Minneapolis nordest (Minneapolis)
Localizzazione
Stato	Stati Uniti d'America
Stato federato	Minnesota
Territorio	Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul

Minneapolis nordest è un distretto della città di Minneapolis.

Da sapere

Insegna della birra Grain Belt, alle porte di Minneapolis nordest

Un tempo quartiere della classe operaia, in gran parte dell'Europa orientale, Minneapolis nordest ha avuto un afflusso di giovani professionisti e artisti. Questa oscillazione demografica, combinata con gli sforzi di rivitalizzazione del quartiere, ha portato a una rinascita dello spazio commerciale e a una fiorente comunità artistica. Minneapolis nordest, con la sua pletora di bar di quartiere e ristoranti, sta diventando un hotspot della vita notturna per coloro che desiderano evitare i costi e la clientela del bere a Downtown e Uptown.

Mentre Nordest è più grande di quanto si possa pensare, una sorta di Downtown Nordest si è formato nell'area di Old St. Anthony (che occupa circa aree uguali di Nordest e sudovest) e continua a svilupparsi attorno al triangolo di Hennepin Ave, University Ave e Central Ave. Questa zona ospita un fiorente quartiere commerciale con edifici residenziali urbani nuovi e in via di sviluppo.

Lungo il fiume sul lato nordest si trova St. Anthony Main, segnalato in neon come tale e visibile dal ponte Hennepin Ave. St. Anthony Main ospita diversi buoni ristoranti, bar, un cinema e attività commerciali. Può essere abbastanza vivace nelle calde notti estive e spesso deserta durante l'inverno.

La città ha designato l'area delimitata da Lowry Avenue, Central Avenue e Broadway come il Northeast Minneapolis Arts District. Comprende la maggior parte dei principali edifici di studio che sono aperti durante Art-a-Whirl ogni maggio: il Northrup-King Building vicino a Central Avenue e la 14th Avenue NE, il California Building a sud di Lowry a 23rd e California, il Thorp Building appena a nord dei binari 1t 1620 Central Avenue e il complesso Grain Belt sul fiume Mississippi a Marshall Street e Broadway. C'è anche un piccolo quartiere commerciale ricco di arti sulla 13th Avenue NE tra 2nd Street NE e 4th Street NE, tra cui diverse importanti gallerie, il teatro Ritz (la casa del Ballet of the Dolls) e bar e ristoranti tra cui il Modern Cafe ed Erté.

Da Old St Anthony, continua sulla Central Avenue. All'inizio attraverserete una desolante area industriale, ma in seguito troverete una fiorente striscia commerciale lungo la Central che si estende dalla 18th Avenue in poi. Un centro di generi alimentari e negozi indiani si trova intorno alla 19th Avenue, e un altro centro di ristoranti e negozi del Medio Oriente e dell'America Latina è emerso intorno a Lowry Avenue e Central Avenue. Una volta superata la 27th Avenue, l'attività si interrompe e la strada diventa prevalentemente residenziale sul lato est e con i cantieri ferroviari di Shoreham e il Columbia Park (in gran parte occupato da un campo da golf) sul lato ovest. Il commercio riprende appena a nord dei confini della città di Columbia Heights sulla 37th Avenue.

Come arrivare

Da Downtown, dirigetevi a nordest attraverso il ponte Hennepin Ave o il ponte 3rd Ave. Il triangolo formato da Hennepin Ave, Central Ave e University Ave vi colloca esattamente a Downtown nordest.

È possibile accedere a nordest dal sistema autostradale tramite la I-35W.

Come spostarsi

In auto

Analogamente a Minneapolis nord, i viali numerati corrono da est a ovest. A causa della geometria del fiume, questi numeri sono inferiori ai numeri dei viali a nord di Minneapolis di fronte a loro. Questo entra in gioco solo quando state attraversando uno dei ponti. Plymouth Ave è equivalente a N 13th Ave, ma diventa NE 8th Ave. Lowry Ave è equivalente a N 32nd Ave, ma diventa l'equivalente di NE 25th Ave a est del fiume. N 42nd Ave attraversa il Camden Bridge per diventare NE 37th Ave. Ad eccezione di poche strade numerate vicino al fiume e alcuni "mezzi isolati", le strade che corrono da nord a sud sono chiamate strade e prendono il nome dai presidenti degli Stati Uniti in ordine cronologico est.

