Füssen è una città della Baviera, situata nel distretto della Svevia.

Da sapere

Nota per l'Hohes Schloss e la sua Basilica e l'ex monastero benedettino di San Mang. Il famoso castello di Neuschwanstein si trova a pochi chilometri a est. Alcuni visitatori vengono a visitare i castelli e partono subito dopo lasciando la bellissima cittadina inesplorata. È un vero peccato perché c'è molto da vedere a Füssen e nei dintorni se sapete cosa cercare! Ci sono magnifici laghi con una splendida vista e il "Kalvarienberg" con le "Stazioni della Croce".

Cenni geografici

La città si trova a pochi chilometri a nord rispetto al confine con l'Austria. A nord si affaccia sul lago Forggensee ed è bagnata dal fiume Lech che giunge a nord fino ad Augusta.

La città si trova al termine della Strada romantica che dal nord del paese termina qui.

Come arrivare

In auto

Füssen si trova alla fine della Strada romantica, provenendo da Augusta come la Bundesstraße 17 (B 17). Da Monaco prendete l'autostrada A 96, uscite a Landsberg Ost e seguite la B 17. Se venite da nord tramite l'autostrada A7, prendete l'ultima uscita prima del confine con l'Austria.

In treno

La stazione di Fussen

• 1 Stazione di Fussen. Da Monaco, i treni diretti partono ogni due ore circa e impiegano due ore. Ci sono collegamenti più frequenti se si è pronti a cambiare treno.
  Da Innsbruck, i treni passano da Vils nel Tirolo (una piccola città a 7 km da Füssen), Ulrichsbrücke-Füssen (la fermata prima di Vils) o Reutte sempre nel Tirolo. L'autobus 74 collega Reutte a Füssen attraverso tutte queste stazioni. L'autobus 71 va da Vils direttamente ai castelli. Da Innsbruck a Füssen il viaggio dura circa 3 ore.  

In autobus

Forse il modo più economico per arrivarci: molti viaggi in autobus sono diretti a Füssen dalla maggior parte del sud della Baviera, spesso con la visita del castello delle favole di Neuschwanstein. Guardate i tour nella stazione principale di Monaco (Hauptbahnhof).

Come spostarsi

In auto

Ci sono alcune grandi aree nelle vicinanze, come alcuni dei castelli meno conosciuti, che sarebbero più facili da raggiungere con l'auto.

In bici

Un'altra alternativa è noleggiare una mountain bike. Ci sono numerosi negozi, uno anche proprio alla stazione ferroviaria. Füssen ha investito molto nello sviluppo di una rete di piste ciclabili e percorsi per rendere più facile la guida in bicicletta.

A piedi

Füssen è abbastanza piccola da non aver bisogno di un'auto. C'è un autobus per i castelli e dei treni per Monaco e Augusta, mentre la città vecchia è abbastanza facile da raggiungere a piedi. È possibile raggiungere sempre a piedi i castelli di Neuschwanstein e Hochschwangau attraverso alcune strade segnalate; i tempi di viaggio pubblicati nei cartelli sono sovrastimati.

Cosa vedere

L'Hohen Schloss

• 1 Galleria di Stato presso l'Hohen Schloss (Staatsgalerie und Städtische Gemäldegalerie im Hohen Schloss), Magnuspl. 10, ☎ +49 8362 940162. Mar-Dom 11:00-17:00. Questo castello era l'antica residenza dei principi-vescovi di Augsburg e presenta al suo interno degli splendidi affreschi in trompe-l‘oeil sulle facciate del cortile. Esso è uno dei complessi architettonici tardogotici più interessanti della Germania. Attualmente ospita la sede staccata della pinacoteca bavarese Bayerische Staatsgemäldesammlungen con diverse opere d‘arte tardogotiche e rinascimentali.  

