Scarica il file GPX di questo articolo

Williamsburg (Brooklyn)

Da Wikivoyage.
Williamsburg
(New York)
Mercatino delle pulci di Brroklyn (Brooklyn Flea) sul lungomare di Williamsburg
Stato
Stato federato

Williamsburg è un distretto di Brooklyn nella città di New York.

Da sapere[modifica]

Vista occidentale della 6th St. in direzione Williamsburg Bridge

Negli ultimi anni Williamsburg si è trasformato da un tipico quartiere proletario di ebrei, italiani e polacchi in uno dei simboli del rinnovamento americano. North Williamsburg e Greenpoint sono alcune delle zone più alla moda di New York con nuovi bar e ristoranti sorti in pochissimo tempo. South Williamsburg ha un aspetto ancora piuttosto tradizionale grazie alla vasta comunità di ebrei ortodossi. La crisi economica post 2008 sembra aver rallentato un po' il rinnovamento, specie a Bushwick Bushwick, dove un folto gruppo di giovani e di artisti vive a stretto contatto con comunità nere e latine.

Questi quartieri possono offrirvi tutto quello che potete cercare a New York, c'è tantissimo da scoprire, c'è qualcosa per tutti.

Cenni geografici[modifica]

Il quartiere Williamsburg è ad una sola fermata di metropolitana da Manhattan, ed è delimitato a nord da Greenpoint, a est da Bushwick e a sud da Bedford-Stuyvesant.


Come orientarsi[modifica]

  • Williamsburg- prendete la linea L da Manhattan per Bedford o Lorimer. Il taxi acquatici più vicini sono a "North Williamsburg" via l'East River Ferry. Qui si trovano molti ristoranti, diversi famosi club e gallerie d'arte, tanto che adesso è quello che un tempo era il Greenwich Village - inclusa la scena artistica e i bar. Cenate al Sea (N6th & Bedford) e andate all'Union Pool per un drink (Union & Meeker).
  • East Williamsburg- attorno alla fermata di Morgan Ave sulla linea L. Sembra un'area industriale abbandonata ma riserva non poche sorprese. Provate Roberta's Pizza, che pèrende gli ingredienti dal proprio orto-fattoria sul tetto e da altri simili nella zona. Per un drink andate da The Narrows o da King's County. Molte delle feste underground di New York si tengono qui.
  • Greenpoint- La punta nord-occidentale di Brooklyn, Greenpoint è la seconda più grande enclave polacca degli Stati Uniti (dopo Chicago), ma ospita anche una nutrita comunità latina (a nord di Huron Street) e un crescente numero di hipster (Franklin Street). La parte che si sta sviluppando più velocemente è quella attorno alla fermata di Nassau sulla linea G. La zona polacca è più in su lungo Manhattan Avenue e strade laterali.

Acquistate cibo polacco da Karczma (136 Greenpoint Avenue), caffè da Ashbox (Manhattan Avenue tra Ash & Box), fate un brunch da Brooklyn Label (Franklin & Java), mangiate messicano da Acapulco's (Manhattan & Clay). 5 Leaves, all'angolo nord-ovest di McCarren park, è uno dei ristoranti migliori di tutta la città, nato dalla proprietà lasciata dall'attore Heath Ledger dopo la sua morte.

Ci sono diverse macellerie polacche lungo Manhattan e Nassau Avenue. Per un po' di fascino industriale camminate lungo Java Street fino al suoi termine sull'East River per splendide viste su Midtown. Fermate metro più vicine: G a Nassau Avenue e Greenpoint Avenue.

  • Bushwick- Ricca di storia, Bushwick è piena di splendide case in mattoni, villette e altre simili. È una zona più povera e si può andare a far spese a Knickerbocker Avenue per vestiti, cibo e altro. Il Maria Hernandez Park (recentemente rinnovato) su Knickerbocker Avenue e Suydam Street è un bel posto dove portare i bambini a giocare e rilassarsi all'ombra degli alberi. Anche se non è come il vicino "East Williamsburg", Williamsburg o Bedford-Stuyvesant, Bushwick ha un proprio senso comunitario, da non confondere con altri. Tuttavia, a causa dell'alto tasso di povertà, persistono problemi legati alla criminalità.


