Vai al contenuto

Wikivoyage:Politica di protezione delle pagine

Questa pagina è semiprotetta. Può essere modificata solo da utenti registrati
Da Wikivoyage.
Questa pagina fa parte delle policy di it.wikivoyage, uno standard ampiamente accettato a cui tutti i redattori devono attenersi. I cambiamenti devono prima essere discussi dalla comunità e accettati tramite consenso collettivo.

Sono utilizzabili livelli diversi di protezione:

  • le pagine a protezione completa non possono essere modificate se non da amministratori;
  • le pagine a protezione parziale (chiamata anche semiprotezione) possono essere modificate solo da utenti registrati da più di quattro giorni;
  • le pagine con protezione completa dagli spostamenti non possono essere spostate se non da amministratori;
  • le pagine con semiprotezione dagli spostamenti non possono essere spostate se non da utenti registrati da più di quattro giorni (n.b.: questa semiprotezione è attiva come impostazione predefinita per tutte le pagine);
  • nelle pagine con protezione ricorsiva non è permessa la modifica di tutti gli elementi inclusi in esse (sottopagine e/o template);
  • la protezione dalla creazione impedisce la creazione di pagine con quel dato titolo.

In caso di pagina protetta la scritta "Modifica" che si trova nella quarta linguetta in alto di ogni pagina modificabile diventa "Visualizza sorgente".

La linguetta "Visualizza sorgente" caratterizza le pagine protette.

Questa linea guida è volta a regolamentare principalmente la protezione delle pagine del namespace principale.

Regole generali

La protezione delle pagine deve essere utilizzata solo in alcune circostanze ben precise, dal momento che limita il normale utilizzo di Wikivoyage. Wikivoyage è una guida turistica aperta ai contributi di chiunque e la limitazione anche parziale di questo principio fondamentale deve fondarsi solo su concrete e gravi esigenze di sicurezza e tutela di sistema.
La motivazione per la protezione di una pagina deve essere essere sempre rigorosamente precisata nell'apposita casella in modo da poter essere leggibile nel log delle protezioni.
In generale, le pagine protette dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte.
La protezione delle pagine non deve essere utilizzata come misura "preventiva" per proteggere pagine che hanno una forte visibilità (ad esempio perché legate ad eventi di cronaca o perché recensite da un sito esterno). È preferibile non proteggerla in questo caso e piuttosto considerare di aggiungerla ai propri osservati speciali, effettuando il rollback degli eventuali vandalismi.
Attenzione inoltre a valutare sempre caso per caso, al fine di evitare ogni meccanicità: sarebbe altrimenti facile per qualche malintenzionato riuscire ad escludere dall'edizione altri utenti (anche ip) semplicemente compiendo appositamente qualche tipo di vandalismo.
Lucchetto

Al momento della protezione deve essere apposto in cima alla pagina il template di avviso {{Protetta}}, specificando nel campo oggetto il motivo della protezione. Sarebbe preferibile motivare la protezione anche nella pagina di discussione della pagina, invitando le parti a risolvere la disputa in quella pagina.

Gli amministratori non dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni in merito al contenuto dell'articolo sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda i contenuti degli articoli: l'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è quindi caldamente pregato di chiedere l'intervento di un altro amministratore (attualmente ce ne sono in tutto 6).

Gli amministratori devono astenersi dall'apportare modifiche al contenuto della pagina. Se, per motivi tecnici è necessario effettuare delle modifiche (aggiunta di template, correzione di link, correzioni di categorie e simili), queste devono essere chiaramente motivate nel campo oggetto. Quando modificano una pagina, gli amministratori sono utenti come tutti gli altri e non è loro consentito, perciò, operare modifiche di contenuto vietate agli altri utenti, anche se, tecnicamente, ne avrebbero la possibilità.

Protezione completa

Quando è utilizzata

Le pagine completamente protette sono contrassegnate, in alto a destra, da quest'icona

La protezione completa in scrittura viene utilizzata per:

  • Proteggere alcune pagine ad alta visibilità: per esempio la Pagina principale e le pagine in essa incluse, e alcuni template molto usati, come il {{QuickbarCity}}.
  • Proteggere alcune pagine riservate all'"amministrazione del sistema": per esempio per ragioni tecniche è protetto l'intero namespace Mediawiki.
  • Mantenere l'integrità del logo, del copyright, delle pagine di licenza e dei comunicati stampa pregressi.
  • Impedire la modifica delle pagine di votazione per la cancellazione una volta terminata la procedura, e in generale delle pagine relative a procedure chiuse consensuali o elettive falsabili (elezioni, riconferme, segnalazioni di problematicità).

Le sottopagine utente /monobook.css e /monobook.js sono automaticamente protette e modificabili dal solo utente e dagli amministratori. Sono inoltre protette alcune pagine utente e le relative sottopagine che sono state soggette a reiterati vandalismi.

