Capodistria Koper
Stemma e Bandiera Capodistria - Stemma Capodistria - Bandiera
Stato	Slovenia
Regione	Litorale e Carso sloveno
Altitudine	3 m s.l.m.
Superficie	13 km²
Abitanti	25.611 (2019)
Nome abitanti	Capodistriani
Prefisso tel	+386 05
CAP	6000
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa della Slovenia Capodistria
Sito del turismo
Sito istituzionale

Capodistria è una città del Litorale e Carso sloveno.

Da sapere

Cenni geografici

Capodistria è una città slovena affacciata sul mare Adriatico che confina con l'Italia. E' il principale porto della Slovenia e uno dei maggiori dell'Adriatico. Nel 2023 sono in corso i lavori di raddoppio della linea ferroviaria che la collega all'entroterra proprio a favore dei suoi crescenti traffici.

A Capodistria vi è un lago, il cosiddetto Stanjolski zaliv e, sempre a Koper, sfocia un fiume, il Rizana. Questa città, pur essendo affacciata al mare, è molto vicina alle colline e alle montagne slovene e croate.

Quando andare

Secondo la classificazione climatica di Koppen, Capodistria o Koper gode di un clima subtropicale umido. Ciò significa che la temperatura media del mese più freddo non scende al di sotto dei 3°C con quella del mese più caldo è superiore ai 22°C e che le precipitazioni sono costanti tutto l'anno. In particolare a Capodistria le precipitazioni sono più frequenti d'inverno, mentre d'estate le precipitazioni si verificano sotto forma di temporali. Conviene, in inverno, vestirsi con abiti pesanti per non soffrire il freddo, mentre d'estate è ideale vestirsi con pantaloni lunghi o corti e con maniche corte. È preferibile controllare le previsioni meteo prima di eseguire un viaggio a Koper, onde evitare di trovare la pioggia in vacanza ed essere sprovveduti di ombrello o impermeabili

Cenni storici

La città nacque da un insediamento a sud della Baia di Capodistria. All'epoca dell'Antica Grecia la città era conosciuta col nome di Aegida, successivamente divenne nota coi nomi latini di Capris, Caprea, Capre o Caprista, dai quali deriva il moderno nome sloveno, Koper. Nel 568 ci fu una migrazione di massa da Capodistria a Trieste e, poco dopo i fatti, l'imperatore d'oriente ribattezzò la città con il nome di Giustinopoli. Tale nome restò in uso (accanto a quello romano di Capris) almeno fino alla seconda metà del X secolo. Nel 788 o 789 la città passò sotto il dominio dei Franchi.

Fin dal 932 la Repubblica di Venezia commerciò con i mercanti di Capodistria, anche se in una guerra tra il Sacro Romano Impero e la Repubblica di Venezia Capodistria stette con la prima fazione. Capodistria divenne veneta nel 1278. Facente parte dell'Istria veneziana, Koper assunse durante l'età Moderna grande importanza economica e politica all'interno dello stato veneto, ma la peste del 1553 ridusse il numero di abitanti.

In due secoli la popolazione crollò di quasi il 90% e la conseguenza fu la perdita di importanza di Capodistria rispetto a Trieste ed altre città istriane.

Venezia controllò Capodistria fino al suo tracollo nel 1797. Passò in seguito al Trattato di Campoformio all'Impero austriaco dal 1797 al 1803.

Nel 1919 Capodistria passò, come tutta la Venezia Giulia, al Regno d'Italia, e successivamente venne inserita nel circondario di Capodistria della provincia dell'Istria. Con la fine della seconda guerra mondiale e il trattato di pace del 1947 Capodistria fu compresa nella zona B del "Territorio Libero di Trieste" (TLT), amministrata dalla Jugoslavia. Nel 1975 fu stipulato il Trattato di Osimo, che sanciva con accordo bilaterale tra l'Italia e la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, la fine della zona A e della zona B, con Capodistria che restava jugoslava.

L'indipendenza slovena è del 1991.

Come orientarsi

La principale attrazione di Capodistria è il centro storico di epoca veneziana, i cui edifici e piazze principali sono stati completamente ristrutturati e restaurati. La piazza principale (Piazza Tito) è una delle più belle piazze in stile veneziano del Mediterraneo.

Il centro della città vecchia è Piazza Tito (Titov trg), un'austera piazza circondata dal Palazzo del Pretorio, dalla Loggia, dalla Cattedrale dell'Assunzione, dal Campanile, dalla Foresteria e dall'Armeria. Da qui, la selciata Čevljarska ulica conduce a sud verso Piazza Prešeren con la fontana De Ponte e l'antica porta d'ingresso alla città, Porta Muda, mentre la Kidričeva ulica porta a ovest verso il porto turistico, l'antico magazzino del sale chiamato Taverna e Piazza Carpaccio.

Dal confine con l'Italia (il comune attiguo è quello di Muggia) la periferia di Koper-Capodistria si sviluppa sul versante sud del monte San Michele con le frazioni di Kolomban-Colombano, Hrevatin-Crevatini, Elerji-Elleri fino a raggiungere il mare in località Ankaran-Ancarano (comune indipendente) da cui si sviluppa poi l'ampia zona portuale e commerciale. Più verso est, nella valle dove scorrono l'autostrada e il fiume Rizana-Risano, Skopjie-Scoffie è il paese sul confine attiguo a Rabuiese, e Bertoki-Bertocchi la frazione forse più estesa (con la vicina Dekani-Villa Decani). L'interno del territorio comunale è segnalato dalla presenza di Hrastovlje-Cristoglie nella cui Chiesa della Santissima Trinità è raffigurato un dipinto di un certo interesse: una Danza Macabra del XV secolo. E dal panoramico sito di Socerb, dominato dal Castello di San Servolo.

A sud del centro storico sulla collina dove sorge l'ospedale di Isola il quartiere prende nome di Semedela che ha un'ampia vista sulla città e sul mare, le cui sponde sono state valorizzate in tempi recenti dalla bonifica di Giusterna e dalla pista ciclo-pedonale Parenzana.

Il lungomare, ideale per piacevoli passeggiate, si trova sul lato occidentale del centro storico. All'estremità settentrionale, termina in un porticciolo recintato, oltre il quale inizia il porto. Non c'è una vera e propria spiaggia, ma con il bel tempo i bagnanti possono accedere all'acqua dove possibile: tramite muri di cemento o ciottoli. L'acqua non è pulita come in altre località della costa slovena.

