Discussioni utente:Piaz1606

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Benvenuto

Ciao Piaz1606!

Benvenuto su Wikivoyage in lingua italiana! Stiamo realizzando un'attendibile guida turistica mondiale libera e aggiornabile. Aiutaci anche tu! Se hai appena conosciuto Wikivoyage e non sai come funziona e in che modo puoi aiutarci, poni le tue domande nella Lounge, il punto d'incontro dei wikiviaggiatori, oppure consulta le nostre pagine di aiuto.

Potrai trovare risposte ai tuoi dubbi anche nelle pagine delle domande frequenti e dei consigli per i nuovi arrivati.

Ricordati soprattutto che è vietato copiare testi protetti da copyright. Il nostro obiettivo non è proporre contenuti copiati da altri siti, ma scrivere una nuova guida turistica di nostro pugno.
Wikivoyage-Logo-v3-en.svg


--Andyrom75 (discussioni) 15:32, 6 giu 2014 (CEST)

Tenby‎[modifica]

Ciao Piaz, ti ringrazio di aver raccolto l'invito e vedo che ti sei già messo all'opera per la competizione :-)

Ho apportato alcune modifiche all'articolo, che ti riassumo (magari ti saranno utili per le prossime volte).

  • Le sottosezioni commentate vanno lasciare per uniformità con il template degli articoli e per facilitarne la compilazione a chi verrà dopo.
  • Il Quickfooter va compilato per una corretta categorizzazione. Suggerimento. Parti dal Quickfooter dell'articolo che lo "contiene" o meglio ancora di un articolo di "pari livello". Esemplifico. Se tu redigessi un articolo sulla città di Swansea, questo avrebbe lo stesso identico quickfooter di Tenby.

Per qualunque altra cosa non esitare a chiedere. --Andyrom75 (discussioni) 16:04, 6 giu 2014 (CEST)

Cerca di rispettare le sezioni del template. I pub & Co. vanno in "Come divertirsi" nella sottosezione "Locali notturni". --Andyrom75 (discussioni) 00:28, 7 giu 2014 (CEST)
Visto che non eri online l'ho sistemato io (prima ho evitato per timore di entrare in conflitto su qualche modifica). --Andyrom75 (discussioni) 01:03, 7 giu 2014 (CEST)
Quando aggiungi hotel/ristoranti inseriscili sempre in una categoria di prezzo. In assenza d'informazioni metti "Prezzo medio"; l'eventuale errore che commetterai sarà minore ;-) --Andyrom75 (discussioni) 13:38, 7 giu 2014 (CEST)
Macché dici? Grazie a te!!! :-) Non è che ti andrebbe di continuare a collaborare alla redazione di altri articoli qui su it:voy? Avremmo davvero bisogno di utenti esperti per migliorare la qualità degli articoli esistenti e la copertura a discapito di quelli mancanti. Fammi sapere, --Andyrom75 (discussioni) 23:38, 7 giu 2014 (CEST)
Che dirti, a presto! ;-) --Andyrom75 (discussioni) 16:06, 8 giu 2014 (CEST)

Ouarzazate[modifica]

Un consiglio per l'oggetto della modifica. Quando fai traduzioni o attingi da it:w, al posto di descrivere quello che hai fatto (e.g. tradotta da en.wiki) incolla nell'oggetto direttamente il PermaLink (o link permanente). Oltre ad essere un metodo più sbrigativo, è anche più semplice controllare l'esatta pagina di origine. Per oggi ammaino le vele ;-) Ciao, --Andyrom75 (discussioni) 23:55, 15 giu 2014 (CEST)