Abbazia di San Magno

• 2 Abbazia di San Magno (Benediktinerkloster St. Mang), Lechhalde 3, ☎ +49 8362 903146. L‘ex monastero benedettino del IX secolo mostra uno stile barocco originario di Füssen. Le sue sale ospitano il Municipio ed il Museo civico presso la sfarzosa “Kaisersaal”, la “sala dell'imperatore“ dove si tengono le prestigiose “estati musicali“ di jazz e musica da camera.
  L‘antica chiesa barocca è la più grande e la più bella della città; lo stile architettonico della cripta, che custodisce l‘affresco più antico della Baviera, fa supporre che la struttura risalga addirittura ai tempi di San Magno.  

La danza macabra

• Museo di Füssen (Museum der Stadt Füssen), Lechhalde 3 (Presso l'abbazia di San Magno), ☎ +49 8362 903146. Mar-Dom 11:00-17:00. Il museo espone reperti archeologici ed opere d‘arte che documentano la storia del monastero. Inoltre vi è anche una delle collezioni di liuti e violini storici più belle d‘Europa. Nella cappella di S. Anna, raggiungibile dal museo, si trova il famoso ciclo d‘affreschi della “danza macabra“ di Jakob Hiebeler (1602), il più antico nel suo genere in tutta la Baviera. 

Chiese

• 3 Feldkirche.  
• 4 Chiesa dello Spirito Santo (Hl.-Geist-Spitalkirche), Spitalgasse 2.  
• 5 Kalvarienberg.  
• 6 Krippkirche Sankt Nikolaus, Reichenstraße 32.  
• 7 St. Sebastian, Klosterstraße 3.  
• 8 Franziskanerkirche St. Stephan, Franziskanerpl. 1, ☎ +49 8362 91530.  
• 9 Filialkirche Unserer Lieben Frau am Berg, Lechhalde.  

Fuori dal centro abitato

Castello di Neuschwanstein

• 10 Castello di Neuschwanstein (Schloss Neuschwanstein), Neuschwansteinstraße 20 (A soli 3 chilometri da Füssen. Autobus n. 73 o 78 da Füssen. Carrozza a cavalli dall'Hotel Müller: in salita € 6, in discesa € 3. È anche possibile raggiungerlo a piedi in circa 30 minuti di salita), ☎ +49 83 62 - 9 39 88-0, fax: +49 83 62 - 9 39 88-19, svneuschwanstein@bsv.bayern.de. adulti € 12, ridotto ingresso € 11, bambini sotto i 18 anni gratis. Biglietto combinato "Königsticket" per il castello di Neuschwanstein e il castello di Hohenschwangau nello stesso giorno: 23 € o 21 € ridotto. È necessario acquistare il biglietto nel Ticket-Center Hohenschwangau, Alpseestraße 12. da aprile a settembre: 9:00-17:00, da ottobre a marzo: 10:00-15:00. Chiuso il 1 ° gennaio, martedì grasso, 24 dicembre, 25 dicembre, 31 dicembre. Il castello di Neuschwanstein è un castello tedesco, situato su uno sperone roccioso alto 200 metri, vicino a Füssen nell'Algovia. Luigi II di Baviera lo fece costruire nel XIX secolo. Oggi è il castello più famoso della Germania, visitato ogni anno da milioni di turisti. Nel 1867, durante un viaggio in Francia, Luigi II visitò il castello di Pierrefonds. L'idea di mescolare questo stile architettonico neo-gotico con quello medievale di Wartburg in Turingia ha dato un risultato sgargiante. Neuschwanstein fu costruito sul sito di due vecchi castelli. Per innalzare il castello dei suoi sogni, Luigi II ha dinamizzato la montagna per abbassare la base degli antichi castelli di 8 metri. Fu solo dopo la costruzione della strada e l'installazione dell'acqua corrente che fu posata la prima pietra, il 5 settembre 1869. Nel 1884, Luigi II si stabilì nel palazzo. Due anni dopo, a seguito della sua misteriosa morte, il castello fu aperto al pubblico, anche se non era ancora finito. Il progetto iniziale era più ambizioso, ma lo stato bavarese decise di non continuare il lavoro alla morte del re.
  Tenete presente che è vietato scattare fotografie all'interno del castello.  

