Scarica il file GPX di questo articolo

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Scottish Borders
Eildon Hills o Trimontium a Melrose
Localizzazione
Scottish Borders - Localizzazione
Stato
Capoluogo
Superficie
Abitanti
Sito del turismo
Sito istituzionale

Scottish Borders (letteralmente: Marche Scozzesi) è una regione nel sud est della Scozia ai confini con l'Inghilterra.

Da sapere[modifica]

Regione del sud della Scozia, facilmente accessibile da Edimburgo, Borders dispone di un breve tratto di litorale sul Mare del Nord e, come indica il nome, confina con l'Inghilterra. È ancora una terra dal sapore agreste, priva di grossi centri urbani. Al loro posto si incontrano paesini, abbazie in stile romanico e gotico, ville nobiliari di campagna e castelli medievali eretti nel tentativo di tenere a bada le cupidigie dei re d'Inghilterra. A Kelso sta il castello di Floors e nei dintorni di Hawick, quello di Hermitage dalla mole massiccia. Le abbazie più interessanti si incontrano nei villaggi di Kelso, Melrose, Jedburgh e Duns. Nell'abbazia di Dryburgh, vicino a Melrose, è sepolto Walter Scott (1771–1832) uno dei più insigni scrittori di Scozia. Sempre nelle vicinanze di Melrose si visita Abbotsford, la residenza di campagna dello scrittore. Pebble è un simpatico villaggio tra colline boscose con un maniero della casata degli Stuart, la "Traquair House".

Lungo il tratto di litorale che guarda il Mare del Nord sta il porto peschereccio di Eyemouth e il minuscolo centro di St Abbs con una riserva marina e un centro a disposizione di quanti hanno il coraggio di immergersi nelle gelide acque della riserva per esplorarne i fondali.


Territori e mete turistiche[modifica]

Mappa divisa per regioni

Centri urbani[modifica]

  • Newtown St. Boswells — Capoluogo di Scottish Borders.
  • Eyemouth — Eyemouth è un porto peschereccio a un'estremità della Coldingham Bay le cui acque sono state in parte istituite a riserva marina (St Abbs & Eyemouth Voluntary Marine Reserve). St Abbs, un piccolo villaggio tra scogliere all'altra estremità della baia, si raggiunge passando per Coldingham. Entrambi i posti sono molto frequentati d'estate.
  • Galashiels — Borgo di 15.000 abitanti, Galashiels non ha interesse turistico. Meglio sostare alloggiare nella vicina Melrose, quasi una frazione di Galashies e più invitante. Nei paraggi di Melrose sta Abbotsford, la residenza di campagna di Walter Scott e l'abbazia medievale di Dryburgh ove lo scrittore è sepolto.
  • Hawick — La cui maggiore attrazione è costituita dal castello Hermitage a una ventina di km dal centro. È una costruzione del XIII secolo, dall'aspetto solenne e austero ma secondo altri assai sinistro. Appartenne ai conti di Bothwell, il cui 4° rappresentante, James Hepburn, sposò in seconde nozze la regina Maria Stuarda. È aperto al pubblico solo d'estate.
  • Jedburgh — Borgo di 4.000 abitanti, Jedburgh è un posto di villeggiatura molto apprezzato per la possibilità di scampagnate nei suoi dintorni. Vi si trova un'abbazia del XII secolo.
  • Kelso — Primaria attrazione di Kelso è il Floors Castle. Si tratta in realtà di un maniero di campagna fatto costruire nel 1720 dal V duca di Roxburghe John Ker primo duca di Roxburghe e ampliato dai suoi successori con torri merlate. Per la sua posizione suggestiva sul fiume Tweed con belle viste sulle vicine Cheviot Hills, Il castello ha fatto da sfondo ad alcune scene del film "La leggenda di Tarzan, re delle scimmie" del 1984. Gli interni sono aperti al pubblico. Vi sono esposti quadri di autori moderni tra cui un'opera di Matisse. Come Jedburgh, anche Kelso offre possibilità di buone escursioni.
  • Peebles — Delizioso villaggio tra colline ricoperte da boschi, Peebles ha come sua attrazione principale la "Traquair House", un maniero appartenuto alla casata degli Stuart e posto su una diramazione della strada per Galashiels.


Come arrivare[modifica]


Come spostarsi[modifica]


Cosa vedere[modifica]

Itinerari[modifica]

Da Peebles[modifica]

Da Edimburgo immettendosi sulla A7 si arriva a Galashiels, uno dei più grossi centri della regione (15.000 abitanti circa) ma per risparmiar tempo e vedere di più sarebbe meglio iniziare il giro da Peebles secondo l'itinerario riportato di seguito.

The Pennine Way[modifica]

"The Pennine Way" è un itinerario che ha inizio dalla locazione di Kirk Yetholm (vicino al villaggio di Town Yetholm) e finisce ai limiti del parco nazionale di Northumberland, posto oltre confine.

Cosa fare[modifica]


A tavola[modifica]


Sicurezza[modifica]


Altri progetti