Le regole di cui sopra si rompono nell'area più vicina al centro. La griglia stradale passa dalla rigorosa griglia dei punti cardinali per allinearsi con il fiume, e una griglia con entrambe le strade numerate (parallele a University Ave) e viali (parallele a Hennepin Ave) domina. Nella zona di transizione tra le due griglie, una breve mini-griglia utilizza i nomi delle stagioni.

Infine, le strade nella zona industriale sul lato orientale dell'area sono denominate in modo più casuale.

In autobus

• La Route 4 sale sulla Johnson Street (ogni 30 per tutta la settimana tranne 10-15 minuti di punta nei giorni feriali)
• La Route 10 fornisce frequenti (Lun-Ven ogni 10 minuti, 15 il sabato e 20 la domenica. Il servizio opera anche solo ogni 30 minuti dopo le 19:00) da nord a sud lungo Central Avenue.
• La Route 11 attraversa il cuore del quartiere delle arti sulla 2nd Street (servizio ogni 15 minuti da lunedì a venerdì dalle 6:00 alle 19:00 e sabato dalle 9:00 alle 18:00, ogni 30 minuti negli altri orari).
• La Route 17 corre a zig-zag lungo Monroe Street e Washington Street, fino a Washington e 27th Ave (servizio ogni 30 minuti dalle 5:00 all'1:00 tutti i giorni).
• La Route 30 corre da est a ovest lungo Broadway Street, attivo Lun-Ven.
• La Route 32 corre da est a ovest lungo Lowry Avenue; le frequenze sono solo ogni 30-60 a mezzogiorno e ogni 30 nelle ore di punta. Il servizio 32 opera Lun-Sab dalle 7:00 alle 19:00.

Cosa vedere

Il birrificio principale del Grain Belt Brewery

• 1 Parco di Boom Island, 700 Sibley St NE (A sud di 8th Ave NE; Autobus: 11). Un bellissimo parco lungo il fiume con percorsi pedonali/ciclabili, un'area picnic e un ampio parcheggio. Nonostante il nome, Boom Island non è più un'isola; il corso d'acqua che lo separa dalla terraferma è stato riempito all'inizio del XX secolo. Un ponte pedonale collega Boom Island a Nicollet Island (che è ancora una vera isola). 
• 2 Grain Belt Brewery Complex, Marshall St NE e 13th Ave NE (Autobus: 11, 30). Una collezione di edifici vicino a 13th e a Marshall. Il birrificio è stato costruito nel 1891, alcuni edifici più piccoli nelle vicinanze sono stati costruiti nei primi anni del 1900; il birrificio cessò l'attività nel 1976. 
• 3 Chiesa cattolica di Nostra Signora di Lourdes, 1 Lourdes Pl (Tra Hennepin e Bank; Autobus: 4, 6, 11, 61), ☎ +1 612 379-2259, fax: +1 612 379-0165, info@ourladyoflourdesmn.com. Costruita nel 1854, questa è la più antica chiesa ininterrotta di Minneapolis. 
• 4 Ard Godfrey House, 28 University Ave SE (Tra Bank e Central; Autobus: 4, 6, 10, 17, 25, 61), ☎ +1 612 813-5300. Giugno-Agosto: Sab-Dom 13:00-16:00. L'Ard Godfrey House, costruita nel 1849, è la più antica casa di legno sopravvissuta nelle Twin Cities. Costruito da Ard Godfrey, che ha costruito la prima diga e le segherie a St. Anthony Falls. La casa è stata spostata più volte, ma dal 1907 si trova nella sua posizione attuale in "Piazza dello scivolo". Visite gratuite nei fine settimana estivi. 
• 5 Sala e museo dei vigili del fuoco, 664 22nd Ave NE (Madison; Autobus: 17), ☎ +1 612 623-3817. $ 6 adulti; $ 5 anziani over 65; $ 3 bambini 3-12 anni. Sab 9:00-16:00. Una miriade di camion dei pompieri, attrezzature, foto e altri oggetti dei vigili del fuoco del Minnesota risalenti al 1860 ad oggi. Gite in camion dei pompieri disponibili durante i mesi estivi. 