Visto che anche per questa traduzione hai omesso il link permanente, avrei bisogno di capire se è solo una dimenticanza o se non ti è chiaro come/cosa fare. Fammi sapere, --Andyrom75 (discussioni) 23:55, 25 giu 2014 (CEST)
Volendo puoi fare anche in quel modo, solo che se metti il link diretto in quel template non sarà mai chiaro da quale versione l'hai tradotto, in quanto gli articoli wiki per loro natura sono dinamici e cambiano nel tempo.
Comunque, nella sidebar (colonna di sinistra) c'è un link che si chiama "Link permanente". Lo trovi sotto strumenti o tramite un banale "find/trova" sul tuo browser. Quel link è il permalink che dovresti copiare e incollarlo nell'oggetto della modifica. In questo modo tracci direttamente ogni tua modifica collegandola direttamente a quella specifica "versione dell'articolo". --Andyrom75 (discussioni) 22:46, 26 giu 2014 (CEST)
L'hai utilizzato benissimo. Suggerimento. Se citi un'altra versione linguistica è implicito che l'hai tradotta, quindi puoi anche omettere "tradotto da". Ma non è che sia sbagliato, intendiamoci. --Andyrom75 (discussioni) 01:33, 27 giu 2014 (CEST)
Ho fatto qualche modifica sul tuo ultimo inserimento (vedi qui). L'errore più ricorrente (che notai anche la volta scorsa) è che inerisci il nome alternativo dell'hotel all'interno del parametro indirizzo (formattandolo col corsivo) anziché nel parametro "alt", parametro dedicato appunto a questo tipo di informazioni (il quale aggiunge il corsivo automaticamente).
Altre considerazioni. Sebbene nella versione inglese abbiano creato la sotto-sezione "Nearby", questa è formalmente errata (almeno su it:voy), infatti le strutture vanno divise per fascia di prezzo. Tramite il parametro "indirizzo" si indicherà la via, e tramite "indicazioni" come arrivarci, tra cui l'eventuale villaggio, frazione eccetera. Anche qui, formalmente sarebbe errato indicare un albergo che non è di tale città, però se l'offerta alberghiera scarseggia ci può stare. In generale (non necessariamente nel caso specifico) può anche essere sufficiente un "...è possibile pernottare anche nella vicina città di XXX...", dove XXX è un wikilink alla sezione Dove alloggiare di tale città. In questo modo si evita di duplicare le strutture alberghiere prevenendo disallineamenti tra le informazioni delle stesse.
Spero di esserti stato d'aiuto. --Andyrom75 (discussioni) 08:21, 27 giu 2014 (CEST)

Many thanks from a very happy Welshman![modifica]

Wikiproject Wales Barnstar.png The Fistfull of Nuggets Barnstar
For your fantastic contributions to the The Fistfull of Nuggets Challenge. This is well deserved. Llywelyn2000 (discussioni) 18:43, 12 lug 2014 (CEST)
A Fistful of Nuggets.jpg

Mostar[modifica]

Ciao Piaz, bentornato :-)

Ho allineato l'articolo in oggetto al nostro modello delle città. Non so se se partito da quello quando hai iniziato a creare la bozza di Mostar, in ogni caso, tieni presente che le sezioni/sottosezioni che non compili (indipendentemente dal fatto che siano commentate o meno nel modello) vanno lasciate all'interno dell'articolo per due motivi: 1) facilitare la compilazione di tali sezioni in futuro da parte tua o di terzi 2) diminuire drasticamente la probabilità che un utente possa inserire sezioni non standard.

Un'altra cosa, quando traduci testi da en:voy (o se li attingessi da it:w), ricordati che va sempre inserito il permalink nel campo oggetto come ci richiede la licenza CC BY-SA.

Per il resto ottimo lavoro e buona continuazione ;-) --Andyrom75 (discussioni) 08:04, 6 set 2015 (CEST)

Occhio a non far confusione tra l'indirizzo (via e numero civico) e indicazioni (informazioni su come raggiungere e/o individuare l'indirizzo). Sono due parametri distinti. --Andyrom75 (discussioni) 00:43, 7 set 2015 (CEST)
Dai uno sguardo a queste piccole modifiche. Potrebbero esserti utili per le prossime modifiche. --Andyrom75 (discussioni) 20:55, 7 set 2015 (CEST)