Karlovy Vary
Stemma e Bandiera Karlovy Vary - Stemma Karlovy Vary - Bandiera
Stato	Repubblica Ceca
Territorio	Boemia occidentale
Altitudine	447 m s.l.m.
Superficie	59,09 km²
Abitanti	48,319 (stima 2021)
Prefisso tel	+420
CAP	360 01
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa della Repubblica Ceca Karlovy Vary
Sito del turismo
Sito istituzionale

Karlovy Vary è una città della Repubblica Ceca.

Da sapere

Karlovy Vary, che significa "Bagno di Carlo", prende il nome da Carlo IV, re di Boemia e Sacro Romano Imperatore, che fondò la città nel 1370. È famosa per le sue sorgenti termali e la sua architettura colorata e stravagante. Per queste ragioni, era una destinazione turistica popolare nel XVIII secolo con ospiti come Mustafa Kemal Atatürk, lo zar Pietro il Grande, l'imperatore Francesco Giuseppe I, Beethoven, Wagner, Brahms, Tolstoj e Marx. Il turismo cessò completamente durante la prima guerra mondiale e la città non recuperò mai il suo antico splendore. Dopo la seconda guerra mondiale, la città, in gran parte di lingua tedesca, fu liberata dai suoi abitanti originali e rimpiazzata da coloni cechi. Il ceco rimane la lingua principale oggi, ma i segni della cultura e del patrimonio tedesco sono ancora molto evidenti.

La città, insieme a Praga, è stata il luogo delle riprese di molte scene identificate come in Montenegro nel film Casino Royale del 2006.

Karlovy Vary è uno dei Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca in quanto parte delle "Grandi città termali d'Europa".

Come arrivare

Vista sul fiume cittadino

In treno

Karlovy Vary ha due stazioni ferroviarie: Dolní Nádraží (stazione inferiore) situata accanto alla stazione degli autobus, e Horní Nádraží (stazione superiore) situata a nord del centro città attraverso il fiume Ohře. Horní Nádraží può essere raggiunta con una passeggiata di 10 minuti o prendendo gli autobus 11, 12 o 13.

I treni da Praga partono dalla stazione centrale di Praga ogni 2 ore e arrivano a Horní nádraží a Karlovy Vary circa 3 ore dopo. La tariffa regolare è di 323 CZK, la seconda persona paga 242 CZK, le persone aggiuntive in un gruppo pagano 162 CZK, Včasná jízdenka Česko costa 159-169 CZK.

I treni a cadenza oraria operano tra Karlovy Vary e Loket (16 km, 30 minuti, 31 CZK) e Cheb (52 km, 45-60 minuti, 79 CZK).

In autobus

Le compagnie di autobus effettuano servizi da Praga e Český Krumlov. Green Shuttle offre trasferimenti tra Český Krumlov e Karlovy Vary. Questa compagnia utilizza auto alimentate a CNG (gas naturale compresso).

Come spostarsi

La città può essere coperta comodamente a piedi.

Con mezzi pubblici

C'è un ottimo servizio di autobus che percorre tutta la città, molto efficiente e un biglietto singolo costa solo 18 corone. C'è anche un biglietto di 24 ore per 80 corone o un biglietto di 7 giorni per 220 corone.

In taxi

I taxi possono essere facilmente presi dalla stazione degli autobus di Trznice.

In auto

Una macchina o una moto possono essere utili per esplorare le zone circostanti.

Cosa vedere

Colonnato

• Colonnato di Mill. Ritrovo popolare, d'estate spesso c'è musica dal vivo. 
• Terme. Ci sono circa 12 terme, maggiori e più aggiornati dettagli all'Infocentrum. 
  • Skalni Pramen.  
  • Vridlo. gratis. 6:00-19:00. Sorgente che spruzza 2000 litri d'acqua al minuto in un getto di 14 metri. 
  • Lazne III. Bellissima spa. 
  • Lazne I. Bellissima spa dove si trovano i bagni di Francesco Giuseppe. 
• Torre di guardia Diana, Vrch přátelství 5/1, ☎ +420 353 222 872. Free. Si può prendere la funicolare o fare una bella passeggiata attraverso la foresta termale per arrivare qui. La funicolare dal Colonnato costa 40Kc, 80Kc andata e ritorno. L'ingresso alla torre panoramica (con ascensore) è gratuito e offre una vista spettacolare su Karlovy Vary e dintorni. Vi si trova anche un ristorante (est. 1914) con terrazza nel bosco e minizoo. 
• Monumento a Karl Marx.  
• Chiesa dei santi Pietro e Paolo. Costruita nel 1897. 5 cupole dorate e l'esterno colorato sono stati modellati sulla chiesa bizantina della Santa Trinità vicino a Mosca. L'interno della chiesa è decorato con dipinti e icone, regali di ricchi aristocratici russi. Una delle decorazioni è un rilievo che rappresenta lo zar russo "Pietro il Grande". 
• Chiesa di San Luca. Chiesa anglicana. 
• Museo di Karlovy Vary, Nova Louka 23. Adulti: 30Kc, bambini: 15Kc. Mer-Dom 9:00-12:00, 13:00-17:00. Storia locale. 
• Museo Jan Becher, Masaryka 57. Adulti: 100Kc, bambini: 50Kc. 9:00-17:00. Dedicato all'inventore del liquore Becherovka. 

Come divertirsi

Jan Becher ha inventato il liquore Becherovka che porta il suo nome a Karlovy Vary.