Castello di Hohenschwangau

• 11 Castello di Hohenschwangau (Schloss Hohenschwangau) (Il castello si trova di fronte al castello da fiaba di Ludovico II. Autobus n. 73 o n. 78 da Füssen. Carrozza dal Ticket-Center: in salita € 4, in discesa € 2.), ☎ +49 83 62 - 93 08 30, fax: +49 83 62 - 93 08 320. È necessario acquistare il biglietto presso il Ticket-Center Hohenschwangau, Alpseestraße 12. Ingresso: adulti € 12, studenti, anziani (oltre i 65 anni) e gruppi (15 persone o più) € 11 a persona, bambini sotto i 18 anni gratis. Biglietto combinato "Königsticket" per il castello di Neuschwanstein e il castello di Hohenschwangau nello stesso giorno: 23 € o 21 € ridotto.. Da aprile a settembre: 9:00-17:30, da ottobre a marzo: 10:00-15:30. Chiuso il 24 dicembre. La biglietteria chiude mezz'ora prima. Questo castello servì da casa di Ludovico II mentre cresceva.  
• 12 Burg Hopfen, Vilsersteige 1. Lun-Dom 00:00-24:00. Resti di un antico castello a nord di Fussen  

Cosa fare

• Nuotare nei laghi. Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee 
• Fare una passeggiata in bici. Nei dintorni ci sono diversi percorsi ciclabili 
• 1 Bundesleistungszentrum für Eishockey und Curling (Stadio per l'hockey e il curling), Am Eisstadion 1.  

Acquisti

Troverete molti negozi di souvenir intorno al castello di Neuschwanstein.

• 1 Galeria Bavaria, Reichenstraße 37, ☎ +49 83 62 6630, info@galeriabavaria.com. Lun-Sab 7:30-20:00,10:00-18:00 Dom.  

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Ludwigs Festspielhaus (Teatro musicale), Im See 1, ☎ +49 8362 5077777.  

Locali notturni

• 2 Eisen-Schmidt, Augsburger Str. 4, ☎ +49 8362 941455. Lun-Ven 10:00-14:00 e 17:00-24:00, Sab 14:00-02:00, Dom 15:00-01:00. Bella atmosfera con alcuni posti a sedere all'aperto. 

Dove mangiare

Prezzi medi

• Maximilian, Prinzregentenpl. 1 (Presso l'Hotel Sonne). Lun-Dom 8:30-21:30.  
• Bierstube, Kaiser-Maximilian-Platz 7 (Presso Hotel Hirsch), ☎ +49 8362-93980. 11:30 - 14:00 e 17:30 - 23:00. Il "Bierstube" è un'incantevole ristorante bavarese con deliziosi piatti regionali e birra alla spina di Monaco. Questo è il punto d'incontro di Füssens per la gente del posto e assolutamente da vedere per i visitatori 

Dove alloggiare

Un'altra opzione è quella di guidare per circa 10 minuti attraverso la Schnellstraße o fare un'escursione di circa 1 ora lungo i meravigliosi sentieri boscosi che collegano Füssen con il vicino villaggio austriaco di Pinswang. Lì troverete diverse locande e case private con camere per i viaggiatori.

Prezzi modici

• 1 Hotel Fantasia, Ottostraße 1 (A 1 minuto a piedi dalla città. Circa 6 minuti dal castello di Neuschwanstein.), ☎ +49 8362 300670. Un design hotel a 2 stelle. 
• 2 Jugendherberge (Ostello), Mariahilfer Str. 5 (dietro la stazione ferroviaria e dista circa dieci minuti a piedi), ☎ +49 8362 7754. La maggior parte del personale non è gente del posto, ma tedeschi provenienti da altre parti del paese e vogliono completare il loro servizio civile nell'area delle Alpi, così da poter essere attivi negli sport alpini. 
• 3 House L.A-City Hostel, Wachsbleiche 2, ☎ +49 170 62 48610, fax: +49 8362 38534, info@housela.de. Per i viaggiatori o la famiglia con un budget che desiderano esplorare la regione o che sono alla ricerca di un weekend. Offrono stanze private da due a cinque persone (suite) e si trovano a Füssen, vicino al castello di Neuschwanstein. Dal balcone o terrazza si può godere la splendida vista delle Alpi. 

