| Claude van der Grift/Sandbox | |
 | |
| Stato | Macedonia del Nord |
|---|---|
| Regione | Regione occidentale |
| Abitanti | 69.287 (stima 2021)- |
| Prefisso tel | +389 47 |
Bitola è una città della Macedonia del Nord, situata nella regione occidentale.
Da sapere
[modifica]Come orientarsi
[modifica]
- /0/ids
- /0/ids
- /0/ids
- /0/service
- /0
- /0/geometries
- /0/type
- /0/type
- /0/type
- /0/type
- /0/type
- /0/type
- /0/type
- /0/coordinates
- /0/geometry
- /0/type
- /0/features
- /0/type
- 1 Magnolia Square (Плоштад Магнолија). Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord.
- 2 Širok Sokak (Широк Сокак; Maršal Tito Street). Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak.
Come arrivare
[modifica]Come spostarsi
[modifica]Cosa vedere
[modifica]
Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country.
- 3 Clock Tower (Саат кула). La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce.
- 4 Yeni Mosque (Јени џамија). Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo.
- 5 Church of Saint Demetrius (Црква „Св. Димитриј“), 11 Oktomvri Street. La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia.
6 Church of the Holy Mother of God (Црква „Св. Богородица“). Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak.
- 7 Prespa-Pelagonia Diocese (Преспанско-пелагониска епархија). Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio.
- 8 Cathedral of the Sacred Heart (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak.
- 9 Officer's Hall (Офицерски дом). Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato.
.jpg)
- 10 National Museum of Bitola (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo.
- Consulates. Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito.
- Along the Dragor River. Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola.
- 12 Bitola Zoo (Зоолошка градина Битола). Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo.
- 13 Džepane (Џепане). Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente.
- 14 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☎ +389 47 235 329.
100 den, photography permit is for 300 den extra. Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.
.jpg)
Old Bazaar
[modifica]- 15 Old Bazaar (Стара чаршија). Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola.
- 16 Bezisten (Безистен). Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio.
- 17 Ishak Çelebi Mosque (Исак џамија). Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola.
- 18 Deboj Hamam (Дебој амам). Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam.
- 19 Gazi Haydar Kadi Mosque (Ајдар Кади Џамија). Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte.
Cimiteri
[modifica]
Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari.
- 20 Church of Saint Nedela (Црква „Св. Недела“). Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev.
- 21 French Military Cemetery (Француски воени гробишта). Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale.
- 22 German Military Cemetery (Германски воени гробишта). Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola.
- 23 Jewish Cemetery (Еврејски гробишта). Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni.
- 24 Serb Military Cemetery (Српски воени гробишта) (Template:Km south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery). Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati.
Altre attrazioni nel territorio comunale
[modifica]
.jpg)
Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister.
25 Bukovo Monastery (Буковски манастир), village of Bukovo. Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays.
26 Church of the Holy Transfiguration (Црква „Св. Преображение“) (village of Gopeš). This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade.
27 Velušina Monastery (Велушки манастир) (village of Velušina). Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower.
28 Church of the Assumption of the Virgin Mary (Црква „Успиние на Пресвета Богородица“) (village of Velušina). Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879.
Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality.
29 Church of Saint George (Црква „Св. Ѓорѓи“), village of Vašarejca. Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the Mariovo region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to Tikveš.
30 Church of Saint Peter (Црква „Св. Петар“), village of Skočivar. The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains.
Eventi e feste
[modifica]
The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers" - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979.
Interfest — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres.
BitFest — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August.
Bitola Shakespeare Festival presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July.
Ilinden Days — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad.
Cosa fare
[modifica]1 Bitola Metro Zoo, Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street, ☎ +389 47 222 956.
2 City Park, Gradsko Šetalište.
3 Culture House, Pece Matichevski б.б. former Leninova.
4 Olympic Swimming Pool, City Promenade.
5 The Champions Park, Gradsko Šetalište.
6 Sport Hall for Children.
7 Stiv Naumov Park, Pecő (Пецо Божиновски).
Acquisti
[modifica]La Via Larga (in macedone: Sirok Sokak) o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa.
1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☎ +389 47 258 288.
2 New Bazaar, General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (+389 47 521976)
3 Green Market, Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
