Da Wikivoyage.

Nuovo Messico centrale
Salinas Pueblo Missions National Monument, a Mountainair
Localizzazione
Nuovo Messico centrale - Localizzazione
Stato
Sito del turismo

Nuovo Messico centrale è una regione dello Stato federale del Nuovo Messico contenente Albuquerque e dintorni. Insolitamente per una città degli Stati Uniti di dimensioni significative, Albuquerque non ha quasi veri "sobborghi" che sono cresciuti insieme e dopo, piuttosto che indipendenti dalla città; l'unico importante è Rio Rancho. Diversi pueblo nativi americani chiamano anche questa regione casa, alcuni dei quali di interesse per il viaggiatore. Le attrazioni di Albuquerque sono trattate nell'articolo di quella città; questa pagina tratta le attrazioni della regione estesa. Santa Fe, la capitale dello Stato, è generalmente considerata parte della regione centrosettentrionale del Nuovo Messico.

Da sapere[modifica]

Cenni geografici[modifica]

Un locale che sente "Nuovo Messico centrale" pensa automaticamente ad "Albuquerque", ma c'è molto di più nella regione oltre alla sua città più grande. In generale, il Nuovo Messico centrale è delimitato da:

  • Nord, da Santa Fe e dintorni, sebbene la stessa Santa Fe sia generalmente considerata parte della regione centrosettentrionale. Il lago Cochiti e il Pueblo di Cochiti sembrano un'utile linea di demarcazione.
  • Est, dai Monti Sandia e Manzano e dai loro contrafforti, sebbene alcune città a est della catena (Moriarty, Mountainair, forse Estancia) siano generalmente considerate parte di questa regione.
  • Sud, (e piuttosto indistintamente), dall'area intorno a Socorro e dalla US Highway 60.
  • Ovest, (di nuovo in modo amorfo), dalle pianure scarsamente abitate a ovest di Albuquerque, verso Laguna Pueblo.

Lingue parlate[modifica]

Inglese, ma se ti capita di parlare Tewa o Keresan, avrete l'opportunità di esercitarvi nei pueblo indiani d'America della regione (ovviamente, se siete un parlante di quelle lingue, è probabile che voi siate già membri di uno dei pueblo!). Ci sono molti madrelingua spagnoli, anche se la frazione è inferiore rispetto ad altre aree dello Stato. Con diverse università nella regione con facoltà internazionali e corpi studenteschi, si possono trovare parlanti di altre lingue importanti per aiutare il viaggiatore che non parla correntemente inglese o spagnolo.

Come nella regione centrosettentrionale, si consiglia, se si vede un toponimo apparentemente di origine spagnola, di provare a pronunciarlo in spagnolo. La pronuncia "anglicizzata" delle parole spagnole (e, in particolare, dei cognomi) può essere normale in alcune aree degli Stati Uniti, ma non qui. Corre un rischio reale di inimicarsi la persona con cui state parlando, che potrebbe parlare spagnolo a casa come hanno fatto i suoi antenati per 400 anni e potrebbe considerare scortese il mancato tentativo di pronuncia spagnola. I consigli di pronuncia dello spagnolo sono utili qui; le cose più comuni da tenere d'occhio sono le parole con "ñ" (ad esempio la famosa catena di ristoranti Garduño), doppia "l" (ad esempio il cognome Gallegos molto comune) e doppia "r" (ad esempio Rio Arriba County, che per inciso è un posto particolarmente buono in cui mettere in forma le vostre pronunce spagnole).