Prezzi medi

• 4 Haus Bagci, Am Kapellenberg 1, ☎ +49 8362 941761. Una pensione molto accogliente a pochi minuti a piedi dalla città. Le camere sono molto confortevoli e il prezzo è ragionevole. Ci sono appartamenti o camere doppie. 

Prezzi elevati

• 5 Hotel Sonne, Prinzregentenpl. 1 (A circa 5 minuti dal castello di Neuschwanstein), ☎ +49 8362 9080. Un moderno hotel a 4 stelle, direttamente nel centro storico di Füssen. 
• 6 Hotel Ruchti, Alatseestraße 38, ☎ +49 8362 91010. Un piccolo hotel a 3 stelle, a pochi minuti dal centro storico, ma in una zona quasi senza traffico. Hanno circa 26 camere e un ottimo ristorante. Persone fantastiche e ottima atmosfera e internet wireless. 
• 7 Hotel Hirsch, Kaiser-Maximilian-Platz 7 (3 km dal castello di Neuschwanstein), ☎ +49 8362 93980. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. L'Hotel Hirsch è un hotel tradizionale e accogliente con servizi moderni nel centro di Füssen. Si tratta di un hotel a conduzione familiare di 4a generazione con ristorante bavarese alla carta e camere più belle. 

Nei dintorni

Castello di Linderhof

Santuario di Wies

• 2 Castello di Linderhof (Schloss Linderhof), Linderhof 12, 82488 Ettal (nei pressi della cittadina di Oberammergau), ☎ +49 8822 92030. È il più piccolo dei tre castelli costruiti da Re Ludovico II di Baviera e l'unico che lo stesso sovrano riuscì a vedere completato.  

• 3 Santuario di Wies (Wieskirche o Sankt in der Wies) (a soli dieci minuti di autobus da Füssen nella vicina Steingaden. Due corse in autobus tutti i giorni; controllare presso la stazione o l'ufficio del turismo di Füssen per gli orari di partenza.). Lun-Dom 8:00-17:00. Questa chiesa di pellegrinaggio è uno dei grandi capolavori del rococò. Opera di Dominikus Zimmermann e di suo fratello Johann Baptist, è stata designata patrimonio mondiale dell'UNESCO.  
• 4 Castello Falkenstein (Burg Falkenstein). Un altro castello, questo è un rudere, a poca distanza da Füssen, vicino a Pfronten. C'è un ottimo hotel e ristorante nelle vicinanze, ma arrivarci è un po' complicato.  
• 5 Tegelberg. Un comprensorio sciistico, ma d'estate potete prendere l'ascensore fino in cima o godervi un giro in slittino lungo la montagna. Godetevi la vista, fate trekking e fermatevi in uno dei ristorantini.  
• Ehrenberg — Oltre il confine del Tirolo, in Austria, vicino alla città di Reutte. Molto autentico e in fase di restauro.
• Non dimenticate di visitare i vicini villaggi austriaci di Vils, Pflach, Pinswang e la capitale del distretto austriaco di Ausserfern, Reutte.
• Garmisch-Partenkirchen — vicino alla montagna più alta della Germania, la Zugspitze.
• Monaco di Baviera — La capitale della Baviera.

Itinerari

• 6 Via Claudia Augusta. Füssen è sulla Via Claudia - l'antica strada romana da Donauwörth sulle Alpi a Venezia. Potete percorrere la Via Claudia (o parti di essa) in bicicletta.  
• Strada romantica - È uno dei percorsi turistici più famosi e frequentati della Germania. È lungo 366 km ed ha come estremità Würzburg e Füssen.

Informazioni utili

• 7 Ufficio turistico, Kaiser-Maximilian-Platz 1, ☎ +49 08362 9385 0, fax: +49 8362 9385-20, tourismus@fuessen.de.  

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Füssen
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Füssen