Tenby Dinbych-y-Pysgod
Stato	Regno Unito
Territorio	Galles del sud
Abitanti	4 933 (2001)
CAP	SA70
Fuso orario	UTC

Tenby (in gallese: Dinbych-y-Pysgod, "cittadina dei pesci") è una splendida città del Galles del sud, la quale si riversa su edifici color pastello lungo le scogliere e vicino le baie sabbiose. Tenby è uno dei più importanti luoghi turistici gallesi e si trova sulla costa sud del Pembrokeshire, a circa 80 chilometri ad ovest di Swansea

Da sapere

Le origini della città di Tenby risalgono alla conquista normanna. Infatti, le mura furono costruite nel 1093 per difendere la città dai gallesi. A causa della sua posizione piuttosto remota, tuttavia, la città, le sue caratteristiche strade lastricate e le spiagge sabbiose sono rimaste fuori dal percorso turistico fino all'era Vittoriana. Poi, con l'afflusso di ricche famiglie di mercanti provenienti da Swansea, Cardiff e da altre città, Tenby divenne improvvisamente di voga e, da allora, è famosa come pittoresca meta turistica. Nonostante, Tenby sia un'importante destinazione per vacanze, la città ha resistito alla commercializzazione e rimane una meta turistica per famiglie molto elegante e piacevole.

Le auto sono bandite dal centro storico della città durante i mesi estivi, e ciò incrementa molto il fascino della città come un luogo per rilassarsi.

Come arrivare

In auto

Tenby può essere raggiunta attraverso la M4 fino alla fine (vicino Swansea), la A48 fino a Carmarthen, la A40 fino a St Clears, la A477 fino a Kilgetty e quindi percorrere la A478.

In treno

Tenby è collegata con la linea ferroviaria locale a Swansea, Cardiff e Pembroke Dock. Durante i fine settimana d'estate c'è un numero limitato di servizi diretti da e per London Paddington, anche se ci sono frequenti servizi per il collegamento con i treni per Londra e per altre parti d'Inghilterra, da Carmarthen, Swansea o Cardiff.

In autobus

Esiste un servizio regolare da Swansea. Ci sono anche infrequenti National Express da Londra e Birmingham.

Come spostarsi

La cittadina può essere percorsa a piedi.

Cosa vedere

• Stradine lastricate piene di negozi caratteristici e caffetterie.
• Caldey Island. Un monastero cistercense situato su un'isola al largo di Tenby. Con la bassa marea, i traghetti partono da Tenby Castle Beach mentre quando c'è l'alta marea partono dal Tenby Harhour. Tariffa: £10 (£5 per bambino) 
• Tudor Merchant's House, ☎ +44 1834 842-279. Quay Hill. Una casa di città del XV secolo aperta al pubblico. Aperta dal 1° aprile al 30 settembre, Lunedì-Sabato 10:00-17:00, Domenica ore 12:00 - 03:00 
• Tenby Museum and Art Gallery, ☎ +44 1834 842-809.  
• 1 Spiaggia a nord di Tenby. La spiaggia si affaccia sul vecchio porto dei pescatori di Tenby e si affaccia sulla Baia di Camarthen. Questa spiaggia offre uno dei fondali più popolari per i ritratti ed è un punto di riferimento per i fotografi che visitano Tenby, fornendo loro alcuni dei tramonti più drammatici che si scagliano sul porto dal caratteristico color pastello. La Goscar Rock si trova nel centro di questa lunga e suggestiva spiaggia che fornisce ore di divertimento a grandi e piccini nel setacciare piscine naturali, al riparo dal vento, e, per chi sa osare, una piccola arrampicata (non consigliata per gli arrampicatori alle prime armi. 

Eventi e feste

• Tenby Blues Festival, ☎ +44 7074 10 21 21, info@TenbyBlues.co.uk. Nel mese di novembre, un festival Blues in oltre 15 sedi per la città di Tenby, da venerdì a domenica con artisti provenienti da tutto il mondo. 
• Il Tenby Arts Festival si svolge a metà settembre.