Cosa fare

• Art-A-Whirl. Terzo mercoledì di maggio. Il più grande tour di gallerie e studi aperti negli Stati Uniti. Località sparse a Minneapolis nordest, ma principalmente nel Northeast Arts District (Broadway St fino alla 26th Ave, Central Ave fino al fiume Mississippi), Old St. Anthony e vicino alla 29th Ave e Johnson St. 

Acquisti

• 1 The Herbivorous Butcher, 507 1st Ave NE (Tra 5th e 6th St; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 208-0992. Mar-Ven 10:00-19:00; Sab 10:00-18:00; Dom 11:00-16:00. La prima "macelleria" vegana al mondo, in realtà un fornitore di alternative di carne e formaggio a base vegetale fatte da zero. 
• 2 Magus Books and Herbs, 1848 Central Ave NE (19th Ave; Autobus: 10), ☎ +1 612 379-7669, ☎ +1-800-996-2487. Lun-Ven 10:00-21:00; Sab 10:00-18:00; Dom 12:00-18:00. New Age, astrologia, erbe, religione alternativa, ecc. 
• 3 Rewind Vintage, 2829 Johnson St NE (Tra 28th e 29th Ave; Autobus: 4), ☎ +1 612 788-9870. Lun-Sab 11:00-19:00; Dom 11:00-17:00. La migliore selezione di abbigliamento e accessori per lo più vintage e alcuni contemporanei. Questo piccolo negozio è pieno di tesori per donne e uomini. 
• 4 Surdyks, 303 E Hennepin Ave (University; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 379-3232, fax: +1 612 379-7511. Lun-Gio 9:00-21:00; Ven-Sab 9:00-22:00. Surdyks è un punto di riferimento di Minneapolis nordest. Sono noti agli abitanti di periferia per il loro vino e formaggio, ma i locali sanno che ci sono una dozzina di negozi di liquori entro 3 km che sono migliori per i primi; e una drogheria di Lunds a due isolati di distanza con sei volte di più. 

Gallerie della 13th Avenue, tra cui la Frank Stone Gallery tra la 2nd St e la 13th Ave, la 212 Pottery a mezzo isolato a est di 2nd St e la Rogue Buddha Gallery, a mezzo isolato a est di University Ave sulla 13th Ave.

Altri importanti negozi del distretto artistico includono il negozio PPL, Dunlaoghaire, Icebox Gallery e Mobius Antiques nel Northup King Building a 1500 Jackson St; Creative Electric Gallery tra la 2nd St e la 22nd Ave e Clay Squared to Infinity nel complesso Keg House Building del Grain Belt, sulla 13th Ave sul fiume Mississippi (appena a nord di Broadway).

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Stone Arch Cinema (St. Anthony Main Theatre), 115 Main St SE (Tra Central e 2nd Ave SE; Autobus: 6, 10, 17, 25), ☎ +1 612 331-4723. $ 8,50 spettacoli serali; $ 6 matinée; $ 5 martedì tutto il giorno. Cinema a cinque schermi. Ospitano anche la Film Society of Minneapolis-St. Paul. 

Locali notturni

Caffetterie

• 2 The Coffee Shop NE, 2852 Johnson St NE (29th Ave; Autobus: 4), ☎ +1 612 781-0427. Lun-Dom 6:30-21:00. Un piccolo caffè di quartiere, solitamente pieno di gente del posto. Wifi gratis. 
• 3 Diamonds Coffee Shoppe, 1618 Central Ave NE (18th Ave; Autobus: 10), ☎ +1 612 789-5282. Lun-Gio 6:00-22:00; Ven 6:00-20:00; Sab 7:00-20:00; Dom 8:00-19:00. Situato in un ex magazzino, Diamonds ha numerose piccole stanze per favorire discussioni più facili, musica dal vivo ogni sabato sul retro, ottima colazione a base di frittelle la seconda domenica di ogni mese. Si accettano carte di credito, ma solo per acquisti superiori a $ 5. C'è il Wi-Fi, ma non sembra connettersi bene. 
• 4 Matchbox Coffee Shop, 1306 2nd St NE (13th Ave; Autobus: 11, 30), ☎ +1 612 259-0069. Lun-Ven 7:00-19:00; Sab-Dom 8:00-19:00. Probabilmente la caffetteria più piccola in cui sarete mai, Matchbox è una birreria unica a conduzione comune che serve esclusivamente caffè del commercio equo e solidale. Il loro motto è: "Great coffee, no bosses" (Ottimo caffè, niente capi). 