Frazioni

Abitanti (Abitanti) · Acquaviva dei Vena (Rakitovec) · Antignano (Tinjan) · Babici (Babiči) · Barisoni (Barizoni) · Belvedere (Belvedur) · Bertocchi (Bertoki) · Besovizza (Bezovica) · Bonini (Bonini) · Boste (Boršt) · Bossamarino (Bošamarin) · Brese di Piedimonte (Brežec pri Podgorju) · Bresovizza di Gradigne (Brezovica pri Gradinu) · Briz (Brič) · Bucciai (Bočaji) · Buttari (Butari) · Campel (Kampel) · Carcase (Krkavče) · Carli (Karli) · Carnizza (Krnica) · Castel (Kastelec) · Centora (Čentur) · Cerei (Cerej) · Cernotti (Crnotiče) · Cesari (Čežarji) · Collepiano-Boschini (Koromači-Boškini) · Colombano (Kolomban) · Costabona (Koštabona) · Coslovici (Kozloviči) · Covedo (Kubed) · Crevatini (Hrvatini) · Cristoglie (Hrastovlje) · Corte (Dvori) · Dilizze (Dilici) · Figarola (Smokvica) · Figarola di Dragogna (Fijeroga) · Gabrovizza (Gabrovica pri Črnem Kalu) · Galantici (Galantiči) · Gason (Gažon) · Glem (Glem) · Gradena (Gradin) · Gracischie (Gračišče) · Elleri (Jelarji) · Laura (Labor) · Lonche (Loka) · Loparo (Lopar) · Luchini (Lukini) · Manzano (Manžan) · Maresego (Marezige) · Marsici (Maršiči) · Mocenighi (Močunigi) · Monte di Capodistria (Šmarje) · Montetoso (Grintovec) · Montignano (Montinjan) · Nigrignano (Grinjan) · Olica (Olika) · Ospo (Osp) · Paugnano (Pomjan) · Perai (Peraji) · Pisari (Pisari) · Piedimonte d'Istria (Podgorje) · Plavia (Plavje) · Pobeghi (Pobegi) · Poletici (Poletiči) · Popecchio (Podpeč) · Popetra (Popetre) · Prade (Prade) · Prapozze (Praproče) · Pregara (Pregara) · Predlocca (Predloka) · Premanzano (Premančan) · Puzzole (Puče) · Risano (Rižana) · Rosariol (Rožar) · Sali sul Risano (Kortine) · Salara (Šalara) · San Canziano (Škocjan) · Sanigrado (Zanigrad) · Sant'Antonio (Sv. Anton) · San Servolo (Socerb) · San Quirico (Sočerga) · San Sergio (Črni Kal) · Sasseto (Zazid) · Scoffie di Sotto (Spodnje Škofije) · Scoffie di Sopra (Zgornje Škofije) · Sechi (Šeki) · Sergassi (Srgaši) · Sirci (Sirči) · Socolici (Sokoliči) · Stepani (Stepani) · Tersecco (Trsek) · Toppolo in Belvedere (Topolovec) · Trebesse (Trebeše) · Tribano (Triban) · Truscolo (Truške) · Tuliachi (Tuljaki) · Valmorasa (Movraž) · Vanganello (Vanganel) · Villa Decani (Dekani) · Villa Manzini (Cepki) · Villadolo (Dol pri Hrastovljah) · Zabavia (Zabavlje) · Zupancici (Župančiči)

Come arrivare

In aereo

L'aeroporto più vicino a Capodistria è quello di 1 Trieste, vicino alla città di Monfalcone da cui però partono per lo più voli interni all'Italia, e dalla primavera anche diversi voli per altre città d'Europa.

Questione invece diversa per l'2 Aeroporto di Fiume, situato un po' più lontano da Capodistria rispetto all'Aeroporto di Trieste che è però specializzato in voli intraeuropei, anche se sono per lo più charter.

Quindi, l'aeroporto internazionale che opera per lo più voli di linea più vicino a Koper è quello di 3 Lubiana-Brnik, a 26 chilometri nord-ovest di Lubiana. I prezzi medi dei voli da e per l'aeroporto di Lubiana si attestano sui 100€ a persona (non ci sono ancora voli low cost per Lubiana) e si può raggiungere Koper da tale aeroporto attraverso un'economica combinazione navetta-treno dal costo massimo di 16€ a persona.

Altri aeroporti:

• 4 Aeroporto di Lubiana — 124 km da Capodistria.
• 5 Aeroporto di Treviso — 174 km da Capodistria.
• 6 Aeroporto di Venezia — 176 km da Capodistria.

In auto

Capodistria è ben collegata via autostradale con Lubiana e Trieste. Non ci sono controlli regolari di immigrazione alle frontiere tra Slovenia, Croazia e Italia; la Croazia è entrata a far parte dell'accordo di Schengen nel gennaio 2023. Non bisogna sottovalutare l'idea di andare a Koper in automobile. Da diverse città italiane, infatti, Koper è distante anche meno di un'ora di viaggio, che la rende ideale per escursioni in giornata.

Attenzione: prima di guidare sulle autostrade slovene è necessario il Vinjeta (adesivo per il pedaggio autostradale)! C'è un distributore di benzina proprio al confine dove è possibile acquistarlo. Subito dopo il distributore, spesso, sono presenti agenti di polizia stradale pronti a comminare multe salate ai trasgressori.

Dall'Italia, Koper è raggiungibile dall'autostrada H5, percorribile dal confine tra l'Italia e la Slovenia. Qui di seguito il tempo approssimativo di viaggio in macchina dalle varie città italiane verso Capodistria:

• Da Trieste: 20 minuti circa
• Da Venezia: 2 ore circa
• Da Firenze: 4 ore e 20 minuti circa
• Da Milano : 4 ore e 30 minuti circa
• Da Roma  : 6 ore e 50 minuti circa
• Da Napoli : 8 ore e 20 minuti circa

Invece, se siete non italiani o volete visitare Koper mentre siete all'estero, ecco una lista del tempo di viaggio da diverse città europee verso Koper:

• Da Lubiana: 1 ora e 10 minuti circa
• Da Zagabria: 2 ore e 30 minuti circa
• Da Budapest: 5 ore e 10 minuti circa
• Da Londra : 16 ore e 30 minuti circa

Auto condivisa

Un sito web e un'app creati localmente chiamati Prevoz sono il sito di auto condivisa più utilizzato in Slovenia. La tariffa tipica per Lubiana è di 5 € dalla 7 fermata dell'autobus Tržnica / Oly Burger si trova in centro. Questo è spesso il modo più veloce ed economico per raggiungere Capodistria da altre zone della Slovenia.

