Toledo
Stemma e Bandiera Toledo - Stemma Toledo - Bandiera
Appellativi	Ciudad de las Tres Culturas
Stato	Spagna
Regione	Castiglia-La Mancia
Territorio	Provincia di Toledo
Altitudine	523 m s.l.m.
Superficie	232,1 km²
Abitanti	87.216 (2025)
Nome abitanti	toledano, -a toletano, -a toletense
Prefisso tel	+34 925
CAP	45000-45009
Fuso orario	UTC+1
Patrono	San Ildefonso Patrone: Virgen del Sagrario e Santa Leocadia
Posizione Mappa della Spagna Toledo
Sito del turismo
Sito istituzionale

Toledo è il capoluogo della comunità autonoma di Castiglia-La Mancia e dell'omonima provincia.

Da sapere

Toledo è chiamata anche la "Città delle Tre Culture": cristiana, musulmana ed ebrea. Dal 589 al 1561, Toledo è stata la capitale della Spagna, fino a quando Filippo II decise di sostituire il suo ruolo con Madrid. Il suo centro storico è stato dichiarato Patrimonio UNESCO nel 1987.

Cenni geografici

Toledo è bagnata dal Tago, il più lungo fiume della penisola iberica.

Quando andare

La spoliazione di Cristo, opera di El Greco esposta nella sacrestia della cattedrale di Toledo

Toledo gode di un clima continentale con inverni alquanto freddi ed estati calde. Il periodo più piovoso va da novembre a febbraio, mentre le nevicate non sono molto frequenti.

Come orientarsi

• 1 Plaza de las Cuatro Calles. È la piazza del centro storico da cui partono a raggiera 4 strade che raggiungono rispettivamente la piazza Zocodover a nord, la cattedrale a sud, il teatro Rojas a est e l'Alcaná a ovest. 

• 2 Plaza de Zocodover.  

Quartieri

Il centro storico di Toledo sorge su una collina alta 100 metri che il fiume Tago circonda alla base per tre lati, formando un'ansa a gomito detta torno del Tajo (Curva del Tago).

Tra i quartieri del centro storico va segnalato Alficén, che occupa la parte più alta della collina dove è situato l'Alcazar mentre la 3 Judería de Toledo. , il vecchio quartiere ebraico, è situato a sud e in basso 

Come arrivare

In auto

Toledo si trova a 70 km da Madrid.

In treno

Stazione ferroviaria di Toledo

• 4 Stazione di Toledo. Stazione dei treni in stile moresco, inaugurata nel 1920 su progetto di Narciso Clavería. La stazione si trova su una diramazione della linea Madrid-Siviglia ed è percorsa da treni ad alta velocità Avant che impiegano 30 minuti per percorrere il tragitto da Madrid a Toledo. La frequenza è alta (15 treni al giorno). Ulteriori info sul sito RENFE. 

In autobus

• 5 Capolinea degli autobus extraurbani, Avenida de Castilla-La Mancha. Da Madrid si può prendere l'autobus che parte da Plaza Eliptica ogni mezz'ora circa. Il tragitto dura un'ora o un'ora e mezza a seconda delle tratte. 

Come spostarsi

Il modo ideale per visitare il centro storico è a piedi, anche se è pieno di stradine in salita e discesa. Prima di iniziare a girovagare è comunque consigliabile munirsi di una mappa del centro storico (gratuita) presso l'ufficio di informazioni turistiche in modo da orientarsi più facilmente tra i numerosi edifici (che sembrano tutti uguali) e limitare al minimo la possibilità di smarrirsi. Se scegliete Toledo come meta di escursione giornaliera, vi basterà una mezza giornata per fare un giro del centro e vedere le principali attrazioni. Dalla stazione ferroviaria, se siete pigri, potete prendere un taxi o l'autobus che vi condurrà nel centro, ma se non vi dispiace camminare optate per una camminata di 15 minuti circa per raggiungere i due principali punti di partenza: l'Alcazar o la Puerta del Sol.