Come arrivare[modifica]

Potete prendere i treni delle linee J/M/Z fino a Marcy Avenue per visitare la zona sud di Williamsburg o la linea L fino a Bedford Avenue per visitare la parte nord. L'East River Ferry ferma sia nella zona nord che in quella sud di Williamsburg. La linea G attraversa il quartiere. Le stazioni principali sono quelle di Bedford Avenue e Bushwick-Aberdeen per la linea L e da Marcy Avenue fino a Chauncy Street per le linee J/Z. Per la M ci sono le stazioni da Marcy Avenue a Wycoff Avenue. C'è una stazione degli autobus a Marcy Avenue e a Myrtle-Wycoff nella zona di Bushwick. Il bus B39 passa per il Williamsburg Bridge assieme ai treni J/M/Z e va verso il Lower East Side.

Come spostarsi[modifica]


Cosa vedere[modifica]

L'iconico edificio della Williamsburg Savings Bank
  • 1 Bedford Avenue. La zona attorno alla fermata della metro a Bedford Avenue è una delle più vivaci e frequentate.
  • 2 The City Reliquary, 370 Metropolitan Ave (Havemeyer; metro: G fino a Metropolitan Ave o L fino a Lorimer St), +1 718 782-4842, @ info@cityreliquary.org. Simple icon time.svg gio 19-22, sab-dom 12-18. Piccolo museo con qualche oggetto che racconta la storia della città
  • 3 The Hogar Collection, 362 Grand St (tra Havemeyer e Marcy Ave; metro: L per Bedford Ave o Lorimer St, G per Metropolitan Ave, o J/M/Z fino a Marcy Ave), +1 718 388-5022. Simple icon time.svg gio-lun 12-19 e su appuntamento. Fondata da due artisti Todd Rosenbaum e Cecilia Biagini. Una galleria nel cuore di Williamsburg che rappresenta la scena artistica locale e internazionale con quadri, sculture, fotografie, installazioni, video e altro.
  • 4 Williamsburg Art & Historical Center, 135 Broadway (S 6th St tra Bedford e Driggs; metro: J/M/Z fino a Marcy Ave), +1 718 486-7372, @ wahcenter@earthlink.net. Simple icon time.svg sab-dom 12-18. Ospitata nel vecchio Kings County Savings Bank Building, costruito nel 1867. Mostre di vario genere.
  • 5 Brooklyn Brewery, 79 N. 11th Street (tra Berry e Wythe). La premiata birreria è nata in edifici ad entrambi i lati della 11th, e offre visite tutti i giorni (tranne venerdì). Soon molto divertenti e danno anche la possibilità di assaggiare la birra. Non c'è cucina ma alcune pizzerie consegnano pizze direttamente nel birrificio, strano ma funziona. Si consiglia di prenotare le visite da lunedì al giovedì, per informazioni sempre aggiornate è meglio consultare il sito web.


Cosa fare[modifica]

Case a schiera in un viale alberato a Bushwick

Teatro[modifica]

  • The Brick, 575 Metropolitan Ave (at Lorimer; metro: G fino a Metropolitan Ave o L fino a Lorimer St), +1 718 907-6189. Ecb copyright.svg $15. Un vecchio garage, The Brick ospita produzioni indipendenti, il New York Clown Theater Festival, e un festival annuale a tema (in passato il Moral Values Festival e il $ellout Festival).