In treno

Stazione di Capodistria

• 8 Stazione di Capodistria (Železniška postaja Koper) (vicino alla stazione degli autobus e circa 1 km a sud della Porta Muda, nel centro storico, 15 minuti a piedi). L'edificio di epoca jugoslava è vuoto. Ospita un piccolo ufficio delle Ferrovie Slovene, una toilette gratuita e alcuni armadietti. Non c'è una sala d'attesa, ma c'è un ufficio che vende biglietti dell'autobus, anche se non è del tutto chiaro per quali autobus. Nelle vicinanze, c'è un bar aperto quasi 24 ore su 24 che serve hamburger e bevande; un altro locale si trova nel centro commerciale Planet Koper, proprio accanto. Di fronte alla stazione si erge una vecchia locomotiva a vapore a scartamento ridotto, un monumento alla ferrovia Parenzana, che operò dal 1902 al 1935 tra Trieste e Parenzo, in Croazia. È anche curioso che la stazione, dove i treni arrivano solo poche volte al giorno, abbia due binari e quattro piattaforme, con gli orari di partenza di ciascun binario indicati sopra.
  La compagnia ferroviaria nazionale Slovenske železnice gestisce 5-6 treni giornalieri da Lubiana (2 ore) e Maribor (4 ore e mezzo). Non esiste più un servizio ferroviario diretto per Trieste, ma ci sono treni che collegano Lubiana con altre città diverse volte al giorno. A volte, la stazione ferroviaria vende biglietti scontati per città lontane come Vienna e Monaco a prezzi non disponibili online (circa 30 €). 
• 1 Trieste Centrale. La stazione ferroviaria di una certa rilevanza più vicina a Capodistria 

Ecco, approssimativamente, il prezzo dei biglietti per persona per i treni dalla stazione principale di Trieste verso le principali città italiane:

• Da Trieste a Venezia: circa 20€
• Da Trieste a Milano : circa 40€
• Da Trieste a Torino : circa 50€
• Da Trieste a Firenze: circa 40€
• Da Trieste a Roma : circa 70€
• Da Trieste a Napoli : circa 100€

Ovviamente il prezzo può variare sensibilmente da quello medio: Ad agosto o durante le vacanze natalizie i prezzi dei treni per persona può aumentare sensibilmente mentre, durante il periodo non festivo per la maggior parte dei lavoratori i prezzi possono calare rispetto al valore "normale". Per capire il prezzo del treno che si vuole prendere, consultare Trenitalia

In autobus

Da Trieste

• 9 Stazione degli autobus, Kolodvorska cesta, 11 (vicino alla stazione ferroviaria). Il nuovissimo padiglione e la pensilina high-tech sopra le piattaforme non significa che la stazione degli autobus abbia un orario unificato. Come altrove in Slovenia, gli autobus di diverse compagnie operano in modo indipendente e le informazioni sulle linee internazionali sono particolarmente scarse. È l'hub di diverse compagnie, fra cui l'azienda di trasporto pubblico urbano e interurbano Arriva che ha frequenti collegamenti con Trieste e con le altre città del litorale sloveno (Isola, Pirano e Portorose) fermano a Capodistria, solitamente 4-5 volte al giorno. Nonostante le brevi distanze, il viaggio per Pola dura dalle 2,5 alle 3 ore, poiché gli autobus si fermano praticamente in ogni città lungo il percorso. Esiste anche un autobus diretto per Zagabria via Pola; il viaggio dura quasi 7 ore e si risparmia molto tempo cambiando treno a Lubiana. Gli autobus per Lubiana sono un po' più frequenti, circa 10 volte al giorno, e impiegano in genere 1 ora e mezza (esistono anche un paio di autobus più lenti con fermate intermedie). Gli autobus locali di Arriva per Trieste ( orario ) partono ogni 1-2 ore, con un tempo di percorrenza di 40 minuti, ma solo dal lunedì al sabato. La domenica e nei giorni festivi, non ci sono praticamente autobus da Trieste a Capodistria (a parte qualche occasionale autobus croato). È possibile prendere un taxi (€50). Gli autisti possono vendere i biglietti a bordo, ma a volte preferiscono che vengano acquistati in stazione. Il viaggio dura dai 20 ai 40 minuti.
  Capodistria è collegata ad altre città della costa slovena tramite autobus locali. Gli autobus per Pirano via Izola e Portorose partono ogni mezz'ora o un'ora, dalla mattina presto fino a tarda sera. Questi autobus, come quasi tutti gli autobus suburbani, sono gestiti da Arriva, il cui sito web fornisce orari aggiornati. 

Il modo più economico per spostarsi tra Capodistria e Trieste è prendere un autobus interurbano per Škofije, al confine sloveno (€0,80), camminare per dieci minuti su un sentiero sotto il cavalcavia fino a Bricocenter a Muggia e prendere l'autobus urbano n. 20 di Trieste per il centro (€1,30). Si consiglia di utilizzare Google Maps per orientarsi, soprattutto la prima volta, e di tenere presente che gli autobus sloveni non sono molto frequenti. Sugli autobus urbani di Trieste non si vendono biglietti a bordo, ma è possibile acquistarli tramite l'app " MyCicero " (Android / Apple) o presso le biglietterie a Trieste. Assicuratevi che il biglietto sia convalidato/timbrato dopo essere saliti a bordo.

• 10 Fermata dell'autobus, Piranska ulica (vicino al mercato centrale). La fermata dell'autobus più vicina al centro città per gli autobus per Isola, Pirano e Portorose. 

In autobus interurbano

La compagnia di trasporto stradale Balkan Viator, specializzata nel collegare tra di loro diverse città balcaniche e europee. I servizi di trasporto sono prenotabili online e i costi variano a seconda del periodo in cui volete viaggiare e alle distanze tra Koper e le città disponibili.

Capodistria è collegata in autobus con Lubiana, Trieste, altre città costiere slovene e la Croazia. Ci sono tre compagnie di autobus interurbani di linea: FlixBus e Črnja Tours offrono frequenti collegamenti internazionali, mentre Arriva, con i suoi autobus bianchi e blu, offre un servizio di autobus nazionali lungo la costa slovena, con alcune tratte internazionali che includono Trieste. Nomago offre occasionalmente alcuni servizi interurbani regionali. Ci sono diverse fermate:

• 11 Stazione degli autobus di Capodistria. Flixbus opera da/per Sarajevo 
• 12 Stazione di Banka Koper. è utilizzata per alcuni servizi interurbani e per le navette aeroportuali GoOpti. Flixbus opera da e per Pola. 
• 13 Mercato / Oly Burger.  

Con l'autobus suburbano

L'amministrazione comunale locale (in lingua slovena) tiene un elenco degli orari e una mappa delle linee di autobus suburbani che collegano i villaggi limitrofi del distretto di Capodistria fino al confine italiano. Il costo di queste corse dovrebbe essere di 0,80 € a tratta.

Presso la stazione degli autobus di Lubiana sono inoltre disponibili autobus con partenze ogni ora e numerose fermate intermedie.

In taxi

In generale, i taxi sloveni sono meno costosi di quelli italiani. Sono autorizzati a venirvi a prendere (o a lasciarvi) a Trieste se li prenotate (circa 20-25 €). Cammeo ha una comoda app in inglese che aiuta a superare le barriere linguistiche. Per il prelievo da Trieste potrebbe essere necessario prenotare telefonicamente.

Fate attenzione ai taxi che stazionano alla stazione degli autobus/treni. La tariffa usuale all'interno di Capodistria è di circa 3 euro, ma i tassisti in attesa alla stazione a volte cercano di chiedere più del doppio, anche se parlate sloveno. Se avete troppi bagagli per camminare, chiamate un taxi locale per ottenere un prezzo equo.

