Discussione:Renania Settentrionale-Vestfalia

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

[modifica]

Per questo articolo quale banner preferite tra i seguenti due:

  1. Rapsfeld banner.jpg
  2. North Rhine-Westphalia Wikivoyage banner.png

?--Andyrom75 (discussioni) 16:43, 18 gen 2015 (CET)

La 1 è senza dubbio più bella; la 2 però ricorda che la regione ha sì grandi risorse paesaggistiche, ma sconta anche una contaminazione dell'industrializzazione e del progresso (simboleggiati dal grande ponte stradale); perciò giocatevela un po' voi. - --LINO CORRADI (discussioni) 17:26, 18 gen 2015 (CET)
1, io vado solo a sentimento. --Lkcl it (Scrivimi) 18:17, 18 gen 2015 (CET)
Anche qui concordo con l'analisi delle foto fatta da LINO. Io, come lui credo, amo dare/cercare un significato in ciò che vedo. Tuttavia mi pronuncio per la 1. anch'io. La Renania ho avuto modo di conoscerla da vicino e tranne i 3-4 grandi centri il resto è completamente dominato da panorami mozzafiato. E poi.... anche l'occhio vuole la sua parte. --Nastoshka (discussioni) 19:28, 18 gen 2015 (CET)
Ok per la 1; ho suggerito la modifica su en:voy (in ogni caso, ad oggi, noi abbiamo fatto la nostra scelta). --Andyrom75 (discussioni) 19:39, 18 gen 2015 (CET)
Ok, dò anch'io il mio placet.- --Casalmaggiore Provincia (discussioni) 19:47, 18 gen 2015 (CET)

Piana di Colonia[modifica]

Il termine tedesco è Kölner Bucht dove Bucht corrisponde all'inglese bay, bight ma anche loop (nodo). Siccome "Golfo di Colonia" è stonato in italiano, lo tradurrei come "conca di Colonia" o anche "bacino di Colonia". Altri suggerimenti? --Claudio (discussioni) 18:54, 4 ott 2017 (CEST)

Personalmente non conosco la zona, bisognerebbe documentarsi meglio. --Andyrom75 (discussioni) 22:09, 4 ott 2017 (CEST)