Alcolici

• 5 331 Club, 331 13th Ave NE (University; Autobus: 11, 17, 30), ☎ +1 612 331-1746. Lun-Sab 13:00-2:00; Dom 12:00-2:00. Musica dal vivo quasi tutte le sere e non fanno mai pagare una copertina. Lo spettacolo di burlesque Le Cirque Rouge si svolge qui il sabato. 
• 6 Keegan's Irish Pub, 16 University Ave NE (Tra Hennepin e 1st Ave NE; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 252-0880. Lun-Ven 11:00-2:00; Sab 10:00-2:00; Dom 10:00-24:00. Un pub irlandese tradizionale con buon cibo e Guinness alla spina. Musica dal vivo spesso. 
• 7 Mayslack's, 1428 4th St NE (15th Ave; Autobus: 11, 17), ☎ +1 612 789-9862. Lun-Ven 11:00-2:00; Sab-Dom 10:00-22:00. Questo locale di quartiere offre musica dal vivo e panini al roast beef. 
• 8 Psycho Suzi's Motor Lounge, 1900 Marshall St NE (Tra 18th e 22nd Ave; Autobus: 11), ☎ +1 612 788-9069. Lun-Dom 11:00-2:00. Un tiki bar alla moda con bevande forti e fantastiche cabine a 3/4 di cerchio vicino al jukebox. Dispone di un enorme patio fronte fiume. 
• 9 Spring Street Tavern, 355 Monroe St NE (Spring; Autobus: 17), ☎ +1 612 627-9123. Lun-Ven 8:00-2:00; Sab-Dom 9:00-2:00. Sede del Club Underground, un locale con musica dal vivo nel seminterrato della Spring Street Tavern. 
• 10 Terminal Bar, 409 E Hennepin Ave (4th St; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 623-4545. Musica dal vivo. 
• 11 Whitey's, 400 E Hennepin Ave (4th St; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 623-9478. Lun-Ven 11:00-2:00; Sab-Dom 10:00-2:00. Buona birra e bevande forti. Se ordinate senza ghiaccio, ne fanno un doppio invece di annaffiarlo più come fanno la maggior parte dei bar. Il seminterrato è il più squallido della città e il luogo perfetto da prendere in consegna se avete alcuni amici che vogliono giocare a biliardo e non essere disturbati da nessuno tranne che dall'occasionale personale che passa per cambiare un barile. 

Dove mangiare

Old St. Anthony

• 1 Gorkha Palace, 23 4th St NE (1st Ave NE; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 886-3451. Antipasti $ 10-15. Lun-Gio 11:00-14:00 e 17:00-21:00; Ven-Sab 11:00-22:00; Dom 17:00-21:00. Cucina indiana, nepalese e tibetana. Pranzo a buffet nei giorni feriali. Opzioni vegane etichettate. 
• 2 Kramarczuk's, 215 E Hennepin Ave (Tra 2nd St e University; Autobus; 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 379-3018. Lun 8:00-18:00; Mar-Sab 8:00-20:00; Dom 10:00-16:00. Una grande gastronomia dell'Europa orientale autentica con bancone di salsicce e negozio di formaggi annesso. La gastronomia offre deliziosi e tradizionali cibi polacchi e ucraini, per non parlare della migliore salsiccia della città. 
• 3 Pizza Nea, 306 E Hennepin Ave (University; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 331-9298. Le pizze costano circa $ 11-16. Lun-Gio 11:30-21:30; Ven-Sab 11:30-22:00; Dom 12:00-21:00. Una pizzeria affascinante e accogliente specializzata in pizza a crosta sottile in stile napoletano, cotta a legna. Hanno anche una buona lista di vini e una piccola selezione di birre scelte. 
• 4 Punch Neapolitan Pizza, 210 E Hennepin Ave (2nd St e University; Autobus: 4, 6, 10, 11, 17, 25, 61), ☎ +1 612 623-8114. Lun-Dom 11:00-22:00. Pizza tradizionale napoletana cotta per 90 secondi in forno a 800 gradi. Può essere occupato, ma vale la pena sfidare la folla. 
• 5 Red Stag Supper Club, 509 1st Ave NE (5th St; Autobus: 2, 4, 10, 17, 25, 61), ☎ +1 612 767-7766. Lun-Mer 11:00-1:00; Gio-Ven 11:00-2:00; Sab-Dom 9:00-2:00; Dom 9:00-1:00. Anche il primo ristorante certificato LEED a Minneapolis è delizioso, anche se un po' costoso. 
• 6 Wilde Roast Cafe, 65 Main St SE (Tra Hennepin e Central; Autobus: 4, 6, 10, 17, 25, 61), ☎ +1 612 331-4544. Lun-Dom 7:00-23:00. Questo caffè e ristorante a tema Oscar Wilde e queer-friendly ha forse la migliore atmosfera di qualsiasi caffè della città. Il suo arredamento nouveau-vittoriano, completo di un gigantesco ritratto di Oscar Wilde, lo rende una destinazione ideale per il relax o per un appuntamento. Ambiente lussuoso con divani in pelle, tavoli e sedie. Le bevande e i dessert sapientemente realizzati sono di alta qualità, ma un po' costosi. 

