Discussione:Alta Valle Isarco

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Austria, Italia o entrambe?[modifica]

Carissimo Lino, toglimi una curiosità: hai creato questo articolo prendendo spunto da w:Wipptal e l'hai collegato (giustamente) al relativo elemento wikidata. Mi pare però di capire - ma non ci metterei la mano sul fuoco - che Wikipedia intenda con questa denominazione un'area geografica per metà austriaca (da Innsbruck) e per metà italiana, tu invece hai scritto solo sulla parte italiana. Ho capito bene? Se sì dovremmo trovare il modo di dividere i due soggetti e differenziarli anche su Wikidata, se questa suddivisione ha un senso. --Nastoshka(Al vostro servizio!) 19:30, 1 gen 2016 (CET)

Vedo che il passare del tempo (2016 vuol dire un anno in più) non ha offuscato la tua attenzione. Sì, ho preso da lì alcune informazioni. Però è chiaro che mi sono limitato alla sola parte italiana, poichè sto disegnando le aree italiane della zonizzazione dell'Alto Adige (oltre che del Trentino); perciò non ho fatto una pagina che trattasse di una zona interregionale ed internazionale. Per il collegamento con wikidata sì, andrebbe forse trovato un modo per specificare meglio. Questo però cozza clamorosamente con le mie capacità tecniche, per cui non me ne sono dato alcun pensiero.... Ergo: se vuoi applicartici tu.... è il mio regalo di buon anno: sono di cuore generoso. - --Lino Corradi (Posta) 19:51, 1 gen 2016 (CET)
LINO CORRADI innanzitutto buon anno anche a te! Eh sì passano gli anni ma cerchiamo di non perder colpi ;) Per l'articolo in questione dobbiamo riflettere se è il caso di dividere in due (parte italiana e parte austriaca) o se l'area descritta è abbastanza omogenea a livello culturale, turistico, geografico ecc... e quindi conviene mantenerla nella sua interezza. Se ritieni che vada divisa allora è facile: basta creare un altro item wikidata con un altro nome e definizione (e lo posso fare io). Tuttavia così perdiamo il collegamento a Wikipedia. Fammi sapere che ne pensi.
P.S:Permettimi di farti notare solo una cosa: quando crei nuovi articoli cerca sempre di mantenere lo stesso identico titolo di Wikipedia. Come mi spiegò un annetto fa sua Maestà, questo ha innumerevoli vantaggi tecnici e organizzativi. Ho già spostato alcuni dei tuoi articoli (es. Fara da Fara (disambigua)). Questo ad esempio sarebbe dovuto essere Wipptal se non fosse per la divisione di cui stiamo parlando. --Nastoshka(Al vostro servizio!) 10:57, 2 gen 2016 (CET)

1) L'ho chiamata Alta Valle Isarco, utilizzando la denominazione già usata in loco, proprio perchè sto parlando dell'Italia e di un'area dell'Alto Adige; anche l'Alto Adige non è Tirolo con Innsbruck eccetera, ma solo la parte entro i nostri confini. Non ho creato una nuova voce in Wikidata per non fare danni: per quelli pensaci tu..... :-)))) Il Wipptal come area sovranazionale non rientra nei miei progetti. 2) Per i disambigua capiti a fagiolo. Se guardi nella mia Sandbox - in fondo - ho preparato il disambigua di Cortina, ma non l'ho passato perchè esiste un Cortina di reindirizzamento. Quindi per non creare un Cortina (disambigua) credo si debba cancellare la pagina di reindirizzamento, o fare qualcos'altro che non conosco. Dico bene o no? Così accontentiamo anche il Wikipediadipendente. - --Lino Corradi (Posta) 12:10, 2 gen 2016 (CET)

Vedo che mi hai capito alla perfezione :) Cortina andrà esattamente a Cortina. Cancella tutto quello che c'è e inserisci il tuo testo. Su Wikidata collegalo a d:Q445294 che come vedi dalla descrizione che recita "pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia" fa al caso nostro! Ora provvedo a sdoppiare gli elementi per Wipptal o Alta Valle Isarco che dir si voglia. --Nastoshka(Al vostro servizio!) 15:43, 2 gen 2016 (CET)
Fatto!, Ora è collegata ad un nuovo elemento su Wikidata. Ho colto l'occasione per collegare anche l'articolo tedesco (de:Wipptal (Südtirol)) che come propone la divisione in due articoli: parte austriaca e parte altoatesina ;) --Nastoshka(Al vostro servizio!) 15:52, 2 gen 2016 (CET)
Forse se ci avessi pensato con meno insofferenza e con più pazienza Cortina Da Un Pezzo l'avrei potuta sistemare d'am'pezzo...Vabbeé. Intanto grazie per il collegamento di Alta Valle Isarco. Magari il corrispettivo sovranazionale Wipptal fallo tu, che sei più senza frontiere......---Lino Corradi (Posta) 17:58, 2 gen 2016 (CET)