Territori e mete turistiche[modifica]

Map
Nuovo Messico centrale

Centri urbani[modifica]

  • 35.116667-106.6166671 Albuquerque — La più grande città dello Stato e il suo unico grande snodo aereo, Albuquerque ha molto da offrire al visitatore: un centro storico dove la città è stata fondata oltre 300 anni fa, una collezione di eccellenti musei, la più grande università dello Stato, il piacevole scenario di Rio Grande, la spettacolare parete occidentale dei Monti Sandia con la sua famosa funivia e un festival annuale di mongolfiere ogni ottobre che non smette mai di stupire. La maggior parte dei servizi per i viaggiatori della zona si trovano qui, tra cui una vasta gamma di ristoranti e l'unica vita notturna degna di nota in questa regione prevalentemente rurale.
  • 34.665556-106.7761112 Belen Belen (Nuovo Messico) su Wikipedia — L'hub ferroviario merci dello Stato, Belen è una piccola città a circa 48 km a sud di Albuquerque con un paio di attrazioni storiche minori e alcuni bei ristoranti.
  • 35.309444-106.5519443 Bernalillo Bernalillo su Wikipedia — Una piccola città all'estremità settentrionale dell'area metropolitana di Albuquerque, che ospita le rovine di un pueblo al Coronado State Monument.
  • 35.10694-106.373334 Cedar Crest Cedar Crest (Nuovo Messico) su Wikipedia — Un insediamento sparso situato lungo la I-40 sul lato orientale dei Monti Sandia, questa città funge da punto di accesso principale per coloro che guidano verso le montagne per fare escursioni, fare picnic, sciare o semplicemente ammirare il panorama da Sandia Crest.
  • 35.234722-106.6180565 Corrales Corrales (Nuovo Messico) su Wikipedia — Un villaggio vicino ad Albuquerque a est di Rio Rancho e a nord di Albuquerque.
  • 35.0675-106.191396 Edgewood Edgewood (Nuovo Messico) su Wikipedia — Una cittadina lungo la I-40 più a est dei Monti Sandia.
  • 34.809444-106.7352787 Los Lunas Los Lunas su Wikipedia — Un'accogliente cittadina a circa 32 km a sud di Albuquerque. Non ci sono davvero attrazioni turistiche qui, ma i visitatori di passaggio troveranno un paio di ottimi ristoranti.
  • 34.99972-106.046678 Moriarty Moriarty (Nuovo Messico) su Wikipedia — Una città a circa 48 km a est di Albuquerque sulla I-40, dove le montagne lasciano il posto alle dolci pianure del Nuovo Messico orientale.
  • 34.519722-106.2433339 Mountainair Mountainair su Wikipedia — Un minuscolo insediamento nella zona sudorientale della regione, Mountainair si trova sul lato orientale della più piccola catena montuosa di Manzano ed è principalmente conosciuta come la sede del Salinas Pueblo Missions National Monument, un insieme di tre siti nelle vicinanze della città che conservano le straordinarie rovine delle chiese dell'era delle missioni spagnole accanto ai resti dei pueblo dei nativi americani abbandonati.
  • 35.23338-106.6644710 Rio Rancho Rio Rancho su Wikipedia

Altre destinazioni[modifica]

Paesaggio presso il Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument
  • Il Nuovo Messico centrale ospita diversi pueblo nativi americani, la maggior parte dei quali accoglie i visitatori. I Pueblo di Cochiti, Santo Domingo e San Felipe tra Albuquerque e Santa Fe, così come il Pueblo di Isleta a sud di Albuquerque, dispongono tutti di piccoli insediamenti storici che potete visitare e dove potete acquistare merci da artisti locali, come Santo Domingo e Cochiti che sono particolarmente noti per le arti e i mestieri dei nativi americani di qualità che i collezionisti di arte popolare troveranno gratificante. Si noti che le fotografie, le riproduzioni, ecc. saranno generalmente limitate, con alcuni pueblo che arrivano al punto di vietare ai visitatori di utilizzare i telefoni cellulari; in caso di dubbio, non tirate fuori la fotocamera.
  • Il Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument, vicino al Pueblo di Cochiti a sud di Santa Fe, è un piccolo gioiello sottovalutato che era uno dei numerosi monumenti nazionali creati negli ultimi giorni dell'amministrazione Clinton e non appare nemmeno su alcune mappe recenti. I sentieri (consigliati scarponcini da trekking nonostante la loro brevità) conducono il visitatore in un anello di 2,4 km oltre alcune delle omonime formazioni rocciose e in un viaggio di 2,1 km (a tratta, alcuni punti accidentati) verso un belvedere che comprende un breve ma spettacolare tratto di slot canyon. Dalla I-25, seguite la NM SR 16 o la SR 22 fino al Pueblo di Cochiti, quindi segui le indicazioni per il monumento. È possibile andarci solo di giorno, vietato il campeggio. Tassa: $ 5/veicolo.
  • Ampie vedute di questa regione sono disponibili dalla cima dei Monti Sandia, che sono ufficialmente amministrati dalla Foresta nazionale di Cibola e dal Sandia Mountain Wilderness. Il viaggiatore ambizioso può scegliere di salire in cima su qualsiasi numero di sentieri da Albuquerque, ma i meno ambiziosi possono salire sulle strade statali 165 o 536 (rispettivamente da Bernalillo e Cedar Crest, entrambe tortuose e possono mettere a dura prova gli inesperti) fino al Sandia Crest, dove c'è un meraviglioso belvedere. In alternativa, potete salire sulla Sandia Peak Aerial Tramway, una delle più lunghe e più alte funivie del mondo, da Albuquerque. Vale la pena prendere la funivia, ma chi è acrofobico potrebbe trovarla scomoda. Comunque ci arriviate, cercate di essere in cima ai Monti Sandia dopo il tramonto almeno una volta durante la vostra visita; la vista notturna di Albuquerque è meravigliosa.