• Cammeo, ☎ +386 5 777 1212. €1 per km. Taxi Cammeo a Capodistria, Slovenia. 
• Taxi Drift, ☎ +386 70 667 100, taxidriftooo@gmail.com. Servizio taxi a Capodistria, Slovenia. 
• Taxi Laguna, ☎ +386 31 492 229, ☎ 080 12 33 (per chiamate nazionali), taxi.laguna@siol.net. Taxi Laguna in Slovenia. 

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Ci sono diversi autobus locali che collegano la stazione principale degli autobus al centro storico o alla zona urbana e industriale più recente.

Il servizio di autobus urbani è garantito dagli autobus rossi Arriva e il biglietto costa €0,80, acquistabile con le tessere disponibili presso l'ufficio turistico e un chiosco alla stazione principale degli autobus. A Capodistria non è possibile acquistare i biglietti in contanti sugli autobus; il pagamento può essere effettuato con carte di credito Visa e MasterCard. Sono disponibili anche altri autobus per le zone circostanti (vedi la sezione "Come arrivare"). Il biglietto è valido solo con la smart card Koper Card Plus; una corsa singola costa €0,80 (2023) e l'abbonamento mensile costa solo €10. Le smart card possono essere acquistate a €3,50 presso le biglietterie automatiche presenti in alcune fermate degli autobus.

In taxi

Nella zona di Capodistria, la tariffa dei taxi è generalmente fissa a 3 €. Vedi l'elenco qui sopra.

In auto

In città vigono le regole di parcheggio, ma alcuni parcheggi pubblici sono gratuiti nei fine settimana e fuori orario. Se ricevete una multa per infrazione al codice della strada e non possedete un conto bancario europeo per pagarla, qualsiasi ufficio postale sloveno può effettuare il bonifico a fronte di una commissione minima.

In bici

La costa slovena vanta un'eccellente rete di piste ciclabili. È possibile noleggiare biciclette in diversi punti di Capodistria:

• L'ufficio turistico di piazza Tito ha 2 biciclette.
• Noleggio biciclette, Kidričeva ulica 45. Biciclette tradizionali a 15 € al giorno e e-bike a 25 € al giorno. 08:00-20:00. Dispone di molti tipi diversi di biciclette. I caschi sono inclusi nel noleggio. Il proprietario è molto disponibile. 

A piedi

Il centro storico di Capodistria può essere facilmente visitato a piedi.

Cosa vedere

Centro storico

Palazzo Pretorio

• 1 Palazzo Pretorio, Piazza Tito 3. Sebbene un campanile sia raro sulla costa adriatica, i palazzi gotici non erano particolarmente comuni in questa zona. Il Palazzo del Pretorio fu costruito nella seconda metà del XV secolo e successivamente ricostruito nel 1664, quindi, come la cattedrale, combina elementi gotici e rinascimentali. Il palazzo ospitò a lungo il consiglio comunale, che lo occupa ancora oggi. Questo palazzo è il simbolo di Capodistria e oggi ospita l'ufficio turistico che offre visite guidate del palazzo, comprese la sala del consiglio comunale e la sala per i matrimoni. 

Cattedrale dell'Assunta e di San Nazario

• 2 Cattedrale dell'Assunta e di San Nazario (Stolna cerkev Marijinega vnebovzetja), Izolska vrata 24 (da Titov trg). ingresso gratuito, salita al campanile adulti: €5 Studenti e anziani €4, Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo. La cattedrale principale di Capodistria fu costruita nel XII secolo dopo l'istituzione di una diocesi in città, ma fu successivamente ricostruita, dando vita a una bizzarra combinazione verticale di stili architettonici sulla facciata: gotico nella parte inferiore e rinascimentale in quella superiore. L'interno è generalmente settecentesco e a prima vista piuttosto ordinario. Tuttavia, vale la pena osservare da vicino le tele dell'artista veneziano Vittore Carpaccio (1465-1525): la "Sacra Conversatione" sull'altare, così come la "Presentazione del Signore" e la "Strage degli Innocenti" sulle pareti laterali. Il campanile era originariamente una torre difensiva. Acquisì il suo aspetto attuale, tipicamente veneziano, tra il XV e il XVII secolo ed è stato utilizzato come campanile. In cima si trova una terrazza panoramica con una vista eccellente sulla città e sul mare. 

Palazzo dell'Armeria

• 3 Palazzo dell'Armeria e della Foresteria (Armerija in Foresterija), Titov trg. L'Armeria era l'ex arsenale comunale. La Foresteria, precedentemente nota come Albergo nuovo, era adibita a struttura di accoglienza e alloggio per gli ospiti del podestà (sindaco). Originariamente si trattava di due edifici separati. 

Palazzo della Loggia

• 4 Palazzo della Loggia (Loža) (Situato di fronte al Palazzo del Pretorio). Come il Palazzo del Pretorio situato di fronte, il Palazzo della Loggia fu costruito nel 1462 e a lungo funse da circolo di dibattito per tutti gli abitanti della città, e le loro discussioni venivano prese in considerazione anche dal consiglio comunale. Oggi ospita un caffè di lusso, frequentato da turisti in cerca di un caffè con vista sulla cattedrale e sulla piazza centrale a prezzi ancora inferiori a quelli di Venezia. L'edificio, dal delicato stile meridionale, è molto semplice nella sua architettura ed è ornato da un unico elemento: una scultura in terracotta della Madonna con Bambino sulla facciata. 

Taverna Koper

• 5 Taverna Koper (Magazzino di San Marco), Pristaniška ulica 1. Nel Medioevo, Capodistria era un centro di produzione del sale, quindi la città necessitava di un magazzino comune per il sale. La data esatta della sua costruzione è sconosciuta (si ipotizza il XV secolo), ma si sa quando cessò di essere un magazzino del sale: nel 1912, l'edificio fu trasformato in una taverna, da cui il suo secondo nome. Dopo la taverna, ci furono un hotel e un mercato del pesce, ma tutti trovarono infine sedi più adatte, e l'ex magazzino del sale fu trasformato in uno spazio semiaperto dove a volte si tengono spettacoli e altri eventi. L'edificio è splendidamente illuminato di notte. Si trova in Piazza Carpaccio, dove si può anche ammirare la colonna-obelisco di Santa Giustina che commemora la sconfitta delle truppe turche nel 1571. La piazza prende il nome da un artista veneziano, non dal famoso piatto freddo, sebbene quest'ultimo, per inciso, porti il ​​nome dello stesso artista. Oggi è sede per eventi e concerti. 

Casa Carpaccio

• 6 Casa Carpaccio, Carpacciov trg. Casa del XIV secolo che si ritiene sia stata la dimora dell'eminente pittore veneziano Vittore Carpaccio. 

Fontana Da Ponte

• 7 Fontana Da Ponte (Vodnjak Da Ponte), Prešeren Square. La fontana più grande della città è una riproduzione del Ponte di Rialto di Venezia. Fu commissionata nel 1666 dal podestà Lorenzo da Ponte. Ha la forma insolita di un ponte, da cui il nome. Il nome, tuttavia, non deriva dal ponte stesso, ma dal nome dell'uomo che ne finanziò la costruzione. A quel tempo, Capodistria si trovava su un'isola e riceveva acqua dolce dalla terraferma attraverso speciali tubature di legno, che gli abitanti raccoglievano poi dalla fontana. 