Cosa fare

• Camminare. Ci sono alcuni grandi sentieri nei dintorni di Tenby. Il percorso costiero (parte del Parco nazionale costiero del Pembrokeshire) passa attraverso Tenby ed è ben segnalato. Camminare a piedi fino a Saundersfoot lungo la costa (7 chilometri) e prendere di nuovo l'autobus o fare una breve passeggiata circolare a Manorbier a poche miglia lungo la costa.
• Nuotare. Tenby ha delle belle spiagge, ideali per nuotare e trascorrere una giornata in famiglia in riva al mare.
• Prendere un risciò o un carretto di cavalli per girare il centro della città.
• Tenby Cycles, ☎ +44 1834 845-573, info@tenbycycles.co.uk. Il Norton. Noleggio di biciclette. 
• Activity Weekends, ☎ +44 7977 543-396, bookings@tenbyweekends.co.uk. Activity Weekends offre una vasta gamma di attività, dal paintball al surf. 
• Viaggi in barca, Porto (biglietti disponibili ai chioschi sopra il porto di Tenby). Gite in barca a Caldey Island o nella fauna selvatica per vedere foche e, qualche volta, delfini nella baia o intorno all'isola. 
• Manor House Wildlife Park.  
• 1 Heatherton World of Activities, St Florence, ☎ +441646 652000, info@heatherton.co.uk.  
• Riflessologia, ☎ +44 07914654255 (Cellulare), info@dph.co.uk. Riflessologia disponibile a casa o durante le vacanze. Trattamento a partire da £25 

Acquisti

• Tenby ha molti interessanti negozi nascosti nei vicoli.
• Il negozio di souvenir di Caldey Island, in cima alla Quay Hill, vende insoliti oggettini fatti a mano. Da provare è il cioccolato. Molto delizioso!

Come divertirsi

Locali notturni

Ci sono molti pub a Tenby e molti, durante il giorno, offrono cibo in un ambiente molto familiare.

Caffetterie

• Caffe Vista, 3 Crackwell Street. Affacciato sul porto e sulla spiaggia nord, in un edificio georgiano. Ottimo panorama, caffè eccellente, dolci, buona colazione e cibo greco. 
• 25 Cafe, 25 High Street.  

Dove mangiare

Essendo un importante centro turistico, Tenby non è certo sprovvista di bar e ristoranti.

Prezzi medi

• Plantagenet House. Quay Hill - che si trova in un storico edificio in pietra, il bar-ristorante trasuda fascino - pasti con prezzi buoni e ragionevoli - stufa a legna in inverno. 
• 25 Cafe, 25 High Street. Pasti semplici ma appena fatti. 
• Fecci & Sons Ice Cream Parlour, Upper Frog Street. Gelato molto rinomato. 
• 1 Ossie Morgan's Restaurant, Fourcroft Hotel, ☎ +44 1834 842 886. Dotato di prodotti locali di stagione, i pasti sono preparati al momento da chef qualificati. Dalla tradizionale colazione ben cotta, ottimi pranzi e deliziosi menù serali, per tutti i gusti e per ogni esigenza dietetica. 
• 2 The Baytree, Tudor Square, ☎ +44 1834 843516, karen@baytreetenby.co.uk.  

Dove alloggiare

Tenby ha una grande varietà di sistemazioni ed è piena di B&B. Tuttavia, è consigliabile prenotare anticipatamente durante i mesi estivi.

Prezzi modici

• Gumfreston Hotel, Culver Park, ☎ +44 1834 842-871.  
• Manorbier Youth Hostel, ☎ +44 1834 871-10, manorbier@yha.org.uk. il più vicino ostello della gioventù da Manorbier (6 miglia) 
• Osnok, 1 Southcliffe Street, ☎ +44 1834 843-189.  
• Sea Breezes Guest House, 18 The Norton, ☎ +44 1834 842-753.  

