Discussioni template:MapLocal

Traduzioni

Vanno benissimo le tue Andy. Io avrei fatto così:

var mylocale = {
  "articles": "Articolo",
  "Data, imagery and map information provided by": "Dati, immagini e informazioni topografiche fornite da",
  "Cycling routes": "Piste ciclabili",
  "contributors": "Contributori",
  "contributors, Tiles": "Contributori, mappe",
  "Download GPX": "Scarica file GPX",
  "Hiking trails": "Percorsi escursionistici",
  "Hill shading": "Mostra i rilievi",
  "Locate!": "Trova!",
  "Map center ⇔ all markers": "Centro mappa ⇔ tutti i segnaposto",
  "Map data": "Dati",
  "POIs ⇔ destinations": "POI ⇔ destinazioni",
  "Show me all markers": "Mostra tutti i segnaposto",
  "Show me the whole earth": "Mostra l'intero globo",
  "Show me where I am": "Dove sono?",
  "Sorry, that location could not be found.": "Spiacente, impossibile trovare il luogo cercato",
  "Zoom in": "Ingrandisci",
  "Zoom out": "Rimpicciolisci"
};

--Nastoshka^{(Al vostro servizio!)} 09:10, 10 mag 2015 (CEST)

cambia pure se credi (non ho letto, mi fido) --Andyrom75 (discussioni) 10:02, 10 mag 2015 (CEST)