Porta Muda

• 8 Porta Muda (Vrata Muda), Prešernov trg. L'unica porta cittadina, tra le dodici originarie, sopravvissuta (e, secondo alcune fonti, l'unica in assoluto), costruita in stile rinascimentale nel 1516. Serviva come ingresso all'isola via terra e vi venivano riscossi dazi e tasse doganali dai nuovi arrivati. Vicino alla porta, si noti la poco appariscente Chiesa di San Basso (fine XVI secolo) con interni barocchi dei primi del XVIII secolo e un crocifisso ligneo del XII secolo. 

Fontico

• 9 Fontico, trg Brolo, 4. Il granaio di Capodistria fu costruito nel 1392 in stile gotico e decorato con gli stemmi della nobiltà cittadina. L'edificio in stile veneziano veniva utilizzato come magazzino per il grano destinato agli abitanti della città in caso di cattivi raccolti o di guerra. Accanto si trova l'arcaica chiesa di San Giacomo, anch'essa del XIV secolo, e sull'altro lato di questo isolato sorge un monastero francescano (XVII secolo). 

Museo regionale di Capodistria

• 10 Museo regionale di Capodistria (Pokrajinski muzej Koper), Kidričeva ulica 19. Mar-Sab 09:00-17:00. Mostre di storia e archeologia con didascalie in sloveno e inglese. Una delle esposizioni del museo è una copia della "Danza della Morte" proveniente dalla chiesa di Hrastovlje; vale la pena vederla se non si ha tempo di visitare l'originale. Il museo occupa il Palazzo Belgramoni-Tacco (Palča Belgramoni-Tacco), uno straordinario edificio costruito nel 1600 in stile manierista. 

Palazzo Almerigogna

• 11 Palazzo Almerigogna (Palača Almerigogna), Gortanov trg. Costruito nel XV secolo, il palazzo, come di consueto, ha subito alcuni restauri, ma ha conservato il suo aspetto gotico, così come le intricate e colorate decorazioni sulla facciata. Molti lo considerano il più bello di Capodistria. 
• 12 Rotonda dell'Assunta (Rotunda Marijinega vnebovzetja, rotonda di Sant'Elio o Rotunda sv. Elija). Uno degli edifici più antichi di Capodistria è nascosto in una stretta via dietro la Cattedrale dell'Assunzione. Costruita in pietra grigia grezza, risale all'XI-XII secolo; alcune fonti la definiscono un battistero. Si dice che al suo interno siano presenti degli affreschi, ma la porta è solitamente chiusa a chiave. Un'altra cappella simile si trova a 200 metri a est, all'incrocio tra Dijaška ulica e Bošadraga. 
• 13 Museo Etnologico (Etnološka Zbirka), Gramšijev trg 4. €5. Mar-Dom 9:00–17:00. Le collezioni etnografiche in Slovenia sono talvolta definite etnologiche, ma il museo racconta comunque la storia della vita dei contadini e degli abitanti delle città istriane. L'arte della scultura su pietra fiorì nella regione a partire dal XVII secolo, quindi frammenti di recinzioni ed edifici decorati con intricati rilievi occupano un posto importante nella collezione. Potrete anche ammirare una cucina tradizionale con le sue caratteristiche stoviglie. 