Concerti[modifica]

  • Knitting Factory, 361 Metropolitan Ave (angolo di Havemeyer e Metropolitan; metro: L per Bedford Ave, J/M/Z fino a Marcy Ave), +1 347 529-6696. Simple icon time.svg apertura alle 19 o alle 20 Bar da lun a venerdi dalle 17 a tardi, sab e dom 12a tardi. Club leggendario che si è spostato a Williamsburg nel 2009. Musica, teatro ed altri eventi.
  • Death by Audio, 49 S 2nd St (tra Kent e Wythe; metro: L fino a Bedford Ave, J/M/Z fino a Marcy Ave, o G per Broadway). Simple icon time.svg di solito alle 20. Musica per tutte le età. Le birre costano poco.
  • Glasslands Gallery, 289 Kent Ave (angolo di Kent e S 1st St; metro: L per Bedford Ave). Uno dei posti più interessanti di Williamsburg, diretto concorrente del Mercury Lounge a Manhattan. Tutti gli eventi per i maggiori di 21 anni.
  • Music Hall of Williamsburg, 66 N 6th St (tra Kent e Wythe; metro: L per Bedford Ave), +1 718 486-5400. Simple icon time.svg di solito alle 20. Tiene circa 600 persone. Ospita concerti indie-rock.


Acquisti[modifica]


Come divertirsi[modifica]

  • Aka Potion, 248 McKibbin St (tra Bushwick e White; metro: L fino a Montrose Ave o Morgan Ave), +1 718 628-5470. Simple icon time.svg lun 8-15, mar-ven 8-21, sab-dom 9:30-23. Piccolo bar di quartiere con grandi vetrate. cambiano arredamento di continuo. Un po' brunch, un po' musica. Wifi gratis. Per i turisti è ottimo perché fa sentire a casa.
  • Barcade, 388 Union Ave (tra Ainslie e Powers; metro: G fino a Metropolitan Ave o L fino a Lorimer St), +1 718 302-6464. Ha circa 30-40 videogiochi classici degli anni 70 e 80, tutti per 25 cents! ha anche 20 birre artigianali e serate dedicate alla birra.
  • Goodbye Blue Monday, 1087 Broadway (Dodworth; metro: J fino a Kosciusko St o J/M/Z fino a Myrtle Ave), +1 718 453-6343. Simple icon time.svg lun-sab con inizio tra le 19 e le 23. Un misto tra un bar e un club per gli amanti del jazz e dell'indie rock. Birra, vino, caffe' e WiFi. E' stato premiato come uno dei migliori club newyorchesi per la musica indie.
  • Surf Bar, 139 N 6th Street (tra Bedford & Berry). Un tiki bar, con sabbia sul pavimento, noci di cocco e altri elementi tipici della spiaggia. Posto divertente, anche in infradito.


Dove mangiare[modifica]

Negozi polacchi a Greenpoint

Prezzi medi[modifica]

  • Fornino, 187 Bedford Ave (N 7th St; metro: L fino a Bedford Ave), +1 718 384-6004. Ecb copyright.svg tra $8 e $22. Simple icon time.svg dom-gio 12-23, ven-sab 12-24. Pizza cotta in forno a legna vicino alla fermata della metropolitana. Hanno anche caraffe di sangria, birre eccetera.
  • Peter Luger Steak House, 178 Broadway (at Driggs; metro: J/M/Z fino a Marcy Ave), +1 718 387-7400. Simple icon time.svg lun-gio 11:30-21:45, ven-sab 11:30-22:45, dom 13-21:45. Una delle migliori steakhouse di New York, vicino all'entrata del lato Brooklyn del Williamsburg Bridge, ha una storia lunga piu di 100 anni ed e' un po' caro ma vale la pena. prenotazione consigliata.
  • SEA, 114 N 6th St (at Berry; metro: L fino a Bedford Ave), +1 718 384-8850. Simple icon time.svg 9-18 tutti i giorni. Ambiente spazioso e vivace, cucina thai moderna. A volte si trova anche un DJ.
  • 1 Roberta's, 261 Moore St (at Bogart; metro: L fino a Morgan Ave), +1 718 417-1118. Simple icon time.svg 11-24 tutti i giorni. Una delle migliori pizzerie della città, gli ingredienti son presi da produttori locali di Brooklyn e Queens.
  • 2 Five Leaves, 18 Bedford Ave (Nassau/Lorimer; metro: G fino a Nassau Ave), +1 718 383-5345. Simple icon time.svg 8AM-1AM daily. Uno dei ristoranti più frequentati di Greenpoint, preparatevi a lunghe attese. si mangia molto bene.


