Scarica il file GPX di questo articolo

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Enoshima
江ノ島
L'isola di Enoshima
Stato
Regione
Territorio
Altitudine
Superficie
Abitanti
Posizione
Mappa del Giappone
Reddot.svg
Enoshima
Sito del turismo

Enoshima è una città e un'isola del Kantō.

Da sapere[modifica]

L’isola di Enoshima rappresentata da Hokusai

È una destinazione popolare per la spiaggia e, in una bella giornata estiva, ha l'atmosfera rilassata del surf in California.

Cenni geografici[modifica]

Enoshima è sia una piccola isola che il piccolo villaggio sul mare vicino all'isola. Fa parte della città di Fujisawa, nella prefettura di Kanagawa, a sud di Tokyo.

Quando andare[modifica]

Nelle aree balneari, la stagione estiva inizia il 1° luglio e termina a fine settembre. Durante questa stagione ci sono dozzine di capanne sulla spiaggia che servono del cibo. Il luogo è un buon modo per sfuggire al caldo e per godersi il panorama. Offrono docce, armadietti e noleggio di attrezzature da spiaggia. Durante l'estate la sabbia può diventare molto sporca a causa della spazzatura (gomi) che si sparge lungo la spiaggia. Durante gli altri mesi, le spiagge di Enoshima diventano molto più silenziose e pulite.

Cenni storici[modifica]

L'isola è stata rappresentata nelle stampe giapponesi ukiyo-e da Hiroshige e da Hokusai in una delle 36 vedute del Monte Fuji.

Come orientarsi[modifica]

La piccola isola è l'attrazione principale della città con due ponti (uno per le auto e uno per pedoni e ciclisti) i quali rappresentano i principali punti di accesso.

Come arrivare[modifica]

In aereo[modifica]

  • 1 Aeroporto internazionale di Narita (IATA: NRT, 成田空港 narita kūkō) (circa 70 km a est di Tokyo). Questo è il punto di ingresso più importante dall'estero. Il viaggio a Enoshima può durare solamente 2 ore se si ha la possibilità di prendere un treno limited Narita Express che porta alla stazione di Ōfuna. Se la corsa invece finisce a Yokohama fermatevi a Musashi-Kosugi e cambiate presso la stessa piattaforma con un treno locale per Ōfuna. A Ōfuna, Enoshima sarà a 15 minuti prendendo la monorotaia Shōnan (310 ¥). Il viaggio con il Narita Express per Ōfuna costa 4.500 ¥. Il biglietto "N'EX TOKYO Round Trip Ticket" (¥ 4000) è un biglietto di andata e ritorno disponibile per gli stranieri (la versione sola andata non è disponibile); questa tariffa è valida anche se si prendono le coincidenze di cui sopra. Aeroporto Internazionale di Narita su Wikipedia Aeroporto Internazionale Narita (Q36454) su Wikidata
  • 2 Aeroporto internazionale Tokyo-Haneda (IATA: HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) (a ovest di Tokyo). Ospita principalmente voli nazionali. Gli autobus limousine aeroportuali partono ogni 30-60 minuti per le stazioni di Ōfuna e Fujisawa (1 ora - 1 ora 30 minuti, 1.220-1.330 JPY). Da Ōfuna, potete prendere la monorotaia Shōnan (310 JPY). I collegamenti da Fujisawa a Enoshima sono disponibili con la compagnia Odakyū (7 minuti per Katase-Enoshima, 160 JPY) o con il tram Enoden (11 minuti, 220 JPY).
È anche possibile andare a Enoshima concatenando tre treni: la linea Keikyū a Yokohama (per Kamata), la linea JR Tōkaidō fino ad Ōfuna e la monorotaia. Con buone connessioni, ci vuole circa 1 ora e 15 min. Per avvicinarsi all'isola, continuare sulla linea JR Tōkaidō, una fermata più avanti per Fujisawa e passare alla compagnia Odakyū (circa la stessa durata, JPY 1.050) . Aeroporto Internazionale di Tokyo su Wikipedia Aeroporto Internazionale di Tokyo (Q204853) su Wikidata

In auto[modifica]

Strade che passano per Enoshima
Fujisawa  O Number prefix Enoden.PNG E  Kamakura
Shinjuku ← verso Odakyu odawara.svgSagami ŌnoFujisawa  N Odakyu enoshima.svg S  Fine
Ōfuna  O SHONAN MONORAIL LOGO.png E  Fine
ChigasakiFujisawa  O Japanese National Route Sign 0134.svg E  KamakuraZushiMiura

