Discussione:Asia

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Mappe[modifica]

Perché nella prima cartina del template non viene evidenziata la Russia europea, ma nella cartina "più colorata", un po' più in basso, viene evidenziata anche la Russia europea?--R5b (discussioni) 20:00, 16 lug 2014 (CEST)

@R5b Perché abbiamo sbagliato, dopo provo a sistemarla: tanto è anche da tradurre dall'inglese. Grazie della segnalazione. --Lkcl it (Scrivimi) 20:26, 16 lug 2014 (CEST)

Grazie a te per avermi risposto.--R5b (discussioni) 20:28, 16 lug 2014 (CEST)

Di nulla e sentiti libero di correggere e/o segnalare altri errori e ... perché no anche di creare un articolo, magari sul tuo paese/città! --Lkcl it (Scrivimi) 20:37, 16 lug 2014 (CEST)
@R5b (mi ero dimenticato di citarti) --Lkcl it (Scrivimi) 20:38, 16 lug 2014 (CEST)
@R5b ho provato, ma non sono riuscito a correggere la mappa: il risultato sarebbe stato troppo approssimativo. Btw questa è la mappa tradotta, se serve pubblico anche il file vettoriale. Segnalo però che l'errore è di tutte le versioni linguistiche (File:Map_of_Asia.svg). --Lkcl it (Scrivimi) 14:45, 17 lug 2014 (CEST)
Lkcl it potresti già metterla nella voce.Se vuoi pubblica anche il file vettoriale.Nell'immagine in italiano Kazahstan è scritto male--R5b (discussioni) 14:50, 17 lug 2014 (CEST)
@R5b: il file è File:Map of Asia (it).svg --Lkcl it (Scrivimi) 15:07, 17 lug 2014 (CEST)
Si può mettere nell'articolo?--R5b (discussioni) 15:12, 17 lug 2014 (CEST)
Dovrei aver fatto, ma chiederei a Andyrom75 o a te di controllare che non abbia combinato problemi con i link. --Lkcl it (Scrivimi) 15:15, 17 lug 2014 (CEST)
Link funzionanti e traduzioni fatte bene. Ad esser pignoli N.Corea e S.Corea andrebbero tradotte in Corea del Nord e Corea del Sud, ma dato che lo spazio è poco e che si capisce lo stesso, direi di soprassedere. --Andyrom75 (discussioni) 15:24, 17 lug 2014 (CEST)
Ci avevo pensato anche io quando ho sostituito la k, ma non ci stavano. --Lkcl it (Scrivimi) 15:29, 17 lug 2014 (CEST)