Cosa vedere

Arco de la Sangre

La Pulsera Turística è un pass turistico, sotto forma di braccialetto, che permette di visitare 7 dei monumenti più iconici della città a un prezzo agevolato. È acquistato dai visitatori che decidono di fermarsi a Toledo per uno o più giorni. I monumenti inclusi sono:

​* Monastero di San Juan de los Reyes

​* Sinagoga di Santa María la Blanca.

​* Chiesa di Santo Tomé.

​* Moschea del Cristo de la Luz.

• ​Chiesa dei Gesuiti (San Ildefonso).

​* Chiesa di San Román / Museo dei Concili.

• Real Colegio de Doncellas Nobles.

NON include:

• La Cattedrale Primada
• l'Alcázar

La visita di queste due attrazioni richiede l'acquisto di biglietti separati in quanto non incluse nella Pulsera.

​Il braccialetto Può essere acquistato direttamente alla biglietteria di uno dei sette monumenti sopra elencati. ​ I Vantaggi della pulserà sono: ​* Economico: Il costo del braccialetto è inferiore alla somma dei singoli ingressi e solitamente si ripaga già dopo la visita al terzo monumento. ​* Validità illimitata: Finché il braccialetto rimane al polso ed è integro, puoi tornare a visitare i monumenti inclusi tutte le volte che vuoi durante il tuo soggiorno. ​* Flessibilità: Non ha una scadenza giornaliera rigida, il che lo rende ideale per chi pianifica una visita di 2 o più giorni, permettendo di vedere i siti con calma. ​

Centro storico

Casco Antiguo

Plaza de Zocodover e dintorni

• 1 Arco de la Sangre. L'arco, che chiude il lato est di piazza Zocodover, immette sulla via Cervantes ed è attraversato quotidianamente da frotte di turisti che intendono visitare il museo di Santa Cruz e l'alcazar.
  Di origine araba, si ritiene che l'arco fosse chiamato Bab-al-Yayl ("porta dei cavalli"). Si apriva in una muraglia interna che circondava l'Alficén, il quartiere più in alto di Toledo.
  È un arco a ferro di cavallo, Durante la guerra civile spagnola, rimase in piedi, nonostante i danni subiti dagli edifici circostanti. 

Museo de Santa Cruz

• 2 Museo de Santa Cruz, Calle Miguel de Cervantes, 3, ☎ +34 925 221036. Ingresso gratuito. Lun-Sab 10:00-18:30, Dom 10:00-14:30. Il museo, inaugurato nel 1961, è disposto su due piani e suddiviso in tre sezioni: Archeologia, Belle Arti e Arti Decorative.
  La sezione archeologica raccoglie reperti di epoca romana, visigotica e araba.La sezione Belle arti espone dipinti e sculture, dal medioevo fino all'epoca contemporanea, con opere di Francisco Goya, El Greco, Jusepe de Ribera, Luis Tristán e Alonso Berruguete.La sezione Arti decorative mostra una tra le più importanti collezioni di ceramica e azulejos di Spagna, la Collezione Carranza.
  Il museo ha sede in in un edificio del XVI secolo, sorto come istituto di beneficenza per l'accoglienza di orfani e ammalati.
  La facciata è caratterizzata da un ricco portale plateresco, dell’inizio del XVI secolo. Nelle colonne in basso sono visibili le quattro Virtù Cardinali; nel timpano si distingue l’immagine di Sant’Elena con la Croce e il Cardinale Mendoza inginocchiato, affiancato dai Santi Pietro e Paolo e due accoliti a sinistra e a destra che portano il cappello cardinalizio e la mitria di Mendoza. Nella parte superiore sono presenti le immagini dei Santi Joaquìn e Ana affiancate dalle figure della Fede e della Speranza; la Carità è posizionata nella chiave del timpano. Sull’architrave è collocato lo stemma di Mendoza. All'edificio è annesso un chiostro opera dell'architetto e scultore Alonso de Covarrubias (1488-1570). 

