Discussione:Reggio Emilia
Spostiamo?[modifica]
Reggio Emilia invece di Reggio nell'Emilia.
Questo mi sembra uno dei pochi casi in cui seguire wikipedia sfocia nell'assurdo. Neanche il sito ufficiale comunale, provinciale riportano quel nome. Ho parenti lì e giuro che non sapevo di quest'altro nome. Le pubblicazioni dal 1800 a oggi riportano per la stragrande maggioranza dei casi Reggio Emilia e così ogni altro progetto wikimedia che non abbia tradotto da it.w. L'enciclopedia si attiene al nome ufficiale ma qui dovrebbe vigere la stessa regola per cui non chiamiamo L'Avana San Cristóbal de La Habana, dovremmo puntare al nome più diffuso.
Ergo, possiamo spostarla? --Nastoshka(Al vostro servizio!) 03:31, 8 mar 2015 (CET)
- Nastoshka io avevo spostato la pagina semplicemente perché avevo letto su un libro di geografia che questo è il nome ufficiale. Detto questo sono pronto a ritrattare la mia posizione poiché come scritto sulla pagina sulla nomenclatura " la scelta del titolo di una voce dovrebbe dare la priorità a cosa la maggior parte della popolazione italofona riconoscerebbe facilmente (dizione più diffusa), con un minimo ragionevole di ambiguità; ". --Lkcl it (Scrivimi) 12:40, 8 mar 2015 (CET)
Sono d'accordissimo su Reggio Emilia, e posso assicurare (essendo io ai confini con la zona di Reggio), che così è comunemente in uso; e Reggio Emilia ho sempre scritto, tutte le volte che lo dovevo usare nelle mie pagine dell'Emilia. - --Lino Corradi (Posta) 13:13, 8 mar 2015 (CET)
- Allora procedo a spostarla. Grazie della spiegazione Lkcl_it. Comunque, giusto per chiarezza, la mia polemica era con i wikipediani non certo con questa pagina :-) Ho più volte evitato liti furiose su pedia perché in quanto a nomi di persona e luoghi stranieri, russi in particolare, hanno combinato un macello tale che se la persona descritta in una di quelle voci leggesse l'articolo, penso non capirebbe che si sta parlando di lui :-D. Qui il caso è diverso ma dato che non siamo un'enciclopedia possiamo evitare il nome ufficiale in quanto molto poco usato nella quotidianità. --Nastoshka(Al vostro servizio!) 13:19, 8 mar 2015 (CET)