Dove alloggiare[modifica]

Prezzi medi[modifica]

  • 1 Greenpoint YMCA, 99 Meserole Ave (Lorimer St; metro: G fino a Greenpoint Ave o Nassau Ave), +1 718 389-3700, fax: +1 718 349-2146. Ecb copyright.svg $48-69. Stanze economiche e di lusso, tariffe settimanali e mensili. $99 per una doppia.
  • 2 Red Carpet Inn, 980 Wyckoff Ave (a Halsey; metro: L fino a Halsey St), +1 718 417-4111. 3 stelle.
  • ZIP112, 112 N 6th St, #5F (a Berry; metro: L fino a Bedford Ave), +1 347 403-0577, @ info@zip112.com. Ecb copyright.svg Dormitori $45-$65, private $55-$70. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Al quinto piano e senza ascensore. I dormitori sono solo femminili mentre le stanze private (due letti) sono per tutti. Terrazza con vista su Manhattan.
  • Wythe Hotel, 80 Wythe Avenue, Brooklyn, +1 718 460-8000. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Hotel in un bell'edificio vecchio di 100 anni nel cuore di Williamsburg.
  • Hotel Williamsburg, 160 North 12th St., Brooklyn, +1 718-218-7500. Ecb copyright.svg $288. 64 stanze in un bell'hotel affacciato su McCarren Park. Bar sul tetto e piscina all'aperto con acqua salata.


Come restare in contatto[modifica]

Internet[modifica]

  • Brooklyn Public Library (Bushwick branch), 340 Bushwick Ave (a Seigel; metro: J/M fino a Flushing Ave o L fino a Montrose Ave), +1 718 602-1348. Simple icon time.svg lun 13-20, mar-mer 10-18, gio 13-18, ven 10-18, sab 13-17.
  • Brooklyn Public Library (DeKalb branch), 790 Bushwick Ave (a DeKalb; metro: J fino a Kosciuszko St), +1 718 455-3898. Simple icon time.svg lun-mar 10-18, mer 13-20, gio 13-18, ven 10-18, sab 10-17.
  • Brooklyn Public Library (Greenpoint branch), 107 Norman Ave (tra Eckford e Leonard; metro: G fino a Nassau Ave), +1 718 349-8504. Simple icon time.svg lun-mar 10-18, mer 13-20, gio 13-18, ven 10-18, sab 10-17.
  • Brooklyn Public Library (Leonard branch), 81 Devoe St (a Leonard; metro: L fino a Lorimer St o G fino a Metropolitan Ave), +1 718 486-3365. Simple icon time.svg lun 13-20, mar-mer 10-18, gio 13-18, ven 10-18, sab 13-17.
  • Brooklyn Public Library (Washington Irving branch), 360 Irving Ave (a Woodbine; metro: L fino a Myrtle Ave o M fino a Wyckoff Ave), +1 718 628-8378. Simple icon time.svg lun-mar 10-18, mer 13-20, gio 13-18, ven 10-18, sab 10-17.
  • Brooklyn Public Library (Williamsburgh branch), 240 Division Ave (a Marcy; metro: J/M/Z fino a Marcy Ave), +1 718 302-3485. Simple icon time.svg lun 13-20, mar-mer 10-18, gio 13-18, ven 10-18, sab 13-17.


Altri progetti

3-4 star.svg Guida: l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.