In treno[modifica]

La stazione Katase-Enoshima
  • 3 Stazione di Katase-Enoshima (片瀬江ノ島駅 katase-enoshima-eki) (a 10 minuti dall'isola). Dove la linea Odakyū Enoshima viene da Shinjuku e Fujisawa. Uscite a destra. Stazione di Katase-Enoshima su Wikipedia stazione di Katase-Enoshima (Q1058370) su Wikidata
  • 4 stazione di Enoshima (江ノ島駅 enoshima-eki) (a 15 minuti dall'isola). Qui la linea Enoden proviene da Fujisawa e prosegue verso Kamakura. Uscite a sinistra. Enoshima Station (Q846972) su Wikidata
  • 5 stazione Shōnan-Enoshima (湘南江の島駅 shōnan-enoshima-eki) (a 03 minuti dalla stazione di Enoshima, a 15 minuti dall'isola). Il capolinea della monorotaia Shōnan. Uscite a sinistra. Shōnan-Enoshima Station (Q1058486) su Wikidata

Con la Odakyū[modifica]

Il treno per Enoshima

Dalla stazione di Shinjuku a Tokyo, potete prendere la linea privata Odakyū per Fujisawa (54 minuti via kaisoku-kyūkō (快速急行) o 66 minuti via kyūkō (急行)), quindi cambiate con il vecchio (江 ノ 電) metà-treno/metà-tram per la stazione di Enoshima. L'Enoshima-Kamakura free pass (1.470 ¥) fornisce un viaggio di andata e ritorno da Shinjuku e viaggi illimitati sulla linea Enoden per un giorno.

Se non volete prendere il vecchio Enoden, potete optare per la linea Ōdakyū fino alla stazione Katase-Enoshima, che è la più vicina alle spiagge principali e all'isola di Enoshima. I treni diretti da Shinjuku sono pochi, ma una connessione alla stazione di Sagami-Ōno o Fujisawa è molto facile e conveniente (basterà fare un cambio sulla stessa piattaforma in cui si scende).

Per un costo contenuto, potete prendere il treno limited express "Romance Car" (ロ マ ン ス カ カ ー) diretto da Shinjuku a Katase-Enoshima, con posti riservati. Il servizio per Enoshima si chiama "Enoshima" (え の し ま), ci sono anche alcuni servizi settimanali provenienti da Shinjuku chiamati "Home Way" (ホ ー ム ウ ェ イ). Attenzione, alcuni di questi treni sono collegati con servizi diretti a Hakone, com vetture che si separano a Sagami-Ōno. Ci sono più treni Romance Car da e per Enoshima nei fine settimana e nei giorni festivi che nei giorni feriali.

La tariffa di sola andata da Shinjuku a Katase-Enoshima è di 1.250 ¥ per il Romance Car e 630 ¥ per i servizi convenzionali. Gli utenti del suddetto Free pass possono prendere la Romance Car per 620 ¥ a tratta.

Con la JR[modifica]

Se si dispone di un Japan Rail Pass, è possibile raggiungere Fujisawa con la linea Tokaido dalla stazione di Tokyo o con la linea di Shonan-Shinjuku da Shinjuku (circa 50 minuti per entrambi) senza spese aggiuntive. Un modo più veloce e più emozionante è quello di prendere la linea Tokaido o Shonan-Shinjuku e cambiare a Ofuna (大船) con la Shonan Monorail (湘南 モ ノ レ ー ル), una delle rare monorotaie sospese, che vi porterà direttamente alla stazione di Enoshima in circa 20 minuti. Le carte Suica/Pasmo non sono accettate e quindi è richiesto l'acquisto di un biglietto di 350 ¥ a tratta.

JR East offre il Pass Enoshima-Kamakura che consente viaggi illimitati nella zona di Kamakura/Enoshima con JR, l'Enoden e Shonan Monorail per un giorno a 700 ¥.

I passeggeri provenienti da sud possono prendere la linea JR Yokosuka fino a Kamakura e cambiare con l’Enoden alla stazione di Enoshima, o continuare due fermate dopo Kamakura e cambiare a Ofuna con la monorotaia.

Come spostarsi[modifica]

Autobus e taxi attraversano il ponte fino alla base dell'isola, ma sono spesso ritardati dal traffico intenso in estate o nei fine settimana. È più facile camminare a piedi dalla stazione.

