Scarica il file GPX di questo articolo

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Edimburgo sud
(Edimburgo)
Graigmillar Castle
Localizzazione
Edimburgo sud - Localizzazione
Stato
Stato federato
Regione

Edimburgo sud è un distretto della città di Edimburgo.

Da sapere[modifica]

La parte meridionale della città di Edimburgo include il parco delle Meadows e aree popolari come Bruntsfield, Morningside, Marchmont e Newington. Più lontani si trovano il Pentland Hills Regional Park e la famosa Rosslyn Chapel. Questo distretto confina con l'Union Canal e Lanark Road a ovest.

Come orientarsi[modifica]


Come arrivare[modifica]

In autobus[modifica]

Lothian Buses ha un buona copertura del distretto. La maggior parte dei servizi passa da South Bridge o Lothian Road nella Città vecchia di Edimburgo.

A piedi[modifica]

  • Camminate per The Meadows (non da soli nelle ore notturne) dall'estremità meridionale della città vecchia.
  • Camminate verso sud lungo Nicholson Street e Clerk Street da South Bridge.
  • Percorrete Lothian Road e Home Street dall'estremità occidentale della città nuova.


Come spostarsi[modifica]


Cosa vedere[modifica]

  • 1 The Royal Observatory, Blackford Hill, +44 131 668-8100, fax: +44 131 668-8264. Ecb copyright.svg £10.50 family, £4.00 adults, £3.00 children. Simple icon time.svg Serate pubbliche ogni venerdì 19:00-20:45, prenotazione richiesta. All'interno della cupola dell'osservatorio si trova telescopi più grandi d'Europa. Scoprite la storia dell'osservatorio e alcuni dei progetti sui cui si sta lavorando oggi. Se il tempo è sereno è possibile osservare le stelle in inverno o il sole (attraverso un telescopio speciale) in estate. Durante alcuni venerdì ci sono eventi speciali, controllate il sito dell'osservatorio per scoprire i dettagli. Osservatorio reale di Edimburgo su Wikipedia osservatorio reale di Edimburgo (Q3106882) su Wikidata
  • 2 Craigmillar Castle (Prendete il bus 42 quindi camminate sulla collina per 800 m oppure prendete uno dei numerosi autobus diretti alla Royal Infirmary e camminate sempre sulla collina per circa 800m), +44 131 661-4445. Ecb copyright.svg Adulti 6£, Bambini 3,60£. Simple icon time.svg Apr-Sett: Lun-Dom 9:30-17:30; Ott-Mar: Lun-Mer e Sab-Dom 9:30-16:30. Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura.. Il castello, ormai in rovina, fu costruito nel XIV secolo dalla famiglia Preston e venne successivamente ampliato finché nel 1660 fu venduto a Sir John Gilmour che eseguì ulteriori lavori. Il castello, noto per il suo legame con Maria Stuarda, è uno dei castelli medievali meglio conservati di Scozia, la torre centrale è circondata dalle mura difensive di un cortile particolarmente ben fatte. Oltre questa cinta muraria ve ne sono altre e sono tutte racchiuse in un cortile esterno che contiene una cappella e una Torre colombaia. Nel 2017 all'interno del castello sono state girate alcune scene della terza stagione della serie televisiva Outlander. Castello di Craigmillar su Wikipedia castello di Craigmillar (Q432422) su Wikidata
Soffitto della Rosslyn Chapel
  • 3 Rosslyn Chapel (Collegiate Chapel of St. Matthew), Roslin, Midlothian (Circa 12 km a sud del centro città. Prendete un bus Lothian n° 15 (o 15A la domenica/festivi) da St Andrew Sq. o Lothian Rd. per scendere alla fermata 'Hotel' nel villaggio di Roslin. Tragitto di circa tre quarti d'ora.). Ecb copyright.svg Adulti 9£, minori di 16 anni 7£ (gratis se accompagnati da un adulto pagante). Simple icon time.svg 1 Apr-30 Set: Lun-Sab 9:30-18:00, Dom 12:00-16:45, 1 Ott-31 Mar: Lun-Sab 9:30-17:00 Dom 12:00-16:45. Chiesa del XV secolo già famosa per le sue connessioni con i cavalieri templari e con le storie riguardanti il Sacro Graal, ha conosciuto una grande notorietà grazie al libro Il codice da Vinci di Dan Brown. Nonostante sia molto affollata, merita una visita per l'atmosfera speciale. Prima di prendere il bus e tornare in centro, camminate per il Roslin Glen. Cappella di Rosslyn su Wikipedia cappella di Rosslyn (Q49642) su Wikidata
  • 4 Swanston Village, Swanston, Fairmilehead. Villaggio isolato caratterizzato dalle tipiche casette con il tetto di paglia situato all'estremità meridionale di Edimburgo, dove la città incontra le Pentland Hills. Robert Louis Stevenson passo parte della sua giovinezza qui poiché i sui genitori possedevano un cottage a Swanston. Swanston (Q7653753) su Wikidata


