Discussione:Dublino

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Arricchimento articolo in vista DdM[modifica]

utente:Lkcl it - Poiché è già stato approvato l'inserimento di Dublino nella "vetrina" di Wv mi limito ad una semplice segnalazione. Si tratta di un vecchio e sbiadito articolo sottoposto a un certo retouchage che, da quel che mi è dato immaginare, ha richiesto impegno e fatica. Purtroppo liste di locali di vario genere sono assenti o ancora poco sviluppate. Si potrebbe rimediare attingendo alle copiose informazioni del corrispondente articolo anglofono senonché i listings là presenti difettano di coordinate. Il problema maggiore è però costituito dal fatto che non forniamo informazioni adeguate sui sobborghi costieri di Dublino, un'area rilevante dal punto turistico che certamente merita di essere evidenziata. Chiedo pertanto, prima di procedere a una qualche forma di collaborazione, quale strategia intendiate seguire: creiamo anche noi un outline dedicato all'area sull'esempio inglese o inglobiamo le poche informazioni là presenti nel nostro articolo principale? --Gobbler (discussioni) 19:44, 22 feb 2015 (CET)

Gobbler come avrai visto dalla mia ultima modifica sto traducendo le sezioni mancanti da en.voy, per quanto riguarda le citta costiere, invece, abbiamo già gli articoli su Howth e Bray (all'estremità nord e sud della baia) a un buon livello. Sul come procedere, dipende da te, secondo me si potrebbe anche creare un articolo apposta per altre località, ma fai come credi. --Lkcl it (Scrivimi) 20:31, 22 feb 2015 (CET)
Lkcl it, non me ne ero accorto perché Howth e Bray sono menzionate in fondo all'articolo. Ti do una mano perché è umanamente impossibile che tu riesca da solo a dare una forma accettabile ad un articolo in così importante e in così bad shape. Ripartiamoci pertanto i compiti cercando il più possibile di non interferire l'uno nel campo dell'altro. Questo per non creare confusione. Propongo pertanto di partire dal tema supernoioso dei listings. Io cercherò di completare i listati del drink, del do e del buy e tu dello sleep. Solo in seguito ci occuperemo del see e via via delle altre sezioni che presentano problemi di allineamento del testo alle immagini. Ciao --Gobbler (discussioni) 00:49, 23 feb 2015 (CET)
Gobbler in realtà Bray prorpio non era citata, ma ora l'ho aggiunta. Va bene la divisione da te proposta, ora (a rilento) procedo con gli sleep. Ciao e buon lavoro! --Lkcl it (Scrivimi) 15:15, 23 feb 2015 (CET)
Ho un problema con la sezione dove mangiare: su en.voy è fuori formato, la converto io andando un po' a occhio (da un'occhiata veloce posso dire che i primi (snack) vadano in prezzi modici i secondi (lunch) in prezzi medi e i terzi (dinner) un po' e un po')? --Lkcl it (Scrivimi) 21:13, 26 feb 2015 (CET)
Per dare una sgrossata mi sembra un buon approccio. --Andyrom75 (discussioni) 21:21, 26 feb 2015 (CET)