C'è spesso una piccola barca che va avanti e indietro tra la mediana e la parte posteriore dell'isola (vicino alle cantine). Impiega 5 minuti circa con un biglietto di 400 ¥ facendo risparmiare circa 45 minuti di cammino.

La maggior parte dei percorsi sull'isola sono solo pedonali. Ci sono molte scale, grandi salite e le colline, ma è possibile prendere una scala mobile chiamata Enoshima Escar (江 の 島 エ ス カ ー) appena a sinistra del primo torii rosso (300 JPY per salire e scendere le scale, dalle 9:00 alle 17:00). C'è anche un biglietto di 700 ¥ cne include l'ingresso all'ascensore del faro).

Per le persone con mobilità ridotta si ricorda che solo la città e la strada principale sono accessibili ai disabili. Dall'ingresso fino al santuario di Enoshima è necessario camminare.

Cosa vedere[modifica]

Enoshima gode di un bellissimo ambiente naturale e marittimo. Molti punti di interesse di Enoshima sono concentrati sull'isola vera e propria, di fronte alla spiaggia e alla città moderna. I turisti vengono principalmente per percorrere i sentieri che conducono presso diversi templi antichi, un giardino botanico, dei musei, dei parchi, dei punti panoramici e un moderno faro nella parte superiore dell'isola.

Sull'isola[modifica]

La costa nella parte posteriore dell’isola
Il santuario di Enoshima
L’aquarium
Una delle grotte Iwaya
  • 1 Santuario di Enoshima (江島神社 enoshima-jinja), 2-3-8 Enoshima. Principalmente noto per la sua statua nuda di Benzaiten (裸弁財天 hadaka benzaiten), una divinità scintoista raramente visibile in questa forma. Il soffitto di uno dei tre edifici presenta un dipinto di tartaruga che sembra guardare in tutte le direzioni. Enoshima Shrine (Q11259219) su Wikidata
  • 2 La parte posteriore dell’isola. I punti sul retro dell'isola vicino alla grotta meritano una visita. Le pozze di marea pullulano di granchi e pesci intrappolati. La parte posteriore di Enoshima è un luogo di pesca locale.
  • 3 Grotte Iwaya, 2-chōme-5 (Nella parte posteriore dell’isola, vicino alla scogliera). Ecb copyright.svg Adulti 500 ¥, bambini 200 ¥ (apr 2019). Simple icon time.svg Lun-Dom 9:00-17:00 in estate fino alle 18:00. Queste grotte oltre ad essere interessanti per una visita sono un luogo in cui si è sviluppato un antico culto scintoista nell’isola. Vi sono inoltre oggetti religiosi, foto storiche e un drago automatico sputafuoco. Il prezzo d'ingresso include delle lanterne a lume di candela per illuminare le parti più buie della grotta.
  • 4 Campana degli amanti (龍恋の鐘) (nel parco di ni-chōme).

Nella costa[modifica]

  • 5 Aquarium di Enoshima (新江ノ島水族館 shin enoshima-suizokukan) (limgo la spiaggia). Presenta una discreta collezione della vita marina e uno spettacolo di delfini. Di contro, ci si aspetta che sia molto affollato nelle calde giornate estive! Enoshima Aquarium (Q11502657) su Wikidata


Eventi e feste[modifica]

  • Fuochi d'artificio. Simple icon time.svg ogni anno tra la fine luglio e l'inizio di agosto. Possono essere visti dall'isola. Un presentatore di una radio locale presenta lo spettacolo. In quei giorni ci sono anche molte piccole bancarelle lungo le strade che vendono cibo e bevande.


Cosa fare[modifica]

Il Monte Fuji da Enoshima

In una giornata limpida, si può godere dall'isola la vista del Monte Fuji ritratta anche in opere d'arte giapponesi, per questo la stagione migliore è l'inverno. Dei volatili neri (rapaci chiamati "tobi" o "tonbi") sciamano nel cielo, urlano e si tuffano. La natura è feconda nell'isola.

Durante l'estate, gli sport acquatici sono molto presenti sulle spiagge e nei dintorni, in particolare il surf, la vela e la motonautica. Non è un luogo importante per il surf, ma durante l'estate è il posto giusto per molti giovani in quanto è vicino a Tokyo, ed è una scusa per decine di migliaia giapponesi eccentrici per sfila con capelli scoloriti e pelle abbronzata.

