Discussione:Manila
Aggiungi argomentoUltimo commento: 7 anni fa, lasciato da Claude van der Grift in merito all'argomento Toponimi con slash
Toponimi con slash
[modifica]Parecchi link rossi nella sezione distretti riportano toponimi con slashes. Ho visto parecchi titoli con slashes nella versione internazionale e tedesca di wv ma qui nemmeno uno. Li lascio così o li cambio con i toponimi in uso su it wiki? Claudio (discussioni) 01:53, 8 mag 2017 (CEST)
- Claudio, gli slash sono un errato retaggio del vecchio Wikitravel, che en:voy e de:voy si ostinano a portarsi dietro per abitudine ma senza un chiaro motivo. Altre versioni linguistiche, tra cui it:voy e fr:voy, li hanno correttamente eliminati tutti. Il titolo corretto da usare è quello dell'omologa voce presente su Wikipedia; ove assente troveremo una soluzione (senza slash). Grazie, --Andyrom75 (discussioni) 10:10, 8 mag 2017 (CEST)
- Claudio, ho corretto i wikilink dei distretti. Una curiosità: perché hai modificato l'ordinamento dei distretti? --Andyrom75 (discussioni) 23:30, 9 mag 2017 (CEST)
- Andyrom75 Grazie infinite! me ne sarei occupato fra un po' appena finita la traduzione di "come arrivare". Ho provato a usare la numerazione come da en voy ma il reso era diverso e caotico (Distretti a casaccio uno a sud, uno a nord e uno ad est). Prova ad aprire il box dell'editing in en voy e osservane la numerazione. Capirai meglio cosa intendo. Claudio (discussioni) 00:26, 10 mag 2017 (CEST)
- Claudio, se pensi di aver trovato un ordinamento migliore, applicalo anche alle altre versioni linguistiche, oltre a beneficiarne tutti, è anche più facile il confronto dei contenuti. --Andyrom75 (discussioni) 08:04, 10 mag 2017 (CEST)
- Andyrom75 E allora lo devo rifare in italiano perché iniziare dai distretti del nord, molto meno turistici di quelli del sud, non mi sembra una buona idea. Se permetti, però, vorrei prima abbozzare le altre sezioni. --Claudio (discussioni) 20:05, 10 mag 2017 (CEST)
- Si, si, procedi pure come meglio credi. Se riesci a portare in fondo l'intero articolo credo che verrà fuori un bel lavoro. --Andyrom75 (discussioni) 00:24, 11 mag 2017 (CEST)
- Anch'io spero che venga fuori un lavoro discreto. Poi però bisognerà assolutamente creare gli articoli relativi a Makati, Quezon City e forse qualche altra città della conurbazione. Un saluto dal cuore della notte. --Claudio (discussioni) 02:20, 11 mag 2017 (CEST)
- Si, si, procedi pure come meglio credi. Se riesci a portare in fondo l'intero articolo credo che verrà fuori un bel lavoro. --Andyrom75 (discussioni) 00:24, 11 mag 2017 (CEST)
- Andyrom75 E allora lo devo rifare in italiano perché iniziare dai distretti del nord, molto meno turistici di quelli del sud, non mi sembra una buona idea. Se permetti, però, vorrei prima abbozzare le altre sezioni. --Claudio (discussioni) 20:05, 10 mag 2017 (CEST)
- Claudio, se pensi di aver trovato un ordinamento migliore, applicalo anche alle altre versioni linguistiche, oltre a beneficiarne tutti, è anche più facile il confronto dei contenuti. --Andyrom75 (discussioni) 08:04, 10 mag 2017 (CEST)
- Andyrom75 Grazie infinite! me ne sarei occupato fra un po' appena finita la traduzione di "come arrivare". Ho provato a usare la numerazione come da en voy ma il reso era diverso e caotico (Distretti a casaccio uno a sud, uno a nord e uno ad est). Prova ad aprire il box dell'editing in en voy e osservane la numerazione. Capirai meglio cosa intendo. Claudio (discussioni) 00:26, 10 mag 2017 (CEST)
- Claudio, ho corretto i wikilink dei distretti. Una curiosità: perché hai modificato l'ordinamento dei distretti? --Andyrom75 (discussioni) 23:30, 9 mag 2017 (CEST)