Alcázar di Toledo

• 3 Alcázar, Calle De la Paz, ☎ +34 925 212624. Mar-Dom 10:00-17:00. Situato sul punto più alto del centro storico, l’Alcázar di Toledo è oggi sede della biblioteca della Castiglia-La Mancia e del museo dell'esercito che occupa anche un'ala moderna costruita in corrispondenza dell'ingresso principale in via de la Paz. Il grande cortile interno reca al centro la scultura in bronzo di Carlo V che commemora la sua vittoria sull'Impero Ottomano (1553). Si tratta di una copia. L'originale è conservato al museo del Prado di Madrid. 

Zona della Cattedrale e adiacenze

• 4 Mezquita de las Tornerías, Calle Tornerías, 27, ☎ +34696396521 (cell.). Mar-Sab 10:00-15:00 e 16:00-18:00. La Moschea di Las Tornerías è una moschea della seconda metà dell'XI secolo, situata nell'antico quartiere dei Franchi (Arrabal de Francos). L'edificio è attualmente sede della Fundación Centro de Promoción de la Artesanía (Fondazione Centro per la Promozione dell'Artigianato) e vi si svolgono mostre temporanee. La moschea fu costruita sulle mura di antiche cisterne romane che distribuivano acqua potabile in tutta la città. La notevole pendenza del terreno permise la sua struttura a due piani, rendendola particolarmente singolare. Il piano terra, accessibile da via Tornerías, si apre sulle cisterne romane attraverso archi semicircolari in granito. Il piano superiore ospita il luogo di culto, e si conservano ancora i resti del mihrab e del muro della qibla. 
• 5 Cattedrale, Cardenal Cisneros 1, ☎ +34 925 222241. Ingresso 7€. Lun-Sab 10:00-18:30, Dom e festivi 14:00-18:30. Un tempio di 120 X 59 m. 
• 6 Casa consistorial, Pl. Consistorio, 1.  

• 7 Grotta di Ercole (Cueva de Hércules), Callejón San Ginés, 2 e 3, ☎ +34 925 25 30 80. Mar-Sab 12:00-14:00 e 16:00-18:00.  

• 8 Museo de San Román (Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda), Calle de San Román. Mar-Sab 10:00-14:00 e 16:00-18:00 Dom 9:00-15:00. Il museo è allestito all'interno della Chiesa di San Román del XIII secolo. Qui sono esposti reperti del tempo in cui Toledo fu capitale del regno visigoto (V-VIII secolo). Vi sono esposte anche riproduzioni delle corone votive del Tesoro di Guarrazar. 

• 9 Iglesia de San Marcos.  

• 10 Museo Taller del Moro, Taller del Moro, ☎ +34 925 224500.  

• 11 Chiesa di Sant'Ildefonso (Iglesia de San Ildefonso), Platia Padre Juan de Mariana, 1. Lun-Dom 10:00-17:45.  

• 12 Iglesia de Santo Tomé, Calle Santo Tomé, ☎ +34 925 256098. Ingresso 2,30€, Mer dalle 16:00 gratuito per i cittadini dell'Unione Europea. 10:00-17:45, d'estate 10:00-18:45. Una delle chiese più visitate di Toledo in quanto al suo interno si trova il dipinto El entierro del Señor de Orgaz (La sepoltura del conte di Orgaz) di El Greco. 

Juderia

• 13 Sinagoga del Tránsito.  

• 14 Casa-Museo de El Greco, C/ Samuel Leví, ☎ +34 925 224046.  

• 15 Santa María la Blanca. Un'antica sinagoga. 

• 16 Monasterio de San Juan de los Reyes, C. San Juan de los Reyes 2, ☎ +34 925 223802. Ingresso 2,30€, Mer dalle 16:00 gratuito per i cittadini dell'Unione Europea.  

• 17 Puente de San Martín (Nella parte occidentale del centro storico). È monumento nazionale dal 1921. 

