Vai al contenuto

Da Wikivoyage.

Ballater
Castello di Balmoral
Stato
Stato federato
Regione
Territorio
Altitudine
Abitanti
Prefisso tel
CAP
Fuso orario
Posizione
Mappa del Regno Unito
Mappa del Regno Unito
Ballater
Sito istituzionale

Ballater è una cittadina della Scozia nordorientale situata nella contea dell'Aberdeenshire, a 40 km ad ovest di Aberdeen. È cresciuta come località turistica in epoca vittoriana e nel 2020 aveva una popolazione di 1.430 abitanti. Si trova sulla A93, la strada principale che risale la Dee Valley, ed è una buona base per esplorare il Parco nazionale di Deeside e Cairngorms. Questo articolo copre anche l'area intorno a Strathdon.

Da sapere

[modifica]


Come orientarsi

[modifica]
Mappa a tutto schermo Ballater


Come arrivare

[modifica]

Arrivare qui con i mezzi pubblici significa prima raggiungere Aberdeen, che offre voli domestici ed europei, treni dall'Inghilterra, Edimburgo, Dundee e Glasgow e autobus a lunga percorrenza.

In auto

[modifica]

La strada più veloce è lungo la A93 ovest da Aberdeen. Un percorso panoramico più lento è seguire la A93 verso nord da Perth via Glenshee fino a Braemar e poi verso est.

In autobus

[modifica]

Stagecoach North Scotland Bus 201 va dalla Union Square di Aberdeen via Castello di Crathes e Banchory a Ballater (2 ore) e prosegue via Crathie (per Balmoral) fino a Braemar. Funziona ogni ora dal lunedì al sabato e ogni due ore la domenica.

Stagecoach Bus 218 va da Aberdeen, cinque autobus MF fino ad Alford, 80 min. Solo nei giorni scolastici, un solo autobus 219 prosegue da Alford a Strathdon, un'altra ora.

Come spostarsi

[modifica]

Le attrazioni sono sparse, avete bisogno di un'auto o almeno di una bicicletta.


Cosa vedere

[modifica]
  • 57.039722-3.2313891 Castello di Balmoral, Balmoral Estates (Fuori dalla A93 a metà strada tra Ballater e Braemar). Adulti: £11,50. Aprile-Luglio: Lun-Dom 10:00-17:00. Visite guidate occasionali in inverno. Il principe Alberto, marito della regina Vittoria, acquistò questa terra e costruì un castello magniloquente, prototipo dello stile "baronale scozzese", tutto finte torrette e teste di cervo che incombono sulle scale. Completato nel 1856, rimane la residenza estiva della famiglia reale. Potete visitare solo una stanza all'interno del castello, la sala da ballo, oltre a una mostra nelle scuderie e nei giardini. La regina risiede solitamente nei mesi di agosto e settembre, quindi non è possibile accedervi. Consultare il sito web per le date delle visite guidate in inverno. Castello di Balmoral su Wikipedia castello di Balmoral (Q42049) su Wikidata
  • 57.2207-2.998792 Castello di Glenbuchat, Strathdon AB36 8TN, +44 7713 627190. Resti senza tetto ma sostanziali di una casa torre a pianta Z costruita nel 1590 per John Gordon di Cairnborrow, forse riciclando la pietra di Kildrummy. Il castello non è sicuro, infatti è recintato per impedire l'accesso a chiunque ma è possibile osservarlo dal parco boschivo. castello di Glenbuchat (Q2068994) su Wikidata
  • 57.1628-3.23423 Castello di Corgarff, Strathdon AB36 8YP. Adulti: £6. Aprile-Settembre: Lun-Dom 9:30-17:00. Castello in casa torre della metà del XVI secolo con caserma ricostruita del 1750. Castello di Corgarff su Wikipedia castello di Corgarff (Q2157892) su Wikidata
  • 57.234811-2.9046314 Castello di Kildrummy, Alford AB33 8RA (Sulla A97 vicino ad Alford). Adulti: £6. Aprile-Settembre: Lun-Dom 9:30-17:30. Si tratta di estese rovine del XIII secolo, arroccate su un burrone e con giardini. Castello di Kildrummy su Wikipedia Castello di Kildrummy (Q1741270) su Wikidata


Eventi e feste

[modifica]


Cosa fare

[modifica]
Lochnagar
  • Golf: 57.04529-3.044971 Ballater Golf Club si trova sulla Victoria Road, lato sud del villaggio. Tee bianchi 5.540 m, par 70, giro visitatori £ 45.
  • Deeside Way è un percorso pedonale e ciclabile da Aberdeen a Ballater lungo un vecchio tracciato ferroviario. L'ultima sezione va da Aboyne lungo la sponda nord del Dee fino a Ballater, per 18 km.
  • Sciate al 57.20106-3.247982 Lecht 2090, Strathdon AB36 8YP (Sulla A939 tra Ballater/Strathdon e Tomintoul), +44 1975 651440. "2090" significa in piedi, alla base ci sono solo 645 metri di altitudine, con le colline sopra che raggiungono i 775 metri. Quindi fate i conti, è un resort per principianti e orientato alla famiglia. Dispone di 12 impianti di risalita compreso un "tappeto magico" per principianti traballanti, una mezza dozzina di brevi piste sul lato ombreggiato a ovest della strada, una corsa ancora più breve sul soleggiato versante est. Ci sono percorsi per mountain bike qui in estate.
  • 56.962-3.2663 Lochnagar, un Munro di 1155 m, è la salita caratteristica qui. La salita più semplice è da Glen Muick: percorrete la corsia che si dirama a sud dalla B976 al Bridge of Muick. Il percorso dal parcheggio è evidente e non attraversa una zona di caccia di cervi (altri sentieri in quota potrebbero non essere sicuri Lun-Sab da fine agosto a ottobre). Calcolare 6-7 ore andata e ritorno, 19 km in totale.