Altre zone

Chiesa della Santissima Trinità

• 14 Chiesa della Santissima Trinità (Hrastovlje, Cristoglie). La chiesa vanta splendidi affreschi, una straordinaria testimonianza dell'iconografia medievale. Il più famoso è la raffigurazione della "Danza macabra". 
• 15 Torre di difesa di Podpeč (Podpeč). Questa torre di difesa dell'XI secolo, alta 17 metri è una popolare attrazione turistica e uno dei luoghi più suggestivi dell'Istria slovena. 
• 16 Riserva naturale di Škocjanski zatok (a nord-est della stazione ferroviaria, tra il porto e la ferrovia). Mar-Dom 7:00–20:00, centro visitatori: 9:00–18:00. Le paludi rimaste dopo il prosciugamento delle zone poco profonde sono state trasformate in una piccola riserva naturale, dove le saline sono state preservate in un'area di mezzo chilometro per mezzo chilometro, è la più grande zona umida salmastra della Slovenia. L'area ospita innumerevoli specie di uccelli e altri animali, come i bovini istriani (boškarin) e i cavalli della Camargue. Un comodo sentiero le circonda, con diversi punti di osservazione per un discreto birdwatching: vedrete, come minimo, cigni, cormorani e aironi. La vista migliore si gode dalla torre di legno in fondo al sentiero, di fronte al centro visitatori. Si estende anche sott'acqua, con l'intento di mostrare il mondo sottomarino insieme alla superficie. Tutto questo è completamente gratuito e il parco è molto meglio organizzato rispetto alle più famose Saline di Sečovlje: muri con fessure e una torre coperta con finestre panoramiche permettono di osservare gli uccelli senza spaventarli. 
• 17 Chiesa dei Santi Rocco e Sebastiano (Boršt, Boste). Secondo alcune fonti, la chiesa risale al XIII secolo. È decorata con frammenti di affreschi medievali e iscrizioni in alfabeto glagolitico. 
• 18 Casa Benko (Črni Kal). Si ritiene che la casa Benko sia la più antica casa contadina della Slovenia. Fu costruita nel 1489 dai signori Andrej e Benko di Sočerga. 
• 19 Stemma della famiglia De'Cani (Dekani, Villa Decani). Il nome Dekani è legato alla nobile famiglia Cani, nota anche come De'Cani, originaria della città di Sulmona in Abruzzo, Italia. Secondo alcune fonti, la famiglia De'Cani possedeva il borgo già nel XV secolo, come testimonia lo stemma della famiglia Cani con la data 1479 presente sull'edificio al numero 185. 
• 20 Chiesa di San Nicola (Gračišče, Gracischie). Accanto a questa chiesa di fine XVIII secolo, si erge un campanile in pietra bianca di 26 metri con una targa in pietra incorporata recante un'iscrizione in alfabeto cirillico e glagolitico che recita: "Chiamo i vivi, piango i morti". 
• 21 Architettura del villaggio di Abitanti. Le affascinanti caratteristiche architettoniche degli edifici protetti di Abitanti testimoniano il fatto che un tempo questo era un villaggio molto ricco. 
• 22 Chiesa di San Michele (Tinjan, Antignano). Situata ai margini del villaggio, la chiesa presenta una facciata barocca; l'ingresso avviene attraverso il grande campanile. La lapide in pietra incastonata nel portale raffigura Cristo in croce e la data 1704. 
• 23 La pietra di Krkavče (Krkavče, Carcase). Si ritiene abbia 3000 anni ed è il monumento più antico del villaggio. È alta 1,5 metri e su due lati presenta un'immagine scolpita di quella che probabilmente è una divinità pagana. 
• 24 Valle del Dragonja. Con i suoi 29 km di lunghezza, il Dragonja è il fiume più lungo dell'Istria slovena. La valle del fiume è rinomata per la sua ricca flora e fauna. Oggi è un parco naturale molto apprezzato da escursionisti, ciclisti e amanti della natura. 
• 25 Marežganska Kanava (Marezige, Maresego). Una casa colonica in pietra splendidamente conservata e sede principale del Festival del Refosco e delle celebrazioni di San Martino. All'esterno di Kanava crescono tre vitigni: Refosco, Malvasia e Žametovka, discendente della vite più antica del mondo, Maribor, situata a Lent. 
• 26 Bardinc House di Lopar (Lopar, Loparo). Ospita una mostra di etnologia e storia locale, con una cucina contadina, un camino e una cantina vinicoli perfettamente conservati. 
• 27 Ripari rocciosi e ponte naturale (Le orecchie dell'Istria) (Sočerga, San Quirico). Sopra Sočerga, la natura ha scolpito alcuni splendidi ripari rocciosi, noti anche come "Le orecchie dell'Istria". Il sentiero panoramico conduce oltre tre ripari rocciosi di 17 m fino a un ponte naturale con un arco in pietra di 6 m. 
• 28 Castello di San Servolo (Grad Socerb) (Socerb, San Servolo). Il castello di Strmec sorge sulla cima di una rupe carsica alta 440 metri sopra il villaggio. Fu costruito nel XIII secolo sulle fondamenta di un insediamento illirico. Oggi, il castello è uno dei luoghi più suggestivi dell'Istria slovena. 
• 29 Grotta di San Servolo (Sveta jama) (Socerb, San Servolo). Secondo una leggenda, la Sveta jama, o Grotta Sacra, fu la dimora di San Servulo, martire e santo triestino vissuto nel III secolo. La parte anteriore della grotta, con un altare in pietra naturale, ospita ancora oggi una chiesa – l'unica chiesa sotterranea della Slovenia. 
• 30 Chiesa dell'Immacolata Concezione (Šmarje, Monte di Capodistria). La chiesa fu costruita nella piazza del villaggio nell'XI secolo. Fu ampliata e ristrutturata nel XIII secolo. Accanto alla chiesa si trova un campanile con una finestra in pietra del IX secolo, residuo di una chiesa più antica che sorgeva un tempo nello stesso luogo. 
• Cascata di Supot e il panorama circostante (Koštabona, Costabona). La cascata, alta 10 m, raggiunge la sua massima portata durante la stagione delle piogge. La strada asfaltata che conduce a Dragonja passa anche accanto a una cascata più piccola con una splendida pozza. 
• 31 Giardino delle erbe aromatiche mediterranee (Manžan, Manzano). Il giardino delle erbe aromatiche mediterranee presso la fattoria Butul a Manžan offre un'esperienza unica. Passeggiare nel giardino è al tempo stesso istruttivo e rilassante. Su richiesta è possibile organizzare laboratori di cucina e di erboristeria. 
• 32 Chiesa dell'Assunzione di Bertoki (Cerkev Marijinega vnebovzetja, Bertoki) (5 km dal centro di Capodistria). Poco oltre la riserva paludosa, alla periferia di Bertoki, si trova una piccola chiesa del XVII secolo, nota per il suo espressivo crocifisso ligneo dello stesso periodo. Gli affreschi sono stati dipinti negli anni '20 del Novecento, mentre il campanile, insolitamente grande per una chiesa di questo tipo, risale al XVIII secolo. Bertoki è raggiungibile a piedi o con l'autobus di linea. 

Cosa fare

C'è una spiaggia pubblica in mare appena a ovest del porto turistico.

Il sentiero costiero che porta a Isola e Pirano si presta benissimo per pattinare, andare in bicicletta o semplicemente fare una passeggiata godendosi il panorama sul mare.

Noleggiate una bicicletta, fate un giro fino a Pirano e ritorno. Si può fare in un giorno.

• Parenzana. La Parenzana è una oramai piuttosto nota pista ciclabile che parte dall'Italia e arriva a Porec-Parenzo in Croazia. E' stata realizzata sul vecchio sedime di una ferrovia austro-ungarica che collegava Trieste all'Istria. L'imbocco in Italia è alle porte di Muggia, raggiungibile facilmente in bus o motonave dal centro di Trieste, la parte slovena quasi totalmente asfaltata e chiaramente indicata attraversa Capodistria. Isola e Portorose. Dal confine sloveno-croato la pista sale verso l'interno su terreno a volte accidentato consigliabile a sole MTB. 
• 1 Slavnik (Podgorje, Piedimonte d'Istria). La collina di Slavnik si trova vicino al villaggio di Podgorje. Dalla cima di Slavnik si gode di una vista magnifica, con il Mar Adriatico, le Dolomiti italiane, le Alpi Carniche e Giulie, le Caravanche e, nelle giornate limpide, persino le Alpi di Kamnik-Savinja visibili. 

Acquisti

Lo spazio tra il centro storico e la stazione ferroviaria è occupato da centri commerciali, di cui Capodistria ne possiede un numero insolitamente elevato, soprattutto per una città di 50.000 abitanti. Nel centro storico si trovano principalmente negozi specializzati rivolti ai turisti, che vendono prodotti locali o, ad esempio, birra artigianale.

Ci sono diversi centri commerciali, ad esempio: Planet Tuš Shopping Centre, Mercator, Supernova e SPAR. C'è anche un grande magazzino chiamato Zeleni Park , dove troverete anche un negozio OVS. Nel centro città ci sono numerose offerte.

• 1 Agraria Koper, Ulica 15. maja 17, ☎ +386 5 663 07 00, info@kz-agraria.si. Lun-Ven 07:30-20:00; Sab 07:30-18:00; Dom 08:00-13:00. graria Koper è un supermercato cooperativo di agricoltori che vende prodotti di alta qualità provenienti da produttori locali e regionali. Frutta e verdura, carne, miele, pasta, vino e molto altro. Un luogo a metà strada tra un mercato contadino e un supermercato di prodotti biologici. Vale sicuramente la pena farci un salto se volete cucinare o portare a casa qualche prelibatezza. C'è anche una sede più piccola, più vicina al centro. 
• 2 Mercato Centrale (Tržnica), via Pristaniška. 7:00 - 13:00. I negozi potrebbero rimanere aperti un po' più a lungo, mentre i fast food e i bar restano aperti fino a tardi. Il Mercato di Capodistria è l'esatto opposto di tutto ciò che vedrete sul lungomare o all'interno della Città Vecchia. È particolarmente vivace al mattino, quando si radunano i venditori di verdura, pesce e carne e gli abitanti del luogo vengono ad acquistare dopo aver gustato un autentico caffè espresso italiano in uno dei almeno tre bar situati nell'edificio. Il mercato vende di tutto, anche articoli non alimentari, ma il pesce spicca, con il negozio più grande al piano terra dedicato esclusivamente a questo prodotto. Non aspettatevi nulla di particolarmente esotico, ma tutto ciò che viene pescato nelle acque locali è disponibile, a prezzi molto accessibili. Dall'altra parte della strada, al mattino, si tiene un mercatino delle pulci. Nel pomeriggio, tutto si calma, ma le bancarelle di cibo con il fast food più economico della città rimangono aperte e i bar continuano la loro attività fino a tarda notte. 
• 3 Mercator, Titov trg (di fronte alla chiesa). Lun – Sab 7:00–20:00. Supermercato. 