• 18 Cristo de la Luz (Mezquita), C. Cristo de la Luz, ☎ +34 925 254191. Ingresso 2,30€. Chiesa ricavata da una moschea (mezquita de Bab al-Mardum). 

• 19 Puerta del Sol, Calle Carretas.  

• 20 Puerta Nueva de Bisagra, C. Alfonso VI. Ampliata e ricostruita nel 1550. Di fronte alla porta si trova l'ufficio di informazioni turistiche. 

Quartiere di Santa Barbara

• 21 Puente de Alcántara (Nella parte orientale del centro storico). Di origini romane. 

• 22 Castello di San Servando, Cuesta de San Servando, s/n.  

• 23 Hospital de Tavera (anche Hospital de San Juan Bautista), C. Cardenal Tavera 2, ☎ +34 925 220451. Visita intera 4€. Lun-Sab 10:00-13.30 e 15:00-17:30, Dom 10:00-13.30.  

Eventi e feste

• Festival de Teatro T+T. A febbraio e marzo.  
• Festival Internacional de Música de Toledo. A maggio e giugno.  
• Festival Lirico de Toledo ""El Greco"". A luglio.  
• Festival de Jazz. A settembre.  
• Festival Internacionale de Órgano. A novembre.  

Cosa fare

City tour

Trenino turistico

Considerando che i visitatori di Toledo sono per lo più escursionisti di un giorno che alloggiano a Madrid e che monumenti e musei cittadini chiudono improrogabilmente alle 18:00, potrebbe essere una buona idea partecipare a visite guidate anche serali o addirittura notturne. Queste visite sono effettuate a piedi in considerazione del fatto che molte attrazioni sono poste in vicoli così stretti da non consentire il transito ai 4 ruote.

Quanti non desiderano camminare potranno contare su diversi tour in autobus che però non potranno addentrarsi nei vicoli.

C'è anche un trenino turistico che gira per il centro storico ma soggetto alle stesse limitazioni degli autobus.

Parchi a tema

• 1 Puy du Fou España. Un parco incentrato sul tema della storia della Spagna. Inaugurato il 27 marzo 2021, il parco comprende la ricostruzione di cinque villaggi storici e offre la possibilità di assistere a 8 spettacoli diversi oltre a varie esperienze immersive. El Sueño de Toledo (Il Sogno di Toledo) è uno spettacolo notturno particolarmente suggestivo. Tra gli spettacoli diurni vanno segnalati:
  
  • A Pluma y Espada Uno spettacolo letterario incentrato sulla figura del drammaturgo w:Lope de Vega.
  • El Último Cantar Ripercorre la vita di Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid).
  • Cetrería de Reyes (Falconeria dei Re) Rappresentazione di una competizione di falconeria tra w:Abd al-Rahman III e w:Ferdinando Gonzales.
  • El Misterio de Sorbaces (Il mistero di Sorbaces) è ambientato all'epoca del Visigoti, dove in un luogo nascosto viene celebrato segretamente un matrimonio proibito tra una giovane romana e un nobile visigoto.
  
  Puy du Fou España è situato in località Guadamur, a 16 km dal centro di Toledo.
  Dovrete prenotare con largo anticipo. 

Acquisti

Le stradine nei pressi dei principali monumenti propongono diversi negozi di souvenir e soprattutto di oggetti medievali come spade e armi varie, produzione per la quale la città è nota da centinaia di anni. Se, oltre ai souvenir, siete in cerca di qualche negozio d'abbigliamento prendete la Calle Comercio che da Plaza Zocodover (vicino all'Alcazar) conduce fino alla cattedrale. Questa via non è molto lunga, quindi se intendete fare shopping sul serio dirigetevi piuttosto nel Barrio de Santa Maria de Benquerencia o nel Barrio de Santa Teresa.