Acquisti

[modifica]
  • Il 57.04876-3.040561 mercato agricolo si tiene il quarto sabato del mese dalle 10:00 alle 14:00 a Church Green.
  • Ci sono un 57.04975-3.04062 negozio di abbigliamento Wilkies, un 57.04907-3.040973 supermercato Co-op e una 57.04833-3.0394 libreria.
  • 57.05005-3.041085 Bike Station, Ballater Station Square, +44 13397 54004. Lun-Dom 10:00-16:30. Noleggio biciclette, anche elettriche.
  • 57.20407-3.070046 Bellabeg Spar, +44 1975 651211. Lun-Ven 8:00-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:00-14:00.


Come divertirsi

[modifica]

Locali notturni

[modifica]
  • 57.04942-3.040231 Balmoral Bar, 1 Netherley Place, +44 1339 755462. Lun-Mer 11:00-24:00, Gio-Sab 11:00-1:00, Dom 12:30-24:00. Il bar principale della città offre una buona selezione di cibo.
  • 57.0301-3.20162 Royal Lochnagar, Crathie AB35 5TB (Balmoral). Visita standard: £9. Lun-Sab dalle 10:00, Dom dalle 12:00, fino alle 16:00 da novembre a marzo e fino alle 17:00 oppure oltre da aprile a ottobre. Qui viene distillato il whisky single malt Royal Lochnagar. Royal Lochnagar distillery (Q2171061) su Wikidata


Dove mangiare

[modifica]

Prezzi medi

[modifica]


Dove alloggiare

[modifica]

Prezzi medi

[modifica]
  • 57.04602-3.03991 Ballater Caravan Park, Anderson Road, +44 1339 755727. Tenda: £ 12; tourer: £ 30. Camping e area per roulotte ben gestiti, aperto da marzo a novembre.
  • 57.04815-3.037882 Ballater Hostel, Bridge Square. A partire da £22. Centrale, aperto tutto l'anno.
  • 57.04759-3.038093 Alexandra Hotel, 12 Bridge Square (Accanto all'ostello), +44 13397 55376, fax: +44 13397 55466, .
  • 57.04803-3.039994 Balmoral Arms, 13-15 Victoria Road, +44 1339 755413. Camera doppia: £85. Hotel con 56 stanze.
  • I B&B sono 57.04976-3.04065 Gordon Guest House sulla Station Square, 57.04879-3.043756 Fairdene sulla School Lane e 57.05045-3.045787 Auld Kirk sulla Braemar Road.
  • 57.05137-3.052738 Darroch Learg è un hotel e ristorante al 56 di Braemar Road.
  • Fuori città: 57.2415-2.89329 Kildrummy Inn, Kildrummy Alford AB33 8QS. A partire da £80. Cena di due portate: £28 Mer-Lun.. Hotel che dispone di 4 camere e campeggio.
  • Ancora più lontano, ma vale il viaggio e la pazzia c'è la 57.142-2.85810 Douneside House, Tarland, Aboyne AB34 4UL, +44 1339 881230. Camera doppia a partire da £200. Piccolo hotel meraviglioso, 23 camere di cui 9 in cottage. Arredamento, accoglienza e cucina ottimi.


Sicurezza

[modifica]


Come restare in contatto

[modifica]

Internet

[modifica]

A partire dall'agosto 2021, Ballater, Crathes e l'autostrada tra le due città dispongono del 4G dagli operatori EE e O2 e un segnale mobile da Three e (se siete fortunati) Vodafone. Non fate affidamento sul vostro cellulare in montagna, non c'è copertura lontano dalla strada principale. Il 5G non ha raggiunto questa zona.


Nei dintorni

[modifica]
  • 57.204-3.0711 Strathdon o Bellabeg è un villaggio sulla A944 dove la vista principale è la Doune of Invernochty, un insieme di terrapieni e fondamenta per un castello del XII secolo. È appena a sud-ovest del centro della città e si può passeggiare liberamente. La strada che risale la valle a nord-ovest conduce al piccolo insediamento di Lost.
  • Visitate Banchory per il castello di Crathes e altre attrazioni vicine.
  • Visitate Huntly per attrazioni più a nord, come St Mary's Kirk e Tap o' Noth vicino a Rhynie.
  • Aberdeen a est e Glenshee a ovest sono le località più ovvie.
    • Potete praticare sci a Glenshee (Aberdeen).
  • La panoramica A939 si snoda verso nord sulle colline fino a Tomintoul e poi scende nella Spey Valley a Grantown-on-Spey.



Altri progetti

CittàUsabile: l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).