Come arrivare[modifica]

In aereo[modifica]

L'unico grande aeroporto dello Stato, l'Albuquerque International Sunport (IATA: ABQ), è servito dalla maggior parte dei principali vettori statunitensi. L'aeroporto non è un hub o lo status di città di riferimento per nessuna compagnia aerea. Il più grande vettore in termini di voli è Southwest Airlines. Con l'eccezione di alcuni voli regionali a Santa Fe, Roswell, Farmington, Silver City e Hobbs, il Sunport è praticamente l'unico modo per entrare e uscire dal Nuovo Mesico. Un altro aeroporto di Albuquerque è l'aeroporto Double Eagle II, servito dai voli dell'aviazione generale.

In auto[modifica]

Albuquerque è costruita all'incrocio delle autostrade interstatali 25 e 40, quest'ultima generalmente segue il percorso della storica Route 66. La maggior parte delle città più piccole della regione si trovano lungo una delle autostrade o su una delle autostrade minori raggiunte da loro.

In treno[modifica]

Albuquerque è servita da due servizi ferroviari. Il Southwest Chief di Amtrak effettua una fermata giornaliera in ogni direzione, proseguendo per Los Angeles e Chicago. Questa stazione è una fermata di sosta, che consente ai passeggeri di scendere e fumare, acquistare regali dagli artigiani locali e sgranchirsi le gambe. Per quelli più vicini all'area centrale del Nuovo Messico, il New Mexico Rail Runner Express fornisce un servizio ferroviario pendolare tra Belen e Santa Fe. Il servizio è più allineato per i pendolari e meno per turisti e viaggiatori.


Come spostarsi[modifica]

In auto[modifica]

Non ci sono problemi di guida insoliti nella maggior parte di quest'area in condizioni normali; le montagne non sono abbastanza alte, né le valli aride abbastanza basse e calde, per i rischi di guida legati alle condizioni meteorologiche (eccezione parziale per la I-25 a nord di Santa Fe, che guadagna un'elevazione considerevole e può essere chiusa per ore alla volta a "La Bajada Hill" a nord del Pueblo di Cochiti a causa di neve e ghiaccio). Un avvertimento minore: ad Albuquerque non nevica molto e, di conseguenza, gli abitanti non sono abituati alle strade innevate. Quando l'occasionale tempesta di neve soffia, le condizioni di guida in città possono diventare pericolose più a causa del comportamento degli automobilisti che a causa del rischio stradale oggettivo.

In treno[modifica]

Il Rail Runner Express sale sulla collina fino a Santa Fe

Il trasporto pubblico in quest'area è generalmente limitato ad Albuquerque. Tuttavia, una ferrovia per pendolari, il New Mexico Rail Runner Express, collega il deposito di treni/autobus nel centro di Albuquerque a Santa Fe e ad alcune delle comunità più piccole lungo il Rio Grande: Belen, Los Lunas e Bernalillo. Funziona con un servizio limitato giornaliero, con servizio aggiuntivo per alcuni eventi speciali. Le tariffe si basano sulla distanza percorsa e un pass giornaliero sarà solitamente compreso tra $ 5 e 10. I biglietti possono essere acquistati online o presso le biglietterie sul treno.