La protezione completa viene utilizzata in modo temporaneo per

  • Fermare una "edit war": tuttavia, in caso di edit war ripetute, il blocco delle utenze è talvolta preferibile alla protezione della pagina.
  • Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software MediaWiki oppure per prevenire modifiche durante la manutenzione di una pagina molto trafficata (quando cioè si compiono operazioni di suddivisione in sottopagine o articoli secondari, di archiviazione del contenuto e talvolta durante l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia)

Come è utilizzata

In caso di edit war gli amministratori proteggono la pagina nella versione in cui si trova in quel momento (a meno che non contenga vandalismi), la protezione di una pagina in una versione specifica non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni (vedi La versione sbagliata). La protezione della pagine serve per "congelare" la disputa e fare in modo che le due parti si confrontino discutendo sulla pagina di discussione.

Le pagine di discussione e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in casi eccezionali.

Protezione parziale

Quando è utilizzata

Le pagine semi-protette sono contrassegnate, in alto a destra, da quest'icona

La protezione parziale è usata quando una pagina è soggetta a gravi atti di vandalismo da parte di utenti anonimi e non ci sono altre soluzioni possibili (ad esempio il blocco di un IP). Se i vandalismi sono circoscritti a un paio di IP statici che si accaniscono su una pagina, la soluzione preferibile è il blocco degli stessi.

Gli amministratori possono agire di propria iniziativa, quando si accorgono personalmente del problema, oppure in seguito a una segnalazione da parte di un utente. Si raccomanda di mantenere attiva la protezione parziale solo per brevi periodi.

L'obiettivo del meccanismo di protezione parziale è quello di consentire le modifiche migliorative anche in presenza di un grave problema di vandalismo legato a una pagina. Ne deriva che in alcuni casi, anche se la procedura è tecnicamente possibile, non è lo strumento adatto:

  • Non deve essere usata per combattere i casi di edit war o le guerre di revert che coinvolgano utenti registrati e utenti anonimi.
  • Non è una misura preventiva per impedire eventuali vandalismi, legati ad esempio al fatto che alcune pagine si trovano sotto i riflettori a causa di eventi in corso oppure perché sono state puntate da siti molto frequentati. Ciò vale anche per le pagine in vetrina, che di norma non devono essere protette, salvo casi eccezionali. È usata anche per alcuni template molto utilizzati, se non è necessaria la protezione completa.
  • Non è una misura generalizzata per impedire le modifiche da parte di anonimi e non rappresenta una soluzione ai casi di vandalismo spicciolo.
  • Non dovrebbe, di norma, riguardare le pagine di discussione, sia degli articoli che degli utenti, se non in casi estremi.

Protezione dagli spostamenti

Le pagine protette dallo spostamento sono contrassegnate, in alto a destra, da quest'icona

La protezione dagli spostamenti è utilizzata in caso di:

  • precedenti ripetuti spostamenti di un articolo da parte di vandali;
  • edit war sul titolo di un articolo, anche in questo caso l'articolo viene bloccato al titolo che ha in quel momento.

Le pagine con protezione completa sono contemporaneamente protette dallo spostamento.

Protezione ricorsiva

La protezione ricorsiva protegge "a cascata" tutte le pagine incluse (ad esempio i template e le immagini) in una data pagina ed è usata per:

  • la protezione della pagina principale e delle pagine in essa incluse;
  • la protezione di pagine fra loro strettamente concatenate, o con catene di inclusioni o di template, la cui modifica non mirata potrebbe comportare malfunzionamenti di sistema o sovraccarichi di operazioni server-side.

Protezione dalla creazione

La protezione dalla creazione consente di impedire la creazione di pagine con un dato titolo ed è usata per impedire l'inserimento di:

  • articoli già cancellati ripetutamente;
  • articoli per i quali ci siano vertenze legali;
  • titoli blasfemi o comunque assimilabili a turpiloquio;
  • pagine bersaglio di spam automatizzato.

La protezione dalla creazione può dunque essere parziale (la pagina può essere creata da utenti registrati da più di quattro giorni) o totale (in questo modo le pagine non possono essere create se non da amministratori).

Richiesta di protezione

Le richieste di protezione delle pagine vanno poste nella pagina Richieste agli amministratori.

Template

Per segnalare che una pagina è protetta basta aggiungere il template {{protetta}}. In automatico verranno mostrati i lucchetti corretti. Qualsiasi utente registrato può aggiungere il template alle pagine semiprotette.

Elenco delle pagine protette

Un elenco delle pagine protette è disponibile nell'apposita pagina o nella relativa categoria, gestibile in automatico utilizzando il template {{Protetta}}.

Se sei un amministratore e proteggi una pagina o se, invece, trovi una pagina non elencata nella categoria, aggiungi il template. Una breve descrizione del motivo per il quale la pagina è protetta dovrebbe essere inserito in alto nella pagina. Ulteriori spiegazioni o discussioni trovano posto nella relativa pagina di discussione.

Pagine correlate

Altri progetti

Mi sembra di aver capito, ma...
Se non riesci ad afferrare qualche concetto o non capisci il perché di tale procedura, ci metti cinque secondi a chiederlo e avere risposta. Se pensi invece di avere una proposta, piccola o grande che sia, siamo tutti pronti ad ascoltarti.
L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.
Estratto da "https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Politica_di_protezione_delle_pagine&oldid=745196"