Più in alto di Central Avenue

• 7 Adelita's Mexican Restaurant, 2405 Central Ave NE (24th Ave; Autobus: 10, 32), ☎ +1 612 789-2526. Lun-Dom 9:00-24:00. Ristorante a conduzione familiare con alcuni dei migliori piatti della zona di Twin Cities. Ampia selezione di birre e numerosi televisori che facilitano la visione del calcio. 
• 8 Crescent Moon Bakery, 2339 Central Ave NE (24th Ave; Autobus: 10, 32), ☎ +1 612 782-0169. I prezzi partono da $ 5 per un giroscopio e $ 12 per l'enorme pizza afgana (potrebbe facilmente nutrire 3 appetiti normali) e fino a $ 25-30 per uno degli enormi piatti. Dom-Gio 10:00-21:00; Ven-Sab 10:00-22:00. Un gustoso ristorante afghano a prezzi ragionevoli. La pizza afghana con la sua salsa speciale è una leggenda a Minneapolis nordest per una buona ragione. Ciò che più manca a causa del tiro della pizza è la loro altrettanto incredibile carne giroscopica, sapientemente condita e leggermente carbonizzata per una bella consistenza. Servono anche vassoi di kebab. 
• 9 El Taco Riendo, 2416 Central Ave NE (Tra 24th Ave e Lowry; Autobus: 10, 32), ☎ +1 612 781-3000. Lun-Gio 10:00-22:00; Ven-Sab 10:00-23:00; Dom 11:00-22:00. Un ristorante messicano a conduzione familiare. Il cibo è economico e delizioso. 
• 10 Holy Land, 2513 Central Ave NE (Lowry; Autobus: 10, 32), ☎ +1 612 781-2627. $ 6- $ 10 a persona. Lun-Gio 9:00-21:00 (Maggio-Settembre fino alle 22:00); Ven-Sab 9:00-22:00 (Maggio-Settembre fino alle 23:00); Dom 9:00-21:00. Rinomato ristorante mediorientale e mediterraneo, panetteria, gastronomia e drogheria. I giroscopi sono tra i migliori negli Stati Uniti e i giroscopi al curry di pollo sono molto originali e gustosi. È difficile sbagliare con il loro menu, che è particolarmente amichevole nei confronti dei vegetariani. Viene offerto un buffet durante l'ora di pranzo 7 giorni su 7, oltre all'ora di cena il venerdì, il sabato e la domenica. Alcuni dei loro pani e hummus compaiono nei negozi di alimentari delle Twin Cities, ma potete acquistarli a un prezzo inferiore direttamente dalla fonte. 
• 11 Sen Yai Sen Lek, 2422 Central Ave NE (Lowry; Autobus: 10, 32), ☎ +1 612 781-3046. Lun-Gio 11:00-21:00; Ven-Sab 11:00-22:00. Questo ristorante thailandese è diventato uno dei preferiti di Minneapolis nordest. Molte opzioni di carne ma anche molto accomodanti per vegetariani e vegani, e il vassoio delle spezie portato in tavola vi consente di regolare la piccantezza del vostro piatto a vostro piacimento. Il ristorante mira ad essere il più ecosostenibile possibile riciclando o compostando gran parte dei loro rifiuti. 