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Stadio Bonifika, Ljubljanska cesta 2 (a 500 metri a sud del centro città). Stadio di 4000 posti dove gioca l'FC Koper gioca nella PrvaLiga, la massima serie del campionato. Il complesso sportivo di Bonifika dispone anche di campi da basket, una pista di atletica e campi da tennis. 

Locali notturni

A Capodistria troverete una varietà di bar e pub con un'offerta diversificata di stili e bevande, nonché cantine di varie dimensioni con una ricca selezione di vini locali.

• Calypso Bar, Pristaniška ulica 3.  
• Casa Veneziana, Ribiški trg 9.  
• Snack Bar, Istrska cesta 67.  
• Pastry Kroštola, Kopališko nabrežje 1.  
• Kapitanija Caffe, Ukmarjev trg 8.  
• Bowling (Disco Planet Tuš), Ljubljanska cesta.  
• Loggia Caffe, Titov trg.  
• Ziraldo Caffe, Bazoviška ulica 21.  
• Port Bar, Istrska cesta 67.  
• Tea House Vanilla, Pristaniška ulica 3.  
• Pub 33, Ljubljanska cesta 2a.  
• Pastry Klasika, Obrtniška ulica.  
• Lord Byron Pub, Repičeva 2.  
• 2 Bar Cameral, Čevljarska ulica 14. Lun-Ven 07:30-23:00; Sab 09:00-13:00&19:23. Sei birre artigianali alla spina più caffè 
• Okusi Istre, Kidričeva ulica 37.  
• Super sok, Pristaniška ulica 2.  
• 3 Okusi Istre (Taste of Istria), Kidričeva ulica 37, ☎ +386 40 329 539. €3-5 per glass. Wine bar and bottle shop selling high-end Istrian wines, olive oils, and other local culinary products. 
• Wine cellar Brič, Novi Brič 1, 6274 Šmarje.  
• Osmica and tourist farm Jakomin, Kubed 3, 6272 Gračišče.  
• Wine cellar Vinakoper, Šmarska cesta 1.  
• Babič Wine cellar, Šalara 59.  
• Organic Viticulture Rodica, Truške 1/c, 6273 Marezige.  
• Wine cellar Oras Jerman, Glem 32, 6273 Marezige.  
• Wine cellar Krmac and Grbac, Marezige 1/6, 6273 Marezige.  
• Wine cellar Santomas, Šmarje 10, 6274 Šmarje.  
• Wine cellar Škrgat, Hrastovlje 49, 6275 Črni Kal.  

Dove mangiare

Nel centro storico, caffè e ristoranti si rivolgono principalmente ai turisti. Lungo il lungomare, troverete la tipica "prima fila" di ristoranti scintillanti e piuttosto costosi, come in ogni località balneare, che offrono pesce e frutti di mare, oltre a piatti tradizionali istriani . Aspettatevi di spendere tra i 15 e i 20 euro per un piatto principale, soprattutto di pesce. Ci sono meno locali dentro e fuori dal centro storico, ma è lì che troverete posti più economici e colorati. Se cercate qualcosa di veramente internazionale, c'è un McDonald's, ad esempio, nel centro commerciale a metà strada tra il centro storico e la stazione ferroviaria. Capodistria offre numerose taverne e ristoranti, snack bar e piccole ostelli locali con cibo e vino del posto, pizzerie, tradizionali osmiche (agricoltori che offrono cibo e vino fatti in casa), pasticcerie e agriturismi con specialità istriane tradizionali.

Quando siete a Capodistria, non andate via senza aver assaggiato alcune specialità e prodotti tipici istriani. Inoltre, dovreste assolutamente provare l'olio d'oliva locale, prodotto da artigiani del posto. L'olio d'oliva istriano è rinomato per i suoi numerosi benefici per l'organismo.

Prezzi modici

• 1 Kavarna Triglav, Pristaniška ulica 5. Torte : €5. 7:30– 22:00. Una gelateria che serve ottime torte austriache, presentate in modo impeccabile. Dispone di una terrazza esterna e di una sala vetrata da cui si può osservare il viavai del mercato situato proprio di fronte. 
• 2 Fritolin, Pristaniška ulica 2 (vicino al porto turistico), ☎ +386 70 256 156. €4-7 (2020). 09:30-22:00. Ristorante di pesce economico che serve principalmente cibo da asporto con alcuni posti a sedere all'aperto. Il pescato fresco viene consegnato quotidianamente dai pescatori locali e ogni piatto viene servito fino ad esaurimento scorte! Ottimi i calamari. 
• 3 Anacur Döner Kebab, Kidričeva ulica 8, ☎ +386 51 715 683. €1.20 (2020). Lun-Sab 09:00-21:00. Ristorante turco tipico, noto in città per la pizza fresca più economica. Ottimo per studenti e viaggiatori con lo zaino in spalla. 
• 4 Azure Koper, Župančičeva ulica 39.  
• 5 Casa de Rin, Pristaniška ulica 6.  
• 6 Mr. Milord, Pristaniška ulica 3. Pancakes 
• 7 Avokado, Gortanov trg 4, ☎ +386 51 486 704. Lun-Ven 08:00-17:00. Cibo vegano e vegetariano. Servizio da asporto con tavoli all'esterno e dall'altra parte della strada. 