Cosa fare[modifica]

  • 1 Meadows (Appena a sud da Quartermile e il Campus dell'università di Edimburgo di George Square). Simple icon time.svg gratis. Parco pubblico più grande e frequentato del centro città. Conosciuto per l'ottima atmosfera durante l'estate (soprattutto durante il festival) ospita spettacoli ed esibizioni di artisti di strada. Ottimo per una passeggiata, per rilassarsi, leggere un libro, giocare a calcio tra amici o semplicemente prendere una boccata d'aria. Nella parte orientale del parco sono presenti campi da tennis. The Meadows (Q7750795) su Wikidata
  • 2 Summerhall, 1 Summerhall (estremità orientale del parco delle Meadows), +44 131 560-1581 (Biglietteria). mostre di arte contemporanea e spazio per eventi nell'edificio che ospitava la Royal School of Veterinary. Anche la distilleria che produce il Pickering's Gin è situata qua e i turisti possono visitarla su appuntamento (+44 131 290-2901). La Barney's Brewery produce la propria birra qua, ma è aperta al pubblico solo in occasioni speciali. Potete provare sia gin che birra al Royal Dick, un pub nel giardino del Summerhall. Summerhall (Q23467770) su Wikidata
  • 3 The Queen's Hall, 85 - 89 Clerk Street, +44 131 668-2019 (Biglietteria). Offre una grande varietà di eventi musicali di tutti i generi (classica, jazz, blues, pop, rock...)
  • 4 Royal Commonwealth Pool, Dalkeith Road, +44 131 667-7211. Ecb copyright.svg 5,90£ adulti per un biglietto per la piscina, altre attività disponibili. Simple icon time.svg Lun-Ven 5:30-22:00, Sab 5:30-20:00 Dom 7:30-20:00. La piscina fu costruita per i giochi del Commonwealth del 1970 e fu nuovamente usata per i giochi del 1986 e del 2014. Royal Commonwealth Pool (Q7374052) su Wikidata
  • 5 Bruntsfield Links. Parco adiacente a quello delle Meadows con un piccolo campo da golf. Se non avete l'equipaggiamento, chiedete a The Golf Tavern (dettagli successivamente). Bruntsfield Links (Q4979595) su Wikidata
  • 6 Union Canal, inizia a Fountainbridge Square. Camminate o andate in bicicletta lungo le sponde del canale o partecipate a una gita in barca. Il canale si incontra con i canali Forth e Clyde alla Falkirk Wheel, circa a metà strada per Glasgow. Union Canal su Wikipedia Union Canal (Q940770) su Wikidata
  • Camminate per Bruntsfield Place e Morningside Road su cui lati si trovano molti negozi, bar, ristoranti e panifici.
  • 7 Dominion, 18 Newbattle Terrace (a Morningside), +44 131 447-4771. Proiezioni di film legati alla grande distribuzione e alternativi. Una sala è dotata di divani da 2 o 3 persone per una differente esperienza cinematografica.

Più lontano[modifica]