Più lontano

• 12 The Anchor Fish and Chips, 302 13th Ave NE (3rd St; Autobus: 11, 30), ☎ +1 612 676-1300. Mar 16:00-23:00; Mer-gio 16:00-24:00; Ven 16:00-1:00; Sab 10:00-1:00; Dom 10:00-23:00. Chip-shop gestito da immigrati irlandesi. Molto ben accolto sia dal pubblico che dalla critica; l'ambiente e il cibo sono eccezionali. Non accettano prenotazioni, quindi preparatevi ad aspettare un tavolo, soprattutto nei fine settimana e la sera. 
• 13 Erte, 323 13th Ave NE (University; Autobus: 11, 17, 30), ☎ +1 612 623-4211. Lun-Gio 16:30-21:00; Ven-Sab 16:00-23:00. Steakhouse con un tocco moderno e prezzi ragionevoli. 
• 14 Gasthof zur Gemutlichkeit, 2300 University Ave NE (23rd Ave; Autobus: 11, 32), ☎ +1 612 781-3860. Ristorante: Mar-Gio 17:00-22:00; Ven-Sab 16:00-23:00; Dom 15:00-22:00. Bar: Gio 17:00-1:00; Ven-Sab 16:00-2:00. Ristorante tedesco e sala da ballo, popolare tra la folla di bevitori per gli "stivali" di birra serviti nel seminterrato. 
• 15 Jax Cafe, 1928 University Ave NE (20th Ave; Autobus: 11), ☎ +1 612 789-7297, fax: +1 612 789-0138. Lun-Gio 11:00-21:30; Ven-Sab 11:00-22:00; Dom 10:00-15:00 e 15:30-21:00. Un'istituzione di quartiere che serve piatti tradizionali americani, specializzata in bistecche. 
• 16 Market Bar-B-Que, 220 Lowry Ave NE (Tra 2nd e 3rd St; Autobus: 11, 32), ☎ +1 612 872-1111. $ 12-25. Lun-Dom 11:00-2:00.  
• 17 Que Viet, 2211 Johnson St NE (Tra 22nd e 23rd Ave; Autobus: 4), ☎ +1 612 781-4744. A buon mercato. Lun-Gio 11:00-14:00 e 16:00-20:00; Ven-Sab 11:00-14:00 e 16:00-21:00; Dom 16:00-20:00. Fondato nel 1980. Nonostante il nome, il menu sembra essere principalmente cibo cinese americanizzato. 
• 18 The Sample Room, 2124 Marshall St NE (22nd Ave; Autobus: 11), ☎ +1 612 789-0333. Lun-Gio 11:00-22:00; Sab 10:00-24:00; Dom 10:00-22:00. Il bar è aperto fino all'1:00 tutti i giorni. Specializzato in menu di degustazione (più formaggi, più vini, ecc.). Interessante menu eclettico. 

Dove alloggiare

Prezzi medi

• 1 Nicollet Island Inn, 95 Merriam St (Autobus: 4, 6, 11, 61), ☎ +1 612 331-1800, fax: +1 612 331-6528. $139 e oltre. Mentre gli hotel del centro sono appena lontani da nordest, il Nicollet Island Inn fa la differenza. Situato sull'isola di Nicollet, nel mezzo del fiume Mississippi tra il centro e il nord-est, l'Inn offre sistemazioni in piccoli hotel di lusso, nonché un eccellente ristorante. 

Come restare in contatto

Internet

Per le caffetterie con accesso a Internet, vedere l'elenco delle caffetterie.

• 1 Northeast Library, 2200 Central Ave NE (22nd Ave; Autobus: 10), ☎ +1 612 543-6775. Mar e Gio 12:00-20:00; Mer, Ven e Sab 10:00-18:00.  
• 2 Biblioteca Pierre Bottineau, 55 Broadway St NE (Marshall; Autobus: 11, 30), ☎ +1 612 543-6850. Mar e Gio 12:00-20:00; Mer, Ven e Sab 10:00-18:00.