Enoshima ha un grande porto turistico. Qui sono ormeggiati dei natanti e molti club universitari lasciano lì le loro barche. Non esiste un servizio di noleggio, anche se è possibile noleggiare gli sci d'acqua se si dispone della licenza richiesta.

Acquisti[modifica]

La strada principale che porta dalle stazioni ferroviarie di Enoden e la monorotaia alla spiaggia ospita negozi di souvenir e negozi di accessori per il surf. Nella stessa strada vi è anche un mini market Natural Lawson.

Sull'isola, la strada che porta al santuario ha anche tipici negozi di souvenir, un ufficio postale e gelaterie, ma le vere prelibatezze sono subito dopo aver attraversato il ponte: qui si vendono pesce grigliato e prodotti di tutti i tipi. È un po' come il mercato del pesce di Tokyo in piccolo con tutte queste creature apparentemente commestibili.

Ci sono molti servizi sull'isola (caffè, servizi igienici, distributori automatici, ecc...).

Come divertirsi[modifica]

Godetevi un drink fresco durante i mesi di luglio e agosto in uno dei tanti stabilimenti che si affacciano sulle spiagge. Molti di loro si chiudono al tramonto, ma potete comunque godervi Enoshima camminando lungo la spiaggia o andando in uno dei tanti buoni bar e ristoranti di fronte alla spiaggia.

È inoltre possibile portare in spiaggia le bevande acquistate in un vicino supermercato (kombini).

Dove mangiare[modifica]

Molti visitatori vengono a Enoshima per mangiare pesce e tra i piatti famosi c'è lo shirasu-don (piccolo pesce crudo su una ciotola di riso). Anche i Sazae ("turbanti", molluschi) sono popolari.

Il cibo a prezzi ragionevoli (ai soliti prezzi delle zone marittime di Tokyo e del Giappone) sono facilmente disponibili in estate in molte case sul mare, ma questi luoghi vengono rapidamente smantellati all'inizio di settembre.

Anche in questa zona c'è il gelato italiano viola, spesso con patate dolci o con sakura. Ci sono dozzine di sapori nei diversi stabilimenti dell'isola che non vedrete mai in altri paesi occidentali.

Ci sono diversi ristoranti sull'isola con una vista mozzafiato.

Prezzi modici[modifica]

  • 1 Mos Cafe (Mos Burger), 1-chōme-6 Kugenumakaigan, Fujisawa (Vicino all'acquario.). Dalla catena di hamburger Mos Burger.
  • Ocean Cafe (オーシャンカフェ), 2 Chome-19-1 Katasekaigan, Fujisawa (Presso l'acquario).
  • 2 Ōgiya (扇屋), 1-chōme-1-6-7 Katasekaigan, Fujisawa, +81 466-22-3430. Un negozio che vende dolciumi giapponesi. È ben noto per quelli fatti nella forma del famoso treno locale. Consigliati sono l'ohagi (お は ぎ / 御 萩 una torta di farina di riso molto gustosa) e la monaka (最 中, cialda farcita con fagioli azuki, circa 100 ¥). Gli altri prodotti sono fatti di farina di semi di soia, pasta di fagioli dolci, sesamo, ecc.

Prezzi medi[modifica]

  • 3 Tobiccho (とびっちょ), 1-chōme-6-7, +81 466-23-0041. Il principale (本店 honten) dei 3 stabilimenti Tobiccho e uno dei più famosi ristoranti di pesce dell'isola. I piatti sono freschi e buoni. Bella vista sul porto.


Dove alloggiare[modifica]

Potete facilmente visitare Enoshima in giornata da Tokyo e Yokohama, ma c'è un assortimento di hotel nelle vicinanze della spiaggia.

Sicurezza[modifica]

Essa è circondata da alte scogliere, rocce e pozze di marea. Il surf e le rocce rendono il nuoto abbastanza pericoloso, ma molte persone attraversano le rocce ed esplorano le pozze di marea e le trappole per i granchi.

Come restare in contatto[modifica]


Nei dintorni[modifica]

  • Kamakura - Posta lungo l'altra estremità della linea Enoden, a pochi chilometri di distanza. È una città famosa per i suoi templi.


Altri progetti

  • Collabora a Wikipedia Wikipedia contiene una voce riguardante Enoshima
  • Collabora a Commons Commons contiene immagini o altri file su Enoshima
2-4 star.svg Usabile: l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).