Paesaggio delle Pentland Hills
  • 8 Pentland Hills Regional Park (Aree montuose ancora selvagge a poca distanza dalla città) (prendere i bus Lothian 4 o 15 per Hillend, 10 per Torphins, 44 per Balerno o i Stagecoach Buses 100, 101 o 102 per Flotterstone - per più dettagli consultare la guida ufficiale sugli accessi in autobus). Passeggiare a piedi, andare in mountain bike, cavalcare o semplicemente rilassarsi un po' in mezzo alla natura: queste sono le principali attività da svolgere nel parco naturale. Le Pentlands non sono di certo le montagne più alte o suggestive della Scozia, ma offrono comunque paesaggi naturalistici con laghi, prati e colline. Prima di intraprendere escursioni è consigliabili procurarsi una mappa. Ordnance Survey Landranger, fogli 66, 65, 72 copre l'area, Harveys SuperWalker Pentland Hills Map copre l'intera zona in una sola mappa. Entrambe dovrebbero essere disponibili nei maggiori negozi di souvenir. Arrivare richiede circa 30 minuti in bus o 45 in bici. Sul sito del parco sono disponibili le mappe dei percorsi per mountain bike e passeggiate. Pentland Hills (Q7165251) su Wikidata
  • 9 Midlothian Snowsports Centre, Hillend, Biggar Road, near Edinburgh. Located in the Pentland Hills Regional Park (Lothian Bus n° 4 e 15 per Hillend. In macchina il centro è poco oltre il City Bypass nei pressi della Lothianburn Junction), +44 131 445-4433, fax: +44 131 445-5549, @ . Simple icon time.svg Set-Apr: Lun-Sab 9:30-21 Dom 9:30-19:00, Mag-Ago: Lun-Ven 9:30-21:00 Sab-Dom 9:30-19:00. Una dei comprensori sciistici artificiali più lunghe d'Europa, adatta sia per sciatori principianti che per i più esperti. Disponibili corsi. Con una seggiovia, è possibile noleggiare le attrezzature in loco. Indossate pantaloni lunghi, maniche lunghe e guanti per evitare di farsi male in caso di cadute. Midlothian Snowsports Centre (Q6842589) su Wikidata
  • 10 Stewart Brewing, 26a Dryden Road, Bilston Glen Ind Estate, Loanhead, +44 131 563-7580. Ecb copyright.svg 15£ adulti, 12£ ridotti. Simple icon time.svg Gio-Ven 19:00-21:30. Tour in birreria con assaggio, prenotate in anticipo. Ogni sabato da mezzogiorno alle 16:30 prezzi scontanti.
  • 11 Dalkeith Country Park (Bus Lothian 3, 33 o 49 da Edinburgh a Dalkeith), +44 131 654-1666, @ . Ecb copyright.svg £1. Simple icon time.svg Pasqua-fine settembre: Lun-Dom 9:00-17:00. Ampio parco vicino a Dalkeith. Ottimo per attività all'aria aperta come ciclismo, trekking... Un ingresso si trova all'estremità nord-orientale di High Street di Dalkeith.


Acquisti[modifica]

  • 1 Cameron Toll Shopping Center, 6 Lady Road (Raggiungibile con gli autobus 3, 3A, 7, 8, 21, 24, 29, 31, 33, 37, 38, 42, 47, 47X, 49 e x95), +39 0131 666 2777. Centro commerciale con ampio parcheggio e numerosi negozi come librerie waterstones e WHSmith, negozi di vestiti come TopShop, bar/ristoranti come Costa e McDonald's (in due edifici separati, nel parcheggio del centro) e un grande supermercato Sainsbury's con un bar/ristorante. Il supermercato chiude alle 22:00 (alle 8:00 di domenica), il bar interno alle 8:00 (alle 7:00 la domenica).
  • 2 Drinkmonger, 11 Bruntsfield Place, +44 131 229-2205. Ampia offerta di whisky, vini, birre e altri alcolici.
  • 3 Great Grog Bottle Shop, 2 Dalkeith Road, +44 131 667-2855. Buona selezione di vini, birre e altri alcolici.
  • 4 Hog's Head Music, 62 South Clerk Street, EH8 9PS. Negozio che vende CD musicali e DVD di seconda mano.
  • 5 Waitrose, 145 Morningside Road. Negozio della catena britannica di supermercati lussuosi.
  • 6 Time & Tide, 7-9 Church Hill Place, EH10 4BE, +44 131 446-3667, @ . Simple icon time.svg Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 11:30-16:30. Accessori e oggettistica per la casa.


Come divertirsi[modifica]

  • 1 The Canny Man (Ufficialmente Volunteer Arms ma se lo chiamate così nessuno saprà di cosa state parlando), 237 Morningside Road. Molto famoso nell'area di douce Morningside. Il pub fu fondato nel 1871 e propone ottimo cibo e una buona selezione di birre.
  • 2 Clerk's bar, 74-78 South Clerk Street, +44 131 667-2701. Ottimo cibo e ampia selezione di birre.
  • 3 Cask and Barrel (Ale House), 24-26 West Preston Street. Pub con un'ampia scelta di birre e whisky, ma che non serve cibo.
  • 4 The Golf Tavern, 30-31 Wrights Houses. Simple icon time.svg Cibo fino alle 21:30. Buon cibo e posti a sedere all'esterno con vista sul Bruntsfield Links. Si possono anche noleggiare palle e mazze da golf per 3,50£ se si vuole giocare nel parco adiacente.