Prezzi medi

• 8 Istrska klet Slavček (Cantina Istriana), Župančičeva ulica 39, ☎ +386 5 627 67 29. Piatti principali: €10–15. Dom-Ven 07:00-22:00. Piccolo ristorante a conduzione familiare che serve piatti regionali casalinghi e vini, con posti a sedere sia all'interno che all'esterno. Buona qualità a prezzi moderati. Vojko, il proprietario, è molto cordiale. 
• 9 Miramar Bar and Bistro, Carpacciov trg 4 (in Piazza Carpaccio, vicino alla Taverna), ☎ +386 40 977 150. Mar-Dom 12:30-22:00. Bar e ristorante che serve piatti a base di pesce fresco locale, vini e formaggi. La maggior parte dei posti a sedere sono all'aperto. 
• 10 Oly Burger, Piranska cesta 1, ☎ +386 30 640 168. Dom-Gio 12:00-02:00; Ven-Sab 12:00-04:00. Il famigerato Oly Burger è solitamente l'ultimo locale aperto in città dove è possibile prendere qualcosa da bere (anche da asporto). Il cibo è discreto, ma un po' caro. I posti a sedere sono su sgabelli al bancone. 
• 11 Gostilna Miranda, Vanganelska cesta 7A.  
• 12 Emonec brewery and restaurant, Vanganelska cesta 20.  
• 13 Pri Tinetu Inn, Gortanov trg 14.  
• 14 Urban Piqniq, Cesta Zore Perello - Godina 3.  
• 15 Na stopničah, Gortanov trg 12.  
• 16 Pizza 33, Istrska cesta 67 (vicino alla spiaggia di Žusterna), ☎ +386 31 33-33-96. 10:00-23:00 (00:00 venerdì e sabato). La pizzeria più grande della zona. Ampia scelta. Consegna a domicilio rapida disponibile. 
• 17 Ristorante cinese Chang, Cesta Marežganskega upora 13.  
• 18 Ristorante cinese Cesarska hiša, Ankaranska cesta 5b.  
• 19 Tajska restavracija Chada (Chada Thai cuisine), Pristaniška ulica 35.  
• Restaurant Pristan, Ferrarska 30.  
• Gostilna-Trattoria Turk (Turk Inn), Cesta med vinogradi 34.  
• Gostilna Švab (Švab Tavern), Hrastovlje 53, 6275 Črni Kal.  
• Majda Tavern, Osp 88, 6275 Črni Kal.  
• Gostilna Norma (Norma Tavern), Dekani 34A, 6271 Dekani.  
• Gostilna "Cah" (Cah Tavern), Rižana 22, 6271 Dekani.  
• Brič restaurant and enotheque, Dekani 3B, 6271 Dekani.  
• Na Brdi Tavern, Dekani 53, 6271 Dekani.  
• Mohoreč Tavern, Kubed 66A, 6272 Gračišče, Kubed 66A.  
• Jakomin Tavern, Kubed 3, 6272 Gračišče.  
• Sočerga Tavern, Sočerga 1, 6272 Gračišče.  
• Domačija Ražman, Gračišče 1, 6272 Gračišče.  
• Konoba Moja, Loka 54, 6275 Črni Kal.  
• Socerb castle Restaurant, Socerb 7, 6275 Črni Kal.  
• Restaurant Tenja, Predloka 5, 6275 Črni Kal.  
• Restaurant and pizzeria na Škofijah, Spodnje Škofije 256, 6281 Škofije.  
• Baladur tavern, Grintovec 39, 6274 Šmarje.  
• Trije Lovci Tavern, Srgaši 38, 6274 Šmarje.  
• Pod Slavnikom Tavern, Podgorje 1, 6216 Podgorje.  
• Pri Dorici Tavern, Sv. Anton 1, 6276 Pobegi.  
• Karjola Tavern Marezige, Marezige 24, 6273 Marezige.  
• 20 Gostilna Belvedur, Belvedur 1, 6272 Gračišče, ☎ +386 51 385 607, +386 5 657 40 22. Cibo regionale, spesso fatto in casa. 
• Al mulin, Sermin 19.  

Prezzi elevati

• 21 Savor Mediterranean Cuisine e Wine Bar, Kopališko nabrežje 1 (sulla spiaggia cittadina di Capodistria), ☎ +386 5 627 81 78. 12:00-23:00. Ristorante di lusso che offre cibo e bevande di alta qualità. 
• 22 Gostilna "Za gradom", Kraljeva ulica 10.  
• 23 Restaurant Capra, Pristaniška ulica 3.  

Dove alloggiare

Per essere una località balneare, Capodistria ha un numero relativamente basso di hotel. Ce ne sono solo alcuni di grandi dimensioni e il mercato è dominato da appartamenti privati, sebbene siano meno numerosi rispetto a Pirano o Izola . Si prega di notare che molti appartamenti sono disponibili per l'affitto solo per 2-3 giorni.

Prezzi modici

• Dijaški dom Koper, Cankarjeva ulica.  
• 1 Hostel Museum, Muzejski trg, ☎ +386 41 50-44-66. Da €30 a persona, camera doppia: da €60. L'opzione di alloggio più economica nel centro di Capodistria. Le camere sono per 2-3 persone, con diverse camere condivise disponibili. I servizi igienici sono generalmente in comune. Pulito, ma, come ogni ostello, non molto accogliente. Wi-Fi. 
• Motel Port, Ankaranska cesta 7.  
• Hostel Histria, Ulica pri Velikih vratih 17.  
• Prenočišča Prisoje, Prisoje 9.  
• Hostel Secret garden, Dimnikarska ulica 6. In alta stagione (1 luglio - 30 settembre): €18,73 per un posto letto in una camerata da 4 letti, €16,73 in una camerata da 6 letti. In bassa stagione (1 ottobre - 30 maggio): €16,73 e €14,73. Check-in: prima delle 11:00. Grazioso ostello di 20 posti letto distribuiti in quattro camere. Ben climatizzato e molto pulito, ma i due bagni, dotati sia di doccia che di servizi igienici, possono causare code al mattino. 

Prezzi medi

• 2 Garni hotel Pristan, Ferrarska ulica 30, ☎ +386 5 614 40 00.  
• 3 Hotel Žusterna, Istrska cesta 76, ☎ +386 5 610 03 00.  
• 4 Hotel Bio, Vanganelska cesta 2, ☎ +386 5 625 88 84.  
• 5 Apartment & Suites Veneziana, Ribiški trg 9, ☎ +386 5 626 12 40.  

Nei dintorni

• Pirano è la città più bella della costa slovena e quasi tutti i turisti che visitano Capodistria si dirigono direttamente lì. Lungo il percorso, si incontra la più tranquilla e intima Izola e, a breve distanza da Pirano, si trova Portorose, l'unica località balneare della Slovenia. La zona circostante vanta una splendida costa, a tratti paludosa, e una fiorente industria del sale tradizionale, ora trasformata in un museo. Più avanti si trova il confine con la Croazia.
• Trieste
• 2 Punta Grossa (Debeli rtič). A nord di Capodistria si trova una penisola divisa esattamente a metà tra Italia e Slovenia. La costa qui è piuttosto bassa, ma in alcuni punti si innalza in basse scogliere composte di flysch, una roccia fragile che forma complesse texture sulle sue fessure. Le dolci colline, che digradano dolcemente verso il mare, ricordano la costa dell'Istria croata . Il promontorio ospita una stazione termale da oltre un secolo. La punta del promontorio è designata area naturale protetta in quanto unica palude salmastra del Mediterraneo. Il promontorio è raggiungibile con autobus di linea diretti a Lazaret Meja, al confine con l'Italia. 

Informazioni utili

Lo sloveno e l'italiano sono le lingue ufficiali della città, parlate da tutti. Oltre a queste due, il croato, il bosniaco e il serbo sono ampiamente compresi. Anche l'inglese è parlato dalla maggior parte della popolazione.

• 3 Ufficio Informazioni Turistiche (Turistično-informacijski center), Titov trg 3, tic@visitkoper.si.  

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Capodistria
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Capodistria