Cosa vedere[modifica]


Cosa fare[modifica]

  • Molti dei pueblo indiani d'America di questa regione hanno approfittato dei cambiamenti nel Nuovo Messico e della legge federale per aprire casinò grandi e sfarzosi. Tra le opzioni locali ci sono Isleta Casino fuori dalla I-25 a sud di Albuquerque, Sandia Casino fuori dalla I-25 tra Albuquerque e Bernalillo, San Felipe's Casino Hollywood fuori dalla I-25 tra Albuquerque e Santa Fe e Santa Ana Star Casino sulla US 550 fuori Bernalillo. La maggior parte dei casinò offre intrattenimento dal vivo e una sorta di ristorazione, ma fate attenzione ai prezzi, poiché alcuni vi fanno pagare in fiches!
  • Le attività ricreative all'aperto in questa zona non sono così spettacolari o diverse come nella regione centrosettentrionale, ma i Monti Sandia offrono escursioni, mountain bike, sci, ecc. Ci sono anche escursioni nei Monti Manzano inferiori (un'estensione verso sud dei Monti Sandia). Il lago Cochiti, all'estremità settentrionale della regione, offre alcuni sport acquatici, tra cui la curiosa opportunità di prendere una canoa o un'altra barca per arrampicarsi direttamente alla base di una scogliera, anche dalla barca.


A tavola[modifica]


Sicurezza[modifica]

Albuquerque pone i soliti problemi di sicurezza urbana, con le aree intorno alla zona sudoccidentale della città che hanno tassi di criminalità relativamente alti. La maggior parte dei crimini in queste aree riguarda la proprietà piuttosto che la violenza ed è meno preoccupante per i visitatori che per i residenti. La criminalità violenta non è generalmente un problema insolito nelle zone rurali della regione. Come in gran parte del Nuovo Messico, tuttavia, la guida in stato di ebbrezza è diffusa e automobilisti, ciclisti e pedoni sulle strade dovrebbero stare attenti, soprattutto di notte.

Anche i problemi di sicurezza ambientale della zona sono abbastanza convenzionali: in montagna, guardate il tempo e controllate se ci sono segnali di mal di montagna (anche se è meno un problema che nelle montagne più alte a nord), mentre in pianura, portate con voi molta d'acqua durante le escursioni. L'acqua delle poche sorgenti e dei ruscelli non è potabile. La protezione solare è sempre una buona idea quando si è all'aperto qui.

Nei dintorni[modifica]

  • Santa Fe è una delle grandi destinazioni di viaggio del mondo e si trova a meno di un'ora di auto a nord di Albuquerque. Se il tempo è bello, provate ad andare lì attraverso il Turquoise Trail (NM SR 14 sul lato est dei Monti Sandia) attraverso Cedar Crest e Madrid per un po' di colore locale in più. Oltre Santa Fe si trova lo splendido scenario e la ricca cultura del Nuovo Messico centrosettentrionale.
  • Il Nuovo Messico nordoccidentale si trova a ovest, con il suo scenario di roccia rossa e l'aspra desolazione. L'El Malpais National Monument e il Pueblo di Acoma si trovano appena oltre il confine occidentale di questa regione, al largo della I-40 vicino alla piccola e anonima cittadina di Grants.
  • La città di Socorro si trova appena oltre il confine meridionale di questa regione nel Nuovo Messico sudoccidentale e dispone di un paio di interessanti attrazioni nelle vicinanze, vale a dire il Rifugio nazionale della fauna selvatica Bosque del Apache, luogo di svernamento per enormi stormi di gru sandhill, e l'intrigante radiotelescopio di Very Large Array.



Regione nazionaleUsabile: l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per dare un'idea generale sulla regione e offre una descrizione di possibili mete.