Dove mangiare[modifica]

Prezzi modici[modifica]

  • 1 Susie's Wholefood Wagon (Parte settentrionale del parco Meadows, vicino a Middle Meadow Walk). Ecb copyright.svg 4-4,50£. Panini vegetariani, burritos e hamburger serviti all'ora di pranzo. Verificate sulla pagina facebook che il camioncino sia presente prima di andare!
  • 2 The Wee Boulangerie, 67 Clerk Street (vicino a Queen's Hall), +44 131 629-3134, @ . Simple icon time.svg Lun-Sab:00-18:00; Dom 9:30-15:00. Deliziosa panetteria con pani, brioches, baguette... è un piccolo negozio, ma ha dei posti a sedere.
  • 3 Edinburgh coffee Cake, 18 South Clerk St, +44 131 629 0646, @ . Simple icon time.svg Lun-Sab: 9:00-16:00, Dom: 11:00-17:00. Piccola bar/pasticceria dove gustare torte o scones accompagnati da una tazza di the caldo. Sono serviti anche zuppe, panini e patate arrosto (jacket potato).

Prezzi medi[modifica]

  • 4 Apiary, 33 Newington Road. Ecb copyright.svg Cena: portate principali 14-15£. Buon ristorante, fratello del Three Birds a Bruntsfield.
  • 5 The Clay Oven, 86 Morningside Rd, +44 131 447-9724. Simple icon time.svg Lun-Dom 12:00-14:00 e 17:00-0:00. Ristorante accogliente che propone piatti legali alle tradizioni dell'India meridionale.
  • 6 Hanedan, 41 West Preston Street, +44 131 667-4242. Ristorante turco specializzato in carne e pesce alla griglia. Molto popolare, una prenotazione è consigliata.
  • 7 The Hermitage Bar, 1 Comiston Road. Questo pub propone buon cibo a prezzi ragionevoli. L'interno è in stile moderno.


Dove alloggiare[modifica]

Prezzi modici[modifica]

  • 1 Argyle Backpackers, 14 Argyle Pl (Il bus 41 (che si può prendere fuori dalla stazione di Waverley) ferma praticamente fuori dall'edifizio), +44 131 667-9991. Ecb copyright.svg letto in dormitorio da 15£. Due cucine, giardino, area relax e numerose opzioni per camere (doppie/triple) e letti in dormitori da 4 o 6 persone.
  • 2 Pollock Halls, 18 Holyrood Park Road, +44 131 651-2189, fax: +44 131 667-7271. Ecb copyright.svg Camera singola da 49£, più costose ad agosto (a causa del festival). Gestite da Edinburgh First per l'Università di Edimburgo, aprono dal 25 giugno al 10 settembre. Gli alloggi sono vicini alla Royal Commonwealth Pool e all'Arthur's Seat. Circa a mezz'ora a piedi dalla città. Nella caffetteria si può gustare un'ottima colazione scozzese. Completamente non fumatori. Pollock Halls of Residence su Wikipedia Pollock Halls of Residence (Q3394698) su Wikidata

Prezzi medi[modifica]

  • 3 Southside Guest House, 8 Newington Road, +44 131 668-4422. Probabilmente uno dei migliori alloggi (per rapporto qualità prezzo) su questa strada che porta dalla città vecchia ai confini di Edimburgo.
  • 4 Sonas Guest House, 3 East Mayfield, +44 131 667-2781, fax: +44 131 510-0079, @ . Sonas Guest House si trova in una villa Vittoriana del XIX secolo, costruita negli anni 70 del 1800 dal direttore della ferrovia. Offre un ambiente ottocentesco con tutti i comfort moderni come WiFi e parcheggio.

Prezzi elevati[modifica]

  • 9 Prestonfield House, Priestfield Road, +44 131 225-7800. Multiple award-winning 5-star hotel in the shadow of Arthur's Seat. What other city hotel anywhere in the world can boast a herd of Highland Cattle in its grounds?


Come restare in contatto[modifica]


2-4 star.svg Usabile: l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).