Template:MapLocal
// Localization English --> Italian <syntaxhighlight lang="javascript">
// change only the texts on the right to your language
var mylocale = {
"Boundaries": "Confini",
"Cycling": "Piste ciclabili",
"Destinations": "Destinazioni",
"GPX_tracks_Map_mask": "Tracciati GPX e maschere",
"Hiking": "Percorsi escursionistici",
"Hill_shading": "Rilievi collinari",
"Mapnik": "Mapnik",
"Mapnik_bw": "Mapnik b&w",
"Mapquest_aerial": "Mapquest aerial",
"Mapquest_labels": "Mapquest labels",
"Mapquest_open": "Mapquest open",
"Monuments": "Monumenti",
"Points_of_interest" : "Punti di interesse",
"Relief_map": "Mappa dei rilievi",
"Traffic_line_network": "Rete dei trasporti",
"WV_articles": "Articoli WV",
"Zoom level": "Livello dello zoom",
"But the maximum number for downloading is 25.": "Ma il massimo numero di download è 25.",
"Content with {external} is hosted externally, so enabling it shares your data with other sites.": "I contenuti con {external} sono ospitati esternamente, quindi abilitandoli si condividerà i propri dati con terze parti.",
"Data, imagery and map information provided by": "Dati, immagini e informazioni topografiche fornite da",
"Download GPX file": "Scarica file GPX",
"Download this {nn} GPX files?": "Scarica questi {nn} file GPX?",
"ERROR: Coordinates must be numeric!": "ERRORE: Le coordinate devono essere numeriche!",
"Locate!": "Trova!",
"Map center ⇔ all markers": "Centro mappa ⇔ tutti i segnaposto",
"Map data": "Dati della mappa",
"No files available for download!": "Nessun file disponibile per il download!",
"POIs ⇔ destinations": "POI ⇔ destinazioni",
"Please select a smaller range.": "Si prega di scegliere un intorno più piccolo.",
"Show me all markers": "Mostra tutti i segnaposto",
"Show me the whole earth": "Mostra l'intero globo",
"Show me where I am": "Mostra dove sono",
"Sorry, that location could not be found.": "Sono spiacente, che il luogo cercato non è stato trovato.",
"Version": "Versione",
"You clicked the map at": "Hai fatto click nella mappa su",
"You have chosen {nn} articles.": "Hai scelto {nn} articoli.,",
"Zoom in": "Ingrandisci",
"Zoom out": "Rimpicciolisci",
"contributors": "Contributori",
"contributors, Tiles": "Contributori, mappe",
"geocoded articles": "Articoli geocodificati"
};