Prezzi medi

• St Teresa's Old Convent Guesthouse, South Parade, ☎ +44 1834 845-514, info@saintteresas.co.uk. Il vecchio convento, costruito nel 1896, è stato ristrutturato e trasformato in un albergo e ristorante di alto livello. Situato proprio di fronte alle famose cinque arcate di Tenby, presenta molti negozi, pub e ristoranti. £ 70-90 per una camera doppia con colazione inclusa. 
• Atlantic Hotel, The Esplanade, ☎ +44 1834 842-881.  
• Clarence House Hotel, The Esplanade, ☎ +44 1834 844-371.  
• Park Hotel, North Cliff, ☎ +44 1834 842-480.  
• Tenby House Hotel, Tudor Square, ☎ +44 1834 842-000.  
• Castle Mead Hotel, ☎ +4401834 871358, info@castlemeadhotel.co.uk. Castlemead è splendidamente situato a capo di una piccola valle boscosa, dove è possibile vedere il mare, la chiesa e il castello normanni. Situato in mezzo acro di piacevoli giardini secolari e prati che rende il luogo molto rilassante, nel cuore del villaggio di Manorbier. 

Prezzi elevati

• 1 Giltar Hotel, The Esplanade, ☎ +44 1834 842-507, enquiries@giltar-hotel.co.uk. Situato all'Esplanade, affacciato alla spiaggia meridionale. A pochi minuti a pidi dalla città murata di Tenby. L'albergo presenta 60 camere (Standard, Premier and Deluxe), ristorante e "The Cwtch" Bar. Ha un piccolo parcheggio auto sul retro. Da £50 a £165 (colazione inclusa) 
• 2 Fourcroft Hotel, Spiaggia a Nord, ☎ +44 1834 842-886, stay@fourcroft-hotel.co.uk. L'albergo offre camere ben attrezzate, molte delle quali con splendide viste sul vecchio porto dei pescatori e sulla Baia Carmarthen. Fa parte di una terrazza georgiana, costruita oltre 175 anni fa come singole case estive. Un ascensore va dalla prima metà del pianerottolo e ci sono sentieri che vanno direttamente alla spiaggia. Prezzo a partire da £120 a notte. 

Affitti

• Hungerford Farm Touring Caravan Park, Loveston, vicino Kilgetty, ☎ +44 1834 891-463.  
• Kiln Park Caravan Park, Marsh Road, ☎ +44 1834 844-121.  
• Lydstep Beach Caravan Park, ☎ +44 870 405-0148.  
• Whitewell Holiday Park, Lydstep Beach, ☎ +44 1834 871-569.  
• 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Celtic Haven Cottages), Lydstep, vicino Tenby (localizzata sulla A4139 tra Tenby e Manorbier), ☎ +44 1834 870000, welcome@celtichaven.co.uk. A partire da £ 25. Celtic Haven è un resort a conduzione familiare sulle pittoresche cime rocciose di Pembrokeshire vicino a Tenby. Molte delle case imbiancate a calce risalgono al XII secolo e le strutture includono una Elemis spa. Le onde raggiungono la cima della scogliera dove è presente un ristorante. Ci sono anche un promontorio su cui è installato un campo da golf e un centro ricreativo con una piscina coperta. Il sentiero costiero di Pembrokeshire è a pochi passi di distanza e in molti agriturismi è possibile introdurre gli animali. 

Nei dintorni

• Pembroke - Castello di Pembroke, castello medievale normanno e luogo natale di Re Enrico VII.
• St Davids - città più piccola del Regno Unito - imponente cattedrale.
• Swansea - città marittima del Galles a 80 chilometri da Tenby - vasta gamma di servizi culturali e ricreativi.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Tenby
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tenby