Alcuni stabilimenti sul fiume fanno pagare il doppio del prezzo dei posti a più di 20 metri dalla strada principale, quindi guardatevi intorno per trovare un posto dove bere.

Locali notturni

• Cafe Elephant, Stara Louka 30. Caffè: 45Kc.  
• Juice Bar Kokopelli, Bulharska 9. Succhi & frullati: 20Kc-37Kc.  
• Kafe Brejk, Stara Louka 62. Caffè: 35Kc, baguette: 50Kc. 9:00-17:00.  
• Restaurace u Tomase, Zeyerova 3. 150/250kc. Ampio menu e porzioni molto generose di cibo ceco. Il cibo è di alto livello e grazie alla vasta gamma si può trovare qualcosa che non si è mai provato prima. Camerieri utili e cordiali. Pilsner Urquell e un paio di altre birre alla spina. 

Dove mangiare

Karlovy Vary è famosa per le sue cialde termali. Sono disponibili in vari gusti e sono migliori quando sono calde. Le cialde sono vendute nelle bancarelle di Karlovy Vary e possono essere acquistate anche nei negozi di alimentari di tutta la Repubblica Ceca.

Prezzi medi

• Bernard, Bernard (Piccola stradina ripida opposta alla fine del colonnato di Mill). Abbastanza economico, ma la qualità è migliore che nei ristoranti costosi. Interno rustico, piccolo, buon cibo ceco e buona birra. Serve anche come Jazz Club con musica dal vivo. 
• Cafe Pizzeria Venetia, Zahradni 43, ☎ +420 353 729 221. Pizza: 120Kc. Sul fiume Tepla. 
• Jean De Carro. Molto buono e spazioso all'interno. 
• Parlament, Zeyerova 5. Lun-Sab. Tavoli all'aperto, buona cucina. 
• Steakhouse Sklipek, Moskevská 901/2, ☎ +420 602 882 887. 160/190Kc. Cucina ceca a buon prezzo e porzioni abbondanti. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Camping Brezovy Haji (3km a sud della città), ☎ +420 353 222 665. Tenda: 90Kc; letto: 190Kc. Aperto da aprile a ottobre. 
• Titty Twister Hostel, Moravska 44, ☎ +420 732 324 051. da 390Kc.  

Prezzi medi

• Hotel Cordoba, Zahradni 37. da 1.800Kc.  
• Hotel Garni Palatin, Lázeňská 10. Un posto molto bello dove stare. L'hotel è arredato in modo moderno e, nonostante abbia solo 3 stelle, sembra un tipico hotel a quattro stelle. L'unico svantaggio è l'assenza di un ristorante (la colazione è però possibile). 
• Hotel Kavalrie, Masaryka 43, ☎ +420 353 229 613. Singola: 950Kc; doppia: 1,225Kc.  
• Pension Rainbow, Serikova 92 (15 minuti a piedi dal centro), ☎ +420 353 560 366, reservation@pensionrainbow.cz. Da 690 CZK. Pensione a conduzione familiare che offre alloggio in camere convenientemente arredate, ciascuna con bagno e TV-SAT, in un ambiente tranquillo. 
• Pension Fan, ☎ +420 774 289 153. Un edificio a due piani, situato nel quartiere Bohatice. Atmosfera amichevole, molti programmi disponibili: ciclismo con o senza guida, golf, scuola di golf, programmi di benessere e relax. 
• Pension Romania. Da 735Kc. Stanze spaziose 
• Pension Villa Basileia, Mariánskolázeňská 4, ☎ +420 353 224 132, villabasileia@villabasileia.cz. Singola: da 50€; doppia: da 62€.  
• Sanatorium Astoria, Vndelni 92 (Di fronte al colonnato di Mill). Singola: da 40€; doppia: da 80€.  
• Spa House Tosca, Moravská 8, ☎ +420 353 178 111, tosca@temparano.cz. Singola da €53, doppia da €63. Tosca Spa House è situato nel centro della città termale. Tosca offre sistemazioni che vanno da convenienti camere singole o doppie a lussuose suite. Il centro dispone, tra l'altro, di una piscina di riabilitazione, una piscina con acqua termale, una sauna e una palestra. 

Prezzi elevati

• Grandhotel Pupp, Mirove namesti 2, ☎ +420 353 109 631, fax: +420 353 224 032, pupp@pupp.cz. Da 130€. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È un simbolo tradizionale di Karlovy Vary e della Repubblica Ceca già da tre secoli. È un luogo di comodità e di servizio di prima qualità. È stato una location importante per il film del 2006 Last Holiday con Queen Latifah. Appare anche nel film di James Bond del 2006 Casino Royale come Hotel Splendide in Montenegro. 
• Hotel Carlsbad Plaza (vicino alla spa Lázně I). Oltre 133€.  
• Hotel Thermal. Singola: da 2.350Kc, doppia: da 4.320Kc. Il più grande hotel nel centro della città, è stato utilizzato dall'élite politica dell'URSS per rilassarsi. 
• Hyalit Aparthotel, Stari Luka 62. Da 1.900Kc. Appartamenti. 

Nei dintorni

• Oberwiesenthal (Germania)
• Loket
• Cheb
• Františkovy Lázně
• Mariánské Lázně
• Plzen
• Praga

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Karlovy Vary
• Wikiquote contiene citazioni di o su Karlovy Vary
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Karlovy Vary