Aiuto:Piped link

Un piped link è un particolare wikilink che va usato quando il titolo della pagina a cui si vuol fare riferimento è diverso dalla parola che si vuol far comparire nel testo.

La sintassi è la seguente:

[[Titolo della pagina|testo]]

Fra le parentesi quadre si scrive prima il titolo esatto della pagina e poi il testo che si vuole visualizzare in blu (come wikilink attivo), separati da una barra verticale (detta pipe): "|" (⇧ Shift+\). Ad esempio

[[America del Nord]] e [[America del Sud|del Sud]]

restituisce:

America del Nord e del Sud

Quando evitare il piping

Per mantenere i collegamenti più semplici possibile è bene evitare di utilizzare il piping quando non è necessario. Ad esempio:

[[Svedese|svedese]] → è inutile, perché i wikilink non sono case sensitive sulla prima lettera (meglio scrivere [[svedese]]);
[[Regno_Unito|Regno Unito]] → è inutile, perché all'interno dell'URL, l'underscore è equivalente allo spazio (meglio scrivere [[Regno Unito]]);
[[UNESCO|"UNESCO"]] → è errato, perché le virgolette (e altra punteggiatura) di solito non fanno parte del nome dell'articolo di destinazione (meglio scrivere "[[UNESCO]]");
regione Toscana → è inadeguato, in quanto coinvolge nel lemma un elemento che ad esso è solamente relazionato (meglio scrivere regione Toscana).

È bene infine non utilizzare i piped link al solo scopo di evitare i redirect, visto che in futuro un redirect potrebbe diventare un articolo a sé stante. Si veda a questo proposito Aiuto:Redirect.

Visto che i piped link nascondono la vera destinazione del collegamento è importante mantenerli più intuitivi possibile: già prima di cliccare dovrebbe essere chiaro quale articolo si raggiungerà cliccando sul link. Ad esempio, in genere, piuttosto che

«Tutte le regioni dell'Italia centro-meridionale hanno sbocco sul mare con un'unica eccezione.»

è preferibile scrivere

«Tutte le regioni dell'Italia centro-meridionale hanno sbocco sul mare con un'unica eccezione (l'Umbria).»

Pipe trick

Per agevolare la creazione di collegamenti alle pagine che contengono delle parentesi tonde o altri elementi utili alla disambiguazione, esiste il cosiddetto pipe trick. Scrivendo infatti:

[[New York (stato)|]]

durante il salvataggio il link verrà trasformato automaticamente in

[[New York (stato)|New York]]

Il pipe trick funziona anche con due punti e virgole.

Esempi:

[[provincia Settentrionale (Sri Lanka)|]] e [[Provincia Settentrionale (Sri Lanka)|]] diventano rispettivamente [[provincia Settentrionale (Sri Lanka)|provincia]] e [[Provincia Settentrionale (Sri Lanka)|Provincia]] (notare che la lettera iniziale – in questo caso "p" – rimane uguale a come è stata scritta, cioè minuscola o maiuscola)
[[Wikivoyage:Lounge|]] e [[Wikivoyage:lounge|]] diventano rispettivamente [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] e [[Wikivoyage:lounge|lounge]]
[[:en:Paris|]] diventa [[:en:Paris|Paris]]
[[:en:Template:Quickbar|]] diventa [[:en:Template:Quickbar|Template:Quickbar]]
[[Boston, Massachusetts|]] diventa [[Boston, Massachusetts|Boston]]
[[commons:Boston, Massachusetts|]] diventa [[commons:Boston, Massachusetts|Boston]]

N.B.: Su it.voy le attuali convenzioni di nomenclatura non prevedono l'uso della virgola nei titoli per attuare la disambiguazione, ma solo delle parentesi.

Il pipe trick non funziona se utilizzato fra i tag <ref>...</ref> e <gallery>...</gallery>.

Piped link e categorie

La sintassi dei piped link è utilizzata con le categorie per forzare l'ordinamento della pagina secondo una chiave diversa. Esempio: [[:Categoria:Liste dei patrimoni mondiali dell'umanità|Afghanistan]].

Se invece si aggiungono i due punti per creare un collegamento alla categoria, il piping riprende la sua normale funzione di testo per il collegamento: [[:Categoria:Lago|Lago]] diventa Lago.

Pagine correlate

Mi sembra di aver capito, ma...

Se non riesci ad afferrare qualche concetto o non capisci il perché di tale procedura, ci metti cinque secondi a chiederlo e avere risposta. Se pensi invece di avere una proposta, piccola o grande che sia, siamo tutti pronti ad ascoltarti.

L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.