Dove mangiare

Prezzi modici

• 1 Bar Ludeña, Pl. de la Magdalena, 10, ☎ +34 925 22 33 84. Lun-Mar 11:00-16:00 Gio-Sab 12:00-16:00 e 20:00-23:00. Dom 11:00-16:00. Locale tradizionale, molto apprezzato dai toledani. È rinomato per servire alcune delle migliori carcamusas di Toledo in un ambiente semplice ma accogliente. 
• 2 El Trébol, Calle de Santa Fe, 1, ☎ +34 925 28 12 97. Lun-Ven 09:00-00:00 Sab-Dom 11:00-01:00. Situato negli immediati paraggi di Plaza de Zocodover, El Trébol è un'istituzione a Toledo. È una birreria/bar de tapas famoso per le sue "bombas" (patate ripiene di carne con salsa ali-oli) ma nel suo menù compaiono molte altre tapas a prezzi competitivi. 
• 3 Taberna Skala, Cta. de la Sal, 5, ☎ +34 677 58 10 49. Lun-Gio 11:30-17:00 Ven-Sab 11:30-17:00 e 20:00-00:00. Dom 11:30-17:00. considerata una delle taverne più antiche della città, si trova vicino alla Cattedrale. È il posto ideale per provare i piatti tipici locali come le carcamusas (stufato di maiale e pomodoro) a prezzi contenuti. 

Prezzi medi

• 4 Lo Nuestro Taperia & Restaurante, Calle San Juan de Dios, 7, ☎ +34 699 24 07 41. Lun-Dom 19:00-18:00. Situato nella Juderia è un piccolo locale a conduzione familiare che offre specialità regionali e taglieri con formaggio Manchego con un ottimo rapporto qualità-prezzo. 
• 5 Restaurante Fábula, Calle de la Merced, 6, ☎ +34 925 25 86 73. una taverna accogliente che propone rivisitazioni moderne di piatti tradizionali spagnoli, ideale per chi cerca un'esperienza curata ma comunque economica. 
• 6 Taberna El Botero, Calle de la Ciudad, 5, ☎ +34 925 28 09 67. Un locale che fonde tradizione con creatività. Sebbene l'ambiente sia curato, offre tapas e piatti da condividere (come il polpo o la guancia di manzo) con costi contenuti rispetto alla qualità offerta. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Hostal Sol, C. Azacanes 15, ☎ +34 925 213650.  
• 2 Oasis Backpackers Hostel Toledo (ex Hotel Imperio), C. Cadenas 5, ☎ +34 925 22 76 50.  
• 3 La Almunia de San Miguel, Calle San Miguel 12, ☎ +34 619 08 33 54.  

Prezzi medi

• 4 Hacienda del Cardenal, Paseo de Recaredo 24, ☎ +34 925 22 49 00. Ristorante / Albergo a 3 stelle 
• Hotel Medina de Toledo, Bajada de los Desamparados 2, ☎ +34 925 239019. Hotel 3 stelle. 
• Hotel Pintor El Greco, C. Alamillos del Tránsito 13, ☎ +34 925 285191. Hotel 3 stelle. 

Prezzi elevati

Parador de Toledo

• Hotel Alfonso VI, General Moscardó 2, ☎ +34 925 222600. Hotel 4 stelle. 
• Hotel San Juan de los Reyes, C. Reyes Católicos 5, ☎ +34 925 283535. Hotel 4 stelle. 
• Palacio Eugenia de Montijo, Plaza del Juego de Pelota 7, ☎ +34 925 274690. Hotel 5 stelle. 

​* 5 Parador de Toledo, Cerro del Emperador, s/n (Posizionato sulla collina di fronte alla città, accessibile tramite la strada circolare (Ronda del Valle).), ☎ +34 925 22 18 50, toledo@parador.es. Alta. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Offre la vista panoramica più famosa di Toledo. Dispone di piscina all'aperto e un ristorante rinomato che serve cucina locale in un ambiente storico. 

Informazioni utili

• 6 Ufficio informazioni turistiche (Oficina de Información Turística), Paseo Merchán, S/N, ☎ +34 925 21 10 05. Lun-Sab 10:00–18:00; Dom 10:00–14:00.  

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Toledo
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toledo